Original subtitles

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Ada beberapa kapal selam Rusia yang dicuri, kapal selam militer AS.

Sekarang kau tahu, aku sedang bekerja

untuk melawan kartel.

kau tahu bagaimana itu, bukan?

aku punya label harga di kepalaku.

Terlalu banyak omong kosong di sini, informasi, pengetahuan.

Jadi aku adalah hukuman mati berjalan.

Moto Kartel adalah orang mati jangan bicara.

di sini aku berbicara di televisi nasional.

Dan..

aku hanya bisa mengoceh tentang banyak hal,

tetapi aku berharap wawancara ini akan membantu menjelaskan di mana

kapal selam ini mungkin, oke?

Adegan empat, tiga..

Selamat malam, aku Mark Harris.

Malam ini bersama kami tidak lain adalah kepala

Administrasi Penegakan Narkoba Amerika Serikat Tuan..

Craig Ford.

Malam ini kami akan membicarakan

tentang penyelundupan narkoba internasional

dan bagaimana ini menjadi masalah bagi warga Amerika Serikat,

bahkan sebelum narkoba masuk ke pantai kita.

Malam ini tentang kejahatan terorganisir

dan apa yang kita lakukan untuk memerangi kartel jahat ini.

Tuan Ford, senang sekali kau bersama kami.

hanya Ford.

Ford.

Ford.

Tidak tuan, hanya Ford.

Ford, jika kau bisa, tolong brikan gambaran untuk kami,

personifikasi kejahatan ini

adalah kartel narkoba internasional.

itu dia, Mark.

Kartel menggunakan apa yang aku sebut sekarang sebagai

kejahatan aktif, yang merupakan jenis bajingan terburuk,

Jenis orang yang paling buruk, perbudakan seksual,

penyiksaan, pemerkosaan, pelacuran paksa, kebiri paksa.

kau mendapatkan fotonya, bukan?

Sekarang kepala kartel, mereka tahu apa yang sedang terjadi.

Tapi mereka berpaling dan mereka berperilaku

seolah-olah itu bisnis seperti biasa.

Sekarang, mengingat yang aku tahu sebanyak yang mereka tahu,

jika aku tidak melakukan segalanya, semuanya

dengan kekuatanku untuk menghentikannya..

Kau lihat gambarnya, bukan?

apa bedanya aku dengan bajingan ini?

Ford, akan jauh lebih baik bagi pemirsa televisi kita

jika kau tidak menggunakan kata-kata seperti "bajingan"

aku meminta padamu.

aku minta maaf.

Baik.

Menjadi sedekat apa kau dengan kartel

dalam pekerjaan yang menuntut dan berbahaya ini,

apa itu membuatmu takut akan hidupmu?

aku minta maaf, kau bertanya padaku apakah aku takut mati?

Ya, jika itu yang kau maksud.

aku menyambut kematian.

Kau mengerti?

aku menyambutnya.

Hanya ada satu hal, satu saja.

satu hal yang aku takuti, kau mengerti?

aku takut hidup, bung.

itu menjadikanku pria yang sempurna untuk pekerjaan itu.

Pertanian dan penjualan kokain setiap tahun menghasilkan 100 miliar dollar secara global.

Perdagangan manusia menghasilkan keuntungan global sekitar 150 miliar dollar.

subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021

Ayolah, Courtney, hanya..

satu minuman lagi dan kemudian kita akan kembali ke kamar,

aku berjanji.

Satu lagi Stoli.

kau tahu ayahmu tidak akan menyetujui ini.

Salam untuk senator Jack Stanfield.

Senator yang layak tapi yang terbaik.

Ayah sialan, tidak akan pernah.

kau lihat pria di sana yang terus menatap kita?

Ya.

Tapi tidak mungkin aku membiarkan salah satu

dari kita saling melepaskan pandangan.

Jadi sebaiknya kau biarkan saja.

Ya, aku tahu tapi tidak ada salahnya sedikit menggoda.

Hei, jaga dirimu.

Simpan untuk anakmu di rumah.

Baik.

Jadi ayahmu Senator AS yang besar, ya?

Senator?

Itu gila.

Kami tidak tahu apa-apa soal senator seperti itu.

Tidak, keluarga kami adalah petani kentang miskin dari Idaho.

Begini, minuman terakhir untukku.

Untuk petani kentang Amerika yang miskin.

kau melihat sesuatu yang kau suka ..?

kau tahu untuk siapa aku bekerja?

Ya, kau bekerja untuk pelon.

Sekarang lakukan apa yang diperintahkan.

Bawa perempuan jalang itu ke pantai dan tembak kepalanya.

Nona kalian dalam masalah.

Bermasalah dengan siapa?

aku.

Tuan Stryker, bagaimana kabarmu hari ini?

aku melakukannya dengan sangat baik.

Terima kasih, Nona. Tan.

Dan kau merasa semuanya baik-baik saja di kantor?

aku, ya.

Semua orang sangat ramah, mengajakku berkeliling.

tidak ada tempat yang lebih baik dari Medellin, bukan?

Ini kota yang indah, seperti kantor kami.

Itu dia.

Ya.

kami sangat senang kau ada di sini.

aku senang ada di sini.

Terimakasih atas kesempatannya.

Keluarga yang menetap, baik?

Ya, awalnya agak sibuk,

tapi aku pikir mereka baik-baik saja.

Alison mendapat beberapa teman.

Hebat.

Dia akan tidur malam ini.

