Original subtitles

AmericasCardroom.com brings poker back Million Dollar Sunday Tournament every Sunday

Deal.

Thank you, Pedro.

Can you for a moment?

We must guard your home until you find them.

Do not go out without security.

Well, I understand.

Stay here.

Do you want to go to the river?

Javier! Manuel!

Hurry.

What look, Bubo?

Two children!

Do not shoot! She has two children!

They wounded. They have fallen on the ground.

Lie down on the floor.

Calm, do not worry.

Give your hands back.

What are we doing? Shoot with two kids!

Drop the gun! - Calm.

Manolito, Javier What are we made?

Off shotgun, or kill them.

They hunt you.

Drop the gun or I'll kill your son.

Give rifle. Let her go.

Calm, do not worry.

Go. Victims are. But the wounds are superficial.

Do not worry. Shut up!

To kill the old man. - Better to kill everyone.

They are children. Are you mad? - Children who can shoot.

Went out, they will call the police.

Children. How will you kill them? Leave everything and go.

Children bury their parents. It's the law.

Children will be good for a funeral.

To kill old.

Dad!

Well done. To go.

You're crazy.

We must believe. Before you know it,

Raymundito again with us.

Can I go? - of course.

Do not stop.

Walk. I will call you when I'm ready.

Jeep will leave you where you want.

Thought, Irma. Do you know what are you doing?

Defend murderers

Who abducted a 9- year-old child! And will kill him.

If we do not act quickly, they will kill him.

Irma.

If you do not give me information, I can not help you.

This is a time bomb and will explode in your face.

Will kill mercilessly find.

I have the name and number of Pamela Caceres.

He was secretary of Cordoba.

It has some connection with Elizabeth.

I called her, but does not want to see me. He might say something to you.

Thanks.

Hello? - Alvaro is.

Bravo to you, right? Let me talk to him.

For you.

Who is calling? - Parages.

I do not want to fall a hair of the child's head. Did you hear?

The child is fine, but I want to negotiate.

Where are you? - Waterfall las Animas. 15 h.

I have nothing to lose.

If not alone, I'll kill him. I swear to you.

Kidnapped his 9- year-old child and kill him?

No, not me. You're right. It's work for Freddie feragut.

I will come. Shit.

Damn it. Who is it?

I'm Carla.

Turn around.

Enter.

Hello.

Go and strip.

These are the last. - All they had to be me.

I told you prefer to work alone.

Moreno is the only one who can kill feragut.

Unstable. Sometimes losing your balance.

Well done.

Exactly.

Exactly. Yes.

I have one last condition, Natalie.

Whatever happens with my son, I want to give me time.

I am interested in when they will kill Freddie feragut.

Ordinary order takes between 48 and 72 hours.

Most weeks.

But is not the case.

Besides working with your friend sea. Double risk.

But solidly paid. Sum of money if you want.

If not kill him soon,

The next victim will be me.

Sagredo left us alone. - Well, Mr. President.

Leave us alone.

How are you, Mr. President?

Before my report give me a reason.

Do not send an armed squad in the Cajon del Maipo.

It will be a waste of time.

We can not have confidence pages or Freddie.

Bring child's life and health. Otherwise it will be my fault.

I know, but this is the only chance to save Raimundo.

Give me permission. I have to leave immediately.

Good luck. Mr. Commissioner?

If you have a chance to kill Freddie feragut do so.

You have permission.

Will likely confront Alvaro parages.

Kill him if you can.

As wrong.

Super.

Get a move on.

Well done.

Quiet sea. - Keep going, do not stop!

Shit! - go away.

Fool.

Go away!

How dare bring whore in my home?

And how dare you interrupt me while fuck?

Yes.

Hit me again.

Hit me like a man!

Exactly.

We should not stay together. It is dangerous.

We must part. - Finally some good news.

I will take everything and get together in the house in Araya.

For stupid me think?

He said that we must part. Come on.

I want everyone to see him die. Go!

Are their dead relatives Salamanca?

I think those memories are good for you.

