Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,207 --> 00:00:09,180
I'm not what a lot of people
think.
2
00:00:09,214 --> 00:00:11,515
I mean, if you're a dabo girl
3
00:00:11,552 --> 00:00:14,023
you know, you get a reputation.
4
00:00:14,059 --> 00:00:16,530
Miss Sarda, why don't you
tell me exactly what happened.
5
00:00:16,564 --> 00:00:19,435
When did you start
to have trouble with Quark?
6
00:00:19,471 --> 00:00:22,069
About five minutes
after I got off the ship.
7
00:00:22,111 --> 00:00:23,945
He immediately made
sexual advances?
8
00:00:23,983 --> 00:00:26,216
He said it was part of the job.
9
00:00:26,255 --> 00:00:27,884
And what did you say?
10
00:00:27,925 --> 00:00:31,730
I told him I'd wear the costume
and entertain the gamblers
11
00:00:31,767 --> 00:00:34,238
but to keep his Ferengi
knuckles to himself.
12
00:00:34,307 --> 00:00:35,571
That didn't stop him?
13
00:00:35,610 --> 00:00:37,877
No. He said again that
it was part of the job.
14
00:00:37,916 --> 00:00:40,650
He showed me
my employment agreement.
15
00:00:40,689 --> 00:00:43,389
See, there it is
in the Ferengi print...
16
00:00:43,429 --> 00:00:46,561
page 21, subsection D,
paragraph 12.
17
00:00:47,806 --> 00:00:51,508
You're telling me the contract
you signed requires you to...
18
00:00:51,548 --> 00:00:53,815
I guess I should have
read it more carefully.
19
00:00:53,854 --> 00:00:55,551
I'm not a legal expert,
Commander.
20
00:00:55,592 --> 00:00:58,656
I'm not a legal expert either,
but I can assure you
21
00:00:58,699 --> 00:01:00,168
after I talk to Quark
22
00:01:00,202 --> 00:01:03,073
he won't hold you or anyone else
to this provision concerning...
23
00:01:03,109 --> 00:01:05,342
Commander, sensors
are picking up
24
00:01:05,381 --> 00:01:07,010
elevated neutrino readings.
25
00:01:07,052 --> 00:01:09,421
Something's coming
through the wormhole.
26
00:01:09,458 --> 00:01:10,927
Excuse me.
27
00:01:10,961 --> 00:01:12,555
Thank you, Commander.
28
00:01:12,598 --> 00:01:14,899
Are any of the transports
due back?
29
00:01:14,938 --> 00:01:16,738
Not according to our logs.
30
00:01:16,775 --> 00:01:18,609
Put us on Yellow Alert.
31
00:01:27,669 --> 00:01:29,298
It doesn't match anything
in Starfleet files.
32
00:01:29,372 --> 00:01:31,137
I'm getting readings
of a massive energy flux.
33
00:01:31,176 --> 00:01:34,149
It could be damaged.
34
00:01:34,184 --> 00:01:37,316
Sensors indicate a single
humanoid life-form on board.
35
00:01:37,391 --> 00:01:38,724
Hail it.
36
00:01:38,761 --> 00:01:40,561
Aye, sir.
37
00:01:40,600 --> 00:01:43,630
Hail acknowledged.
Response coming in.
38
00:01:43,673 --> 00:01:45,336
On screen.
39
00:01:45,410 --> 00:01:47,711
Welcome to the Alpha Quadrant.
40
00:01:47,750 --> 00:01:49,447
I'm Commander Benjamin Sisko
41
00:01:49,487 --> 00:01:51,458
of the United Federation
of Planets.
42
00:01:51,492 --> 00:01:53,326
Alpha Quadrant?
43
00:01:53,363 --> 00:01:56,359
You've passed through a wormhole
into a new part of the galaxy.
44
00:01:56,437 --> 00:01:58,305
I saw a small ship disappear.
45
00:01:58,341 --> 00:01:59,469
I followed it.
46
00:01:59,511 --> 00:02:01,414
That was one
of our patrol vessels.
47
00:02:01,449 --> 00:02:03,852
You've traveled
almost 90,000 light years.
48
00:02:03,888 --> 00:02:05,551
What planet do you come from?
49
00:02:05,593 --> 00:02:07,564
How long does it last,
this anomaly?
50
00:02:07,597 --> 00:02:08,725
It's stable.
51
00:02:08,767 --> 00:02:11,068
You can return
whenever you want to.
52
00:02:11,105 --> 00:02:13,076
In the meantime,
you're welcome to dock here
53
00:02:13,110 --> 00:02:15,513
and we'll try
to answer all your questions.
54
00:02:15,550 --> 00:02:17,019
No. No time.
55
00:02:17,054 --> 00:02:20,358
Inertial stress is overloading
his structural capacity.
56
00:02:20,394 --> 00:02:22,365
Prepare to transport him
off his ship.
57
00:02:22,399 --> 00:02:24,461
I will not abandon my vessel.
58
00:02:24,504 --> 00:02:25,996
Sir, your ship
is in danger of...
59
00:02:26,041 --> 00:02:27,567
I will not leave!
60
00:02:27,612 --> 00:02:29,480
We can use a tractor beam
to tow him in.
61
00:02:29,516 --> 00:02:30,985
The beam's graviton field
62
00:02:31,020 --> 00:02:33,253
should shore up
the structural integrity.
63
00:02:33,292 --> 00:02:34,260
Do it.
64
00:02:34,295 --> 00:02:35,263
Cut your engines.
65
00:02:35,297 --> 00:02:36,527
Why?
66
00:02:36,567 --> 00:02:38,765
So I can save your ship, friend.
67
00:02:38,805 --> 00:02:40,035
We'll bring you in
68
00:02:40,075 --> 00:02:42,012
try to fix you up
as good as new.
69
00:02:46,624 --> 00:02:48,059
Good.
70
00:02:48,094 --> 00:02:49,529
Engaging tractor beam.
71
00:02:49,564 --> 00:02:51,432
Steady, now.
72
00:02:51,469 --> 00:02:53,770
You feel the graviton field
73
00:02:53,808 --> 00:02:55,972
taking hold?
74
00:02:56,013 --> 00:02:57,312
Yes.
75
00:02:57,350 --> 00:02:59,344
You'll be fine now.
76
00:02:59,388 --> 00:03:02,954
Just relax and enjoy the ride.
77
00:03:05,102 --> 00:03:06,332
I think we might want to skip
78
00:03:06,372 --> 00:03:08,069
formal first-contact
procedures for now.
79
00:03:08,109 --> 00:03:09,772
Agreed.
80
00:03:10,949 --> 00:03:13,318
Why don't you meet him
by yourself
81
00:03:13,354 --> 00:03:15,325
at the airlock, Mr. O'Brien?
82
00:03:15,359 --> 00:03:18,423
He might find that
a little less intimidating.
83
00:03:18,534 --> 00:03:19,593
Aye, sir.
84
00:03:19,636 --> 00:03:22,609
And, if you can...
85
00:03:22,643 --> 00:03:26,106
find out
what he's so nervous about.
86
00:03:26,152 --> 00:03:27,644
Aye, sir.
87
00:05:57,928 --> 00:05:59,397
O'Brien to Ops.
88
00:05:59,433 --> 00:06:01,495
Go ahead, Chief.