Senang mendengarnya.

Ya, itu akan memberikan banyak waktu sendirian

yang sangat dibutuhkan denganku dan nyonya.

waktu sendiri dengan nyonya.

Baiklah, aku akan membiarkanmu

bergaul dengan sisa harimu, oke?

kau punya akhir pekan yang menyenangkan.

Terima kasih, kau juga.

Terima kasih.

Hei, Bu, Kau melihat sikat rambutku?

Tidak, sayang, tidak.

Hei, bu, Kau melihat charger ponselku?

Tidak, sayang, tidak.

Ayah.

Itu menjijikkan.

Maaf, manisku.

Maaf sayang.

aku akan pergi ke Janie.

Hubungi aku saat kau sampai di sana.

Selamat bersenang-senang, manisku.

Aku menyintaimu.

Aku menyintaimu.

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu.

Hei.

Ada apa?

Kau sangat tahu, Bruce.

Dia baik baik saja.

Tidak apa-apa.

Allison butuh satu menit untuk sampai ke Janie, kecuali kalau hujan.

ini sudah 90 menit.

Bagaimana kalau kau meneleponnya?

Telepon saja dia.

Dia mungkin saja lupa.

Ya, mungkin.

Dia meninggalkan teleponnya.

Manisku?

Allison?

Tetap di sini.

Ayah tidak akan kembali bekerja, bukan?

aku tidak yakin.

Apa yang terjadi?

Apa itu?

Kami baru saja mendapat informasi bahwa dua gadis diambil

saat liburan musim semi di bar, Senator Jack Stanfield's

putri dan temannya.

Mereka percaya itu terkait dengan kartel narkoba

untuk semacam uang tebusan atau lebih buruk.

Kau akan selalu aman bersamaku, oke?

kau ingin ikut membantu ayah?

Ya.

Bantulah.

Ayolah.

Ayo pergi.

Seberapa bersemangat kau bertemu Paman Ford?

Sangat tertarik.

Dia tampil hebat di acara televisi itu.

Dia melakukannya, bukan?

Apa itu tadi?

aku pikir itu hiu putih besar.

haruskah membuatku takut?

Tentu saja.

Tidak?

Ayah, tidak ada hiu di sini.

kita berada di ketinggian 38.000 kaki di udara.

Ini bukan hiu biasa.

Maksudmu apa?

Ini hiu terbang.

Bla bla bla.

Tidak bisa mendapatkan apapun darimu.

kau mau mendengar cerita hiu yang sebenarnya?

Baiklah.

Saat ayah masih muda, dia sedang menavigasi

di kapal selam kecil, rutin.

Tapi kami biasa mendengar dentuman seperti itu sepanjang waktu.

kali ini, teman ayah, Kapten Ken Kennedy, dan aku

memutuskan untuk naik ke atas memeriksanya.

Tebak apa yang kami lihat saat sampai di sana?

Apa yang kau lihat?

Kami melihat sirip terbesar.

Itu sangat besar.

Rasanya seperti, adegan dari Jaws.

keren, sampai kami menyadari

hal itu menuju tepat ke kami.

datang dengan cepat.

menghantam kapal selam sangat kuat

sehingga menjatuhkan Captain ke dalam air.

Sebelum dia menyadarinya, hiu itu ada padanya.

itu mengguncangnya seperti

anjing dengan tulang, kau tahu?

Oke, kau mendapatkanku, ayah.

Aku mengakuinya.

Aku melakukannya.

Terima kasih telah membawa kami

ke Washington bersamamu saat kau berlatih.

Baiklah, aku akan membantu orang lain

berlatih untuk misi mereka, kau tahu?

Senang rasanya kau dan ibu bersamaku sebelum aku pergi.

Aku menyintaimu, manisku.

aku juga mencintaimu.

Bicaralah.

Aku tidak bisa mendengarmu.

aku bilang kau homo yang akan memperbaiki kebocoran.

kau tukang ledeng, kan?

kau datang ke sini untuk memperbaiki kebocoran?

Aduh!

Aduh!

Itu tidak menyenangkan.

mereka menyebutku ekstraktor.

Dan aku butuh informasi, anjing.

karena kau kepala DEA dengan informasi istimewa

kau akan memberitahuku apa yang perlu kuketahui atau..

kau akan mati dengan sadis, pria gendut.

aku berjanji.

Benar-benar maaf, kawan.

kau salah orang, bung.

aku dari Mexico.

aku orang Meksiko sepertimu.

Sial.

Bajingan.

ingatanku baru saja kembali.

Ya, aku kepala DEA.

Itu aku.

Ya, mereka memanggilmu..

Extractor, alias Spyder.

Bagaimana kau tahu namaku?

aku kepala DEA.

aku mendapat informasi istimewa seperti yang baru saja kau bilang.

Apa sebenarnya yang kau ketahui tentangku?

kau pedagang obat bius terbesar di selatan Panama.

kau bekerja untuk Pelon.

Orang lain akan mengatakan itu yang terjadi sebaliknya.

Dan klien utamamu

tahun lalu adalah kartel Dallas.

Tetapi pengiriman telah dicegah dan ditunda.

Apa itu membuat pipa logam yang kau pegang jadi lebih keras?

Itu menyenangkan, kau tahu?

Mari kita lihat apa aku bisa menyesuaikan persepsimu

soal siapa aku sebenarnya dan membantumu melihat masalah sebenarnya

yang kau hadapi sekarang.

aku akan kembali.

kau berjanji?

