Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ripped By Hamdan Ramadhan (aanhamdan93)
Damn! ... what you feared ... made me scared too
have you gone mad huh?
I'm training how to become a ghost ... later the chance to accept the scene horror
are you just back?
Have eaten? already ... I'm so tired..want to bath
lang, shower will not reduce the taste tired of you ... I can help you
of course ... but before bed let it go please wash your face first
I don't want to sleep with a ghost ... no I want to ... I want this
then you sleep alone
my groom is not good, it's better I just showered it
just
Simply, hurry up
Well
Threesome
non non, back a little
right, a little backward
just, well kak You go up and help illumination, ok kak
and say the ice does not need to put too much many "nothing is being angel
sister, let me help block you illumination .. fine
on the corner there is more difficult to block
pretty good
true, slowly ... kiss slowly
You can't, just suppose the opponent is your boyfriend
OK, try again
brother, kiss scene like this I don't want ... why? This is very nice
do you like kissing women?
Use tongue ... tongue? right
not like that
look at me
from here then leads right here
must be very heartless
lick the top
right,. don't daydream
it's right ... good
hey little sister, stop it
You have to learn makeup again .. forgive me sister
You're just an ordinary actor, why should it apply like that. kissing with women others
You're too boring
we're just playing, nothing what among us
are not you telling me or Everyone will know that we are a couple
do not think too much
Just what are you doing here? me look for you .. work fast
okay sister. sorry
what are you talking about with her
Nothing, brother
good, don't get caught something between you ... if I know you are disturbing lang ..
There won't be a good ending, understand?
I know..
I've been waiting a long time
Do I need to say harder? no need
who is your sister?
Cut ,. very good
already finished, can disperse
hey, can you talk for a while?
Zuai .. hold this ... you bring my stuff first come out ... wait for me outside
You have to be fast, brother, I'm in a hurry
Is your name Lang? Well! Call me lang ..
lang, I want to ask for your telephone number ... What for?
Because this film will still be long ... later definitely meet again ... if you have your number it will be easier
so great ... you're good at talking ... I guess you're just an ordinary actor
Is it true? do you like it no ... i will prefer the ordinary
actually I can't do anything, you being a play
no, that really is
give me your number
som .. are you going to cry until the world apocalypse?
You have a handsome boyfriend, of course must have preparation
this is also not the first time. especially you not too pretty, it must be strong
even though I'm beautiful, I can still feel it
but I ... look at me ... every man who is what i found
nothing is right ... if get a handsome man then definitely will captured
finally make yourself sad
Is it true? I guess you can only get a man like that
Som, come down ... but it hasn't arrived yet at home ... and it's dark
look at your words just now, it feels like it kick you
ok brother. thank you
all of you are fuckers. every one the handsome one is a bastard
someday I'll find a bad guy. so that he loves me to death
maybe a man like that would choose who like you too? You fucking motherfucker
do you mean I'm not beautiful? you're beautiful ... but really troublesome
who can stand with you
Didn't you say you want to have a beer with? bossmu? I just left for a moment ... I have know it will be like this
let's go, we go home
OK,. remember ... you are a ***
quickly leave ... when his girlfriend has come, he became more normal
let's kiss first ... no ... smell
where do you smell?
Smells ... no smell
why even though you smell for me it remains fragrant
your mouth smells of fish, quickly brush your teeth
how are you mad brother
ok brother. I'll be there soon
I left for a moment .. brother mad drunk badly .. he can't go home alone
he told me to pick him up ... brother lang mad is gay, this is the plan
he wants to seduce you ... that's right ... later you just sleep first
he was already drunk badly
what's more, miss bother?
Yesterday he didn't sleep at home
it's just a small thing, not like me
What is wrong? yesterday my boyfriend and I exercise
then he let me be upstairs
does your boyfriend like it? he should be like it ... otherwise I won't be here grieve
brother, we just eat
What are you doing?