89
00:06:01,537 --> 00:06:03,063
Sure you didn't
90
00:06:03,108 --> 00:06:05,011
beam this fellow out
when I wasn't looking?
91
00:06:05,046 --> 00:06:06,345
Negative.
92
00:06:06,382 --> 00:06:08,376
He's not in here.
93
00:06:10,392 --> 00:06:13,833
Sensors say
he's still on board, Chief.
94
00:06:15,805 --> 00:06:19,246
Friend... if you're in here
95
00:06:19,280 --> 00:06:23,882
you've got nothing
to worry about from me.
96
00:06:23,925 --> 00:06:25,919
Understand?
97
00:06:35,319 --> 00:06:38,987
I'm just going to take
a look at your ship
98
00:06:39,027 --> 00:06:41,829
see what the problem is, okay?
99
00:06:47,982 --> 00:06:51,114
And just to let you know,
I'm an engineer.
100
00:06:51,157 --> 00:06:56,329
I know a little bit about ships.
101
00:06:56,369 --> 00:07:00,105
Well, more than a little,
actually.
102
00:07:00,144 --> 00:07:02,115
Though I'll tell you
103
00:07:02,149 --> 00:07:05,419
I've never seen anything
close to this.
104
00:07:06,928 --> 00:07:09,161
All right, then.
105
00:07:09,200 --> 00:07:12,663
Is this some sort
of plasma injector?
106
00:07:12,708 --> 00:07:16,149
Okay, then...
107
00:07:16,183 --> 00:07:21,423
then that must be an off-axis
field controller over there.
108
00:07:21,462 --> 00:07:22,863
Uh-huh.
109
00:07:22,899 --> 00:07:24,459
Uh-huh.
110
00:07:24,536 --> 00:07:28,238
The coladrium flow
has been damaged.
111
00:07:28,279 --> 00:07:31,480
You can't go sneaking up
on someone like that, friend.
112
00:07:31,586 --> 00:07:33,420
It's an Alpha Quadrant rule.
113
00:07:36,733 --> 00:07:39,204
Can it be repaired?
114
00:07:39,238 --> 00:07:41,300
Well, that all depends.
115
00:07:41,343 --> 00:07:42,903
Depends?
116
00:07:42,947 --> 00:07:47,390
On what exactly
a coladrium flow is.
117
00:07:47,424 --> 00:07:48,893
On my world, it would be simple.
118
00:07:48,929 --> 00:07:51,366
With proper materials,
I could do it myself.
119
00:07:51,401 --> 00:07:52,529
Hang on.
120
00:07:52,604 --> 00:07:54,768
I didn't say we
couldn't figure it out.
121
00:07:54,809 --> 00:07:57,441
You're just going to have
to teach me as we go.
122
00:07:57,482 --> 00:07:58,951
I'm sure that we can...
123
00:07:58,986 --> 00:08:00,615
I have no time.
124
00:08:00,656 --> 00:08:01,886
I know.
125
00:08:01,926 --> 00:08:04,022
Everyone's
in a hurry these days.
126
00:08:04,065 --> 00:08:05,159
We'll have you on your way
127
00:08:05,200 --> 00:08:06,931
as soon as it's
humanly possible.
128
00:08:06,972 --> 00:08:10,002
That's me, by the way...
human species.
129
00:08:10,045 --> 00:08:12,039
Name's O'Brien.
130
00:08:12,084 --> 00:08:14,248
Oh Brien.
131
00:08:14,289 --> 00:08:16,760
Miles O'Brien,
Chief of Operations.
132
00:08:16,795 --> 00:08:18,264
How about you?
133
00:08:18,299 --> 00:08:21,295
I am Tosk.
134
00:08:21,339 --> 00:08:24,905
That's your name
or your species?
135
00:08:26,518 --> 00:08:28,648
I am Tosk.
136
00:08:28,690 --> 00:08:29,852
Oh.
137
00:08:29,893 --> 00:08:32,364
Tosk it is.
138
00:08:32,399 --> 00:08:34,393
Come on.
139
00:08:38,480 --> 00:08:41,112
There's nothing to be
afraid of out there.
140
00:08:41,154 --> 00:08:43,888
We've got to wait for your
reactor to cool down anyway
141
00:08:43,926 --> 00:08:45,555
before we can
do anything else.
142
00:08:46,599 --> 00:08:47,898
Come on.
143
00:08:52,313 --> 00:08:55,411
I've got work to do.
144
00:09:12,896 --> 00:09:14,924
So, what happened
to you, anyway?
145
00:09:14,968 --> 00:09:15,936
Looks like you took
146
00:09:15,970 --> 00:09:17,439
some sort of a shock
to your hull.
147
00:09:17,473 --> 00:09:20,605
The passage through
the anomaly was very rough.
148
00:09:20,648 --> 00:09:22,744
Yeah, sure.
149
00:09:22,786 --> 00:09:25,053
The wormhole can
shake you up, all right.
150
00:09:35,517 --> 00:09:37,248
Security sensor.
151
00:09:37,288 --> 00:09:38,814
Screens for weapons.
152
00:09:38,858 --> 00:09:40,886
It's just picking up my phaser.
153
00:09:40,930 --> 00:09:43,026
You're fine.
154
00:09:48,615 --> 00:09:50,449
You wear a weapon.
155
00:09:50,486 --> 00:09:52,457
Defensive purposes only.
156
00:09:52,490 --> 00:09:54,552
It may not seem hospitable
157
00:09:54,596 --> 00:09:56,931
but when you go into an alien
ship for the first time
158
00:09:56,969 --> 00:09:59,601
you never know
what might be in there.
159
00:09:59,641 --> 00:10:01,441
You may even find someone
160
00:10:01,479 --> 00:10:03,279
who can make
himself invisible.
161
00:10:03,316 --> 00:10:05,412
You know what I mean?
162
00:10:13,608 --> 00:10:15,841
I understand.
163
00:10:22,329 --> 00:10:24,858
A health center?
164
00:10:24,902 --> 00:10:27,466
Yeah. That's Dr. Bashir.
165
00:10:27,508 --> 00:10:30,413
He looks after
our medical problems.
166
00:10:32,788 --> 00:10:35,420
How many live here?
167
00:10:35,460 --> 00:10:37,954
Well, 300, more or less.
168
00:10:38,000 --> 00:10:40,403
What is its purpose?
169
00:10:40,439 --> 00:10:42,342
Purpose?
170
00:10:42,377 --> 00:10:44,074
Defense?
171
00:10:44,114 --> 00:10:45,583
Surveillance?
172
00:10:45,618 --> 00:10:48,614
Well, sometimes,
when I walk along here
173
00:10:48,659 --> 00:10:50,630
I feel like we're
the flea market
174
00:10:50,664 --> 00:10:51,654
to the sector.
175
00:10:52,668 --> 00:10:55,037
But I guess our real job
176
00:10:55,074 --> 00:10:57,545
is to keep an eye
on the wormhole.
177
00:10:57,580 --> 00:11:01,316
There's traffic going in
and out all the time now.
178
00:11:01,356 --> 00:11:03,121
Many ships dock here.
179
00:11:03,160 --> 00:11:04,789
Five or six a week.
180
00:11:04,830 --> 00:11:07,462
We sometimes
have a whole convoy
181
00:11:07,504 --> 00:11:09,941
on its way
through the wormhole.