Apa yang akan kau lakukan?

kau membawa pakaian dalam ibumu?

Aku dulu menidurinya.

Ya, dia memakai popok.

Dia punya pantat Meksiko

yang memantul di tepi jalan, kau tahu?

Tegakkan kepalamu.

Tegakkan kepalamu.

Oh, kau tahu?

Mungkin aku ingin mencium bau vagina ibumu lagi.

Biar aku melihat.

Oh, itu disana.

Itu dia.

Wow.

sial.

aku akan membunuhmu, bangsat!

Dasar brengsek.

Kau benar-benar babi kecil.

Taruh lagi.

Ya, ayo, siap?

mana leluconnya?

aku mau dengar lelucon.

Katakan padaku.

ada apa?

kau tidak lucu lagi.

Kau tidak lucu sekarang!

Ada apa!?

Dasar bajingan, aku akan membunuhmu, bajingan!

kau mencegat barangkuku dari Pelon.

Masalah besar bagiku, yang berarti masalah besar bagimu.

Sekarang dengarkan, kau bisa memiliki narkoba.

kau punya jaminan pribadiku

Aku akan membereskannya.

aku tidak peduli dengan narkoba.

Dimana gadis-gadis itu?

Itulah fokus kita.

kau tahu fokus sebenarnya?

Rencana Stryker.

aku ingin dia.

aku ingin tahu dimana dia tinggal.

aku ingin tahu siapa keluarganya.

Kau beritahu aku dimana dia, oke?

Keinginanmu, perintah untukku.

aku di sini, pistolku mengarah ke kepalamu.

Hei, Bruce, kenapa lama sekali?

Butuh waktu lama. kau lihat itu, Spyder?

saat aku bilang ada yang datang, aku mengirimkan orang.

Sekarang perlahan serahkan pipanya.

Apa yang kau tunggu?

Tembak aku.

Saat kau ragu, keyakinanmu lemah.

Tidak ada belas kasihan di dunia ini untuk kelemahan.

kau belum sadar?

Dimana gadis-gadis itu?

Dia sudah pergi, ya?

Ya, dia berhasil lolos.

Kau tidak apa-apa?

Ya.

aku tahu bahwa TV sialan itu akan memberiku

pemandian Kolombia pribadiku,

dan lihat terjadi.

Ya.

Ya, bung, tapi kau masih tangguh seperti paku.

Apa?

Ya aku tahu.

Sialan.

ayo kita keluar dari sini.

Ayolah.

Kau baik-baik saja?

Ayolah.

Ayolah.

Kau baik?

Iya.

Menjadi tua itu menyebalkan, bukan?

Sialan kau.

Namaku Craig Ford.

Dan aku kepala agensi kecil yang aku kagumi, DEA.

Jadi begini ceritanya,

kau tahu, dengan kartel.

Transportasi kokain rata-rata

selalu bermasalah bagi AS.

Namun, mereka mulai memperhatikan lebih serius

saat kartel ini terlibat dalam perdagangan seks

bisnis.

Dan menjualnya kembali ke AS untuk tebusan pada orang tua mereka.

Bagian yang benar-benar mengacaukan kepalaku,

yang hanya bisa kau bayangkan dalam mimpi burukmu yang suci,

apa yang gadis-gadis ini alami jika mereka tidak berhasil kembali.

mereka akan terdampar seperti gadis kecil ini.

Bagaimanapun, begitulah cara kami semua terlibat ke dalamnya.

Begitulah caranya. Bruce Stryker, DEA, dan kepala CIA.

Tapi percayalah, ini kisah yang luar biasa.

Hah?

di mana dua agen DEA ku?

Mereka harus berdiri di depan pintu.

Tuan Ford, kau dalam perawatan intensif.

Tapi aku butuh anak buahku.

Sebelum aku mengidentifikasikanmu, aku harus..

lepaskan tanganmu atau aku akan ambil jarum suntik yang dia pegang

dan menusuk pantatmu, oke?

Tuan Ford?

Apa?

kau harus minum pil ini.

kau akan jadi perawat yang baik jika kau melepaskan bajumu.

Ada yang pernah bilang beegitu?

kau pernah sekolah perawat?

ayolah, aku hanya bermain.

Hei, Ford.

Ketiga perawat itu, mereka keluar.

Anak buahmu ada di lorong.

Kau tidak apa-apa?

Luar biasa.

Hei.

Senang bertemu denganmu, Bruce.

kau tidak pernah bisa terlalu berhati-hati.

Tidak boleh.

Itu benar.

Jaga keluargamu.

Jangan mengacaukannya seperti yang aku lakukan.

Holy Popsicle, lihat siapa yang ada di sini.

Paman Ford.

Hei sayang.

Apa kabar?

Kau tidak apa apa?

aku baik-baik saja.

Cukup tentangku.

Bagaimana pelatihan ayahmu, sayang?

Bagus.

Ini sangat bagus.

kau akan sangat bangga.

Itu hebat.

Itu hebat.

Hei, keluarkan aku dari sini

kita akan makan siang bersama Rebecca.

Baiklah.

Itu bagus kita menakuti mereka.

Hei, ayahmu dan aku harus melakukan sesuatu.

Ada kesempatan untuk mengeluarkanku dari sini.

Oke, hei.

Ayo pergi.

Jangan lupa apa yang aku bilang, oke?

