All language subtitles for The.Amazing.Bulk.DVDRIP.[tOMe].pt

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Você quer um pouco de fogo?

Chupe isso em mim em vez disso.

Vamos, não aja como se fosse sua primeira vez.

Ei Lisa, olha só isto!

O que você acha?

Parece sangue

Acho que sim.

Eu não sei.

Sangue roxo é novo para mim.

Sim, bem...

esta cena do crime é um grande mistério, certo?

O que temos? encontrado em seu corpo?

Só isso.

estava no chão ao lado do bandido

claramente não era dele.

Provavelmente roubado de um pobre schnock naquela noite.

Henry howard

Quem é?

Não faço a menor idéia.

mas acho que descobriremos em breve.

Por quatro anos trabalhei nesta experiência

e ainda não obtive nenhum resultado.

Sem resultado, tem certeza?

Terra para Hank

responda!

Desculpe-me, você disse alguma coisa?

O mundo pode desmoronar ao seu redor

você nem perceberia.

Só não entendo por que o soro sempre fica azul.

Mas você testou em Billy

E toda vez que o soro fica azul, não há impacto sobre o rato.

É uma questão de cor?

Ou outra coisa, não tenho dados suficientes para apoiar a pesquisa.

Quatro anos e nada sólido!

Lá vamos nós de novo, você afirma que nada de bom aconteceu.

Apenas me dê um bom resultado.

Vamos ver...

Que tal a Hannah?

Aquela linda garota cheia de personalidade?

Sim, claro, mas você sabe o que quero dizer.

Ela é a melhor coisa que aconteceu com você nos últimos quatro anos.

ela é até a melhor coisa que já aconteceu comigo.

Você tem que manter sua cabeça fora da sua bunda

tempo suficiente para pedir a essa garota em casamento.

Você planeja perguntar?

Decidi seguir a abordagem tradicional

e pergunte a seu pai.

Você acha que o general vai dar sua aprovação?

Eu não sei o que ele vai dizer

mas espero que nossa relação profissional permaneça de fora.

Não temos mais tempo a perder

O general Darwin tem sido mais do que paciente com nossos atrasos

e não será por muito tempo.

Ele deve saber que tudo isso leva tempo.

É ciência molecular!

Eu não sou burra, sabia que seria complicado.

É um soro para melhorar o corpo humano

fortalecer o sistema imunológico

aumentar a velocidade e a força.

Você percebe

a expectativa de vida que o homem alcançaria

se conseguíssemos fazer esse soro?

Estou ciente do quanto ele traria ao mundo.

É uma questão de tempo.

Jogamos na corte de Deus.

Mas não sofro mais com o fracasso!

Espere um pouco...

Quanto a 235!

Mas... Billy 237 será muito melhor.

Que prazer ver você!

Oi Sam.

Querida, você deveria ter ligado.

Sim, mas não seria uma surpresa se você soubesse que eu estava chegando!

Estou feliz em ver você.

Dia estressante?

Brutal.

Um rato.

Oh, desculpe.

Billy?

234 ou 235?

236

Oh

Não faz mal, ainda é de manhã. e você já está desmoralizado.

Sam, vou levá-la para almoçar.

Trarei de volta para você em breve.

Não tenha pressa !

Quando ele não está lá, eu descanso.

Me desculpe por mais cedo

Estou estressado com todos esses experimentos fracassados.

Não falamos de trabalho

É um momento para nós.

OK.

Não há como me pegar!

Você está bem ?

vai ser um jantar muito bom esta noite.

Faz muito tempo que não vejo seu pai

será bom discutir.

Ele mal pode esperar para ouvir sobre sua pesquisa.

Dissemos não trabalhar.

É verdade.

OK, acabou.

Prometido.

O que você pensa sobre?

Você se lembra que estávamos conversando sobre ter filhos?

Claro, quando nos casamos.

OK.

Você ainda quer filhos, tem certeza?

O que você está tentando me dizer?

Eu não estou grávida!

Essa reação me diz que você não está pronto.

Não, não! Isso não é verdade, eu realmente quero filhos.

eu sei

Experiências.

Não podemos deixar de falar sobre trabalho, podemos?

Olha, o tempo...

virá, ok?

Eu prometo a você, teremos doze filhos.