182
00:11:09,977 --> 00:11:11,948
But you have the honor
183
00:11:11,981 --> 00:11:14,954
of being the first visitor
from the other side.
184
00:11:14,989 --> 00:11:18,452
Others will detect ships
from your quadrant, as I did
185
00:11:18,497 --> 00:11:20,126
and follow them here.
186
00:11:20,168 --> 00:11:21,637
We hope so.
187
00:11:21,671 --> 00:11:23,642
Our mission as
Starfleet officers
188
00:11:23,676 --> 00:11:25,806
is to seek out new life-forms
189
00:11:25,848 --> 00:11:27,978
so we can learn
about each other.
190
00:11:28,020 --> 00:11:30,788
Madam, I distinctly saw you
191
00:11:30,827 --> 00:11:32,957
move your wager
to the green line
192
00:11:32,998 --> 00:11:35,333
after the play was completed.
193
00:11:35,370 --> 00:11:37,500
I will return your currency
194
00:11:37,542 --> 00:11:41,005
but you will promptly
leave the establishment.
195
00:11:41,051 --> 00:11:43,545
You are not welcome here.
196
00:11:46,364 --> 00:11:51,331
Well, there are some things
to learn about us that can wait.
197
00:11:54,216 --> 00:11:55,776
How about you?
198
00:11:55,820 --> 00:11:59,386
You an explorer?
A scientist?
199
00:11:59,428 --> 00:12:01,365
I am Tosk.
200
00:12:02,602 --> 00:12:04,367
Right.
201
00:12:06,211 --> 00:12:08,205
Computer, lights.
202
00:12:11,824 --> 00:12:15,458
Oh, I wasn't the decorator.
203
00:12:15,500 --> 00:12:18,598
I wish to begin work
on my ship.
204
00:12:18,641 --> 00:12:21,671
Yes, well, we'll start
as soon as we can.
205
00:12:21,715 --> 00:12:24,711
Now, why don't
you get some rest?
206
00:12:24,755 --> 00:12:27,887
I require only 17 minutes
of sleep per rotation.
207
00:12:27,930 --> 00:12:29,559
17? No kidding?
208
00:12:29,601 --> 00:12:32,574
If I don't get a good
eight hours a night
209
00:12:32,608 --> 00:12:34,408
I'm not the same man.
210
00:12:34,446 --> 00:12:35,915
Are you hungry?
211
00:12:35,949 --> 00:12:37,248
Hungry?
212
00:12:37,286 --> 00:12:39,757
You know, would you like to eat?
213
00:12:39,791 --> 00:12:41,351
Take in sustenance.
214
00:12:41,395 --> 00:12:43,126
Liquid nutrients are stored
215
00:12:43,166 --> 00:12:45,433
in plasmic fibers
throughout my body.
216
00:12:45,472 --> 00:12:46,941
Oh.
217
00:12:46,975 --> 00:12:49,607
Well, this is the food
replicator over here
218
00:12:49,649 --> 00:12:51,620
in case you change your mind.
219
00:12:51,654 --> 00:12:54,753
We finally got it making
a pretty good bowl of oatmeal.
220
00:12:54,886 --> 00:12:58,452
Just ask the computer
if you need anything else.
221
00:12:59,865 --> 00:13:02,359
Oh Brien...
222
00:13:02,405 --> 00:13:04,342
thank you.
223
00:13:04,376 --> 00:13:07,748
As the Vulcans say,
we're here to serve.
224
00:13:26,161 --> 00:13:27,892
Computer...
225
00:13:27,933 --> 00:13:29,596
State request.
226
00:13:29,637 --> 00:13:33,271
I wish to see a display
of this facility.
227
00:13:33,312 --> 00:13:37,117
Specify exterior
or interior display.
228
00:13:37,154 --> 00:13:39,318
Interior.
229
00:13:39,359 --> 00:13:42,663
Interior display available
in 19 sections.
230
00:13:42,701 --> 00:13:45,138
Specify requirements.
231
00:13:45,174 --> 00:13:48,011
Show me where
the weapons are stored.
232
00:13:48,048 --> 00:13:52,754
Habitat ring, level five,
section three.
233
00:13:52,792 --> 00:13:57,132
Access restricted to security
clearance 7 and above.
234
00:14:06,592 --> 00:14:08,323
It's hard to say, sir.
235
00:14:08,396 --> 00:14:10,526
You hate to prejudge anyone.
236
00:14:10,568 --> 00:14:12,664
What are you thinking, Chief?
237
00:14:12,706 --> 00:14:13,834
You know the old saying...
238
00:14:13,876 --> 00:14:16,040
"A man who's always
looking over his shoulder
239
00:14:16,081 --> 00:14:17,812
is waiting for trouble
to find him."
240
00:14:17,852 --> 00:14:18,911
You think he's on the run?
241
00:14:18,955 --> 00:14:20,515
I'll tell you this...
he wasn't telling
242
00:14:20,558 --> 00:14:23,497
the whole truth
about the damage to his ship.
243
00:14:23,532 --> 00:14:26,061
It sure wasn't caused
by the wormhole.
244
00:14:26,105 --> 00:14:27,973
Somebody took a shot at him.
245
00:14:28,010 --> 00:14:30,847
It came in at a 45 degree angle
to the hull
246
00:14:30,884 --> 00:14:33,082
sliced through
two propulsion systems.
247
00:14:33,122 --> 00:14:36,528
I'll know more when I get
a better look at it.
248
00:14:36,563 --> 00:14:40,197
Stay with him as much
as possible while he's here.
249
00:14:40,239 --> 00:14:43,007
I'll tell Odo
to keep an eye on him, too.
250
00:14:43,046 --> 00:14:44,036
Aye, sir.
251
00:14:49,260 --> 00:14:52,427
No. The coladrium flows
through the arva nodes.
252
00:14:52,469 --> 00:14:53,938
What are they?
253
00:14:53,972 --> 00:14:56,341
Some kind of high energy
magnetic coils?
254
00:14:56,377 --> 00:14:58,074
For fuel replenishment.
255
00:14:58,116 --> 00:15:00,053
Fuel?
Oh, like a ramscoop.
256
00:15:00,086 --> 00:15:01,385
Ramscoop?
257
00:15:01,423 --> 00:15:03,519
Yeah, to capture stellar gasses
258
00:15:03,561 --> 00:15:05,896
and convert them
into usable fuel.
259
00:15:05,934 --> 00:15:09,397
Yes. The arva nodes convert
space matter into fuel.
260
00:15:09,510 --> 00:15:11,879
Ah, gotcha.
261
00:15:11,915 --> 00:15:13,909
Mm, piece of cake.
262
00:15:13,953 --> 00:15:16,687
Piece of cake.
Ramscoop. Arva nodes.
263
00:15:16,727 --> 00:15:19,928
"Piece of cake"...it's
an old human expression.
264
00:15:19,967 --> 00:15:22,336
It means they'll be
easy to fix.
265
00:15:22,374 --> 00:15:24,345
They will be easy to fix?
266
00:15:24,378 --> 00:15:25,642
Sure. Yeah.
267
00:15:25,681 --> 00:15:28,279
We'll just get my crew
to remove your arva nodes
268
00:15:28,321 --> 00:15:31,089
then we'll take them over
to the replicator center
269
00:15:31,128 --> 00:15:32,153
and make new ones.