Jika aku memiliki separuh hidup yang kau miliki,

aku tidak akan kehilangan Carol dan memiliki kehidupan yang sangat baik.

Kau tahu?

Hanya saja, jangan mengacaukannya, oke?

hanya kalian bertiga yang tersisa.

kau mendengarku?

Kau mengerti?

aku mengerti.

Jadi berlatih besok, jam 07.00?

Benar sekali.

Ada 26 orang Amerika yang hilang.

Mari kita turunkan angka itu besok.

Oke?

Ya pak.

Baiklah.

Dimana pakaianku?

Di dalam mobil.

Baiklah ayo.

aku akan mengajukan pertanyaan!

Singkirkan ini dari sini!

Kembali ke ke tempat.

Baiklah.

Ambil air.

Itulah maksudku.

Kerja bagus.

Kerja bagus, John.

Putaran yang bagus, semuanya.

Bruce, itu menyebalkan.

Jika kami melakukan pekerjaan seperti itu,

kami akan bicara bahasa Rusia sebelum Natal.

Unit tiga.

Ikuti aku, keluar.

Hei, Ford.

Tunggu sebentar.

Apa?

Apa seburuk itu?

Ya, seburuk itu.

Bagaimana menurutmu?

Hei, lihat, bung, aku pria terbaik kedua

dalam latihan, kita punya masalah, kau tahu?

Umurku 50 tahun.

kau serius?

Kita harus melakukannya lebih baik.

Jauh lebih baik.

10-4.

Mari kita lakukan ini.

Bajingan kartel.

Unit 3, Stryker ingin memberitahumu sesuatu.

Kalian payah.

Kalian benar-benar payah.

Jika aku mendapatkan skor itu, Stryker akan memberitahumu tentangku

aku tahu orang macam apa yang mengambil putriku.

Dia benar, teman-teman.

Ini misi yang sangat penting.

Kita baru saja mendapat informasi bahwa 23 remaja wanita AS

diculik saat liburan musim semi di Amerika Tengah,

semuanya terkait dengan kartel narkoba.

Ini adalah epidemi.

Mereka semua punya keluarga yang mau mereka pulang dengan selamat.

Kitalah orang-orang yang akan membawa mereka pulang.

Kitalah satu-satunya yang bisa melakukannya.

Dan kita tidak bisa melakukannya seperti itu.

Sekarang kita bersama-sama.

aku ingin kalian berpikir dan membunuh.

Ayolah.

Ayo lakukan.

Ayo lakukan.

Kalian lebih baik dari ini.

Kita semua lebih baik dari ini.

Ayo pergi.

Bergerak.

Ayo pergi.

Ayo pergi.

subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021

Ayo pergi.

Ayo bangun.

Ayolah.

Masuk ke sana, oke?

Lihat aku.

Jangan jadi pahlawan.

kau tidak begitu berharga bagiku.

Tidak, bukan tipeku, maaf.

Tidak!

Lepaskan dia!

kau mau mati?

Terus berusaha, aku akan menembakmu sekarang.

kau mau mati?

Aku akan menembakmu sekarang.

Hah?

Apa?

Pelon, polisi Meksiko menahan kami.

dan orangnya?

yang lainnya sudah mati

bagus, orang mati tidak berbicara

bebaskan dia.

Dia salah satu dari kita.

Bawa dia padaku.

Spyder tahu dia mengacau.

Namun seperti kawanan serigala, kawanan kartel

adalah unit sosial yang sangat kompleks.

Alfa kartel adalah seorang pria bernama Pelon.

Dan tugas menjaga ketertiban dan kohesi

sebagian besar jatuh pada serigala alfa,

Pelon menjadi serigala nomor satu.

Jadi Pelon membuat panggilan untuk merilis Spyder.

Perintah kedua disebut beta.

Itu adalah Spyder diikuti oleh serigala kelas menengah seperti Javier,

dan akhirnya omega, atau yang disebut kartel sebagai anjing

padang rumput atau anjing pembunuh,

yang disebut anjing itu melakukan pekerjaan kotor.

Spyder tanpa henti membunuh anjing-anjing padang rumput yang terluka.

Seperti yang mereka katakan, orang mati tidak menceritakan dongeng.

Ah, persetan, orang mati tidak bicara.

yang membuat cerita ini menarik adalah sifat serigala.

Godaan apa pun untuk menjadi alfa akan membuat kehancuran kartel.

Tetap awasi.

Ini hanya masalah waktu.

ini kedua kalinya.

bos, ini tidak akan terjadi lagi.

tentu saja tidak.

Kita tidak akan lagi melakukan perjalanan ke Meksiko.

Mulai sekarang, kita langsung pergi ke AS, Florida.

Pelon, bagaimana kita bisa kesana?

Cintaku..

Ayo pergi.

Jangan mengacaukannya.

Javier.

Tanggkap Stryker

Aku mengerti.

Hai cantik.

Halo ayah.

Hei, manis.

Hei, Bruce.

Kami baru saja menjemput Allison dan kami sedang dalam perjalanan ke kantor.

Tapi dimana lagi?

Karena aku perlu memberi tahu pengawal.

Tujuh bulan, kita sudah tujuh bulan di sini

dan kau masih belum tahu di mana kantorku?

Itu baru satu kali aku kesitu.

untuk pesta penyambutan, jadi..

Dan terlalu banyak margarita.

Kami bisa berbalik.

Dengar, Becs, aku tidak tahu apakah aku akan

bisa menyelesaikannya saat kalian tiba di sini.