Doze?

ESTÁ BEM !

e você acha que vai cuidar de tudo de uma vez?

Mas não podemos...

tem ratos domésticos, ok?

Eu prometo fazer de você a mulher mais feliz do mundo.

Confie em mim.

Eu prometo.

Você achou que eu estava brincando?

Então, este almoço?

Fomos dar um passeio no parque.

E?

E ela falou sobre as crianças. Novamente.

O que você disse para ela?

Bem, eu disse a verdade.

Que finalmente estava pronto.

Isso é ótimo !

Agora você só precisa ganhar a aprovação do papai para o casamento!

Estou pensando em perguntar a ele hoje à noite, antes do jantar.

Vamos tentar de novo?

Porque se...

você lhe dá boas notícias que o amolecerão.

Olá, número 237.

Sagrado 237!

Vamos colocar um pouco de rosa para ver!

Sim...

Cruzamos os dedos.

NÃO ! Não !

Conte de 10 a 1!

Não se perca, cara.

Não quero mais falhas!

Dez...

Novo...

oito...

Sete...

seis...

cinco...

quatro...

três...

dois...

um

Beba isso - obrigado

Talvez...

que Billy 238 será o número vencedor.

Boa noite senhor, general, gostaria...

... casar com sua filha...

Espere

não é muito rápido

General Darwin, eu ficaria honrado...

que você me dê a mão de sua filha

É um pouco melhor...

Você é linda !

é assim que você cumprimenta o carteiro?

Você viu meu carteiro?

Eu teria que ser paga para beijar aquele sapo.

É para você.

Obrigada !

Eles são lindos.

Vou colocá-los em um vaso.

Continue

Eu tenho que falar com seu pai.

Sobre o que ?

A experiência.

Sim, há novos dados que preciso apresentar a ele.

Porque não vamos para casa?

Eu odeio poeira.

Eu não quero que ela vá morar comigo!

Oi pai !

Você deixou a poeira baixar

et en un rien de temps tu es face à une armée de moutons de poussières.

Flores bonitas !

Onde você os encontrou no jardim?

Não pai, Hank trouxe.

Vou colocá-los na água.

Eu volto muito rápido.

Genera Darwin eu... Devo falar com vocês sobre um assunto importante, é...

É sobre experiência, não é?

Então não, não é sobre a experiência, é mais...

Espere!

Não fale.

Pode haver espiões.

Vamos para um lugar mais discreto, siga-me.

Sim, senhor.

E direi a Scotty para nos teletransportar para a Enterprise.

Você quer uma bebida?

Não, obrigado

Eu quero resultados hank

bastante cansado

Como eu disse, senhor, o experimento está indo bem.

Mas eu gostaria de falar com você sobre Hannah.

O que você quer dizer ?

Bem, eu...

Cuspa sua valda!

Eu quero casar com ela.

Você engravidou minha filhinha, não foi?

Mas não, finalmente!

Então por que ?

Qual é a razão, puto?

Eu a amo, está bem? É por isso.

Eu amo ela.

Esta é uma boa resposta.

Mas não é de admirar, você é um cientista maldito.

Então você concorda?

Você acha que eu quero um perdedor gordo como genro?

Negativo!

O governo vai parar o seu projeto se você não começar a produzir resultados

e até eu ver algum

eu não vou deixar você se casar com minha filha

Está entendido ?

então é aqui que você estava se escondendo!

Eu estou saindo.

O que? Mas ainda não jantamos.

Explicarei para você mais tarde, ok?

A menos que seu pai faça isso por mim.

Oh, choupinou!

onde você estava ?

Sinto-me tão só quando espero por você.

O que eu disse-lhe?

O que?

Esta mesa pertence a minha familia

por centenas e centenas de anos!

Quantas vezes eu te disse

para não colocar seus cosméticos nele.

Pegue todas as suas...

sua coisa, sua pintura, schnell!

Mas, abelinho

estou entediado

Você deveria saber

que não funciona comigo.

Oh, é verdade.

Eu esqueci

nada está acontecendo por lá

Você deveria evitar

para me procurar sobre este assunto.

Oh, Choupinou

sinto muito

Eu não tive a intenção de ferir seus sentimentos.

E quantas vezes eu tenho que te dizer

não se mexer na frente dos guardas

você sabe que não é Jojo para mim

Ops!

há alguma coisa engraçada?

Então ?

Não, Doutor Foudlamoule!

Quer dizer, Foulamoule.

Dummkopf!

Então você gosta de fazer gestos engraçados

quando não estou olhando, é isso?

Não sei do que está falando senhor

Stan, ele

me contou tudo

Você vai acreditar no cachorro e não em mim, senhor?

Recebemos o dinheiro do resgate?

Oh, sim

Ele foi transferido para nossa conta na Suíça.

há alguns minutos atrás.

Compras surpresa em Paris!

Espere

isso significa...

Sim...

Oh Choupinou

nós podemos fazer isso ? Por favor ?

Não me faça esperar, eu quero.

me dê isto

Você gostaria de alguma coisa...

alta ? - Sim !

Você gostaria de alguma coisa...

Difícil? - Sim e sim!

Boa escolha musical!

Estou pronta.

Então, por que não apertar o botão

mein Liebchen

Não sei se consigo

Eu quero

oh, eu quero

Então aperte o botão

e obtenha o que deseja

Não há nada igual!

Que bom que gostou

Eles riram do meu gênio, hein?

O Instituto de Cientistas Alemães, bah!

Eles riram de Werner Foullamoule, não é?

Vou mostrar a eles

Agora eu tenho todo meu dinheiro

e eles não têm nada, hah!

Oh Choupinou

Faça amor comigo como antes

Oh não, mulher estúpida

você sabe que não é mais possível

No entanto, há uma solução para o meu problema e estou trabalhando nisso

Então, explodimos outro?

Não por favor ?

Que bom...

OK !

Estou voltando à infância!

Ouça Hannah

Eu gostaria de te perguntar algo

O que ?

Bem...

Você aceitaria...

Meu Deus !

Hank, montanha-russa!

Venha, você tem que ir!

Venha !

Oh meu Deus, estou com medo.

Eu realmente acho que vou me arrepender de ter comido um chili.

O que você queria me perguntar?

Agora não, conto depois.

ESTÁ BEM.

OK, vamos embora!

Hannah...

Esperei a noite toda pelo momento de te perguntar...

Sim ?

O que ?

Nós passamos por muito nesses quatro anos e...

e uh...

Sim ?

Bem, uh...

Hank, cuidado!

Você move um músculo

e você e a garota vão morrer.

Hank, faça o que ele diz.

Sim, hank

escute a mocinha, hein?

Tem dinheiro na minha carteira

pegue e vá.

Que sorte eu tive em te encontrar.

Brincos lindos

E se você os der para mim antes que eu os arrebate de você?

Dê a eles interface do usuário.

Conseguiu o que queria, então deixe-nos, ok?

Hank

Não acho que você esteja em posição de me dizer o que fazer.

Vamos ver o que mais você tem.

O que temos aí?

Nos deixe em paz!

Hank!

Hank, você está ferido?

Sim, nada quebrado, vai ficar tudo bem.

Desculpe-me, está bem?

Você é louco ?

Por que você brigou com esse cara?

O que valia a pena arriscar sua vida no bolso?

Era apenas uma história com papéis sobre os experimentos, ok?

É ultrassecreto

se caísse nas mãos erradas, seria catastrófico.

Uma chave USB.

Duvido que o ladrão ache isso muito útil.

Eu ficaria surpreso se ele pudesse ler.

Eu estraguei tudo, foi estúpido, eu sei.

sim

É só... Eu não quero que você seja morto.

Olha, eu te ligo amanhã.

Claro

quando você se levanta.

Você precisa ter uma boa noite de sono depois desta noite.

Não, vai ficar tudo bem, vou trabalhar no laboratório.

O que?

Querido, você precisa descansar.

Sua saúde é mais importante do que essas experiências.

Seu pai me disse que o governo parou de financiar o programa

Se eu não der resultados, acabou.

É por isso que você parecia preocupado.

é essencial para mim assim como para o seu pai

você não percebe isso?

Muito bem

Você sabe o que ?

Vá para o laboratório

faça o que você quiser

Deixo-te.

Hannah, espere!

O general quer resultados?

Terá resultados.

Malva

É anormal

Mas talvez funcione.

Outra falha!

Espere um pouco

Meu Deus, funcionou!

Não acredito, funciona!

Mas isso não é o suficiente

isso não é suficiente. dois anos atrás sim talvez

ou um ano... mas...

lá eu preciso de resultados

Eu preciso deles rapidamente

Bem...

Nada está certo.

Droga !

Você quer um pouco de fogo?

sim

Então chupe isso

Vamos

Não aja como se fosse sua primeira vez

Você fica menos orgulhoso sem sua arma, eh bandido!

Tenho que sair daqui rapidamente.

Onde você escondeu este anel?

Aqui está.

Bem, Bem, bem

O que temos aqui?

Conte-me

Onde vocês...

... cavalheiros...

encontrou isso?

Por favor, senhores

um por vez.

Estávamos na cidade, estávamos lidando

e nós conhecemos seu velho amigo

Scully

Ah, Scully!

parece-me que

Scully me deve muito dinheiro.

Sim senhor...

E então... - Ei!

Eu não terminei de contar.

Não é justo !

Você nunca me deixa empinar um, como assim?

Cale-se !

Seu filho da...

Amáveis ​​senhores por favor

Continue.

Nós estávamos na cidade

nós conhecemos Scully

Dizem que ele tem uma dívida e que deve pagar

e eu pergunto se ele gostaria de nadar no rio

com chinelos de cimento

Não, eu disse isso.

Sim, não nos importamos.

foi você quem disse isso

Voce ta feliz ?

Sim.

Para falar a verdade, sim.

Então Scully ficou com medo

nos deu este anel

Fim da história.

Sim eu acho que minha lolita

vai gostar muito.

será um presente perfeito para ela

Só uma última coisa...

Sim chefe?

O que você já disse

prestes a nadar?

Ah, eu disse isso.

Gostei muito dessa ideia.

Obrigado doutor Foudlamoule

Uh, eu, eu...

Quer dizer, Foulamoule.

Eu realmente gostei

Eu gostei bastante disto

que eu pensei tanto

vocês gostariam de ir nadar

Então...

coloque seus maiôs

porque vocês dois vão tomar banho!

Que sonho engraçado.

Alguém aí?

Espere eu estou indo.

Espero que seja Ed McMahon com um grande cheque.

o que esta acontecendo, ta tudo bem?

Eu disse: está tudo bem?

Quem é ?

Não é Ed McMahon.

É a polícia.

Abra antes que eu morra de velhice.

O que está acontecendo?

Abra a porta, ok?

Você é o Henry?

Encontramos sua carteira e vamos devolvê-la para você.

OK, espere um minuto.

Então o que vocês querem?

Desculpe, você está acordando?

Sim, eu dormi muito de qualquer maneira.

Onde você nasceu ?

Ele está brincando.

Dê a ele sua carteira, jesus

Obrigado por uh...

relatando isso para mim

Achei que não o veria novamente.

Onde vocês acharam?

Uma pergunta melhor seria

como você perdeu?

Eu estava realmente...

atacado ontem à noite.

Entendo.

Sim, eu estava com minha namorada e uh...

nós estávamos na feira de diversão

pegamos o metrô e esse...

cara apareceu do nada e nos segurou

Um de vocês foi ferido?

Não, uh...

Na verdade, estamos bem.

Roubaram a minha carteira

bem como as joias da sua namorada, mas é só

E você fez uma reclamação?

Não, já era tarde e estávamos cansados, então não tínhamos tempo.

Entendo.

Onde vocês acharam?

Houve um duplo homicídio noite passada

perto do Plaza Theatre

uma prostituta e um criminoso foram encontrados mortos em um beco

Adivinhe qual estava com sua carteira.

você está bem garoto?

Algo errado?

Não está tudo bem, eu só estou...

confuso isso tudo

um cara me apontou ontem à noite e...

matar uma garota e depois morrer, em uma noite, é um pouco estranho, só isso.

você viu o suficiente nas últimas 24 horas

você deve estar cansado de ser incomodado, tenho certeza.

Mas eu gostaria

pessoalmente obrigado por...

trazer minha carteira, eu agradeço - Não é nada.

Até logo.

Tchau, garoto.

Tchau

Está bem

E agora ?

Você não disse uma palavra desde que falamos com aquele Henry Howard

O que você quer dizer, minha querida?

Não brinque comigo Garton

você tem aquele olhar em seu rosto

De que expressão você está falando?

Aquele que você ganha quando sabe de algo que eu não sei.

Oh sim, essa expressão.

Eu vejo qual é.

Basta cuspir, está bem?

Ou terei que recorrer à violência.

Acredito que Henry matou o ladrão.

O que?

Você está brincando ?

Este homem doce

ele parece incapaz de sonegar impostos.

Existem duas pistas, minha querida.

Ok, estou ouvindo você.

Como nosso inocente Henry

ele sabia que o ladrão havia matado a prostituta?

ESTÁ BEM...

O quê mais ?

Pare, ok?

Não fiz isto a mim mesmo enquanto comia... meu sanduíche de manteiga de amendoim.

Qual é o provérbio?

Oh sim

é verdade

O criminoso sempre retorna à cena do crime.

O provérbio está certo, e você conhece bem

Você inventou, certo?

Ou você esqueceu?

Este outro provérbio deve ser verdadeiro

é o espírito que vai primeiro.

Ei Tuttle

nós iremos insultar um ao outro

ou prender esse cara?

Desta vez eu concordo

Estou pedindo reforços.

Espere!

Não é o que vocês tão pensando.

Como eu disse, eles sempre voltam para a cena do crime.

Teremos que levá-lo à estação.

Não seria uma boa ideia.

Não faça isso.

Que diabos é isto?

Denver não é o último dinossauro!

Felizmente eu chamei reforços

Reforços?

Precisaremos de um exército para derrotar esse monstro!

Aproxime-se, preciso de um ângulo melhor.

Mais próximo ?

Você está completamente louco!

Não sei o que é isso e não quero saber!

Estou dizendo para você se aproximar!

Eu não tenho meu plano.

isso pode ser o trampolim para um grande futuro, entende?

Ok eu chego um pouco mais perto

só um pouco mais baixo

Ótimo, você não vai se arrepender

Esta é a nossa oportunidade, entende o que quero dizer?

O jackpot!

Atenção !

Lisa!

Você estava certo!

Vamos escrever a história com essas imagens.

Venha mais perto

vai ser a cena da morte final, você sabe o que quero dizer?

Não tenho tanta certeza

Estamos bem perto, não é?

Não ! Vamos, temos que estar lá!

É o grande dia, eu te digo!

É nosso dia de sorte, já vejo as manchetes

Eles dizem

'O superpiloto e o incrível cinegrafista sexy...

entregar a informação do século '

Aproxima-te !

Tudo bem, estou convencida!

Vou poder ampliar a ação!

Parado!

Filho da puta!

Vou planejar o plano B.

Perdi a noção do tempo na prisão

já faz uns dez dias

ou dez anos.

Não consigo mais ver a diferença.

O que eu fiz ?

O que eu me tornei?

Que criatura horrível eu delirou sobre o mundo?

Tudo é minha culpa.

Tudo é minha culpa.

Não tenho outro senão a mim mesmo para culpar.

Por que fiquei louco para me injetar o soro?

Se caísse nas mãos erradas, quem sabe o que aconteceria?

Desculpe pela sua parceira.

Eu não queria matá-la nem a ninguém, foi um acidente.

Acidente?

Um acidente é urinar nela.

O que você fez foi assassinato.

e a única sentença em meu tribunal é a morte.

Foi um acidente.

Uma experiência que saiu do controle.

Eu não sei o que você é, seu filho da puta.

mas você vai pagar pelo que fez.

Vou garantir que você assa no inferno.

O que você vai fazer ?

Fodão !

Diga boa noite.

Darwin, o que você está fazendo aqui?

E aí, doutor?

O que está acontecendo ?

Não se preocupe com isso, Henry.

Volte a dormir.

Não, espere...

Você não entende...

o soro, ele...

ele me transformou em um monstro.

Afirmativo

você finalmente obteve os resultados que esperávamos

Acabei de destruir a cidade e matei pessoas inocentes

é esse o resultado que você esperava?

Você entrará na fase de avaliação.

Queremos saber tudo sobre sua condição.

Por que, para me curar ou me transformar em cobaia?

Me responda, droga!

Faça-me um favor e mande o sandman para ele.

Agora mesmo !

Rápido, dê-lhe uma injeção antes que ele se transforme!

Cai fora !

Voce quase me pegou soldado

mas eu sou muito forte para você.

Boa noite, grande pilha de cocô roxo.

Oh, Choupinou

é tão bonito

isso me lembra do dia do nosso casamento

quando me tornei Madame Foulamoule.

Mas como você dança!

O que é ? - Nada...

nada minha querida.

Ei, tenho uma ideia.

por que não explodir essa coisa?

Minha querida voce leu minha mente

Eu não sei ler idiota você sabe disso

Eu tomei uma decisão importante

Qual ?

Eu decidi

para não detonar mais monumentos ou edifícios históricos

Mas por que ?

Vou aumentar um pouco.

Eu não entendi.

Vou lançar

um foguete Saturn-5 para explodir a lua.

Você poderia fazer isso?

É tão simples quanto olá!

É estúpido como a lua?

Zoom zoom, à la Loune!

O sol está brilhando !

O que mais você quer de mim?

É hora da minha lobotomia? - Negativo.

É hora de algo mais importante.

O que ?

Você finalmente me deu os resultados que eu esperava.

Você desenvolveu um soro que melhora o corpo humano.

o que o torna mais do que humano

sobre-humano!

Bom trabalho.

Se você quer me dar uma recompensa

seria bom enfiar no seu cu.

Como eu disse

você nos deu resultados

e foi necessário que estudássemos você.

Ninguém pensou que você iria se injetar com o soro

Foi bobagem da sua parte!

Sim, é verdade.

Apesar do meu ódio por você, devo conceder-lhe este ponto.

Eu fiz isso por Hannah

Eu queria provar que poderia ter sucesso

e tenha seu acordo em se casar com ela

Compreendo

e é por isso que te dou o direito

tomar a mão da minha filha em casamento.

É tarde demais.

Eu sou um monstro.

Não sou adequado para a sociedade.

Porque eu sei o que é

Eu sei o que ativa uma besta em mim, é a raiva

mas tenho certeza que você já sabia disso com todos os seus testes

É a raiva que o ativa

mas durante o teste, encontramos um antídoto.

Mas onde ele está? Dê para mim agora mesmo!

Antes de lhe darmos o antídoto

há algo que você deve fazer pelo seu país

De onde você está vindo?

Você é a última esperança de sobrevivência da humanidade.

então seria sensato levar isso a sério.

Você parece tão sincero

como se você estivesse falando a verdade

honestamente isso não soa como você

mas eu sou um cara legal

então eu vou ouvir você.

Ele é um maluco, Doutor Foulamoule

ele envia mísseis

e detonar monumentos em todo o mundo.

Ele está nas manchetes.

Acreditamos que ele planeja enviar um foguete à lua para detoná-lo.

Precisamos que você se torne sobre-humano e o destrua.

Eu como?

Nós descobrimos onde fica sua base

mas não podemos bombardeá-lo

seus radares nos veriam e ele atiraria em nós.

Então, nós o enviamos lá para eliminá-lo.

Não sei se vou conseguir matar de novo.

Você pode matar pessoas inocentes

mas você não pode matar o inimigo?

Eu não matei ninguém, não é minha culpa!

Hannah!

Hannah, espere!

Então você aceita a missão?

Você está pronto para salvar o mundo?

O mundo que se foda!

O mundo pode morrer, não me importo.

Eu faço isso por duas pessoas: eu e Hannah.

Estaremos reunidos, e se isso significa que eu tenho que transformar

neste monstro horrível, então eu vou.

Então aqui está o plano de jogo.

Seja cuidadoso

porque não temos muitas roupas para você.

Chegamos ao ponto de encontro.

Mais perto, e Foulamoule nos veria em seus radares.

Você sabe o que fazer?

Sim eu estou pronto.

Boa sorte, Hank.

Obrigado.

Ok, esteja pronto para pular!

Mais do que apenas milhas a percorrer antes do Château de Foulamoule.

Em breve poderei compartilhar minha vida com Hannah.

Chega de repetições de Clair de Lune!

De agora em diante !

Um dia desses, um dia desses!

OK, hora de ficar animado.

Não é possível.

OK, preciso da minha arma secreta.

Você ouviu isso?

Mas de onde vem isso?

O que ?...

Devo usar minha arma secreta!

Onde estão meus guardas pessoais?

Oh isso mesmo

Eu os matei!

É pior do que a vez em que o disco voador caiu

e um alienígena verde veio pedir para usar o telefone!

Quem desligou as luzes?

Abelinho!

Onde você está ?

Eu acho que estou cega.

É você, baby?

Então é onde você passa seu tempo

na Academia !

Meu Deus !

Você cresceu bem desde a última vez!

É histórico, tenho que ver.

O que você fez no seu rosto?

Eu amei !

Mamãe sempre disse que meu personagem me mataria!

A última vez que ela disse isso

foi quando eu a fiz entregar um foguete para o Dia das Mães!

O QUE ?!

O que você quer ?

Por favor, me poupe.

Eu sou um cientista louco.

Eu sou o doutor Foudlamoule

Quero dizer, Doutor Foulamoule.

O que você quer ? Voce quer uma namorada

Talvez posso ajudar você.

Você conhece Frankenstein?

Fui eu quem o escondeu com a noiva!

Não, por favor, não!

Responda.

Responda, você pode me ouvir?

Eliminei Foulamoule e seus homens

agora vem me buscar, ok?

Droga...

O que está acontecendo ? Os aviões estão atirando em mim!

Eles devem me confundir com o inimigo!

Receio ter mentido para você, Henry.

Não existe antídoto.

O que você quer dizer ?

Nenhum tratamento para restaurar sua humanidade.

Veja, o governo parou de financiar o projeto há dois anos.

então procurei financiamento em outro lugar.

O Doutor Foulamoule generosamente doou grandes quantias de dinheiro

Ele queria o soro para curar sua disfunção erétil.

Ele deu mais do que eu esperava.

Agora que você criou o soro e provou sua eficácia

Eu não precisava mais dele

Então eu não tive escolha a não ser eliminá-lo

O governo provavelmente vai me dar uma recompensa

por criar um exército de soldados sobre-humanos

Você está louco, você sabe disso? Você é doente.

E agora vou matar você.

Bastardo Sujo!

Solte a bomba!

Afirmativo!

Missão cumprida!

Muito bem, soldado!

Tesouro.

O que é?

Como é que entrou?

O que aconteceu?

Aconteceu alguma coisa com o Hank?

Amor,...

Hank sabia que estava arriscando a vida quando assumiu esta missão.

Ele matou Foulamoule.

Mas estou com medo...

que ele foi morto na operação.

Ele era um homem valente.

Nunca esqueça!

Não.

Não!

Não!

Não! Não!

Hank?

Hank? Você está vivo!

Achei que tivesse perdido você!...

Olha Hannah, há muito tempo que eu queria te perguntar...

Hannah...

você se casaria comigo ?

Sim !

Oh sim, claro que quero me casar com você!

Meu Deus

Você tem que dizer ao papai... - Não, não

ele não deve saber que estou aqui.

O que?

Porque ?

Qual é o problema?

Eu sei que você não vai acreditar, mas seu pai tentou me matar.

Ele até pensa que teve sucesso.

Meu pai ?

Não.

Ele não...

Ele nunca teria feito tal coisa, como você ousa?

É a verdade, goste você ou não.

Isso é insano!

Você!

É impossível ! Você está morto !

Papai!

Eu vou te matar de uma vez por todas!

Papai ! Deixe-o !

- Eu vou te matar, velho! -O que você está fazendo ?

Oi Hank.

Sou eu.

Desculpe, não sou muito boa em...

falar com lápides.

Sinto sua falta, Hank.

Você não tem ideia...

o que eu daria para ver seu rosto uma última vez.

Para falar com você...

Tocar...

seu rosto.

Tudo que você queria era que nós dois sejamos...

reunidos.

Para sempre.

E aí você morreu

e meu pai morreu

e... eu estou sozinha.

Eu tive que dizer adeus a você

foi por isso que eu vim.

Eu te amo tank, Hank.

Adeus.

Espero que você esteja no inferno!

Sentado no garfo de Satanás!

Maldito bastardo!

Você quer uma bebida?

O que? Você não gosta de álcool?

Então...

beba isso!

CultTrasheiraBR

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.