270
00:15:33,466 --> 00:15:34,992
Piece of cake.
271
00:15:37,710 --> 00:15:40,204
How long?
272
00:15:40,250 --> 00:15:42,312
Oh...
273
00:15:42,354 --> 00:15:44,484
maybe a day or two.
274
00:15:44,594 --> 00:15:49,037
We'll want to run some tests
after the replacement unit's in.
275
00:15:49,071 --> 00:15:50,871
No. No time for that.
276
00:15:50,908 --> 00:15:53,642
Hey, I let you
take that unit out
277
00:15:53,681 --> 00:15:55,173
without proper testing
278
00:15:55,218 --> 00:15:57,018
it breaks down, you blame me
279
00:15:57,056 --> 00:15:58,525
next thing I know
280
00:15:58,560 --> 00:16:02,365
my work has a bad reputation
in the Gamma Quadrant.
281
00:16:02,402 --> 00:16:05,136
I would not blame you.
282
00:16:05,175 --> 00:16:07,646
I was joking, Tosk.
283
00:16:07,682 --> 00:16:10,712
I cannot tell... Oh Brien.
284
00:16:10,756 --> 00:16:12,750
Sorry, it's in my nature.
285
00:16:12,794 --> 00:16:15,961
And you're the most
natural straight man
286
00:16:16,001 --> 00:16:17,595
I've met in ages.
287
00:16:17,639 --> 00:16:20,339
Come on, while the fellas
are working here
288
00:16:20,379 --> 00:16:22,943
I'll buy you a drink
and you can tell me
289
00:16:22,985 --> 00:16:24,648
why you're in such a rush.
290
00:16:27,530 --> 00:16:28,863
Dabo!
291
00:16:42,566 --> 00:16:46,234
Nothing like this
exists on my world.
292
00:16:46,274 --> 00:16:49,715
This is where we do
most of our R&R.
293
00:16:49,750 --> 00:16:52,314
What is "R&R"?
294
00:16:52,355 --> 00:16:54,155
Rest and relaxation.
295
00:16:54,193 --> 00:16:56,187
You know, down time.
296
00:16:56,232 --> 00:16:58,430
When we're not working.
297
00:16:58,470 --> 00:17:02,435
You sleep a full third
of your rotation.
298
00:17:02,479 --> 00:17:07,287
You rest and relax
while you are awake.
299
00:17:07,324 --> 00:17:11,323
Alpha Quadrant has
far too much down time.
300
00:17:12,938 --> 00:17:14,875
My wife would laugh at that.
301
00:17:14,910 --> 00:17:18,077
She's barely seen me
in the last three weeks.
302
00:17:18,117 --> 00:17:22,253
We are very different
303
00:17:22,294 --> 00:17:25,267
Tosk and Oh Brien.
304
00:17:25,301 --> 00:17:26,895
I've noticed.
305
00:17:28,509 --> 00:17:29,876
Hey, barkeep!
306
00:17:29,912 --> 00:17:31,347
Don't call me "barkeep."
307
00:17:31,382 --> 00:17:32,612
I'm not a barkeep.
308
00:17:32,719 --> 00:17:35,122
I'm your host.
309
00:17:35,158 --> 00:17:36,525
The proprietor.
310
00:17:36,561 --> 00:17:38,030
A sympathetic ear
to the wretched souls
311
00:17:38,065 --> 00:17:39,261
that pass through
these portals.
312
00:17:39,301 --> 00:17:44,143
And a man who will exploit
any vice you may have.
313
00:17:44,180 --> 00:17:46,982
Two synthales, barkeep.
314
00:17:47,020 --> 00:17:48,250
I am sorry.
315
00:17:48,290 --> 00:17:51,422
I have no vices
for you to exploit.
316
00:17:52,700 --> 00:17:54,260
A challenge.
317
00:17:54,304 --> 00:17:58,542
Tosk is our first guest
from the Gamma Quadrant, Quark.
318
00:17:58,581 --> 00:18:00,415
I'd take him at his word.
319
00:18:00,452 --> 00:18:04,554
Perhaps a short adventure
in a holosuite?
320
00:18:04,595 --> 00:18:06,589
Holosuite?
321
00:18:06,633 --> 00:18:11,805
A fantasy encounter with
danger, romance, thrills
322
00:18:11,845 --> 00:18:14,579
created for
your personal entertainment
323
00:18:14,619 --> 00:18:16,282
by the brothers Quark.
324
00:18:16,324 --> 00:18:20,528
I have no use
for fantasy adventure.
325
00:18:20,567 --> 00:18:24,669
I live the greatest adventure
one could ever desire.
326
00:18:27,283 --> 00:18:30,553
Then I envy you, Mr. Tosk.
327
00:18:40,214 --> 00:18:42,880
What are you talking
about, Tosk?
328
00:18:42,920 --> 00:18:47,192
What is this adventure
you're on?
329
00:18:47,231 --> 00:18:50,136
I cannot discuss it.
330
00:18:50,171 --> 00:18:52,369
Oh, sure.
331
00:18:52,410 --> 00:18:53,743
Of course.
332
00:19:01,164 --> 00:19:03,635
Sounds like you've changed
your mind about him, Chief.
333
00:19:03,670 --> 00:19:04,900
Not exactly.
334
00:19:04,940 --> 00:19:07,970
I mean he's running from
something, that's for sure.
335
00:19:08,014 --> 00:19:09,381
And he's in danger.
336
00:19:09,417 --> 00:19:12,117
And he can't, or won't
talk about it.
337
00:19:12,157 --> 00:19:14,721
People tell doctors things
they wouldn't tell anyone else.
338
00:19:14,796 --> 00:19:16,060
If you could get him to have
339
00:19:16,100 --> 00:19:18,003
a routine medical
examination, maybe I...
340
00:19:18,038 --> 00:19:21,034
The thing is, I kind
of like the guy.
341
00:19:21,078 --> 00:19:23,049
I'm not even sure why.
342
00:19:23,083 --> 00:19:25,554
In a way, he's almost naive.
343
00:19:25,590 --> 00:19:29,657
I guess anyone would be
in an alien environment
344
00:19:29,699 --> 00:19:31,932
but I don't sense a threat
of criminal intent
345
00:19:31,971 --> 00:19:33,565
or dishonesty about him.
346
00:19:33,609 --> 00:19:34,771
I thought you said
he lied about
347
00:19:34,879 --> 00:19:36,576
the damage to his ship.
348
00:19:36,616 --> 00:19:38,746
He didn't exactly lie.
349
00:19:38,788 --> 00:19:42,730
But he didn't exactly
tell the truth either.
350
00:19:42,764 --> 00:19:44,928
He keeps the truth
pretty much to himself.
351
00:19:44,969 --> 00:19:47,099
When do you think
his ship will be ready?
352
00:19:47,141 --> 00:19:48,109
Tomorrow.
353
00:19:48,143 --> 00:19:51,379
I don't see that we have
much of a choice.
354
00:19:51,418 --> 00:19:52,717
We can't hold him.
355
00:19:52,755 --> 00:19:55,751
If he wants to tell
you the truth, fine.
356
00:19:55,795 --> 00:19:57,959
If not...
357
00:19:58,000 --> 00:20:01,794
wish him well
and send him on his way.
358
00:20:29,661 --> 00:20:32,463
Just what do you
think you're doing?