Mungkin kalian sebaiknya pergi ke pantai tanpaku.

Bruce, kau berjanji.

Ya, ayolah, ayah, kau berjanji.

Baiklah.

Baiklah.

Bagaimana aku bisa bilang tidak?

Bruce, sesuatu sedang terjadi.

Tunggu.

kenapa kau menepi?

Turun!

Apa itu?

Turun!

Apa yang salah?

Allison, turun!

Tiarap!

Tiarap!

Lepaskan dia!

Berhenti!

Tidak.

Rebecca?

Halo Kapten, aku memiliki putri dan istrimu

Jika kau ingin melihat mereka hidup, ada sebuah van di depan.

Masuklah.

Bawa aku ke keluargaku sekarang.

Kau sadar kalau orang mati tidak pernah bertemu keluarga mereka..

kalian sepasang penakut tahu itu?

Dimana istriku?

Istrimu aman, begitu juga gadis kecilmu.

Mereka akan terus aman selama kau bekerja sama.

Kenapa aku?

aku tidak memiliki apa-apa untuk ditawarkan.

karena kau cukup tahu untuk mengekspos misi terakhir kami,

Pelon mengharapkanmu untuk melakukan pengiriman ini.

jika aku tidak mau?

Istrimu, anakmu, kau akan melihat mereka mati.

sebelum aku memotong semua anggota tubuhmu.

Yang terakhir kepalamu.

Tetapi jika kau bekerja dengan kami, kami akan biarkan mereka pergi.

kau benar-benar gila.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!

Javier, aku mengandalkanmu.

Kita punya banyak hal untuk ini.

Ada tiga hal yang harus di ingat.

Jangan mendengus produk.

Jangan bercinta dengan produk lain.

Ya.

Jangan biarkan Stryker mempermainkanmu.

Tahan dia.

Begitu obatnya habis,

dia akan membunuhmu.

Kita tidak membutuhkan orang bodoh itu.

Stryker tahu menghindari pihak berwenang karena dia atasan mereka

Alessandra akan menunggumu di Florida

dengan kontak besarnya bernama Dallas.

Beri dia tas sampel seperti yang diinstruksikan, oke?

aku mengerti.

Percayalah padaku.

Mari berdoa untukmu,

Hei.

Hey Halo?

ada orang dirumah?

Oke, aku tahu kau bisa mendengarku.

kau mengacaukan ini untukku, istri dan anakmu

tidak akan pernah melihat cahaya hari, aku berjanji.

kau mengerti?

Iya.

Lihat aku.

kau benar-benar mengerti?

Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

aku tidak khawatir.

kau yang harus khawatir.

kau khawatir?

kau khawatir?

Iya.

Baik.

Bawa dia.

Hati-hati! dia sudah lama seperti itu.

Tidak apa-apa, sayang.

Ibu disini.

Aduh!

Siapa namamu?

Siapa namamu?

Rebecca.

Itu nama yang bagus.

Suamimu, dia orang pintar?

aku harap begitu.

subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021

Ayah, bangun.

Ayolah, Ayah.

Ayah!

Hai ayah.

Hei, manisku.

Kau bersemangat pergi ke pantai?

Tentu saja.

Dimana ibumu?

Dia sedang berkemas.

Itu bagus.

kau ingat janji kita?

Tentu saja.

Kau ingat janji yang mana?

Tidak, maaf, yang mana?

Tempat di mana kau seharusnya membuat aku dan ibu aman.

Ayah, kami butuh bantuanmu.

aku takut.

Mereka menyakitiku dan ibu.

Tidak.

Kami membutuhkan bantuanmu.

Tidak.

Ayah, ayo, tolong.

kau terlalu muda untuk berada di kartel.

Cukup tua untuk menembak kepalamu.

itulah bagian yang sulit.

Singkirkan itu dariku.

Jangan mencoba hal bodoh, oke?

Jangan jadi pahlawan.

Apa itu?

Hiu paus jika kau beruntung.

Jika bukan, hiu putih besar.

haruskah aku takut?

Ya.

Ya.

aku ingat aku sedang menavigasi ..

kami biasa mendengar dentuman seperti itu.

Kali ini aku dan temanku Kapten Ken Kennedy naik ke atas memeriksanya

Sampai di sana, aku berbalik, melihat sirip terbesar

Yang pernah aku lihat.

Itu luar biasa.

Itu langsung menuju kapal selam.

menghantam kapal selam begitu keras hingga Kapten Kennedy jatuh ke air

Hiu itu menyerang begitu cepat.

Itu mengguncangnya.

Itu mengguncang dia seperti anjing dengan tulang.

Bosan dengan omong kosong itu.

Bangun.

Dengar, pria tangguh, ke atas

kau akan membawa kami ke Florida.

Cari tahu situasi ikanmu.

Baik.

Punya pistol suar di kapal selam ini?

Hei.

Minggir agar aku bisa melakukan pekerjaanku.

Halo?

beri tahu saudaramu, agar aku bisa lakukan tugasku.

Hei, Pindah.

biarkan bajingan ini melakukan pekerjaannya.

jika terjadi sesuatu, aku akan membiarkanmu sekarang.

Di sinilah hal-hal menjadi sedikit rumit.

Tak seorang pun di CIA yang tahu bahwa Stryker

melakukan sedikit bantuan untuk Senator Stanfield.

Itu kode kehormatan Stryker sendiri.

yang memaksa untuk melakukannya.