Sis, is it possible for my boyfriend to be a savings account?
lang, I feel that the female actor is enough sweet
You just chase it ... I like it too
you just grab it ... isn't that what he likes are you why don't you accept it?
But I don't like it ... if I'm you, I brushed it from the beginning
Have you ever asked him?
I'm just just talking
hello mom? do you want me to buy you something?
Alright mom, I'm working
whatever the boss says must be done
what did your mother call?
He told me to buy beer ... can you lend me money to buy beer?
If not give, I won't leave ... brother lang .. let's toast
this, go quickly
thank you boss
let's go, we go. see you later
see you later
There is still tomorrow
lang, don't blame me saying like this
I've loved you for years
can you tell me? that you are love me?
At that time I wasn't sure, but now I am sure
no brother, i love you like brother sister only ... not as you say
I know you hate me
no brother mad
sorry I said that
I really thank you for your feelings to me
but I already have a boyfriend
who? som
OK, I can understand
can i hug me? Of course
let's drink beer ..
What are you doing? This is me
lang, I feel something is strange ... I'm afraid
nothing, it's just the wind
I'm scared
it's okay, sleep
ying, hold it down. down again
until here?
Ying, try again, I like it your curves
do you feel? ying has been very deep its role
I also do not know
are you blind? just try you see ... so deep in his role
look, he doesn't want to leave, stay there
but if seen, he did look very tasty
see it like that, I feel sad
I don't care, today I have to take care of it
you say so in front of me, make me there is no face
lang is mine
never mind, fighting here is not good
if you are not careful, you will be your opponent
You also know, delicious food can eaten by anyone
it's better that you first take a look ... why are you say that?
Why say that ... he also doesn't want to face like that
we are not born like that, we are won't know what it feels like
isn't it brother?
You really understand, even though my face is like this, but I'm not a jerk
be careful, there are already 2 people here who wants to seduce you
It's really boring
let me demonstrate
You have to start from the bottom ... when you move Your expression must be visible. understand?
Look at my face, it must be like this
look at my face, you understand?
Let's do our job
I don't want to ... I can't sleep ... help I
alright, but can you give in a little? OK
very fragrant
Is it true? right..
Then let me try what is on in also fragrant?
Sweet no?
Can you still?
We are just married ... what?
Okay, tomorrow we just go away?
Are you crazy? at least let me try wedding dress
Okay, then tonight we are night first first ... it doesn't matter later
som ,. today I'm really bad. my girlfriend arrested into jail while at kola
I have a makeup job, you replace me there ... ok ... what time?
At 5, what time is it now? 4.30
You are very familiar, have you ever dressed me up previous?
Never make up ... but never make up other cast in your film
it's worth it, I don't dare say it
everyone there is very sweet
is there only one sweet or all?
Do you know? The lang is very sweet
I've worked all this time, never met a man who was so sweet and handsome it seems like
really want it
do you live here?
Then we are rivals
right
Sorry I did not mean it
if I know it's you, I won't do it
if it's not for me, don't you too feel guilty?
Of course, you think I'm really very happy?
Must use a method like this New drunk men can fulfill my desires
but I really like lang, if not, I will not do it like this
maybe you won't understand ... want someone to love us ..
Really painful
What kind of woman like you might not like it?
Many
actually I'm not a beautiful person
must be a beautiful new operation, and only can become an artist
even though you're not beautiful, but you have natural face
and you're very lucky to have a man and friend who loves you
everyone near me is not sincere ... only want my money ... my name and position
basic poison, really mean and bitch
how dare take my girlfriend, die you
brother help me raise this zipper
'Ying ...
she's gone
I have taken care of everything. you go away
som. I don't do anything wrong with you
Did you and ying do it?
Already ... then it's over
doing it doesn't mean loving
You mean you love me but are willing do with other women?
People who don't love each other maybe you can do it
can be
You already have a loved one but do it with someone you don't love
What happened?