The place is empty. Rot here this shit.

Shut up.

Without forgiveness and without oblivion.

Death can be a relief.

Dad.

Leave me in peace.

Not yet captured fugitives who took Raimundo Córdoba

Child Macarena minute.

And lawmaker Ignacio Córdoba.

The Ministry of the Interior is said

That the fugitives could be caught.

Captain Bravo.

Raimundo also will be able to return to her mother.

I'll put my injection.

You will be OK.

Tonight will be his mother.

I do not believe you.

All lied to me.

Are you cold? - no.

Why would you let me go? - For the money.

I know someone who can help us.

Who? Be safely to anyone. I do not want to lose money.

Irma Salamanca.

Well not killed her. Now it will serve.

Sit down. - Feel-good.

I do not understand what we are looking for here.

Waiting for the bus.

I can not understand how you still believe Dad.

Do not you mind?

There is nothing to understand.

Do you think Daddy loves you?

Use me.

Use both of us.

How long will pretend to be tough, Vicente?

When he realized that back, something broke in his heart.

What heart? He is heartless. You go there.

Not to waste time.

What happened parages? Now kids you stealing?

What are you going to do? Are you reading me?

He will once again become an ordinary citizen, eh?

I was a police officer. What happened? No longer believe in justice you?

What you have become?

No justice.

Shit!

On the spot! Police!

Cover me!

Raimundo!

There is justice, but people like you trample January.

Both killed hymen carbonate. Remember her?

Fuck you! - do not move. Hands up!

Drop the gun!

Surrender, pages.

Do not move!

Alvaro!

Raimundo!

Raimundo!

Raimundo!

Raimundo!

Raimundo!

Hold on!

Wake up!

Laura!

Hold on.

Hold on!

Not die, Laura.

Come on.

Come on!

Check everywhere. Hurry! Live!

Call an ambulance.

Faster!

Hold on.

Hold on!

Do not worry. Not die.

Hold on.

No.

Blessed among women.

And blessed is the fruit of thy womb.

Mother of God, pray for us sinners

Now and at the hour of our death.

Macquarie.

They found it.

Is he alive? - Yes. Ill, but alive.

Now traveled by helicopter to the clinic.

Everything is over. - Thank you.

There is a number that is repeated.

Phone work? - Te.

Mr. Colonel Mario Moreno calls. Do you remember me?

I will ask you for a favor.

To locate a cell phone.

Irma Salamanca. Daughter terrorist.

Descend on the track. Prepare everything.

Let me go to them. I want to see it!

Nothing to do. I just want to see it!

My child is not good!

What happened?

What happened to my child?

Tell me!

Explain to me!

He fell into the river. I immediately pulled it out.

Please calm down.

Do not move.

Just so I wanted to SPIP.

Do not you dare sea.

You not jealous? - Dress up, Irma.

Hear his aunt Rohan put on.

How much do you want? - All.

Feragut tomorrow I'll transfer the money.

Why do not you kill me? - Are you talking seriously?

Leave her! - When started handing out orders?

We have agreement. We need it, fool.

Good grief of God, pray for us sinners

Now and at the hour of our death.

Blessed among.

Blessed among women

Blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

How is it? - Out of the coma, but still early.

To determine if there is damage to the nervous system.

After two hours I will do another scan.

Thank you, Doctor. - excuse me.

Thank you for coming.

I realized that Raimundo responds to treatment.

Yet nothing is known. We pray to be healed.

Will be fine. Worst mine.

Now we have to take care of some issues

Affecting government.

Now my son - he survived, though.

Blame for his condition is yours.

Now you have to take care of what cause.

Take care of Freddie feragut.

I know. Working on it, do not worry.

The situation is under control. Count on Mario Moreno.

Her senses, though.

Moreno clan feragut, parages criminals.

And can ruin the government.

There is only one way to erase their relationship with us.

What?

To kill everyone.

Kathy Bobeva translation.

Episode is treated in the Valley media studio.

Please rate this subtitle at %url% Help other users to choose the best subtitles