359
00:20:36,411 --> 00:20:40,147
Computer, seal off
corridor 14-A, Habitat Level 5.
360
00:20:40,186 --> 00:20:41,485
Seal confirmed.
361
00:20:41,523 --> 00:20:44,394
Security to Habitat 514-A.
362
00:20:57,327 --> 00:20:58,887
When you get tired
of bouncing
363
00:20:58,931 --> 00:21:00,902
off force fields,
we can talk, all right?
364
00:21:02,773 --> 00:21:04,333
I did nothing to you.
365
00:21:04,378 --> 00:21:07,112
It's that security junction
I'm curious about.
366
00:21:07,151 --> 00:21:09,680
I must prepare.
367
00:21:09,723 --> 00:21:11,317
For what?
368
00:21:11,360 --> 00:21:13,331
I cannot discuss it.
369
00:21:13,365 --> 00:21:14,595
I am Tosk.
370
00:21:14,668 --> 00:21:17,698
I'm sure you are.
371
00:21:17,742 --> 00:21:19,439
Why don't we go down
to my office
372
00:21:19,480 --> 00:21:21,883
while your friend,
Chief O'Brien takes a look
373
00:21:21,919 --> 00:21:24,322
to see just what you've
been doing in there?
374
00:21:25,394 --> 00:21:26,624
Oh Brien?
375
00:21:26,664 --> 00:21:27,826
Right.
376
00:21:27,866 --> 00:21:31,363
I'm going to release
the force fields now.
377
00:21:31,408 --> 00:21:35,008
I don't need a fight
from you, understand?
378
00:21:35,051 --> 00:21:36,851
I will not fight you.
379
00:21:36,888 --> 00:21:38,984
Good.
380
00:21:39,027 --> 00:21:42,866
Computer, release
the security seals.
381
00:22:10,669 --> 00:22:12,572
I cannot discuss it.
382
00:22:12,607 --> 00:22:14,441
And I can't accept
that as an answer.
383
00:22:14,479 --> 00:22:16,176
I did nothing to you.
384
00:22:16,216 --> 00:22:18,449
You were tampering
with the security grid.
385
00:22:18,488 --> 00:22:19,684
I consider that a threat.
386
00:22:19,724 --> 00:22:22,356
I think he was trying
to shut out the lock-outs
387
00:22:22,398 --> 00:22:23,366
to section three.
388
00:22:23,400 --> 00:22:24,528
The weapons locker.
389
00:22:24,570 --> 00:22:26,803
What were you going
to do with the weapons?
390
00:22:26,841 --> 00:22:28,835
Are you wanted by authorities
391
00:22:28,880 --> 00:22:30,509
somewhere
in the Gamma Quadrant?
392
00:22:30,550 --> 00:22:32,817
"Wanted?"
393
00:22:32,855 --> 00:22:34,689
Have you committed crimes?
394
00:22:36,431 --> 00:22:38,732
Never. I am Tosk.
395
00:22:38,770 --> 00:22:40,707
What does that mean?
396
00:22:40,741 --> 00:22:42,905
Is that supposed
to explain all this?
397
00:22:42,946 --> 00:22:45,110
It is all I can say.
398
00:22:45,152 --> 00:22:48,250
Tosk, don't you think
we deserve some answers?
399
00:22:48,293 --> 00:22:50,594
What should I do with him?
400
00:22:50,632 --> 00:22:52,363
Hold him for now.
401
00:22:52,403 --> 00:22:53,531
We'll wait to see
402
00:22:53,572 --> 00:22:55,303
if someone shows up
looking for him.
403
00:23:07,773 --> 00:23:10,405
Enough of this craziness, Tosk.
404
00:23:10,446 --> 00:23:12,975
Tell me, what were you doing?
405
00:23:13,018 --> 00:23:17,724
Oh Brien...
you must let me out.
406
00:23:17,763 --> 00:23:19,734
Tell me.
407
00:23:19,768 --> 00:23:22,673
Allow me to die with honor.
408
00:23:22,709 --> 00:23:24,440
Die?
409
00:23:24,480 --> 00:23:27,784
Who would want to kill you,
Tosk?
410
00:23:33,167 --> 00:23:36,869
Allow me to die with honor.
411
00:23:41,855 --> 00:23:44,987
He's climbing the walls
like a trapped animal.
412
00:23:45,028 --> 00:23:49,164
I'm sorry our jail cells
aren't to his liking.
413
00:23:49,205 --> 00:23:51,608
Somehow, I feel responsible.
414
00:23:51,645 --> 00:23:53,376
You do?
415
00:23:53,416 --> 00:23:57,984
Yeah, well, I guess
I kind of adopted him.
416
00:23:58,026 --> 00:24:00,429
I talked him into coming
on board.
417
00:24:00,466 --> 00:24:01,628
You didn't talk him
418
00:24:01,669 --> 00:24:04,072
into breaking
into the security system.
419
00:24:04,108 --> 00:24:06,306
I just feel sorry for him.
420
00:24:06,346 --> 00:24:09,946
Somehow, I don't think
he means us any harm.
421
00:24:13,530 --> 00:24:15,865
What the hell is his secret?
422
00:24:23,889 --> 00:24:27,523
Sensors are picking up
ionized L-band emissions.
423
00:24:27,564 --> 00:24:29,694
The patterns match Tosk's ship.
424
00:24:29,736 --> 00:24:32,972
Hail them. Maybe we'll
finally get a few answers.
425
00:24:33,010 --> 00:24:34,981
No response.
426
00:24:35,015 --> 00:24:37,248
Again, rotate frequencies.
427
00:24:38,790 --> 00:24:40,886
It's a modulated particle beam.
428
00:24:40,929 --> 00:24:42,159
It's scanning us.
429
00:24:42,199 --> 00:24:43,167
Ready shields.
430
00:24:43,202 --> 00:24:44,227
Not yet, Major.
431
00:24:44,271 --> 00:24:45,399
Let them have a good look at us.
432
00:24:45,440 --> 00:24:47,741
I'm reading phased
power fluctuations.
433
00:24:47,779 --> 00:24:49,750
They may be readying
a transporter of some kind.
434
00:24:49,784 --> 00:24:50,752
Now, Major.
435
00:24:50,786 --> 00:24:51,754
Shields up.
436
00:24:51,789 --> 00:24:52,917
Open all hailing channels.
437
00:24:52,958 --> 00:24:54,052
Open.
438
00:24:54,094 --> 00:24:57,226
This is Commander Benjamin Sisko
of the United...
439
00:24:57,268 --> 00:24:58,362
They're bombarding us
440
00:24:58,405 --> 00:25:00,376
with some kind of radiation
I've never seen before.
441
00:25:00,410 --> 00:25:02,939
Very rapid magnetic
flux variations.
442
00:25:07,994 --> 00:25:09,019
What the?
443
00:25:09,064 --> 00:25:11,331
They've reversed
the polarity of our shields.
444
00:25:11,369 --> 00:25:13,465
I'm picking up
transporter locks.
445
00:25:13,507 --> 00:25:14,840
They're beaming on board.
446
00:25:14,877 --> 00:25:15,845
Location?
447
00:25:15,879 --> 00:25:17,816
Promenade.
448
00:25:17,851 --> 00:25:19,582
Security to the Promenade.
449
00:25:19,622 --> 00:25:21,251
Kira and O'Brien with me.