Sama seperti kelompok serigala kartel, aku sendiri, kepala CIA,

dan orang-orang topnya, kami semua memiliki pangkat sendiri.

Perbedaan antara kartel dan kami,

kami tidak memakan sesama jenis.

Eh, seringkali.

Ford?

Hei.

Hei.

Ini pertemuan yang bagus.

Apa kabar?

Senang melihatmu.

Senang melihatmu juga.

Ada apa?

Kita punya masalah.

biar kutebak, masalah kartel.

Ya.

aku ada pengarahan dengan presiden dalam 30 menit.

Kalian bilang ini level satu?

Ya pak.

Temanku Bruce Stryker, dia perwira Angkatan Laut yang dihormati.

Dia diculik oleh kartel Kolombia.

Semua orang tahu itu, oke?

Ayolah.

Katakan padanya.

Mengapa DEA terlibat dalam hal ini?

aku juga tidak suka bajingan ini, tapi aku bos mereka, oke?

Jika mau menggulingkan kartel, kita harus hentikan ini dan bekerja sama.

dia lakukan apa di Kolombia, Jim?

dia punya keluarga di sana, Pak.

Nyonya?

Tidak, aku maksud keluarganya.

bukan pelacur tua,

Maksudku nyonya yang sebenarnya, pekerjaannya.

Oh.

Baik.

Bagaimanapun, mereka menginginkannya di sana

setelah dia pensiun dari angkatan laut.

Dengar, aku bisa menjaminnya.

aku melatihnya, oke?

Dan dia sangat bajingan.

dengan masalah besar yang buruk.

Dia sangat mencintai keluarganya dan mereka pergi.

Pak, dia pahlawan.

Dia di anugerahi Navy Cross setelah menyelamatkan delapan Angkatan Laut,

SEAL.

Dia layak untuk diselamatkan.

Dia pantas.

kau mungkin tidak mengetahuinya, tetapi kau lebih baik, kau lebih aman.

Kita lebih baik.

Bruce Stryker, dia seniman seperti van Gogh, seperti Modigliani,

seperti, Lennon, Stones, oke?

Dan darah adalah catnya.

kartel adalah kanvasnya.

Jadi apa yang kalian harapkan dariku soal ini?

Beri kami izinmu untuk pergi dan menyerahkan beberapa

orang sehingga kami dapat membantu menyelamatkannya.

Baiklah, selamatkan temanmu.

Tetapi aku tidak mau orang-orangmu mengetahui apa pun tentang itu.

Apa?

Sejauh yang mereka ketahui,

dia penjahat sebesar kartel.

Mengerti?

Ya pak.

Ya pak.

Terima kasih Pak.

Siapa yang bertanggung jawab di sini?

aku.

Siapa kau?

aku yang bertanggung jawab di sini.

kau tuan rumah yang menyebalkan.

aku minta maaf membuatmu menunggu.

kau bosan?

aku juga bosan.

Ini membosankan.

aku pikir kita bisa memikirkan sesuatu untuk dilakukan.

Luangkan waktu.

aku tidak akan memberi tahu jika kau tidak memberi tahu.

Jangan tegang.

Serahkan padaku.

Tidak apa-apa.

Tidak akan sakit.

Ibumu menyukaiku.

Dia bingung.

dan kemudian

waktu akan berlalu seperti itu.

Hah?

Jangan lakukan hal bodoh.

Bangunlah perlahan.

Berputar.

Sial.

Ibu!

Kam mau bermain.

Kau mau bermain.

Ya, ayo bermain.

Sepanjang hari.

kau seperti chica di film itu.

kau tahu yang satu itu?

Putri duyung, kau terlihat seperti gadis putri duyung, bukan?

kau tahu yang satu itu?

kau tahu filmnya, kan, film Hollywood?

Itu kau.

Spyder!

ini penjara?

tanpa penjaga?

kau tidak punya rasa hormat ...

Terhadap wanita.

Pekerjaannya adalah memberikan uangku.

Sekarang dimana kapal selamnya?

Mereka baru saja melewati Kuba.

Mereka langsung menuju Key West.

Bagus, mereka bersenang-senang.

Seberapa cepat aku harus ke sana?

kau tidak akan kemana-mana?

aku akan mengirim istriku ke lokasi.

Dia akan tetap dengan kontakku di AS.

Ditambah lagi, aku butuh istirahat ..

Dia seharusnya tidak pergi sendiri.

Setidaknya dia akan jauh darimu.

kau tidak percaya padaku, Pelon?

Aku tidak bisa mempercayai siapa pun, terutama siapa pun yang meniduri istriku.

Bagaimana kau tahu?

Aku tidak,

aku lakukan sekarang.

Dor.

Jadi, bagaimana kita?

Baiklah.

aku harus naik ke atas.

Bersiaplah, oke?

kau ingin aku memilikinya.

kau pikir aku bodoh?

Dengar, hiu ada di sekitar kita.

Jika terhisap oleh tenaga penggerak, hiu sebesar itu

akan mematahkan baling-baling itu.

Tembakan dari pistol akan mengingatkan hiu.

Itu akan membuatnya takut.

Beri aku pistol.

ini bukan bisnis yang lucu.

aku pria yang memegang kata-kataku.

Jangan ada bisnis yang lucu.

10-4.

Hiu tidak akan mengganggu kita lagi.

Tidak ada bisnis yang lucu.

Kita sudah jelas.