I just sleep with you, I just love you one, lang
I also only love someone, what You understand?
I understand
but I'm tired, don't want to hold it back again
Sorry
if you don't leave, then I leave ... What do you mean? you have no reason
right, I have no reason
but I never loved ying, me just love you one
go away, I'm begging you
why are you playing alone here? Are you stay here?
Didn't your mother's father scold you? I have no parents
no problem, I also never met my mother's father
I just live with the owner of the house ... let's we are friends
then you have to promise you won't leave me like my mother's father, I promise
lang, let's play with us ... come on play together
drawing here isn't fun ... more well we just go inside
if you don't finish it, then no can pass
with my ability, there's no need to search work, I can support you
I hope you can make it happen
You have to draw beautiful ... the model not beautiful ... how come?
Sorry, can you help us take pictures?
Okay ... sorry to trouble
no problem, do you come too do the job? right .. we came from Sunday
can we take pictures there? OK
life is really valuable, do you know?
Not all
how do you know? have you ever died? why do you know?
Never, for that I want to try it
don't try it, just suppose I begged to you
why are you begging me? We do not know each other .. who says they don't know?
We meet every day, it's just that you don't never seen me though
Is it true? right
I never saw you
never mind
just like this, just suppose you were already jump down
and you don't have a life anymore, can you give it to me?
How to?
Let's just say now your life is mine, you is dead
I do not understand, I will say directly
You are my girlfriend ... this is really too silly
I love you, I've seen you for a long time quietly
never mind, we just met
but you saved me, but later it didn't need .. thank you
I swear I won't let you cry like your ex-boyfriend
I will not meet anyone and not will talk to women
won't let you wait, it won't let you sleep alone
we will wake up together every day ... start today
disgusting isn't it?
Right, but I like it
are you awake? you sleep like someone just die ... who are you? how you can enter?
We met last night, I was your boyfriend
Is it true? it's just your mind
if you are afraid of me, then I go home just where to go home?
I'm next to you ... I already said yesterday .. i was a student "living in next to you
what's next to someone who lives? You do not never seen, not necessarily nobody stay
are you afraid of me? afraid
OK, I'll be back
but I ask for your help, what? eat it the food that I have prepared for you
if it's cold it's not good
OK
What is wrong?
Nothing, I haven't met for a long time with you ... we miss you .. what's wrong? say it straight away
We're afraid you're sad ... and look at your cellphone out there
so we bring it. it seems like if repaired can be used again
let me take you there .. don't want to. I don't want to fix it
then how to contact you? there are still many how to contact me
Don't be so ... Don't cry ... it's better You're fine with brother Lang
shut up. leave ... hurry away
I have permission to stay here for a while ... som not come with you?
Just a little problem wants to break up ... go on ... get your cop up
You surprise me ... I'm a person scared of ghosts
sorry, I'm just kidding ... don't know you will be scared like this
how did you come in?
I came from the window ... saw your house still bright
and bring you snacks ... how do you know I like that food?
I don't know, but I like ... my mother make it for me
you just brought me the rest
not,. I deliberately brought it specifically for you ... my mother's cooking is really good
thank you, but later you have to enter from the front door ... can't enter from window, it's very dangerous
well, but i don't have a key .. tap just the door ... I don't want to
actually I want to be here so on. you sleep alone for sure lonely
you are crazy,. Go away ... I'm already sleepy
I don't want to leave, unless you spend it past
eat fast ... it's cold
OK..
Don't all of you worry about that?
He hasn't gone down for a week ... otherwise fainted, did he hurt himself?
Seriously
if brother is there really something, you the first person to die
if it's true that brother is gone, you're a person first he will haunt
What are you doing? brother, what are you have a problem?
We are talking about ghost stories and Suddenly you are here, of course we
don't let me know your conversation ... I want to find a new job, is there anything can you help?
I've learned makeup, too work makeup artist .. how about face treatment? can you do it
How is your new job?