450
00:25:21,293 --> 00:25:22,990
Dax, you have Ops.
451
00:25:40,238 --> 00:25:42,334
Ready phasers.
452
00:25:53,102 --> 00:25:55,232
I'm Commander of this station.
453
00:25:55,274 --> 00:25:57,108
Put down your weapons.
454
00:26:21,035 --> 00:26:23,506
Increase setting to level six.
455
00:26:24,477 --> 00:26:26,242
It's that Tosk they're after.
456
00:26:26,282 --> 00:26:28,116
Maybe they have a right to him.
457
00:26:28,153 --> 00:26:30,454
Nobody's abducting
a prisoner out of my brig
458
00:26:30,492 --> 00:26:31,961
as long as I'm alive.
459
00:26:34,101 --> 00:26:35,034
You may need this.
460
00:26:35,103 --> 00:26:36,036
Thanks, Major.
461
00:26:36,105 --> 00:26:37,130
You know I never use them.
462
00:27:56,552 --> 00:27:58,044
I have Tosk...
463
00:27:58,089 --> 00:28:00,060
...alive.
464
00:28:00,094 --> 00:28:02,588
It is over.
465
00:28:12,257 --> 00:28:14,125
What a disappointment.
466
00:28:16,333 --> 00:28:18,463
And after such
an entertaining beginning.
467
00:28:18,505 --> 00:28:19,473
Entertaining?!
468
00:28:19,541 --> 00:28:22,275
These aliens gave us
a great deal of resistance.
469
00:28:22,314 --> 00:28:24,683
We wondered how you got
their cooperation
470
00:28:24,719 --> 00:28:27,248
without violating
your oath of silence.
471
00:28:27,293 --> 00:28:28,626
I told them nothing.
472
00:28:30,968 --> 00:28:33,439
But to see you here...
473
00:28:33,474 --> 00:28:35,308
caged...
474
00:28:35,345 --> 00:28:37,475
helpless...
475
00:28:37,517 --> 00:28:39,818
how could you allow this?
476
00:28:39,855 --> 00:28:42,190
It is a disgrace to all Tosk
477
00:28:42,229 --> 00:28:45,202
and the most disappointing
hunt in memory.
478
00:28:45,236 --> 00:28:48,141
You're saying that this
whole thing is a hunt
479
00:28:48,176 --> 00:28:50,170
and Tosk is the prey?
480
00:28:53,789 --> 00:28:55,258
You are right.
481
00:28:55,293 --> 00:28:59,633
This Tosk is unworthy
of such a noble description.
482
00:29:02,210 --> 00:29:05,183
For this dishonor,
you will endure
483
00:29:05,217 --> 00:29:07,211
the greatest humiliation
484
00:29:07,255 --> 00:29:08,986
Tosk can know...
485
00:29:09,026 --> 00:29:13,401
to be captured
and brought home alive.
486
00:29:13,436 --> 00:29:17,138
You will live out your existence
on public display
487
00:29:17,179 --> 00:29:18,739
where children
can make fun of you
488
00:29:18,783 --> 00:29:21,551
toss you scraps of food
489
00:29:21,589 --> 00:29:23,890
which is more than you deserve.
490
00:29:26,200 --> 00:29:27,669
Release him.
491
00:29:27,704 --> 00:29:30,404
You've disrupted
life on this station
492
00:29:30,444 --> 00:29:32,915
for the pleasure
of your "hunt"?
493
00:29:32,950 --> 00:29:35,548
I'm not inclined to take orders
from you.
494
00:29:35,589 --> 00:29:37,058
Odo, watch the prisoner
495
00:29:37,093 --> 00:29:40,534
while our guest and I
discuss this in private
496
00:29:40,568 --> 00:29:42,869
unless you intend
to take him by force.
497
00:29:42,907 --> 00:29:44,810
In which case, I'm
prepared to give orders
498
00:29:44,845 --> 00:29:46,405
to open fire on your ship.
499
00:29:46,449 --> 00:29:47,782
Over this Tosk?!
500
00:30:25,007 --> 00:30:27,809
Have you nothing similar
in your own society?
501
00:30:27,848 --> 00:30:30,548
Centuries ago, people on my
world engaged in blood sports...
502
00:30:30,588 --> 00:30:32,491
killing lower species
for pleasure.
503
00:30:32,526 --> 00:30:33,927
A few cultures still do
504
00:30:33,963 --> 00:30:36,936
but even they wouldn't consider
hunting a sentient being.
505
00:30:36,970 --> 00:30:41,106
But he is sentient only because
we have made him sentient.
506
00:30:41,146 --> 00:30:44,119
He has been bred for the hunt.
507
00:30:44,153 --> 00:30:47,285
His entire reason
to exist is the hunt...
508
00:30:47,328 --> 00:30:52,068
to make it as exciting,
as interesting as he can.
509
00:30:52,106 --> 00:30:54,236
Obviously, you
do not comprehend.
510
00:30:54,278 --> 00:30:55,907
I comprehend just fine.
511
00:30:55,949 --> 00:30:59,515
I have no tolerance
for the abuse of any life-form.
512
00:30:59,558 --> 00:31:01,221
Abuse?
513
00:31:04,001 --> 00:31:05,972
We honor Tosk.
514
00:31:06,006 --> 00:31:08,500
They are the symbol of all
515
00:31:08,545 --> 00:31:11,347
that is noble and courageous.
516
00:31:11,385 --> 00:31:13,879
They train and condition
themselves
517
00:31:13,925 --> 00:31:18,892
all their lives for this event.
518
00:31:18,937 --> 00:31:24,075
They're proud of their role
in our culture.
519
00:31:24,116 --> 00:31:28,752
I can't judge what is right
and wrong for your world
520
00:31:28,794 --> 00:31:31,265
but on this station...
521
00:31:34,374 --> 00:31:37,347
In the future,
passage through the anomaly
522
00:31:37,382 --> 00:31:40,355
will be considered
out of bounds for the hunt.
523
00:31:40,389 --> 00:31:42,052
Will that satisfy you?
524
00:31:47,071 --> 00:31:51,173
Now, you will arrange
for release of the Tosk.
525
00:31:59,267 --> 00:32:01,067
I've agreed to release him.
526
00:32:01,105 --> 00:32:05,639
But, sir, Tosk is
an intelligent, living being.
527
00:32:05,682 --> 00:32:06,810
It's their custom, Chief.
528
00:32:06,852 --> 00:32:08,287
Under the Prime Directive
529
00:32:08,322 --> 00:32:09,985
we have no right to interfere.
530
00:32:10,026 --> 00:32:13,523
What if Tosk were
to request asylum?
531
00:32:21,253 --> 00:32:23,417
If he asks for it.
532
00:32:32,346 --> 00:32:35,809
All right,
I have a way out for you.
533
00:32:35,854 --> 00:32:38,827
A way out...
534
00:32:38,862 --> 00:32:40,354
of here?
535
00:32:40,399 --> 00:32:42,529
Request asylum.
536
00:32:42,571 --> 00:32:44,565
Asylum.
537
00:32:44,609 --> 00:32:47,741
You ask for the protection
of the Federation.
538
00:32:47,783 --> 00:32:49,013
You understand?
539
00:32:49,053 --> 00:32:51,685
My Commander is willing
to protect you.