Apa yang kau lakukan?

Aku suka itu.

aku tahu perairan ini.

Jadi aku harus bertanya, dari mana kalian mendapatkan sub-nya?

Itu pertanyaan yang bagus

sekaligus pertanyaan yang kacau.

Ya.

aku bertaruh.

kau dan aku sebenarnya tidak jauh berbeda.

Bagaimana?

Tidak, bukan itu cara kerjanya.

Kita tidak akan berputar-putar menceritakan

kisah kita seperti berada di api unggun.

aku memiliki keluarga yang harus aku selamatkan.

Baik?

aku harus tetap fokus.

aku tidak ingin berada di sini.

Tapi kita disini.

Tapi biarkan aku meluruskan satu hal,

aku akan melakukan apa saja untuk keluargaku.

Dan jika kau menghalangi jalanku, aku akan membunuhmu.

Suara yang bagus.

hari baik untukmu.

aku di sini untuk berbicara denganmu.

omong kosong apa ini?

Aku disini.

dan apa?

Kau bajingan penghianat.

aku tidak melakukan apapun.

Tidak ada.

Kenapa...

aku tidak melakukan apapun.

Untukmu, ya.. Untukku, tidak..

Kita berdamai?

kau jangan main-main dengan pria seperti Pelon.

Dia adalah alfa.

Tetapi lebih dari itu, seluruh hidupnya

dan seluruh hidup ayahnya dan seluruh hidup ayah dari ayahnya

mendirikan prinsip keluarga mereka pada rasa hormat.

Bisa dibilang Pelon mencium bau tikus di dalam kamar.

Dan lebih dari itu, dia bisa merasakan

yang lebih besar tepat di luar pintu.

seperti alfa hebat lainnya, dia tahu

bagaimana memperlakukan kawanannya. maaf, orang-orangnya.

Membuat mereka tetap makan.

Menjaga agar tetap hangat.

menyuruh mereka berbaring.

membuat mereka senang dan puas, mengambil keuntungan dari mereka.

Tidak ada rasa tidak hormat.

Melissa.

Ini indah.

Menawan.

Ini akan terlihat bagus untukmu.

aku ingin kau berbisnis di Miami dengan klien besar kita Dallas.

Dia menunggumu di kapal pesiarnya.

Mengapa bukan kau yang pergi ke Miami dan bertemu dengan Dallas?

kemudian aku akan tinggal di sini menyaksikan semuanya.

aku percaya padamu.

aku harus memberi tahumu sesuatu.

Sekarang bukan waktunya.

Baik.

Baiklah.

Aye, yay, yay.

Jangan tembak.

kau tahu siapa aku?

aku tidak peduli.

Beri aku permata.

Keluar dari mobil.

Ayolah.

Jangan tembak.

Jangan tembak.

Bodoh.

Ya Tuhan, Pelon.

kau tahu siapa aku?

Pelon, aku tidak tahu itu kau.

Jangan khawatir.

Tidak apa-apa.

Kau benar.

Tidak apa-apa.

Aku sangat mencintaimu.

Mari kita pulang.

kau masih tidak mempercayaiku.

Mempercayaimu?

kau punya satu pekerjaan.

Bawa kami ke Amerika dan kau mendapatkan keluargamu.

Kami tertangkap, keluargamu mati.

kau punya keluarga yang diculik.

kau brengsek sepertiku.

Aku suka itu.

Halo cantik.

Aku ingin kau tahu matamu terlihat cantik hari ini.

Menyenangkan.

Seberapa sering kalimat omong kosong itu berhasil untukmu, ya?

Sekali, mungkin dua kali.

Ada apa?

aku hanya ingin kau tahu bahwa informan akan datang sekarang.

Sekarang?

Sekarang.

Sumber kami di Medellin mengatakan bahwa pengiriman akan segera tiba.

Berapa ETA pengiriman?

Mereka melewati Meksiko dan datang melalui Key West.

Jadi mereka akan tiba besok.

Tugasmu adalah tiba sebelum keduanya mendapat kesempatan untuk kabur.

Sekarang, aku harus memberitahumu,

akan ada tiga agen CIA yang menyamar di sana untuk membantu.

Bekerja dengan mereka.

Aku tahu bagaimana perasaanmu dengan bajingan itu.

tapi kau harus bekerja dengan mereka.

Telan harga dirimu.

Jadi aku tidak bisa membunuh siapa pun besok.

Tidak kali ini.

Baik.

Sampai jumpa sobat.

Baiklah.

Bagaimana hasilnya?

Pengiriman akan datang besok.

Kesempatan membalas dendam lakukan sesuatu dengan benar, oke?

Ayo bergerak.

Panggilan tugas.

Pergilah!

Brengsek.

Dengar, aku ingin kau berani untukku, oke?

Maksudmu seperti ayah?

Persis seperti ayah.

Akankah ayah datang menyelamatkan kita?

Akankah dia?

Ayahmu pria paling berani yang aku kenal.

Dan dia akan melakukan apapun untuk menjemput kita.

kau tahu mengapa?

Karena kita keluarga.

kita selalu ada untuk satu sama lain.

Iya benar sekali.

Jadi tetaplah kuat untukku, oke?

Aku akan melindungimu.

Apa yang kau lakukan?

Ayolah, anak besar.

Tunjukkan kemampuanmu.

Jangan lakukan ini, bung.

Stryker!

Satu panggilan telepon, itu yang harus aku lakukan.

subtitle by rhaindesign Palu, 8 Februari 2021

Baiklah, Tom, apa yang kau punya?

aku lipat.

Bung.

Full House, raja tertinggi.

Wow.

kau tahu?

Full House sedikit lebih besar dari itu.

As tinggi.

Kau penipu ulung.

aku tidak akan pernah bermain kartu denganmu lagi.

Hei, manis.

Dimana produkku

kau pernah mendengar sesuatu?

aku baru saja melihatnya dimuat

Katakan padanya untuk membawanya ke dok yang aman.

Kami akan menemuinya di sana.

Bukankah ini situs yang bagus?

Ayo ke dermaga.

Ayo, keluarkan kau dari sini.

Ayo pergi.

aku anggap kau adalah kontak kami.

kau benar.

jika tidak, kau akan berada di Hell's Kitchen sekarang.

Mari kita lihat apa yang kau punya.

Yah, sepertinya kita sepakat.

Sepertinya akhir untukmu, Bruce.

Javier, tidak!

Apa..

Bawa dia.

Turun!

Lepaskan aku!

Tenangkan dirimu.

Tidak apa-apa, komandan, kau aman, CIA.

saat kami mendengar seorang veteran Amerika disandera

oleh kartel Kolombia, Richard Bishop menghubungiku.

Terima kasih.

Dan kau siapa?

Agen Dallas Chapman, Godspeed, komandan.

Agen Bell.

Komandan Stryker.

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu juga, Pak.

Ini Agen Juarez.

Ayo, Ford menunggumu.

Sial.

aku seharusnya telah mengetahui.

Bagaimana perjalananmu?

kau terlihat berantakan.

Ya, jauh lebih baik daripada yang kau lakukan

saat aku menyelamatkanmu dari selokan kartel itu.

Maksudmu pipa kecilku

pipa dan pancuranku menari dengan Spyder.

Ya, itu dia.

Dengar, Ford, senang melihatmu, Pak.

Terima kasih telah menyelamatkan hidupku lagi.

aku anggap itu idemu, menggunakan

Dallas sebagai umpan untuk menyelamatkan hidupku.

Tidak, itu ide Richard Bishop.

Sebenarnya, Dallas adalah CIA, agen top.

aku akan melakukannya sendiri. Tapi, Spyder akan mengenaliku, jadi..

sudah cukup bicara dan omong kosongnya.

Kita perlu mendapatkan kembali keluargamu, oke?

Persis.

aku butuh bantuanmu.

Aku tahu.

aku sudah melakukannya, oke?

aku sudah melakukannya.

Aku punya kapal cepat yang menunggumu

dan Agen Bell di pangkalan Angkatan Udara MacDill.

Baiklah, jadi jangan sampai nyawa mereka hilang sia-sia.

Yang terpenting, bawa pulang Rebecca dan Allison.

kau tahu aku tidak akan berhenti sampai ..

Apa selanjutnya?

kau tahu, Pelon dan Spyder

tidak akan berhenti memburumu.

Dan itu berarti keluargamu juga.

Ini mungkin baru permulaan.

Mungkin kita akan beruntung.

Ayah!

manisku.

Ya Tuhan.

Kau tidak apa apa?

Aku minta maaf.

Tidak apa-apa.

Kau disini sekarang.

Aku akan mengeluarkanmu dari sini, oke?

Sudahkah aku memberi tahumu betapa beraninya kau?

Aku akan membutuhkanmu untuk menjadi berani demi ayah, oke?

Ini belum berakhir.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu juga.

Oke, ikut aku.

Aku mendapatkanmu.

Aku harus menurunkanmu.

Kita belum keluar, jadi tetaplah dekat ibu, oke?

Tunggu.

Oke, ayo.

aku ingin kau mempercayaiku.

Diam dan pergilah ke sana.

Apa yang dikatakan intel soal keamanan?

Itu adalah benteng.

Itu dijaga ketat.

Dimana aku masuk?

kau berenang.

Ada titik masuk di sisi utara.

kau harus berenang melalui saluran.

Cukup mudah.

Tidak!

Tidak!

Sesederhana itu.

Seperti yang aku bilang, serigala akan menyerang serigala.

Lalu Bruce masuk dan mengeluarkan alfa baru.

aku akan senang, aku akan senang melihat ekspresi Spyder.

Spyder hanya memiliki waktu 30 detik untuk

menjadi alfa baru dalam operasi mereka.

itu saja.

Lalu dia ditarik keluar.

Hanya sekejap untuk Spyder,

cukup untuk mengambil cerutu dan bahkan tidak

mendapat kesempatan untuk menyalakannya, bajingan.

Ya, itu dia.

Pada akhirnya, seorang pria akan menjadi penjahat untuk menyelamatkan keluarganya.

Maksudku, dia akan melakukan apa saja.

Bruce adalah alfa baru, dan memang seharusnya begitu.

Dan sampai setiap gadis dikembalikan

yang lebih penting kartel ini bertekuk lutut mutlak.

Agar keluarga Bruce akan aman, terserah Bruce untuk

menjalankan kartel ini seperti kartelnya sendiri.

Bisa dibilang Stryker akan menjadi lebih

dari sekedar umpan bagi CIA dan DEA.

Dia penjahat alfa baru kartel ini.

Dan itu, hadirin sekalian, itulah yang diharapkan

orang-orang di Washington.

Tuhan memberkati amerika.

BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com

www.WIKWIKENAK.com DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!