Today you don't go to school? already gone, now back to buy you food
I only go to school in the morning ... you take it What major?
What are you writing now? there is
love after death
do you think the dead person is called ghost?
Anmah, do you consider spirits and ancestors ghosts?
That's right, I never saw form what kind of ghost ... never seen
when did you finish your story?
I F "?
no need to promise nor is it okay
lang, forgive me
I really don't know you already have boyfriend ... no problem
if you and him are over, what do you want playing with me?
Why? i love you, someday I want it too with you .. is this wrong?
Do you hear? Forgive me
I apologize to you ... really asking sorry no ... it's really okay
What did I do wrong?
You're not wrong, you're just too handsome .. then just flush my face with vinegar ... I want to know
Does anyone still love me ... really a face that makes me hassle
Have you ever given anyone a chance? like me for example
I pour again
my dear. are you hungry
Som. Do you have a boyfriend?
I just broke up with my ex ... but there seems to be a new person chasing me
then the first with the new, who is better? the old one is more handsome, but the new one seems better
what is the job of the new person?
Still in school ... live next to me. you have a boyfriend who is still junior, then do you have to live it?
No need, he brings me every day food ... maybe he's a rich kid
then you're really luckier from me, not like me
a, shut your mouth ... if it wasn't for you handsome, since the beginning I've separated from you
You can't be like that ... sorry ... me put it here
let me show you ... stand up
his feet are raised as high as this ... your hands have to move when rubbing it
You can't just rub it ... you have to one by one
enough, continue the mask
thank you everyone, everyone can come back
What do you mean? som say to me you are more handsome
but the new one is better
Who is he? stay next to you
next to me there is no one left ... me do not know..
Sis, it's been empty for a long time ... if as soon as you find out
next to me really no one lives
wait a minute, today is not my birthday
today is my birthday ... you just arrest me ... I think I'm alone forgot my birthday
SOM
Be my lover
be a birthday present for me
OK
do you know? you are the most beautiful gift during my life
thank you you're so nice to me
our words seem too drama
what is disgusting?
Right, the hair on my neck until it creeps
can I beg you something?
From now on we will not separate again
these words are very heavy
then I'll kiss you
OK
wait, there's chicken and birthday cake, what what do you mean?
Is it trending?
Do you like it what is comparable to your girlfriend previous
stop, if you keep comparing, then I will not talk to you again
forgive me, I promise I won't say like that again
all this time, what place do you like the most visit?
I don't go much ... how about you?
Beach, it's been a while
Since I came here, I haven't been there for a long time ... I haven't gone too many years
I don't know how to explain it teacher ... actually this shouldn't be you say to me
then next week we go ...
Do you want to leave? want
OK, I'll ask for the boss off and we leave
if you don't believe, you just prove it own
som, this is lang, open the door ... bro ... what have you gone crazy?
Who wants to open this last night? the door ..
Do you see something? at 9 o'clock at night still hanging around
but I've been knocking on the door for so long, might something happen to him?
Maybe he doesn't want to meet with you ... have you ever seen a person student in the house next door?
College student? this room is empty so long time ... since I moved here too blank
lang, are you crazy? you don't search problem ... we will be scolded later
som, forgive me
I forgot, you come back ... I want to work
som, listen to me first
You have a new boyfriend, I can accept it. but you said your girlfriend lives next to you, but there is absolutely nothing there
Your girlfriend is also intangible
you think good
I have a heart, you don't have
brother, I take one day off, Forgive me
wait som
if he is truly a human, bring him meet me ... now
if I know you come to bother me and ruin my life, I can kill you
What is wrong?
Doesn't it hurt?
Sick
that means you are a human right? you not spirit
why say that?
It's okay, I don't care either
if you are not a real human, me also just hope you don't dump me
we promise
alright, promise
then kiss me
let me know if you are human
Sis, I think your girlfriend is not as easy as he imagined
what do you mean is?
Ghost?
Do you know a ghost movie? mak and na already live so long ... but he doesn't know that his wife is a ghost
Are you crazy, none of this is proof
if it's true there's no such story, what there may be research and events that are discuss that?
Didn't you grow up at the temple from childhood? What Have you ever met a ghost?
According to old stories, usually people are staying at the temple will meet with anmah or spirit
teacher
hurry up here (meeting a monk must be salute together)
now you're being snared, more precisely lied very deeply
Is it true?
But I don't feel ... everything you see really different from reality
Have you ever taken a photo together your boyfriend? with a new boyfriend never before
when was the last time you watched a ghost movie?
Can you feel goose bumps?
I know ... someone's horror movie take a picture while sleeping then a ghost appears
is that scary? right
Have you ever been with him peeling apple in the mirror?
Never before, then try it
why should so? so you will know if he is your soul mate
is it true teacher?
Easy
on the iphone there are applications that can catch ghosts
You mean your girlfriend is a ghost? for that me want you to try it first
because you are wandering ... then thing things that cannot be seen by the eye can take you away
Don't continue ... you are a monk, too is a senior ... why say like that?
Did Lang tell you to come?
If my happiness makes you all not comfortable
feel I'm crazy, and feel I'm with a ghost
someday I will not see you again
thank you for your attention, but someday there's no need anymore ... I'm sorry
brother
forgive me teacher. but are you sure som boyfriend is a ghost?
But yesterday I really met a ghost ... the ghost is really together with someone
I want to remind him ... I want to help som
You won't be able to ... you've been many times go look for it, can you see it?
So what should I do? There is one way ... but very dangerous
are you sure? sure
this time if your profile is gone, you can never come back
you're sure right?
Die, just die, my life is already no one else
parents or siblings don't exist ... me only have teachers and som
I'll do my best
Well if you're sure .. if you've got it go, you will be more sensitive
and while that is also a time of danger
there will be many things that come disruptive and harm you
Remember, you have to believe in yourself
but if you can not stand it .. Turn around .. turn around and look at me
good teacher
let's get started
just shock me .. i've been tapping so long, I guess you're not there
what are you buying today I bought an iphone new
My cellphone is broken ... so I bought one new ... inside there is an application for catch ghosts
look at
what toy is this?
Which might catch a ghost
Is it true? let's take a picture together
I want to put it on Facebook
don't want to, i don't like photos
quickly kiss me ... no
no ... I'm begging you, I don't want to taken a picture
Let's just play this, peel the apple in front mirror
to ascertain whether your partner is your soul mate
no, you just play alone
I want to see what is in the mirror is my face or your ex's face
are you jealous? let's play together
I don't want to, I don't want to play
tonight I want to study, tomorrow there is a test
did you send me away? then tonight don't come to my place. I want to sleep
before going to bed, kiss me
I don't want to, I leave
I feel there is something ... nothing, You think it's too complicated
but that really is
I've never seen it before
Define it.
Who knocked on the door?
It's really exactly like last night
then the ghost has come ... right
then we keep on turning on the lights, ghosts won't appear when the lights are bright
gong, what are you doing? I'm afraid of ghosts
we are not safe here, let's change places only
there are ghosts, how about this?
I just want to close my head ... nothing the point ... he can go inside the blanket
I will close my eyes, if I don't see it will not be visible
how do you know where he came from? So what do you mean you want to see?
I do not want
calm down ... no more noise
Has he come?
Where did he come from this time?
In, what's up?
Kiss me ... no ... just once
today I want to feel it
OK, this time I will grant it
di, what do you see? there are people who run there
are you crazy? I locked it the door
be aware ... ghosts don't have legs ... if have legs, so he is not a ghost
Haven't you closed the door? I is about to open it
lang .. lang
What do you see? black fog ... I don't can see anything
I feel someone is following ... nothing who can hold you back except yourself
You haven't arrived there already feeling like that ... you're sitting here closing your eyes, it will be dark
You must be very calm and concentrated ... or we practice looking at you first
after you are fully convinced, then we just run it
good teacher ... you don't need anywhere, just sit
lang, what are you doing?
Som, you have to be strong ... everything will end
I love you, really love you
lar19
Let me go
it's okay, just a bad dream
I'm so scared ... don't be afraid ... I'm here
I love you
I've promised you you won't leave you
I don't forget
where are you in a hurry to go?
I want to go to the shop
when I returned from outside, all the shops were already not open
maybe yesterday my brother was drunk and not yet wake up ... I work first
wait a minute
why not bring your bag and cellphone?
That's right ... because it's too late and hurry up ... so I forgot
I go first
brother
Sis, can you stop for a while?
What is wrong?
Brother, do you know him?
Ben is a handsome man, even his body good, he is a student
his girlfriend is an artist ... now the woman still plays movies, but already become a mother
tomorrow morning there will be a movie ... is it already can you sleep? no need to take a shower
Okay, you change your clothes, I will help you wipe the body
alright, let's kiss
ben, i love you
wait for me, I'm right back
Didn't you say you would come back later?
Today my teacher is not in, so am me thinking of going home cooking and drying clothes
I will not apologize
maybe you know, this isn't the first time
I also don't want you to be too burdened
part with me
Don't forgive me anymore ... hate me ... me please
if not, I will always feel guilty
don't separate, you can ... you want to be together with whom and do anything I don't will ban
ben, don't be like that
I don't want to be irresponsible our love
thank you you love me
I also love you too
if so, can you come out first?
Our business is not finished
OK
when will he part with you?
I also do not know
alone sitting here, why not open the door?
I just sit here and think about everything
are you hungry What do you want to eat?
Don't you already know?
So what?
You not scared?
Afraid
afraid you left me
I don't mind, you are a ghost or human
do you mind?
If you object
why since the first lie to me?
Is this fun?
I don't think I want to lie to you
I admit, I fell in love with the view first with you
before I didn't dare to hope either you can be mine
but when that day, when you want to kill self
I want to help you, I don't want you live like me
but then the day we passed together makes me more aware of me love you
what to do next
can we be together?
Motherfucker
lang, stop it. som ... he is a ghost
he is lying to you ... let's go someday
no, I want to be here
Som, he is a ghost ... I already know
I want to stay here, you go back ... som ... let's go ... please
lang, I thank you for all
i once loved you
ever loved?
What does that mean?
I will clarify my words
now i don't love you anymore
Your feet should also be rubbed
don't let me go, I'll sink
are you hot?
But with you it's okay
I'll get the wind for you
stinks
brother, brother som
brother som ..
What's so noisy? lang has died
Only sister to help you, she took out aryo
yesterday she went again .. but until morning this does not return
now the teacher is looking for his anmah. if until the teacher releases her hand have not returned ..
I do not think I'll be back
Ben, where are you?
Hurry out
I beg you, please help me
I beg you
i will love you
I will stay with you
No need to scare me in default, you just need help
lar19
sorry
no problem, I beg you to look after him, he don't love me anymore
I'm selfish
i love som like you
for the sake of releasing grief, I committed suicide
but you're for the people you love sacrifice your life
but som still choose you
you have to go back soon
I don't want to go back
without som, I have no reason to live
please take care of him well
lang .. lang
som
lar19
lang, come with me
I promise I won't disturb you again, forever won't
som, forgive me ... no need ... no need I am sorry
I have to apologize. because it does not ever say love you
someday I will say it every day
som .. what's wrong?
I asked you something
Did you do something with Ben?
Ever, what's wrong?
Do you really want to know?
I will not say
I reply, you first
OK, I admit
What place do you like the most?
I rarely go out, what's wrong?
On the beach
since here ... I've never been there
ben, let's make it happen
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.