540
00:32:56,003 --> 00:33:00,970
Oh Brien, I am Tosk.
541
00:33:01,015 --> 00:33:03,647
I cannot hide here
542
00:33:03,688 --> 00:33:06,992
behind the protection
of your Federation.
543
00:33:07,029 --> 00:33:10,161
It is against
everything I believe.
544
00:33:10,203 --> 00:33:11,502
You'd rather go back
545
00:33:11,540 --> 00:33:13,841
and live in a cage
on public display?
546
00:33:13,880 --> 00:33:18,016
To stay would be
a greater dishonor.
547
00:33:18,055 --> 00:33:20,653
I am Tosk
548
00:33:20,695 --> 00:33:23,064
the hunted.
549
00:33:23,101 --> 00:33:29,242
I live to outwit the hunters
for another day
550
00:33:29,283 --> 00:33:33,658
to survive
until I die with honor.
551
00:33:44,085 --> 00:33:47,081
But that will not be my fate.
552
00:33:52,237 --> 00:33:56,407
But I will not deny
my existence as Tosk.
553
00:33:58,085 --> 00:34:01,582
Thank you, Oh Brien...
554
00:34:08,945 --> 00:34:12,944
but I cannot request asylum.
555
00:34:31,995 --> 00:34:34,262
So far, I'm not impressed
with the tourist trade
556
00:34:34,301 --> 00:34:35,463
from the Gamma Quadrant.
557
00:34:35,504 --> 00:34:37,498
Not one of them has
bought a single drink.
558
00:34:37,541 --> 00:34:38,669
Shut up, Quark.
559
00:34:40,048 --> 00:34:42,178
More trouble
with the little woman.
560
00:34:42,220 --> 00:34:43,450
What's that supposed to mean?
561
00:34:43,490 --> 00:34:44,458
Nothing, nothing.
562
00:34:44,492 --> 00:34:46,326
I just thought you
might want to talk.
563
00:34:46,363 --> 00:34:48,561
There is nothing wrong
between my wife and I.
564
00:34:48,602 --> 00:34:50,573
And if there were,
I sure as hell
565
00:34:50,607 --> 00:34:53,478
wouldn't want to talk
to some barkeep about it.
566
00:34:53,514 --> 00:34:55,678
Sorry. My mistake.
567
00:34:59,227 --> 00:35:00,594
What?!
568
00:35:02,268 --> 00:35:04,603
Your face gets very...
569
00:35:04,640 --> 00:35:08,342
pink when it gets aggravated.
570
00:35:08,383 --> 00:35:10,251
Much more so
than most other humans.
571
00:35:10,287 --> 00:35:11,517
So stop aggravating me.
572
00:35:11,557 --> 00:35:12,525
Oh, not me.
573
00:35:12,559 --> 00:35:14,621
You came in the door this way.
574
00:35:14,664 --> 00:35:16,099
Fine. You're right,
I'm aggravated.
575
00:35:16,134 --> 00:35:18,503
I am a keen observer
of behavior.
576
00:35:18,540 --> 00:35:19,508
You want to talk about it?
577
00:35:19,542 --> 00:35:20,510
No.
578
00:35:20,545 --> 00:35:21,809
Why not?
579
00:35:21,848 --> 00:35:24,412
Because it wouldn't do
any good talking to you.
580
00:35:26,124 --> 00:35:28,653
Try me.
581
00:35:28,698 --> 00:35:30,099
Forget it.
582
00:35:30,134 --> 00:35:33,164
It's just the rules of the game.
583
00:35:33,208 --> 00:35:34,507
Uh-huh.
584
00:35:34,545 --> 00:35:38,350
Rules of the game.
Go on.
585
00:35:38,388 --> 00:35:39,356
It's a hunt.
586
00:35:39,390 --> 00:35:40,757
Did you know that?
587
00:35:40,793 --> 00:35:43,357
They're chasing Tosk in a hunt
588
00:35:43,400 --> 00:35:45,234
and everybody's
playing by the rules.
589
00:35:45,271 --> 00:35:46,740
They're playing by their rules
590
00:35:46,774 --> 00:35:47,764
we're playing by ours
591
00:35:47,844 --> 00:35:49,336
and he's caught in the middle.
592
00:35:49,381 --> 00:35:50,349
'Course, I suppose
593
00:35:50,383 --> 00:35:51,875
if the Ferengi don't
like the rules
594
00:35:51,920 --> 00:35:52,888
they just change them.
595
00:35:52,923 --> 00:35:55,623
Well, rules, rules
are always subject to...
596
00:35:55,663 --> 00:35:57,257
Of course.
597
00:36:00,173 --> 00:36:01,973
Change the rules.
598
00:36:04,584 --> 00:36:06,555
Why didn't I think of that?
599
00:36:08,860 --> 00:36:10,660
Thanks, barkeep.
600
00:36:16,879 --> 00:36:20,912
So... what's bothering you
today?
601
00:36:30,212 --> 00:36:32,410
Computer, access the power grid
602
00:36:32,450 --> 00:36:35,788
to Security Checkpoint 4
on the Promenade.
603
00:36:39,367 --> 00:36:40,768
That isn't necessary.
604
00:36:40,804 --> 00:36:44,803
Our ritual requires it
when a Tosk is captured alive.
605
00:36:44,846 --> 00:36:46,440
All right, let's go.
606
00:36:46,484 --> 00:36:49,856
I'll escort the prisoner
to the transporter station.
607
00:36:49,893 --> 00:36:51,864
This is a security matter.
608
00:36:51,963 --> 00:36:53,866
This is a Starfleet matter.
609
00:36:53,968 --> 00:36:55,494
Orders from Sisko.
610
00:36:55,539 --> 00:36:57,635
We'll see about that.
611
00:36:57,677 --> 00:36:59,580
Do not trouble yourself.
612
00:36:59,615 --> 00:37:02,349
My ship will transport us.
613
00:37:02,389 --> 00:37:04,189
No, sir,
that won't be necessary.
614
00:37:04,227 --> 00:37:06,289
Good relations
with other cultures
615
00:37:06,332 --> 00:37:07,824
is our highest priority.
616
00:37:07,869 --> 00:37:09,806
Commander Sisko
wants to make sure
617
00:37:09,840 --> 00:37:14,010
you understand we're sorry
we interfered with your hunt.
618
00:37:14,050 --> 00:37:16,146
The least we can do is give you
619
00:37:16,188 --> 00:37:18,854
an official escort
off the station.
620
00:37:18,928 --> 00:37:22,995
It's a token of goodwill
and respect in our society.
621
00:37:24,542 --> 00:37:26,136
Very well.
622
00:37:32,327 --> 00:37:33,626
Starfleet has no business
623
00:37:33,664 --> 00:37:35,635
taking charge
of a prisoner transport.
624
00:37:35,669 --> 00:37:37,867
Calm down, Constable,
what are you talking about?
625
00:37:37,908 --> 00:37:39,879
I'm talking
about you ordering O'Brien
626
00:37:39,912 --> 00:37:41,506
to escort Tosk off the station.
627
00:37:41,550 --> 00:37:44,021
I didn't give him
any orders at all.
628
00:37:44,055 --> 00:37:47,655
Sisko to O'Brien.
629
00:37:47,697 --> 00:37:50,397
Mr. O'Brien,
report to Ops immediately.
630
00:37:50,437 --> 00:37:51,997
This way.
631
00:38:09,416 --> 00:38:10,783
Glass jaw.
632
00:38:10,820 --> 00:38:13,155
Now I know
why you wear a helmet.
633
00:38:13,192 --> 00:38:14,661
Up here!
634
00:38:20,476 --> 00:38:22,777
The hunt has resumed.
635
00:38:22,814 --> 00:38:24,113
Come on.
636
00:38:24,151 --> 00:38:25,985
Your ship's ready.
637
00:38:44,767 --> 00:38:48,003
Security reports a fight
in the Promenade. Here.
638
00:38:48,042 --> 00:38:50,206
Apparently,
O'Brien set him loose.
639
00:38:50,247 --> 00:38:53,949
I'm showing someone in an access
conduit above Quark's.
640
00:38:53,990 --> 00:38:57,522
Two life-forms.
641
00:38:57,565 --> 00:38:59,502
One's human.
642
00:38:59,536 --> 00:39:01,632
They're heading out
toward the docking ring.
643
00:39:01,675 --> 00:39:03,669
I'll seal off
the adjoining corridors.
644
00:39:03,713 --> 00:39:04,807
They won't get far.
645
00:39:04,849 --> 00:39:05,908
Constable...
646
00:39:07,889 --> 00:39:09,324
there's no hurry.
647
00:39:35,155 --> 00:39:36,556
Here.
648
00:39:50,625 --> 00:39:53,154
Now you are Tosk
as well, Oh Brien.
649
00:40:00,549 --> 00:40:02,018
The Cardies made these conduits
650
00:40:02,052 --> 00:40:03,920
from two-meter thick
duranium composite.
651
00:40:03,957 --> 00:40:05,483
I've never seen
a scanning device
652
00:40:05,528 --> 00:40:06,690
that could penetrate it.
653
00:40:06,731 --> 00:40:09,100
Ah!
654
00:40:09,136 --> 00:40:10,571
Till now.
655
00:40:35,399 --> 00:40:36,732
Come on, Tosk.
656
00:40:36,769 --> 00:40:38,831
Around this next corner
and we're there.
657
00:40:39,576 --> 00:40:43,108
No, he is mine.
658
00:40:46,760 --> 00:40:48,697
No!
659
00:40:59,923 --> 00:41:01,517
Go on.
660
00:41:17,298 --> 00:41:18,460
What now?
661
00:41:20,473 --> 00:41:22,444
The hunt...
662
00:41:22,478 --> 00:41:24,209
goes on.
663
00:41:27,055 --> 00:41:28,718
You wish to come?
664
00:41:28,759 --> 00:41:30,422
Oh, no, no.
665
00:41:30,463 --> 00:41:31,955
I don't think so.
666
00:41:32,000 --> 00:41:34,335
One day as a Tosk
is enough for me
667
00:41:34,372 --> 00:41:35,773
and I've got a wife and kid
668
00:41:35,809 --> 00:41:38,338
that wouldn't fit too well
into this lifestyle.
669
00:41:39,652 --> 00:41:43,115
Will your Federation
punish you for helping me?
670
00:41:43,161 --> 00:41:46,499
Maybe. But if I know
my Commander...
671
00:41:46,535 --> 00:41:49,508
Hell, those guys
wanted a hunt.
672
00:41:49,542 --> 00:41:51,171
I just gave them one.
673
00:41:54,520 --> 00:41:56,354
Go on.
674
00:41:56,392 --> 00:41:58,863
You better get out of here
while you still can.
675
00:41:58,898 --> 00:42:00,629
Oh Brien.
676
00:42:07,786 --> 00:42:12,753
Die with honor...
677
00:42:12,798 --> 00:42:14,894
Oh Brien.
678
00:42:21,050 --> 00:42:22,953
Die with honor, Tosk.
679
00:42:48,215 --> 00:42:49,684
Just what did happen
680
00:42:49,720 --> 00:42:52,089
at that security
checkpoint, Chief?
681
00:42:52,125 --> 00:42:54,187
The weapons' sensors
must have overloaded
682
00:42:54,230 --> 00:42:55,722
on all his various gear, sir.
683
00:42:55,767 --> 00:42:56,735
Must have?
684
00:42:56,769 --> 00:42:57,759
Yes, sir.
685
00:42:59,811 --> 00:43:04,015
"Must have," since
I increased their output
686
00:43:04,054 --> 00:43:05,455
by about 200%.
687
00:43:05,491 --> 00:43:07,462
So in effect,
you assaulted him...
688
00:43:07,495 --> 00:43:09,728
our first contact
with a new species.
689
00:43:09,801 --> 00:43:11,134
Yes, sir.
690
00:43:11,171 --> 00:43:13,074
We've got dozens
of top-level officials
691
00:43:13,109 --> 00:43:14,373
back at Starfleet Command
692
00:43:14,412 --> 00:43:15,972
eagerly waiting to hear
about our encounter
693
00:43:16,016 --> 00:43:18,249
with the first new life-forms
to come through the wormhole.
694
00:43:18,288 --> 00:43:20,156
How do you suggest
I write up this report?
695
00:43:20,192 --> 00:43:23,633
Well, sir, I'm not
one to say, but...
696
00:43:23,668 --> 00:43:25,764
well, you know
697
00:43:25,806 --> 00:43:27,503
these hunters
weren't any happier
698
00:43:27,543 --> 00:43:29,639
than we were at having
to bring Tosk home.
699
00:43:29,682 --> 00:43:32,119
It seems to me,
in the interests
700
00:43:32,155 --> 00:43:34,558
of mutual understanding
and future relations...
701
00:43:34,593 --> 00:43:35,789
Save it.
702
00:43:35,897 --> 00:43:37,891
You ignored your duty
to Starfleet.
703
00:43:37,935 --> 00:43:40,635
You took off your combadge,
so you could ignore me.
704
00:43:40,675 --> 00:43:43,477
You even ignored the Prime
Directive by interfering
705
00:43:43,515 --> 00:43:44,814
with their damned hunt.
706
00:43:44,852 --> 00:43:45,911
Another stunt like this
707
00:43:45,954 --> 00:43:47,617
and your wife won't have
to complain
708
00:43:47,659 --> 00:43:49,219
about the conditions
here anymore.
709
00:43:49,262 --> 00:43:51,460
Do I make myself clear?
710
00:43:51,501 --> 00:43:53,335
I understand.
711
00:43:58,885 --> 00:44:01,356
I was surprised
by one thing, sir.
712
00:44:01,391 --> 00:44:02,621
What's that?
713
00:44:02,661 --> 00:44:04,757
Well, I knew I couldn't override
714
00:44:04,800 --> 00:44:07,432
all the security seals
in the station
715
00:44:07,472 --> 00:44:11,345
and I figured once you
and the Constable located us
716
00:44:11,382 --> 00:44:13,546
well, it'd be over.
717
00:44:13,587 --> 00:44:15,181
We'd find ourselves
718
00:44:15,224 --> 00:44:18,425
locked behind
some force field somewhere.
719
00:44:18,466 --> 00:44:21,598
I guess that one got by us.
720
00:44:24,213 --> 00:44:26,343
Yes, sir.
721
00:44:26,385 --> 00:44:28,253
Thank you, sir.
722
00:44:28,289 --> 00:44:29,553
Dismissed.
49498
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof