Original subtitles

OpenSubtmarks नॉर्ड वीपीएन का उपयोग 3.49 यूएसडी / महीने से करने की सलाह देता है ----> osdb.link/vpn

[वेंकी]: हाय, मेरे प्यारे दोस्तों!

मैं आपका वेंकी बोल रहा हूं।

खैर बात यह है ...

हम आमतौर पर मानते हैं कि ग्रहों की चाल, नक्षत्र,

सप्ताह के दिन, समय, धन, भाग्य आदि की प्रकृति हमारे जीवन को नियंत्रित करती है।

यदि हम ठीक से नहीं रहते हैं,

मिनट की बातें जो हम नजरअंदाज करते हैं वह हमारे लिए कयामत लाएगी।

अभी तक नहीं मिला? धरती पर आओ, दोस्तों।

देखना है कि?

नोट जो जेब में होना चाहिए,

पेड़ पर लगने वाला फल

और नाखून जो एक दीवार पर होना चाहिए ...

इन तीनों वस्तुओं ने तीन बड़े बुर्जों में कयामत ला दी है।

यहाँ सामान्य बात यह है कि

इन तीन लोगों के जीवन में जिसने कयामत जताई , वही पुलिस वाला है।

चलो, इसे देखते हैं।

[वज्रपात]

TIHAR जेल, नई दिल्ली

-हम की अनुमति है। - किस तरह की अनुमति?

हमारे पास केंद्रीय गृह मंत्री का अनुमति पत्र है।

अब हम जिस व्यक्ति का साक्षात्कार लेने जा रहे हैं, वह कोई सामान्य व्यक्ति नहीं है।

वह सबसे वांछित अपराधी था जिसने एक समय में भारत को आतंकित किया।

जब वह दस साल का था तब असामाजिक तत्वों से परिचित हो गया।

उन्होंने 25 वर्ष की उम्र में मुंबई माफिया की दुनिया में एक विशेष स्थान प्राप्त किया ।

वह 15 साल पहले मुंबई में हुए सिलसिलेवार बम धमाकों में शामिल था।

उसके बाद, उसे पुलिस ने सबसे अप्रत्याशित तरीके से पकड़ लिया ।

वह कोई और नहीं बल्कि मोस्ट वांटेड अपराधी सलीम भटकल है।

क्या हम साक्षात्कार शुरू करेंगे?

यदि आप मुझे बोलना चाहते हैं, तो मुझे भुगतान करने की आवश्यकता है।

एक मिनट।

[फोन की घंटी बजना]

महोदय, कार्यक्रम में एक मोड़ है।

सलीम भटकल पैसे मांग रहा है।

मैंने अनुमति प्राप्त करने के लिए बहुत मेहनत की।

हमने टेलीकास्ट के समय को भी अंतिम रूप दे दिया है ।

यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

किसी भी कीमत पर सौदा खत्म करो।

जी श्रीमान।

[आहें]

आप कितनी राशि की उम्मीद कर रहे हैं?

-पांच लाख? -उह उह।

पचास लाख?

उह उह।

पांच करोड़?

पचास रुपये।

पचास रुपये!

पचास रुपये!

पचास रुपये?

एक मिनट।

क्या आपके पास पचास रुपये हैं?

मैं नहीं, मैडम।

महोदया...

मैं, जो एक फोन कॉल के साथ दुबई से मुंबई पर राज करता था,

अब इस जेल में कुछ भी करने में असमर्थ हूं ।

और कारण है यह पचास रुपये। यह पचास रुपये!

खुफिया एजेंसियों को जानकारी मिली है कि अंतरराष्ट्रीय बदमाश

और मुंबई बम धमाकों के आरोपी जो तीन साल से फरार हैं

सलीम भटकल, भारत में प्रवेश कर चुका है।

मुंबई पुलिस ने उसे पकड़ने के लिए तलाशी अभियान शुरू किया है।

कुरनोल शहर की सड़कों, सुबह 5 बजे।

धन्यवाद।

-उत्साह, बॉस। -अभिवादन।

अभिवादन।

मैं मस्तान हूँ ... मस्तान की तारीफ करो।

मुंबई से आपके आने के बारे में हमें एक फोन आया ।

मैं हर उस काम को संभाल लूंगा जिसकी आपको कुर्नूल में जरूरत है।

कृपया आइए, बॉस। आइए।

थोड़ा आराम कर लो। भोजन की सारी व्यवस्था की जाएगी।

हमने सभी हवाई अड्डों पर सलीम भटकल के खिलाफ रेड अलर्ट जारी किया

जिसमें दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, हैदराबाद और बैंगलोर शामिल हैं।

उसका पासपोर्ट भी जब्त कर लिया गया है।

वह देश से बाहर नहीं जा पाएगा ।

उसके सभी निकास बिंदुओं को सील कर दिया गया है।

मेरे और मेरी पत्नी के लिए नए पासपोर्ट की व्यवस्था करें।

उन्हें तुरंत व्यवस्थित करें।

अच्छा जी।

जैसे-सलमू अलयकुम, जयराम, सर।

वालयाकुमु स-सलाम!

आप इस पते पर 20 पासपोर्ट प्राप्त कर चुके हैं ।

अंदर का अधिकारी नव नियुक्त है। वह बहुत सख्त है।

यहां, पता बदलें। दस्तावेजों को एक नए पते के साथ लाएं।

अरे नहीं!

आओ साहब। यह वह घर है जिसके बारे में मैंने उल्लेख किया है।

क्या आपने उसे हमारी सभी स्थितियों के बारे में बताया है ?

मानो यह हर बार यह बताने की नीलामी हो।

छह महीने की एडवांस के साथ किराया 5000 रुपये है ।

और इस महीने से बिजली के बिल पर 50 रुपये अतिरिक्त है ।

अतिरिक्त 50 रुपये क्यों?

आप हर बार किसी न किसी कैच के साथ आते हैं, मैं यहां एक पार्टी के साथ हूं?

वह ले सकता है अगर यह ठीक है, तो छोड़ दिया!

अरे, यह मेरी प्रतिष्ठा की बात है।

हुह? एक मात्र दलाल प्रतिष्ठा की बात कर रहा है?

बंद करो।

अरे, तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरी बेइज्जती करने की!

-अरे, तुम मुझ पर हाथ डालने की हिम्मत कैसे कर रहे हो! -हे मस्तान, क्या गड़बड़ है।

इससे छोड़ो।

-आपने मुझे किस तरह से दलाल कहा! -अगर क्यों जा रहे हैं?

मैं तुम्हें मार दूंगा!

-अरे, आप… -आप…

दफा हो जाओ

उसके घर के साथ नरक करने के लिए! उनका घर अयोग्य है।

हमारे सामने वाला घर इससे बेहतर वास्तु वाला है।

आइए, मैं आपके लिए वह प्राप्त करूंगा।

महज पचास रुपये में किस तरह का खूनी उपद्रव होता है ?

चलिए चलते हैं।

मैं तुम्हें घर दे रहा हूं। आप कल घर वार्मिंग कर सकते हैं।

अच्छा जी।

8-2-167।

हां, अब पता एकदम सही है।

आप सलीम भटकल को चार दिनों से खोज रहे हैं ।

क्या आपको लगता है कि वह अभी भी भारत में है?

उसके लिए सीमा पार करने का कोई मौका नहीं है ।

सलीम भटकल इस बार पुलिस से बच नहीं सकता।

अपराधी कितना भी बड़ा क्यों न हो, वह कुछ छोटी- मोटी गलती करने के लिए बाध्य होता है।

और एक मेहनती पुलिस अधिकारी होगा जो उस गलती का पता लगाएगा।

[मोटरसाइकिल थंपिंग]

माँ ... तेज़ ...

[मोटरसाइकिल सुधार]

आपके पति को एक सर्कल इंस्पेक्टर के रूप में पदोन्नत किया जा सकता है !

धीरे चलाओ। पलकें खोल रहे हैं!

धीमे जाओ ... धीरे करो।

तेजी से चलाओ, माँ!

हे किद्दो ... मेरी बात सुनो प्लीज!

तुम्हारे साथ, प्रिय क्या है? कृपया उसे कहें।

तेज़ और तेज़...

जब भी कोई त्यौहार होता है,

उसने मुझे और बच्चे को एक ही रंग के कपड़े पहनाए,

मुझे बक्से ले चलो,

-और हमें मंदिर ले आओ। -हां पिताजी।

-यदि यह एक आर्केस्ट्रा बैंड है -हु?

पिताजी कहते हैं कि माँ!

आपको मंदिर में ऐसा नहीं बोलना चाहिए ।

वह पाप है!

उन बक्सों को नीचे रखो और क्षमा मांगो।

आह!

यह वही मेनू है, आचार्य। यह एक ही Pulihora (नींबू चावल) है।

मुझे लगता है कि आपने इस बार अधिक काजू और किशमिश मिलाए हैं ।

आप सुपर स्वादिष्ट व्यंजन बनाते हैं, मैडम।

पापा, थोड़ा नीचे।

क्या, किडो?

यह आप थे जो सुबह 4 बजे उठे और पुलीहोरा (नींबू चावल) बनाया, क्या आपने नहीं किया?

लेकिन वे माँ को सारा श्रेय क्यों दे रहे हैं?

अरे, जोर से मत करो। वह बुरा महसूस कर सकती है अगर वह ज्यादा सुन लेती है।

मुझे भी दुख होता अगर आप सार्वजनिक रूप से कमजोर दिखने के लिए बने होते, पिताजी।

-हुह? -इसके अलावा कुछ नहीं।

अच्छा ... पिताजी की तबियत खराब है।

हम्म।

-चलिए चलते हैं। -कुम, मैम।

आप लोमड़ी!

आप स्थिति के अनुसार अपने शब्दों को बदलने में एक इक्का बन गए हैं ।

आप घर पर माँ का समर्थन करते हैं और यहाँ, आप मेरा समर्थन कर रहे हैं।

चालबाज! आप एक महान राजनीतिज्ञ बनेंगे।

नहीं, पिताजी। मैं केवल एक टोपी बनूंगा।

मुझे पता है, तुम थोड़ा बदमाश। चलिए चलते हैं!

डैडी, आपने मुझे पहनने के लिए एक यूनिफॉर्म दी, मेरी ड्यूटी करने के लिए एक टाउन पुलिस स्टेशन,

एक खूबसूरत पत्नी और एक बच्चा जो मुझ पर व्यंग करता है।

यह इस जीवन के लिए पर्याप्त है, डैडी।

यह काफी है।

बिदाई। जल्द ही फिर मिलेंगे।

फिर मिलते हैं। अच्छा जी।

पासपोर्ट की कोई जांच नहीं हुई।

-क्या आपको यकीन है? -हाँ।

इसे देखो।

यह सुलेमानपेटा की दूसरी लेन है, है ना?

तो क्या?

सड़क के इस तरफ का क्षेत्र दो टाउन पुलिस स्टेशन की सीमा के अंतर्गत आता है

और दूसरा पक्ष एक टाउन स्टेशन की सीमा के अंतर्गत आता है। क्या आप नहीं जानते?

-एक शहर? -हाँ।

[मोबाइल के छल्ले]

-महोदय। -हा बता।

एक छोटी सी गलती हुई है सर।

जिस घर को हमने किराए पर लिया था, वह एक शहर की पुलिस सीमा के अंतर्गत आता है।

तो क्या?

दो टाउन पुलिस स्टेशन में हमारे आदमी हैं ।

हमारे सभी पासपोर्ट उस स्टेशन में प्रबंधित हो जाते हैं ।

लेकिन अब, वन टाउन स्टेशन से कोई व्यक्ति पूछताछ के लिए आएगा।

वैसे यह पुलिस वाला भी है? इसे किसी तरह मैनेज करो।

ठीक है श्रीमान।

महज पचास रुपये में किसने खूनी उपद्रव किया था ?

शुभ प्रभात।

क्या आप विदाई कर रहे हैं या एक सलामी दे रहे हैं?

चलो सर। हमें हमारे बीच इन औपचारिकताओं की आवश्यकता नहीं है।

अरे!

मैं सैल्यूट पाने के लिए पुलिस की नौकरी कर रहा हूं , लेकिन वेतन के लिए नहीं।

ठीक है श्रीमान।

यह बात है!

आपको मेरा सलाम है और आपकी सैलरी मेरे लिए है सर।

-सुप्रभात सर। -शुभ प्रभात।

सुप्रभात सर।

-सुब्बा राव ... -हाँ , सर।

-श्री राजू कहां है? -वह अभी तक नहीं आया, सर।

अभी तक नहीं किया?

वह कैसे आया अभी तक नहीं आया?

आम तौर पर, वह इस समय तक यहां आ जाता था।

हां ... स्वागत है, श्री राजू।

यह स्टेशन आपके बिना करिश्मा खो देता है ।

श्री राजू, आप स्वर्गीय कैसे हो सकते हैं?

मेरे घर की आदत डालने की कोशिश कर रहा है, सर।

क्योंकि मुझे कल से घर पर होना है , सर।

मैं रिटायर होने वाला हूं, सर।

33 साल से ...

मेरा जीना शिकायतों, रिपोर्टिंग का आदी हो गया ,

पूछताछ और स्थानांतरण, सर।

मेरी पत्नी और बच्चे भी मुझे लंबित मामलों की तरह प्रतीत होंगे ।

वर्दी के बिना, मुझे लगता है कि मैं एक भेस में हूं।

और यह मेरी मृत्यु तक ऐसा ही रहेगा।

मेरे घर से बाहर निकाले जाने का एक अजीब सा एहसास , सर।

श्री राजू, आइए।

बैठो ... कृपया बैठो।

श्री राजू।

रिटायरमेंट का मतलब होता है एक पेड रेस्ट।

एक बार एक पुलिस वाला, हमेशा मौत तक पुलिस वाला।

यह आपका स्टेशन है।

आप यहां कभी भी आ सकते हैं।

अपने 33 साल के अनुभव को हमारे साथ साझा करें और हमारा समर्थन करें, श्री राजू।

हम बहुत खुश महसूस करेंगे।

अच्छा जी?

माँ ...

क्या बात है, चिनकू?

माँ ...

क्या बात है प्रिय?

क्या प्रिय? बूस्ट पीना चाहते हैं?

नहीं।

-हॉर्लिक्स तब? -नहीं न।

तो आप क्या चाहते हैं?

मैं कल रात तुम दोनों के बीच सोया था।

लेकिन मैं सुबह हॉल में कैसे जाग गया ?

अपने पिता से पूछो।

[गहरी साँस लेता है] हम्म ...

-दाद ... -हाँ , प्रिय।

-पिता! -मुझे डराओ मत।

एर ... ठीक है, इसे सोमनामुलिज्म कहा जाता है।

सोमनामुलिज्म? इसका क्या मतलब है?

स्लीपवॉकिंग, बेटा!

-एह? -हाँ!

खैर, आप वास्तव में, हमारे बीच सोए थे।

लेकिन आप यहाँ पर सो गए हैं और सो गए हैं।

मुझे आप पर विश्वास नहीं होगा।

आपको मुझ पर विश्वास करना होगा। यह हमारी वंशानुगत बीमारी है।

यह मेरे दादा से मेरे पिता के पास से गुजरा ।

और मेरे पिता से, यह मेरे पास गया,

और मुझ से, यह तुम पर बीत गया।

और आप अपने बच्चे को सोमनामुलिज्म पास करेंगे, साथ ही आप युवा शैतान!

-यह है? -हाँ प्रिय।

हाँ, आपकी मुस्कुराहट!

खैर, मैं हॉल में जागा। लेकिन तुम कहाँ जागे हो?

वाह! एक पुलिस वाले का बेटा!

बहुत सारे संदेह।

-तैयार हों। यह स्कूल जाने का समय है !

पापा, खुद व्यवहार करो।

वाह! आ भी! जल्दी कीजिये!

अरे चीकू, इधर आओ।

तुम उससे कहाँ मिले, माँ

वह अपनी बीमारियाँ मेरे पास पहुँचा रहा है।

क्या आप जानते हैं कि आपके पिता मेरे जीवन में कैसे आए?

कैसे?

-शंकर ... -हाँ ।

-शंकर ... -क्या है?

हम आम तौर पर एक व्हिस्की होना चाहिए।

लेकिन इन योग आसनों के साथ क्या है?

पुलिस प्रशिक्षण के लिए शारीरिक फिटनेस के साथ-साथ मानसिक फिटनेस भी बहुत जरूरी है

और उसके लिए योग की बहुत आवश्यकता है। आओ, दोस्तों।

हम्म ...

-इस रम बोतल को देखने वाला लड़का कौन है? -नए ताजगी?

आपने यह बताने के लिए क्या देखा ? आप कैसे जानते हो?

क्योंकि आप लुंगी पहने हुए योगा करते आए हैं ।

क्या आपका मतलब है कि हमें लुंगी पहने हुए योगा नहीं करना चाहिए ?

बेशक, आप कर सकते हैं, लेकिन यह दूसरों के लिए आपको देखने के लिए असहनीय होगा ।

क्या आप मुद्राओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं?

हम व्यसनों के बारे में जानते हैं, लेकिन आसन नहीं।

-जैसे आप के लिए वैसी ही ब्रा ... -हे ...

आप जैसे शुरुआती लोगों के लिए,

वहाँ पर एक वर्ग है। उनके साथ जाओ।

गोरों में आनंददायक रातें और सुबह योग।

भाग्यशाली चैप्स!

मानो हम नहीं!

चलो इस में नहीं मिलता। चलो हमारे अपने आसन करते हैं।

रमना, उस आसन का प्रयास करें।

महेश, आप इस आसन को आजमाएं।

अरे, तुम कोशिश तो करो।

अच्छा जी। अच्छा लगा।

हैलो, जिंगल ...

अरे! उसका नहीं! पीछे का आसन!

-ये? -इसे ध्यान से देखें।

मैं ... वह अच्छा लगता है। मैं इस आसन को आजमाऊंगा।

वह आश्वस्त है।

वह मुझसे इस आसन को करने के लिए कह रहा है।

इस लड़की ने अपने पैर ऊपर कर लिए हैं और मैं लुंगी में हूँ।

अगर कोई देख ले तो क्या होगा?

किसे पड़ी है? यह उनकी समस्या है।

ओउ!

वाह! उसे देखो।

मुझे नहीं लगता कि बाबा रामदेव भी

एक अनुशासित तरीके से इतने लंबे समय के लिए योग आसन किया होगा ।

वह एक जीनियस हैं।

[कराहना]

आपकी मुद्रा बकाया है!

यह बकाया नहीं है। मैं फंस गया!

फंस गया?

यह मूर्खता है।

-अरे, वह फंस गया। इधर आओ, जल्दी। -फंस गया?

-धीरे से। सावधान। -एक ओवरबोर्ड नहीं जाना चाहिए!

-अरे ... अरे ... -चलो और उसे चेक करो।

-सॉप ... स्टॉप ... - [कराहना]

यदि आप इसे अनुचित तरीके से जारी करते हैं, तो मुख्य अंग क्षतिग्रस्त हो जाएगा।

-तुम मतलब ... -हां, वो जरूर।

-ओह यार! -यहाँ कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जो उसे बचा सके?

यह जागरूकता है।

वह समाधान है।

वह योग का प्रतीक है।

क्या हुआ?

वह उत्तेजित हो गया और बहुत दूर चला गया!

हम्म।

अच्छा जी।

-क्या करोगे, मैडम? -सर कृपया श्रेष्ट कायजन...

[कराहना]

सुकर है!

आपको सीधे चीजों की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

आप इसे कदम से कदम मिला है।

अच्छा जी?

मैं कल से शुरू करूंगा।

ओह! आने वाला कल?

-हाँ। -अच्छा जी।

"हे सुंदर डेमसेल, मुझे पहली बार प्यार हुआ है"

"क्या हम डेटिंग शुरू करेंगे और शहर के पार्कों में घूमेंगे?"

"उसका लुक और पोशाक मेरे दिमाग को उड़ा देता है!"

"उसकी सरासर पोशाक की भावना मुझे जाने के लिए मजबूर करती है!"

"उसकी दया और कोमल सुंदरता मेरे मन को दूर उड़ा देती है"

"उसकी शैली मुझे पागल कर देती है!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"उसका लुक और पोशाक मेरे दिमाग को उड़ा देता है!"

"उसकी सरासर पोशाक की भावना मुझे जाने के लिए मजबूर करती है!"

"मुझे यह पसंद है!"

"हे सुंदर डेमसेल, मुझे पहली बार प्यार हुआ है"

"क्या हम डेटिंग शुरू करेंगे और शहर के पार्कों में घूमेंगे?"

"मैंने खाना बंद कर दिया है ..."

"मैंने खाना बंद कर दिया है, आपके विचारों में खो गया है"

"मैं अपने सपनों में आपको चुपके से देख रहा हूं"

"मैं मीलों तक आपका पीछा कर रहा हूं"

"मैं तुम्हारे साथ खुद को भूल गया हूँ"

"जिस दिन से मैं तुमसे मिली हूँ!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

"आप आश्चर्यजनक रूप से मेरे जीवन में आ गए हैं, स्वीटी!"

मैंने आपके पिता को उस तरीके से अनलॉक किया है,

और उसने मुझे प्यार से अपने साथ बंद कर लिया है।

क्या यह माँ है?

अरे किड्डो, देर हो रही है।

यदि आप अपनी माँ-बेटे की कहानियों के साथ काम करते हैं , तो हम एक कदम रखेंगे।

हाँ मुझे पता है।

तुम क्या जानते हो?

कैसे आप उसकी मासूमियत का फायदा उठाया और उसे आप के लिए गिर गया?

मैं वो हूं जो मासूम हूं , तुम्हारी मॉम नहीं।

बस का इंतजार है। चलिए, शुरू करते हैं। [बस सम्मान]

म्हारा! अलविदा!

-मवह। Mwah। अलविदा। -अलविदा।

अलविदा।

अलविदा जान।

सुब्बा राव, क्या हुआ?

स्कूटर शुरू नहीं होता है।

स्टेशन पर उतरे?

सुलेमानपेटा में एक पासपोर्ट जांच है , सर।

यह रास्ते पर है। आइए कार्य को पूरा करें।

-ठीक है श्रीमान। -उम्म्।

यहां मकान नं। 8-2-167।

यह सत्यनारायण का घर है।

ओह! अच्छा जी।

-बताओ ... अपना काम खत्म करो और आओ। -ठीक है श्रीमान।

मैं यहां पासपोर्ट जांच के लिए हूं।

अच्छा जी। अंदर आओ, सर।

कृपया बैठो।

-क्या आप श्री सत्यनारायण हैं? -जी श्रीमान।

श्रीमती अन्नपूर्णा के बारे में क्या?

अन्नपूर्णा ...

ये रही वो।

-भारी, सर। -अभिवादन।

[मोबाइल के छल्ले]

तुम इतनी जल्दी कैसे बुलाया, प्रिय? मेरी कमी महसूस हो रही है?

हाँ।

[तेलुगु गीत रेडियो पर बज रहा है]

डार्लिंग, क्या तुम्हारे पास काले अस्तर के साथ सफेद साड़ी है?

हाँ मेरे पास है।

तुम्हारे पास है! कुछ करो।

आज रात के लिए तैयार हो जाओ ... तुम क्या कहते हो?

अच्छा जी।

ओह!

-सोर्री लेडी। मैंने ध्यान नहीं दिया। -मुझे एक दो।

म्हारा!

म्हारा! अलविदा।

हे सुब्बा राव, क्या आप कर रहे हैं?

हाँ, आ रहा है, सर।

-क्या हम चले? -जी श्रीमान।

आपने काले टिकट बेचने की हिम्मत कैसे की, वह भी शकीला की फिल्म के लिए?

-महोदय। -हमने अब तक इसे देखा भी नहीं था।

ब्लैक टिकट बेच रहे हैं एह? आओ, उन्हें मारो।

पुरुष अपनी पत्नियों के ज्ञान के बिना शकीला की फिल्मों की स्क्रीनिंग में शामिल होते हैं।

और आपने टिकट की कीमत बढ़ाकर उनके साथ अन्याय किया है।

उन्हें बैश करें, श्री रमेश।

बुर्का? एक चेहरा जो बुर्का जैसा दिखता है, आप बुरखा में काले टिकट बेचते हैं!

अगर मैं तुम्हें कभी बुर्के में देखूं तो

मैं तुम्हें मार दूंगा। आप काले टिकट कैसे बेचते हैं?

[कराहना]

सुब्बा राव।

महोदय...

आपकी पासपोर्ट जांच में व्यक्ति का नाम क्या है ?

सत्यनारायण, सर।

फिर, कैसे एक बुर्का उनके घर ले जाया गया?

बुर्का?

मैंने यह नहीं देखा, सर।

सुब्बा राव, लॉन्ड्रेस को बुलाने।

ओके सर।

चलो सर। मैं वह गलती कभी नहीं कर सकता।

वो कपड़े उनके हैं, सर।

आप उन्हें कब से जानते हैं?

एक हफ्ते भी नहीं हुए जब से उन्होंने उस घर पर कब्जा कर लिया है, सर।

उन्होंने कहा कि वे छह महीने से वहाँ रह रहे हैं, सर।

हम छह महीने से यहां हैं।

इसके अलावा, उनके गैस और बिजली बिल प्रामाणिक थे।

समस्या बिल के साथ नहीं है, बल्कि बुर्का, सुब्बा राव के साथ है।

नमस्कार, श्री सत्यनारायण। क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?

आप...

आपने पासपोर्ट के लिए आवेदन किया है , क्या आपने नहीं किया है?

लेकिन पासपोर्ट की जाँच हो चुकी थी!

पुलिस की पूछताछ और पागल आदमी की पहली रात के लिए कोई सीमा नहीं है , साहब!

यह किसी भी समय हो सकता है।

वाह! हमारे सभी भगवान यहाँ हैं।

श्री सत्यनारायण की तरह लगता है बहुत धार्मिक है।

आपने पूरे दीवार को देवता के पोस्टरों से भर दिया है ।

ओह! श्रीमती अन्नपूर्णा।

आप अपने नाम की तरह ही बहुत पारंपरिक लगते हैं ।

क्या आप मुझे अपने पवित्र हाथों से एक गिलास ठंडा पानी देंगे ?

-अच्छा जी। -वाह क्या बात है! क्या संस्कृति है!

आपने सब कुछ बहुत अच्छी तरह से प्रबंधित किया है , लेकिन ...

आश्चर्य है कि इस बुर्का के साथ क्या है?

मैं आपसे श्री सत्यनारायण पूछ रहा हूं। इस बुर्का के साथ क्या है?

आप पूछताछ के लिए आए थे। जितनी चाहे उतनी रकम ले लो और बुग्गी बंद कर दो।

आप कितनी राशि का भुगतान करेंगे?

दो।

चलो, दो बहुत सस्ता है।

पांच।

हजारों या लाख?

अरे ... क्या आप सलीम भटकल को जानते हैं?

वह कौन है? क्या वह दर्जी है जिसने इस बुर्के को सिल दिया था?

हे ...

क्या आप मेरी पृष्ठभूमि जानते हैं?

पृष्ठभूमि!

[बिजली दरारें]

कितनी शर्म की बात है! अन्नपूर्णा गुन-पूर्ण बन गई है।

अपनी पृष्ठभूमि के बारे में बात करते हैं!

-सुब्बा राव, गन-पूर्णा को संभालें। -ठीक है श्रीमान।

[खौफनाक देखा]

मैं कुरनूल शहर के हर इंच को जानता हूं।

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस रास्ते पर चलते हैं, आपको यहां आना होगा।

ओउ!

श्री बालाजी ज्वेलर्स

ओउ!

पृष्ठभूमि? क्या मुझे आपकी पृष्ठभूमि जानना चाहिए ?

चलो, इसे मुझे दिखाओ।

आ भी।

कैमरा बंद करो।

चलो, तुम्हारी पृष्ठभूमि कहाँ है ? कहाँ है?

पृष्ठभूमि? चलो, मुझे दिखाओ। पृष्ठभूमि, मेरा पैर!

उसके साथ सोडा का व्यवहार करें!

[दर्द में चिल्लाती है]

वह उसे सुबह नींबू सोडा क्यों पिला रहा है , सर?

[दर्द में चिल्लाती है]

उसने निषिद्ध शब्द बोला।

और इसने मेरे बॉस के गुस्से को भड़का दिया।

इसलिए वह उसे स्पेशल सोडा दे रही है।

[दर्द में चिल्लाती है]

क्या आप इस पृष्ठभूमि को पसंद करते हैं या क्या आप चाहते हैं कि मैं आपको एक और सोडा आज़माऊं?

नींबू सोडा।

[जलपरी

प्रिय शंकर, तुम उसे क्यों कोस रहे हो?

[दर्द में चिल्लाती है]

सबसे पहले, उसकी पैंट पर डाल दिया! मीडिया हमें देख रहा है।

प्रिय, क्या आप भी जानते हैं कि वह कौन है?

मुझे कम से कम चिंता है कि वह कौन है, सर।

उसने उस शब्द का उच्चारण किया जिसे मैं घृणा करता हूं और मैंने उसे मार दिया है।

धत्तेरे की! आपके द्वारा काटे गए व्यक्ति कोई और नहीं बल्कि सलीम भटकल हैं।

भारत में सबसे अधिक वांछित अपराधी कौन है।

सलीम भट ... सर ...

-उसे? -हाँ प्रिय।

ठीक है, मैं उसके साफ मुंडा चेहरे के कारण पहचान नहीं सका , सर।

अगर सत्यनारायण सलीम भटकल हैं ... तो, यह अन्नपूर्णा कौन है?

धत्तेरे की! वह अन्नपूर्णा नहीं हैं, बल्कि नायिका दीप्ति बेदी हैं।

दीप्ति बेदी?

आह! दीप ... दीप्ति बेदी?

हीरोइन दीप्ति बेदी?

क्षमा करें, मैडम, आपको पहचानने के लिए नहीं।

क्षमा करें, श्रीमान, खुद को नियंत्रित नहीं करने के लिए।

कृपया एक ऑटोग्राफ दें। यहाँ।

यहाँ ... यहाँ ... कृपया एक फोटो क्लिक करें।

चलो, एक फोटो क्लिक करो।

मैडम, कृपया अपना हाथ मेरे कंधे पर रख दीजिए । कृपया...

[पत्रकारों की आवाज़ के ओवरलैप] सर ... सर ... सर ...

आपने देश के सबसे वांछित अपराधी को इतनी आसानी से पकड़ लिया है ।

क्या आप अपनी कार्य योजना समझा सकते हैं?

खैर, मैंने अपने एसपी के निर्देशों के अनुसार किया।

पूरा श्रेय उन्हें जाता है।

वह वह था जिसने योजना और कार्य योजना तैयार की।

बंदूक उसी की है और वह वह था जिसने ट्रिगर खींचा था।

मैंने सिर्फ बुलेट की तरह काम किया। यह बात है।

मैं एसपी का डाई-हार्ड फैन हूं।

वह मेरी प्रेरणा हैं।

वह मेरी वर्तमान स्थिति का कारण है।

म्हारा!

इस पचास रुपये ने घर बदल दिया है जो मुझे जाना था।

इसने मेरे जीवन को शंकर के हाथों में बदल दिया ।

इसने मुझे एक जोकर बना दिया और मुझे आपके सामने बैठा दिया।

क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं, ऑफ द रिकॉर्ड?

हाँ।

शंकर का क्या करने का इरादा है?

मैं जेल से बाहर आकर उसे मारना चाहता हूं।

आपको जेल आए कई साल हो गए हैं।

क्या आप जानते हैं कि शंकर कहां हैं?

हाँ। वह एक घंटे पहले सीआई के रूप में कडपा में स्थानांतरित हो गया।

[हॉर्न बजाते हुए]

चिकित्सक...

जीजाजी, आप आ गए!

अभिवादन, डॉक्टर।

डॉक्टर, आपको किसी तरह मुझे बचाना है।

चिंता मत करो। कृपया बैठ जाओ।

तुम्हारी समस्या क्या है?

उसे बताओ।

मैं हाल के दिनों से एक अजीब बीमारी से पीड़ित हूं ।

कोई दिक्कत नहीं है। आप सही जगह पर आए हैं।

मेरे पास लंदन से एफआरसीएस की डिग्री है।

-हाँ। -अपनी समस्या को बिना किसी हिचकिचाहट के मुझे बताएं।

मेरा गुस्सा उस समय सीमा से बाहर हो जाता है जब कोई मेरे सामान को छूता है।

जब मैं किसी चीज की कामना करता हूं और उसे प्राप्त नहीं कर सकता,

मैं बहुत थक जाता हूं

-मैं उनका गला घोंट कर मारना चाहता हूं। -यह है?

सच।

मुझे अपना हाथ दो।

ओह यार!

धत्तेरे की!

आपको बाइपोलर डिसऑर्डर हो रहा है। उच्च चरण।

क्या मैं तब मर जाऊंगा?

आप मरेंगे नहीं, लेकिन आप हिंसक व्यवहार करेंगे।

आप एक हत्या या बलात्कार करने के लिए तरसेंगे।

अगर मैं गलत नहीं हूँ,

यह एक सप्ताह हो गया है कि आप सोए थे या खाए थे। क्या मैं सही हू?

[व्हिस्पर]

हे ...

-ब्रदर-इन-लॉ ... -रेलैक्स ... रिलेक्स ...

आप सौ प्रतिशत सही हैं, डॉक्टर।

सौ प्रतिशत सही।

आप महान हैं, डॉक्टर!

आपने मेरी नब्ज पकड़ ली और मेरी समस्या के बारे में बात की जैसे आपने देखा हो।

-सुब्बा रेड्डी -साला...

डॉक्टर को बताएं कि मैं पिछले एक सप्ताह से क्यों नहीं सो पाया ।

मैं उसे बताऊंगा, जीजाजी।

डॉक्टर, बात यह है कि ...

हाल ही में जब हम एक अदालत के मुद्दे के बारे में जमलामदादुगु से रवाना हुए थे ,

उसने पेशाब करने के लिए कहा।

जब वह नीचे गया, तो उसने जो देखा वह देखकर वह हैरान रह गया।

20 एकड़ में फैले आम के बागान में एक ही ज़मीन में फैली हुई, सब फेंस।

-उसके लिए मुझे खाना क्यों नहीं चाहिए, साथ ही। -हां, मैं उसे बताऊंगा, जीजाजी।

बात यह है कि,

हम शिवा रेड्डी के स्थान पर एक भोज में शामिल हुए

अपनी बड़ी बेटी के यौवन समारोह के दिन।

हम दावत के बाद बाहर धूम्रपान करने और पान और अपने आश्चर्य के लिए आए,

हमारे सामने एक बड़ी यूरोपीय संरचित इमारत थी।

वह उसके लिए ऐसी कोई इमारत न होने से परेशान हो गया

और वह उस दिन से तड़प रहा था और कुछ खा नहीं सकता था।

हम्म ...

वो दो संपत्तियां मेरी हैं, सर।

हम्म ... समझ गए?

मैंने उन्हें अपनी गाढ़ी कमाई से खरीदा , सर।

यदि आप पूछेंगे तो क्या मैं दे दूंगा?

जीजाजी, आपने क्या किया जब किसी लड़के ने हाल ही में एक ही सवाल पूछा?

-उसने क्या कहा? -मैंने क्या कहा?

मैंने बगल में एक बोल्डर लिया और उसका सिर फोड़ दिया।

हे चिकित्सक,

[कांप]

आप मेरी बीमारी और उसकी अवस्था को भी जानते हैं।

यहाँ...

इसे अभी साइन करें!

चाकू, हथियार, जमीन आदि से सभी बुरी नजरें हटा दी जानी चाहिए।

-लेकिन इस अंदर। -हाँ। [कुत्तों के भौंकने]

अभिवादन, श्री कोंडा रेड्डी।

-दीदी, मुझे वह आम चाहिए। -अच्छा जी।

यहीं रुकिए। मैं जाऊंगा और आपके लिए इसे लाऊंगा।

-हे सुब्बा रेड्डी -हाँ, जीजाजी।

-गू, समस्या सुलझाओ और लौट आओ। -ओके, जीजाजी।

देखो रंगप्पा, अगर आप स्मार्ट अभिनय करते हैं, तो आपके पास जो कुछ है उसे खो देंगे।

-यह नहीं होगा, सर। -चलिए चलते हैं।

मिलते हैं, सर।

[तस्वीरें]

[कुत्ते बढ़ते]

[कुत्तों के भौंकने]

[हांफना]

ओह माँ ...

[बच्चा रो रहा है] यह समाप्त हो गया है, प्रिय।

एक मिनट के लिए, यह किया जाता है। -अरे माँ…

वह एक आम की खातिर अपने कुत्तों को स्कूल जाने वाली लड़की पर कैसे सेट कर सकता है ?

बदमाश!

क्या आपने पुलिस शिकायत दर्ज की है?

मुझे बताओ, मैडम।

लड़की से बयान लें और मामला दर्ज करें।

मुझे बताओ, मुझे किसके नाम पर मामला दर्ज करना चाहिए?

कोंडा रेड्डी।

[मोबाइल के छल्ले]

आप कैसे कर रहे हैं, एसपी?

मैं ठीक कर रहा हूं, लेकिन मैं आपसे भी यही उम्मीद करता हूं।

क्या हुआ, एसपी?

क्या पिछले 24 घंटों में आपके खिलाफ कोई पुलिस मामला दर्ज किया गया था?

कोंडा रेड्डी के खिलाफ दायर मामले सिर पर बाल की तरह हैं।

वे बस आते हैं और चले जाते हैं।

क्या आप जानते हैं कि आज आपके खिलाफ धारा 324 के तहत मामला दर्ज किया गया था ?

यह एक पशु अधिनियम है।

मामला आपके कुत्तों को स्कूल जाने वाली लड़की को काटने देने का है ।

ओह! [हस रहा]

वह एक? यह एक क्षुद्र मामला है, एसपी।

बेशक, मामला छोटा है

लेकिन जो अधिकारी उस मामले को निपटा रहा है वह कोई सामान्य व्यक्ति नहीं है।

आप इतना परेशान क्यों हो रहे हैं, एसपी?

हम बहुत सारे ऐसे अधिकारियों को लेकर आए हैं ।

हो सकता है कि आप ऐसे कई अधिकारी रेड्डी के पास आए हों ।

लेकिन वह एक गर्म सिर वाला आदमी है!

वह जिंदा नहीं होगा अगर वह मेरे साथ मेडल करता है।

बहुत सारे ठग, जिन्होंने उसके साथ ध्यान लगाया, ने रेड्डी को काट लिया।

[गोली चलाई]

[गोलियां चलाईं]

यदि आप जीवित रहना चाहते हैं ...

आपकी जगह से राजमुंदरी सेंट्रल जेल कितनी दूर है ?

सेंट्रल जेल? अगर हम तेजी से गाड़ी चलाते हैं तो यह सिर्फ 6 घंटे की दूरी पर है।

फिर, उस पर हो।

4 घंटे के भीतर वहां जाएं और जेलर से मिलें।

राजमुंदरी 121 के.एम.एस.

वह आपको एक आदमी दिखाएगा जो आपको उस अधिकारी के बारे में बताएगा।

राजमुंदरी सेंट्रल जेल

कडप्पा के एसपी ने मुझे यहां भेजा है।

तुम मुझे यहाँ क्यों लाये?

जिस आदमी को आप चाहते हैं वह यहाँ है। मेरे साथ आइए।

वह कहाँ है?

वह आदमी है।

अरे ... यह स्वाद मंद है। थोड़ा नमक मिला लें।

एसपी ने मिलने का किया इतना बड़ा प्रचार ...

यह मात्र रसोइया है?

आप कहाँ के रहने वाले?

कडप्पा।

आप यहां कितने वाहन लेकर आए?

तीन।

वह छह वाहन लेकर आया।

जब आप अपना घर छोड़ते हैं तो आपके साथ कितने लोग होंगे ?

अधिकतम दस लोग।

बाहर जाने पर न्यूनतम 25 लोग उसके साथ होते हैं।

आपने कितनी हत्याएं की हैं?

बहुत! उनमें से 12।

उसने 22 हत्याएं की हैं।

और उसकी ओर से 30 और हत्याएं की गईं ।

कुल 52 हत्याएं, केवल हम जानते हैं।

यह कुख्यात ठग कौन है जिससे मैं अनजान हूँ?

वह ओंगोल से कटरी कृष्णा हैं।

क्या आप जानते हैं कटरी कृष्ण की कहानी कैसे शुरू हुई?

क्या आप जानते हैं कि यह सब कैसे शुरू हुआ?

उन दिनों जब ओंगोल में पुलवार्थी श्रीनु उपद्रवी शासन कर रहे थे,

कटरी कृष्णा और जयम्मा ने उस गिरोह में काम किया।

वो क्या हैं, बॉस?

वे देश निर्मित बम हैं।

क्या चीजें उन बमों के साथ काम करती हैं?

अगर हम चाकू का इस्तेमाल करते हैं तो हमें किसी को मारने के लिए छुरा घोंपना होगा।

यदि हम कुल्हाड़ियों का उपयोग करते हैं, तो हमें तब तक हड़ताली रखना होगा जब तक वे मर नहीं जाते।

लेकिन जब इस बम की बात आती है,

हम सिर्फ फेंक सकते हैं और उन wastrels एक ही बार में मर जाएगा।

यह है?

हाँ।

मैं उन्हें एक बार देखना चाहता हूं, बॉस।

आगे बढ़ें।

हे ...

एक बार मुझे दे दो भाई।

[विस्फोट]

"काटा ... काटा ... कटरी एक दिलकश"

"वह पत्थर के दिल से धूर्त है"

"वह आतंकित करता है और लोगों की रीढ़ को ठंडा करता है"

"एक बार जब वह एक गाँव पर नज़र रखेगा, तो यह फैल जाएगा"

"कटरी हमेशा अपने शिकार चाकू के साथ जाती है "

"वह हमेशा अराजकता के लिए तैयार है"

"वह कदम-कदम पर शवों के ढेर पर चढ़ जाता है"

"और प्रतिद्वंद्वी के मैदान में एक चुनौती फेंकता है "

[छुरा]

[स्लिट्स]

[भीड़ सीटी]

[स्लिट्स]

"काटा ... काटा ... कटरी एक दिलकश"

"वह पत्थर के दिल से धूर्त है"

"वह आतंकित करता है और लोगों की रीढ़ को ठंडा करता है"

"एक बार जब वह एक गाँव पर नज़र रखेगा, तो यह फैल जाएगा"

बताओ, छोटा भाई।

हमारे कडप्पा एसपी ने मुझे आपसे तत्काल आधार पर मिलने के लिए कहा है , भाई।

क्या वह आपके शहर में आया था?

तुम किसके बारे मे बात कर रहे हो?

क्या सीआई शंकर आपके शहर में पहुंचे?

मुझे बताया गया कि वह आ रहा था।

उसके बारे में यह बड़ा प्रचार क्या है?

तुम्हारे साथ क्या है और मैं तुम्हारे साथ बाहर सुनाई गई कहानी के साथ क्या कर रहा हूँ?

और आप यहां क्या कर रहे हैं?

मैं, जो एक समय में ओंगोल में गर्व और उच्च कद के साथ रहता था ,

अब तुम्हारे सामने मूर्ख की तरह जेल में बैठा हूँ , इसका कारण है ...

यह कील है।

कील!

यह कील!

एक कील?

कुछ लोग सफलता चाहते हैं और हर कोई पूरी जिंदगी जीना चाहता है।

उनके जीवन पर विरोधियों की उम्मीदें मुझ जैसे नवोदित ठगों की ताकत हैं।

मैंने लोगों की राख पर पैसा बनाया।

जो हर शव दिखा, उस पर मेरे हस्ताक्षर मिले हैं।

पूरा ओंगोल मेरी गोद में था।

नियत समय में, मेरी ताकत और उत्साह बढ़ा है। [कैमरा क्लिक]

उनके साथ, मैंने एक कमजोरी भी विकसित की है।

मेरी बेटी।

चुनाव की प्रगति क्या है?

-यह चुनाव काफी पीड़ा दे रहे हैं। -धन्यवाद।

चुनाव इन दिनों एक महंगा मामला बन गया है ।

मुझे फिर से विधायक के रूप में चुनाव लड़ने के लिए, मुझे कम से कम 50 करोड़ रुपये खर्च करने होंगे।

अगर आपको कोई रुचि है तो मुझे बताएं।

-मैं हाईकमान से बात करूंगा- अरे दोस्त!

और आपको पार्टी का टिकट मिलेगा।

-आपने किससे कहा, ओंगोल सूख गया है? -आपको क्या करना है--

मैंने सिर्फ एक हॉट लड़की के साथ टेनिस खेला है।

जब मैं एक गेंद से खेल रहा था , मैंने दो और देखे।

मैं उसे दो दिनों के भीतर गेस्ट हाउस ले जाऊंगा ...

और मैं उसके साथ एक लाइव मैच खेलूंगा। [कांच के टुकड़े]

[उद्गार]

मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई मेरे बारे में बुरा बोलता है, कोटेश्वर राव।

लेकिन उस बदमाश ने मेरे दिल पर वार किया।

क्या उसे इतना बड़ा झटका नहीं देना चाहिए?

Err ... वह करता है।

एक नया सीआई ओंगोल वन टाउन पुलिस स्टेशन में तैनात है ।

[जलपरी

अरे ... रेलवे स्टेशन पर ट्रेनें और पुलिस स्टेशन पर पुलिसकर्मी ...

... आते और जाते।

मानो यह बड़ी खबर हो!

जैसे कि यह प्रकाशन और पढ़ने के योग्य है !

यह हमारे चाय-समय की बर्बादी है।

आइए देखें कि यह नया आदमी क्या हासिल करेगा!

मेरा पैर पाना! इस बीच, फ्रिटर्स पैकेट प्राप्त करें।

-अच्छा जी। -हे ... राशि का भुगतान करें, सर।

[विरोध कर रहे लोग] इसे प्रतिबंधित करें! इसे बैन कर दो!

फिल्म the थाता आस्था ’पर रोक लगाओ!

-सवाई कैमरा बंद कर दें। -मद गंगाधर ...

यह क्या है? इस मूक विरोध के साथ क्या है?

हम इसे एक स्थानीय चैनल पर प्रसारित भी नहीं कर सकते ।

यदि आप चाहते हैं कि यह एक राज्य चैनल पर टेलीकास्ट हो , तो भावना होनी चाहिए।

इसे बैन कर दो! इसे भावनात्मक आधार पर रोकें!

[विरोध कर रहे लोग]

[जलपरी

[विरोध करते हुए] इसे प्रतिबंधित करो! इसे भावनात्मक आधार पर रोकें!

[विरोध करते हुए] इसे प्रतिबंधित करो! इसे भावनात्मक आधार पर रोकें!

इसे भावनात्मक आधार पर रोकें!

क्या प्रतिबंधित होना चाहिए? [कैमरा कैप्चर]

हाल ही में रिलीज़ हुई फिल्म 'थाता आस्था'

मेरी जाति के लोगों को खलनायक के रूप में चित्रित किया गया है जो हमारा अपमान है।

-अरे! -मेरे जाति के खलनायक लोग?

क्या कोई हीरो नहीं होगा?

क्या यह है कि मेरी जाति के लोग बलात्कार करते हैं? क्या वे प्यार में नहीं पड़ेंगे?

यह आंदोलन तब तक नहीं रुकेगा जब तक निर्देशक 'मैड गंगाधर' हमसे माफी नहीं मांग लेते।

अन्यथा, हम उन्हें कार्य पर ले जाएंगे!

आप उसे पागल व्यक्ति कह रहे हैं , है ना? आप अभी भी यहाँ क्यों रह रहे हैं?

-विपरीत। फैलाओ, तुम सब। -हम सिर्फ कैसे छोड़ सकते हैं?

इसने हमारी भावनाओं को आहत किया है।

वाक्य? इसका क्या मतलब है?

सेंटिमेंट्स का मतलब ...

फिल्म रिलीज़ के समय कुछ ऐसा हो जाता है,

-हां, वो बातें! -अरे! वाह! वाह!

मैं, अब, आप सभी की मानसिक स्थिति को स्पष्ट रूप से समझता हूं।

अरे, पास कर दो।

[कराहना]

[कराहना]

[कराहना]

[कराहना]

सर ... सर ... कृपया हमें मत मारो। हम इस जाति के नहीं हैं।

तब तुम यहां क्यों हो?

हम टेलीविजन पर खुद को देखने के बहाने यहां आए ।

लेकिन आप कुछ समय पहले ओवरबोर्ड जा रहे थे?

महोदय, हमने ऐसा इसलिए किया क्योंकि उस मीडिया वाले ने हमें उकसाया था।

एक वही है।

वो क्या है?

उसे?

-जी श्रीमान। -सुनो, यहां आओ।

वाह! आपकी चलने की शैली माइंडब्लोइंग है!

वाह! तुम इतने वीरता से कैसे चले?

मीडिया!

समाज के लिए आंखें और कान।

वाह! मेरा प्यारा लड़का! मेरी जान! मुझे गले लगा लो, प्रिये।

क्यों नहीं।

इव! हाँ! हाँ!

आखिरी बार आपने कब सिर स्नान किया था?

दो हफ्ते हो गए, सर।

समस्या क्या है?

ओंगोल में पानी की कमी।

यह एक ... यह वही है जो वास्तविक समस्या है।

-खेद है श्री मान। -ऐसे मुद्दों पर फोकस करें।

यदि आप कभी इस तरफ आते हैं या लोगों को भड़काते हैं, तो आप ऐसा कर रहे हैं

कैमरों को बंद करो और भाग जाओ, दोस्तों!

[अनसन में] सुबह, सर।

-मैं एसआई तिलक हूं, सर। -सरीन, सर।

-अप्पा राव, सर। -रामुलु, सर

वो धमाकेदार एंट्री थी, सर।

आपने अपनी शैली का अच्छा स्पर्श दिया, सर।

-आपने अपना नाम नहीं बताया? -बालाजी, सर।

फिर कुमार, सर।

आप एक सिनेफाइल हैं?

हाँ।

हम्म ... वाह!

-अब्दुल्ला, सर -अशोक कुमार, सर

कांस्टेबल किरण, सर।

ओंगोल में आपका स्वागत है, सर।

धन्यवाद।

आप मेरी प्रेरणा हैं, सर

शहर शायद यह नहीं जानता,

लेकिन पूरा विभाग जानता है कि आप वही हैं जिसने सलीम भटकल को पकड़ा था।

मैं मिस्टर राजू का बेटा हूं,

हेड कांस्टेबल जो कुरनूल में आपके साथ काम करते थे और सेवानिवृत्त हुए थे।

-हे, है ना? -जी श्रीमान।

-राजु कैसे कर रहा है? -वह अच्छा कर रहा है, सर।

-उनके संबंध में मेरे विचार रखें। -जरूर मालिक।

पाप ...

पाप ...

एक क्षण में मिल रहा है बेटा!

आपको इतनी जल्दी खाना नहीं खाना चाहिए।

यह पागल किदो पूछ और चिल्ला के बीच अंतर नहीं कर सकता ।

खा।

धत्तेरे की! यह मसालेदार है!

क्या यह इतना मसालेदार है? मुझे तुम्हारे लिए चीनी मिलाने दो।

मेरे पिता ने फोन किया।

हम्म। क्या बात है?

उन्होंने कहा, "ओंगोल में बहुत अधिक ठग हैं और आपके पति को बहुत अधिक गुस्सा है।"

"वह एक दूसरे विचार के बिना उनके खिलाफ जाएगा ।"

"उससे थोड़ा सावधान रहने को कहो।"

हनी, क्या आप अपने पिता से कुछ करने के लिए कहेंगे ?

अगर उसे कोई काम नहीं करना है,

मैं उसके लिए चार एकड़ जमीन, कुछ भैंस और सूअर खरीदूंगा ।

उसे उनसे दूध बेचने और दूध बेचने के लिए कहें।

हर कोई मुफ्त सलाह देने के लिए हमेशा तैयार रहता है । मुझे पता नहीं क्यों।

चलो, खा लो।

और गुस्से में चूमता है!

अस्सलाम ओ अलैकुम! मैं आपसे बात कर रहा हूँ!

मैं यह भी नहीं चाहता।

हुह? अरे, आपको क्या हो गया?

माँ को गुस्सा आ गया। मैं भी ऐसा करूँ।

हुह? अरे, अरे...

ओह यार! उनके गुस्से के साथ क्या है? वे न तो मुझे खाते हैं और न ही खाने देते हैं।

-मम-यस ।

मैं वैसे भी हॉल में सुबह उठता हूँ। मैं वहाँ सोऊँगा?

नहीं, यहीं सो जाओ।

आज ऐसा नहीं होगा।

क्यों नहीं, डार्लिंग? Somnambulism नियमित रूप से प्रभावित करता है, है ना?

यह आज नहीं होगा।

आज वहाँ क्यों नहीं होगा, पिताजी?

बात यह है कि ... यहाँ आओ, मैं समझाता हूँ।

तुम्हारी माँ को कुछ पता नहीं है।

यह कक्षा या शयनकक्ष में हो, समय-सारणी याद नहीं होनी चाहिए।

हर विषय पर पढ़ाना होता है!

लेकिन ऐसा नहीं होगा जब शिक्षक छुट्टी पर हो!

वाह! मेरे प्यारे बेटे!

आपको अपनी माँ के सभी तेज विरासत में मिले हैं!

सो जाओ, युवा शैतान!

सो जाओ।

-कल्लू ... -हम्फ!

वाह! इसका मतलब कोई मौका नहीं है।

[आहें]

नींद, प्रिय नींद ...

-पिता! - [हांसी]

यह आप है जो मुझे हर दिन हॉल में सोने दे रहा है, क्या आप नहीं हैं?

नहीं, मैं तुम्हें सोने के लिए थपथपा रहा हूं । आप को प्रणाम।

नींद, प्रिय नींद ...

सो जाओ।

नींद, प्रिय नींद ...

सो जाओ, बेटा। नींद ...

काहे! मैं कहीं नहीं जाऊंगा मैं यहां ठहरूंगा। अच्छा जी?

नींद, प्रिय नींद ...

माँ, क्या यह सोमनामावाद है?

अरे, बस सो जाओ।

मूंछ...

श्री मूंछ।

सोनामुलबुलिज़्म

हम्म ... वूहू!

-Darling, यह पहले से ही इतनी देर हो चुकी है। -हम्म… हम्म…

पहले कुछ तो बताओ।

मैं इस समय आपके द्वारा पूछे गए कुछ भी जवाब देने या करने का विरोध नहीं कर सकता ।

चलो, गोली मार दो।

क्या मैं आपकी पहली पत्नी हूं या यह आपका काम है?

दोनों मेरे लिए समान हैं।

आप मेरी पहली पत्नी हैं और नौकरी मेरी बड़ी पत्नी है।

आप बेहिसाब हैं!

"नहीं जानते कि आप जो वर्दी पहनते हैं उससे आपका क्या संबंध है !"

"यह आप के लिए कैसे बनाया पता नहीं है"

"इसमें आपकी रुचि है और अब मुझे मार रहा है!"

"यह मुझे अपना समय नहीं दे रहा है!"

"तुम अब इसकी गंदगी का ख्याल रखना, प्यारे पति!"

"नाराज पुलिस वाला! मेरा भी ध्यान रखना!"

"मुझे अपने सीने पर सितारों की तरह तुम्हारे साथ हो "

"नहीं जानते कि आप जो वर्दी पहनते हैं उससे आपका क्या संबंध है !"

"यह आप के लिए कैसे बनाया पता नहीं है"

" काम में व्यस्त रहने पर आपको कुछ भी याद नहीं रहता है "

" जब आप काम पर जाते हैं तो मैं शांतिपूर्ण नहीं रह सकता "

"आप के लिए लालसा और एक साथ प्यार"

"हर समय आपके विचारों में रहता है"

"कोई भी घंटी मुझे सुनाई देती है, मुझे याद है"

"मैं हमेशा आपकी सुरक्षा के लिए प्रार्थना करता हूं"

"तुम मेरी दुनिया हो और मेरी जिंदगी तुम्हारे साथ है"

"नाराज पुलिस वाला! मेरा भी ध्यान रखना!"

"मुझे अपने सीने पर सितारों की तरह तुम्हारे साथ हो "

"नहीं जानते कि आप जो वर्दी पहनते हैं उससे आपका क्या संबंध है !"

"यह आप के लिए कैसे बनाया पता नहीं है"

[मोबाइल बज रहा है]

-एक चाय, किरण। -ओके सर।

नमस्कार...

मैंने सुना है कि आप स्टेशन पर नए आए हैं।

जब आप शहर में आते हैं तो क्या आप यात्रा का भुगतान करना नहीं जानते हैं ?

आखिर आप हैं कौन?

मैं स्थानीय नेता हूं।

यदि आप कभी भी अपने दुर्भाग्य या बुरे समय के कारण मेरे सामने आते हैं ,

मैं तुम्हें इतना बुरा मारूंगा कि न तो तुम्हारा परिवार और न ही कोई तुम्हारी पहचान करेगा।

-हे ... -हे! इसे बंद करो!

खूनी तबाही और अपने कष्टप्रद बैरीटोन!

फोन रख देना!

स्थानीय नेता, मेरे पैर!

क्या, किरण? तुम क्यु मुस्कुरा रहे हो?

अगर आप बुरा न मानें, तो क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं, सर?

आगे बढ़ें।

-My father was right about you. -Which was?

that you are a hot-headed guy.

Sorry, sir.

Why are you so angered by the word 'background', sir?

I have grown up as an orphan since childhood, Kiran.

Wherever I went,

everyone has asked me about my background and irritated me terribly.

As if that is a license to wear around one's neck!

That's why that word enrages me a lot.

I don't know why... I lose control.

But I will try to control. Huh! Shall we go?

Okay, sir.

-Didn't remember me even once? -I didn't forget you at all!

You are here.

Where?

Jayamma, how is the movie?

The movie is good but your daughter's activities aren't.

What are you talking?

Your daughter too came to the movie, Krishna.

Shouldn't she go to a movie?

There was a guy beside her.

I think he is her boyfriend.

He's been laying hands and whispering to her ears in the dark.

Wouldn't that seem disgusting?

Did you see properly?

Yes. I saw them with my own eyes.

I know you'd feel sad when I tell you this, Krishna.

As it is a matter of a girl,

it's not good if it goes public.

We have to conceal it secretly.

Conceal my foot...

Look, don't get aggressive in this manner.

You have recently killed some guy in public.

Not again.

Moreover, he is a cop.

We have to look before we leap.

Go to Vetapalem.

[bus honking]

[bus honking]

ONGOLE TO VETAPALEM

Give me a soda.

[spits]

[flies buzzing]

[whistling]

[roars]

[panting]

What is it, Ankudu? Why are you running under the sun?

We have consumed donkey's blood, Jayamma.

The body needs such a workout to digest it.

Otherwise, the blood will coagulate and we'll die.

[breathes heavily] What task brings you here?

Krishna has got some task for you.

It's his personal.

Hey... Hey... Wait.

Here...

-Eat it hot upon reaching the station. -Okay, mom.

Drive safely.

Dad might forget to take pills on time. Remind him.

-Okay. -See you. Bye.

[rocket whistling]

[rocket blasts]

[footsteps running]

[headlight broken]

[Kiran groans in pain]

[Kiran groaning]

Ah!

[Kiran groaning]

[Kiran screams]

Throw the stone!

[eagle squeals]

[dogs growling]

[no voice]

[sobbing]

I have done many postmortems in my service.

But this is the first time in my life I've come across such a brutal killing.

Generally, people commit murders out of vengeance or grudge.

But these killers have done it as if it is a sport of hunting.

They made their first blow on the neck.

Later, they have gone for legs.

This pattern is called wolf-attack, in general.

Did you encounter such cases earlier?

Well... I came to know that my senior colleague has dealt a similar case before.

Where is he now?

He lives in this town but he is retired now.

-Okay. Thank you, doctor. -That's okay.

Balaji...

Mr Raju, trust me.

I will not spare anyone who were involved in Kiran's murder.

I swear on my uniform.

Be brave.

There were 15 similar cases, on which I have performed postmortem.

In some cases, there were only bodies with no heads.

The murder of your constable took place in a similar fashion.

Same old signature style.

I have sent all the reports of postmortem which I have done,

to the concerned police stations.

Our hospital has the copies of the same reports as well.

You can go through them if necessary.

-Thank you so much for the info, sir. -It's okay.

-I'll see you again if needed. -Welcome.

Thank you, sir.

Tilak, Balaji, Sai... All of you, come here.

These are the post mortem reports.

Get info on which police stations in the district

have registered the cases related to these post mortem reports.

Then, get the related FIRs, charge sheets, witness list along with their addresses

and the put them in front of me within 24 hours.

Fast!

[in unison] Okay, sir.

This is the case which got registered in the year 2005.

Do the FIR files of that time still exist?

How come you don't have the FIR copies, sir?

Six years ago, on the occasion of Diwali...

burning of crackers led to a fire accident in the station

which resulted in burning of many files and FIRs.

How come? Haven't they digitalised them?

The digitalisation process has started just five years ago.

That's why those old reports have no digital information, sir.

Sir, the slippers found in the crime scene were made of buffalo's skin.

When I have enquired about them,

I was told that the cobblers who make such slippers live in Gaddalakunta, sir.

Then, did you enquire them?

We did, sir.

But we were told that those families left the village 10 years ago.

The CI who dealt this case was assigned

to investigate Vijayawada's Durga temple robbery case.

So, this case has been pushed into old cases.

As the latter officers didn't bother about the case, it has remained as pending.

We ran enquiry in all the police stations related to the 15 cases...

...and got the details, sir.

But there's been no response from one station.

-Which station? -Kandukuru station, sir.

Kandukuru station.

What's the matter?

My elder sister is missing, sir.

We tried calling her but her phone is switched off.

What's her age?

25 years old, sir.

It is automatically, the right age to go missing!

I think your elder daughter is good looking too.

Some guy might have automatically bumped into her.

My daughter is not such a girl, sir.

Of course, this is what everyone would claim automatically.

My final say is that...

Stop thinking about your elder daughter who eloped,

and prevent your younger daughter from eloping,

automatically.

Leave now.

I need to go through old records.

Aren't there any rules or limits?

This station isn't yours. It's mine.

Anyhow,

would turning old pages bring back lost lives or

make the deadman come alive?

What do you say?

[ears ringing]

The one who died is a policeman just like you and me.

Can I see those records now?

This is the FIR of ex-MLA Mr Subbiah's murder case that happened 10 years ago.

This is lying in your station gathering dust.

Hindus value Bhagad Gita, Christians value Bible,

Muslims value Koran and the police value FIR.

But it remained as a rough paper in your station.

I don't have the rights to take action against you.

If I had those rights,

I would have taken your life, instead of your job.

Don't worry, madam.

He will solve this case himself...

automatically!

The only evidence we have is this FIR.

The enquiry was stopped because the suspects were not found.

Suspect 1: Vontimukkala Rama Rao. Who the hell is he?

He died four years ago, sir.

Suspect 2: Chinna Basha.

Who the hell is he?

I have enquired about him. He has committed suicide in Nellore jail.

Yes, sir.

Suspect 3: Katari Krishna.

Who the hell is he?

-Katari Krishna is Ongole's-- -Ongole's, what?

Big gun sir.

So, he is not a human.

Where is he?

What scares you? Where can he be found?

Look at your daughter.

She's been smiling as if nothing happened despite her loved one being dead.

[chuckles]

She has inherited all your traits.

You guys won't value lives at all.

He is the newly appointed CI of One Town station.

I think I saw you somewhere.

Got it!

I have recently got a police officer transferred to the punishment area.

For a moment, I mistook you for him.

Is it, Mr Krishna?

Recently at Addanki Bus Stand centre,

I have thrashed the hell out of a crooked person who was teasing girls.

And for a moment, I mistook you for him

wondering how he sits at the fair wearing new clothes.

Are you here as a part of security?

I came here to meet you.

-Hey! -Yes, madam.

Bring a chair for the officer.

What's the matter?

Our constable Kiran was killed.

While I was inquiring about that case,

I checked the FIR filed at Kandukur station ten years ago...

...and your name was mentioned as a suspect.

That is a similar case too.

If you come to the station for 10 minutes, we will just enquire and drop you off.

Shall we go?

This is a fair which is organised by 20 villages and happens only once a year.

And that should be run by me single-handedly.

I can't come now. Meet me later.

If there is no deity, the fair would be stopped.

If there is no priest, the pooja would be stopped.

If there are no percussions, the sound would come to an end.

But nothing would stop if you are not here.

So come to the station for just 10 minutes, sir.

Station? How does it look?

I haven't seen it before.

Guys, have we ever seen a police station before?

[laughing]

Oh my!

Why are you laughing?

It reminded me of my childhood Telugu teacher's catchphrase.

What is it?

'Hey, Tom, Dick, and Harry... I couldn't care less about who you are.'

I've been watching you since you arrived. I didn't see any fear in your eyes.

You are just aware of my name as Katari Krishna!

But you aren't aware of the background behind that name!

Background!

[groans]

Hey...

Hey cop!

How dare you lay hands on Katari Krishna in Singarakonda fair?

I'll slit your neck!

Katari Krishna himself shut it and is coming with me.

What's your issue being just a mistress? Huh?

I'll shave you bald!

Sir!

Hey! Stop him.

You said didn't see how a police station looks like.

Look, this is how a police station looks from outside.

Now, let me take you to a tour inside the police station.

Look... Come on, look.

Take a proper look around, Kitty.

This is how an interior of the police station looks like.

Are you looking or not? Come on, look.

Come on, look. Take a good look.

This is how it looks when you are locked up.

Remember the name of the person who locked you up!

It is Shankar.

Potharaju Veera Shankar.

You have to pee in your pants when you think about One Town station, rascal!

So, he has hit you there and you have ended up in this jail.

No, brother. The real turmoil between us started only then.

-Sir, tea. -Give it to him.

Yellamanda, he's not someone who flees but someone who bashes till one pees.

I agree, Gulabi. He is no ordinary guy.

He has locked up Katari Krishna on a Friday depriving him of getting a bail

on Saturday and Sunday.

Today is the third day. I can only imagine the hell he is seeing.

-I think she is Jayamma -Needn't think, that's Jayamma indeed.

Is she here with lunch?

-Maybe she's got a bail. -Oh! Come, let's see.

-Return the glasses! -We will do that tomorrow.

Where is the SI?

Over there.

Hey, cop! Here are the bail papers.

Open it! Open it! Open the cell.

Please wait for the CI to arrive.

Hey! Why should I wait?

-Give me the keys! Give it! -Madam.

-Open the cell or give it to me. -Madam.

-Give me the keys. -Madam, please wait.

-Give the keys to me man! -Madam, please.

[grunts] [tyres screeching]

Tilak! Order a coffee for me.

How come he ignores so many people present here?

Calm down, madam. Getting bail is our priority.

If he overhears you, he'll extend Krishna's lock up for a week.

Sir, please tell him.

Sir... the bail papers.

Hey Kitty!

I locked you up for three days just because you are a third suspect in the FIR

that was filed 10 years ago in Kandukuru Police station.

But if it turns out that you are behind the murder of our constable Kiran,

I'll make you stand stark naked on a busy street of Ongole...

and stuff molten lead in all your openings, rascal!

Get lost!

-[overlap of voices] Sir... Sir... -Hey! Out of the way!

Rama Krishna!

-Out of the way! Out of the way! -Move...

We fell in love with each other.

But I've been scared of you all these days and refrained from getting married.

But now, a real man has come to this town and he is in this station.

That courage has made me stand boldly in front of you.

We have killed the guy she fell in love with! Then, who the hell is he?

What happened?

Something went wrong, Krishna.

There's been a mistake, sir.

I and Nitya fell in love with each other.

Our love is the reason for Kiran's death sir.

Kiran accompanied us to the movie on that day sir.

I was supposed to die, instead of Kiran.

It was me who was supposed to drop Nitya, sir.

That was a good film. Makes a good watch.

That heroine performed very well!

[groans in pain]

-What happened Balaji? -Ah!

What happened, dude?

Come let us go to a hospital.

No need man, first drop Nitya at her home.

-Hey! -Well...

She will end up in trouble if she reaches home late.

-Go with him. -OK, go to a hospital.

-Come. -I will take care.

-You go. -Fine, take care.

If I wouldn't have got hurt by the nail,

Kiran wouldn't have gone to drop Nitya sir.

Jayamma saw them and thought that it was Kiran who loved Nitya.

And Krishna's men have brutally killed Kiran, sir.

I was scared that they will kill me too, if this comes out.

So I didn't tell this to anyone until now, sir.

But when you hit Krishna the other day, I've mustered the courage.

So, I married her and came to you, sir.

I am sorry, sir.

I am the witness for the incident, sir.

Say the same thing in the statement.

-Tilak! -Sir?

Get the station warrant ready. I'll drag him from inside his home...

Sir...

If you don't mind, I have a suggestion.

He will go legally citing the deceased and the witness being cops.

No matter how many times we lock him up without strong evidence,

he'll somehow escape.

Either we should get a strong evidence or he must do a mistake.

Let us wait until then, sir.

Do we need to wait until he commits a mistake?

I will make him commit it.

Only the people in this station know that his daughter got married to Balaji.

The entire town should know this.

Put up the hoardings!

Hey, Gulabi! Look oh look! Look here...

Oh my God!

Constable's wedding with Katari Krishna's daughter.

By erecting this banner, he dented Krishna's reputation permanently.

Krishna, I came to the town knowing the situation.

I felt very sad seeing the hoardings in the town.

I wouldn't have let this happen if I was here.

Don't worry. I will get him transferred to some place using my influence.

-Where will you transfer him, sir? -Wherever I can.

Guntur or Nellore.

Okay, let us think he has been transfered.

But do you know what people would think?

They'd say, "C I Shankar has bashed Katari Krishna like a dog in Ongole"

"And Krishna pleaded officers to get him transferred here."

SP, I will only lost my reputation when he raised his hand on me.

But I'll lose my life if he gets transferred to some other district.

He should stay in the same station, roam around in this town,

I should chop him into pieces in front of these people,

Chop him into pieces.

Why is his wife here strangely?

Oh dear...

Mr. Krishna, see you.

She is our only daughter. Don't kill her.

I know how much you like her.

You will even kill the people you like if they go against you.

Let my daughter live.

Please promise me you wouldn't kill her.

[breaks into tears]

Promise me.

[singing]

-Thank you very much. -Congratulations.

-Thank you. -Thank you.

[in unison]: Greetings, sir.

-Good evening, sir. -Very good evening!

-Hi sir! -Hello, sir!

Hmm, what's up, Tilak?

-Is everything under control? -Yes, sir.

Okay.

Are the men related to Kitty here?

-Most of them have come, sir. -Most of them? Very good!

-Who are they? -Local talent, sir.

Oh no! This isn't enough, can't hear the sound at least till the end of the street.

Our noise here should reverberate in Kitty's ears.

What? Clear them all from here and...

[groans signalling]

"Whenever there is a celebration around"

"I'm always the first guest"

"In the middle of thumping beats..."

"My solo song is a must"

All the best!

"I was born in Chimakurthy"

"Attained my youth in Chinaganjam"

"I spread my beauty around"

"I left both the Telugu states shaken"

"It's the same old thing that happens everywhere"

"Everyone moves towards me irrespective of their age!"

"Unable to bear the trouble and seeing their efforts"

"I threw some flying kisses around"

[throwing flying kisses]

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'll give you one too, stay lined up"

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'm the most happening one nowadays"

"I was born in Chimakurthy"

"Attained my youth in Chinaganjam"

"I spread my beauty around"

"I left both the Telugu states shaken"

"Your curly hair is so cute, I remember our Latha Lakshmi from Tangutur"

"Your smile sends chills across and is making me younger"

"Let me come up on stage and put a garland of notes on you"

"Let me embrace your hips once!"

"Your curly hair is so cute, I remember our Latha Lakshmi from Tangutur"

"DJ... DJ... DJ... DJ..."

"It's not DJ, but OJ. Ongole Jathara (Fair)!"

"OJ... OJ... OJ..."

"Such an orchestra dance is a lucky chance for you"

"I thank you all my fans, I love you!"

"I'll make sure you are gifted well this night"

"This rejuvenation doesn't have a tax, keep scoring all night"

"Your looks and attitude are so good that they make you better than beauty queens"

"The king of the station has come to the fun town, feed me well"

[throwing kisses]

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'll give you one too, stay lined up"

"The sound of my kisses creates a boom"

"I'm the most happening one nowadays"

"I was born in Chimakurthy"

"Attained my youth in Chinaganjam"

"I spread my beauty around"

"I left both the Telugu states shaken"

Mom!

I pray to God that both of should have a long and happy life.

Please leave this town for some time.

I know about your father.

He isn't human.

I wish that you should live happily with your husband, wherever you are.

Leave this town.

You don't worry. I am there for them.

Was this wedding for the sake of their happiness or your adamant move?

I can't live if I lose my daughter in your disputes.

I am asking you as a mother. Please understand.

Send them to some place.

I married your daughter, after being prepared for everything.

Balaji, she is right.

You both shouldn't suffer because of my disputes with her father.

I will send them out of town tonight.

I am leaving it by trusting you. Please send them out of town personally.

You can be assured.

Mom...

Where have you been?

I am asking you!

Where are you coming from?

Do you know that a wife is called Sahadharmacharini.

Which means, I should share half of your duties.

I brought your daughter, her husband

and that cop at one place.

Now prove that you are a man enough.

Women have children with their husbands in this town.

But I thought that my daughter was born to a real man.

Your manliness is mine.

Hack the one who hit you and the guy who married your daughter.

Bring back your lost honour and my daughter.

AP STATE ROAD TRANSPORT CORPORATION PRAKASAM DIST BUS STATION, ONGOLE

ONGOLE TO HYDERABAD

-Get in. -OK, sir.

-Take it. -Sir, thank you so much.

Call me if you need anything.

-Sure sir. -Take care dear.

Okay, sir.

A power cut at 8 pm in Ongole certainly indicates a murder event.

[groans]

[glass shatters]

[lights shatter]

[glass shatters]

[knife slits]

[knife slits]

Nitya, follow me, quick.

Balaji! Balaji!

Aim correctly man!

[groans]

Sir!

[bottle shatters]

[bottles shattering]

[groaning]

[groans in pain]

[groans]

[siren wailing]

[panting] He is here.

Hey, Kitty! Where is she?

Where is the great actress?

Call your wife, man!

Where is she? I can't see her. Where is the great actress?

Ah!

Oh my Goodness! You look so innocent like actress Sridevi.

But you hatch plots like Bandit Queen.

I am asking you as a mother, you should save my daughter's husband.

Please, son. Please.

Oh my God!

What a realistic performance! Hats off!

Hey, Kitty... your wife is a big actress!

Try her in movies. You can live happily managing her schedules.

Why do you need rowdyism?

Dacoit bastard!

Hey! You are still alive because your time is running good.

Huh! It's not because my time is running good. It is because yours is running bad.

Killing people is one of your needs, but it is one of my responsibilities.

You might have a weapon at home.

But it comes inbuilt with my uniform.

A cop gets trained not to pull his gun out.

But if he takes it out, it will be a sure shot. There is no doubt about it.

He will blow your brains out.

-Hey! -Hey you!

What's with you?

You are not a match to fight with me.

If the people outside come to know that I have hit you, they'd crack jokes at me.

I'd assign you an easy task.

Bring that chair and keep it here.

Now go and stand in your position.

Make it fast!

Your daughter, for whom you have planned these activities for,

would be having her first night with our constable, today...

in my house.

Note down the address.

Sujatha Nagar Police Quarters. I'd book a taxi if you want to come alone.

I'll book a lorry, if you want to come with your men.

Come there!

Will you come?

You! [glass breaks]

My daughter is dead to me from this moment.

Now, you are my only target from now.

I will think about her only after killing you.

If I don't hack you and hang you at the Addanki Bus Station,

my name wouldn't be Katari Krishna anymore.

Awesome!

[whistles]

Son of a gun! This is real manliness! You proved yourself as a real man now!

Be prepared to change your name.

It won't be Katari Krishna anymore. It would be 'Saree-Krishna'.

Alright! Shall I leave now? Okay!

Speak out! Speak out!

It's okay, Tilak. Did Srinu speak anything or not?

I don't understand what he's been eating and drinking, sir.

Though I have bashed him for three days breaking thirty batons

but he didn't utter a word.

Ah, Tilak... you bashed him very badly.

Hmm, Srinu now tell me.

Who told you to kill our constable Kiran?

Uh! Uh!

[screaming in pain]

Ice pack, Tilak.

This is only for now.

If time passes, I don't know what I'd end up cutting.

[telephone rings]

Yeah... tell me?

Guntur Srinu spilled the beans and revealed Jayamma's name, sir.

Shankar has started to your place.

Fine, I will take care.

Today is Friday, right? Aren't you going to a movie?

Tsk! Forget movies, Krishna!

After seeing you in this situation, I don't feel like watching movies.

I am freaking scared that Srinu might divulge about you.

He didn't.

Didn't I tell you that our Vetapalem people are very trustworthy?

[scoffs]

Don't think about this anymore.

Go and watch a film happily.

-Are you sure? -Yes.

Hmm, alright.

-Jayamma -Huh?

Come here.

Do you want me to stay or what? I will watch the movie later.

Tsk! Don't do that. Don't compromise on your passions for my sake.

What could I like more than you?

It's getting late Jayamma. Go quickly.

Okay.

[mobile phone rings]

What is it, boss?

You never call me usually!

I have got a task for you.

Customarily, Jayamma is supposed to call me?

It is Jayamma whom you should kill.

[gasps]

How come you want our Jayamma to be killed, boss?

She's been everything to me for 15 years.

But I have no choice now.

Srinu spilt the beans in the police station.

If she gets caught, cops will torture her until she reveals my name.

I wouldn't be able to tolerate her being tortured.

I can't tolerate if she reveals my name, as well.

They are going to kill our Jayamma?

Jayamma... Jayamma...

Kill her without inflicting pain.

Okay, boss.

CI Veera Shankar responding.

Sir, I got the information that Jayamma is in Navabharat theatre.

Okay and out.

Go to Navabharat theatre.

[crowd whistling and applauding]

What is it, Suri?

Jayamma...

Krishna ordered... Krishna ordered Ankadu to kill you, Jayamma.

Krishna, what? Hey!

Shh!

They are coming to kill you, Jayamma. Run away, Jayamma...

I can't hear you.

Wait, I am coming out.

Oh no! Jayamma.

[whistles and applause]

[telephone rings]

I wonder if Krishna is safe.

[telephone rings]

Why isn't Krishna answering my call?

[mobile rings]

What happened to Krishna?

Jayamma, Krishna assigned Ankadu to kill you.

-What? -They are out to kill you.

[Ankadu]: Krishna would be safe Jayamma.

Hey, Ankadu! Why are you guys roaming outside?

[siren wailing]

The cops are here. You will get caught. Run away.

Why are you guys standing still?

Go to our Vetapalem.

What is it, guys? Run away.

Krishna ordered us to kill you, Jayamma.

[groans]

Balaji! Tilak!

[Ankadu groans]

[shot fired]

[commotion]

[voice muted]

[voice muted]

[commotion continues]

Yeah, okay. Alright!

The game has begun, Shankar.

Katari Krishna has regained his form now.

I will play with the uniform on your body,

I will play with the trust of Ongole people have on you.

[mobile rings]

Hey, Kathi!

CI Shankar has killed a person who belongs to your caste.

What you will do now?

I was waiting for the chance. I got him now.

I'll set the entire town on fire and I will show the power of my caste.

VEERA SHANKAR SHOULD BE PUNISHED

An innocent civilian lost his life in the shootout today near Navabharat theatre.

Caste-based and political groups are agitating to arrrest C. I. Shankar...

and the entire Ongole town is hot.

There are protests and roadblocks in town condemning CI Shankar's negligence.

The human rights organisation has called for a lockdown,

and has also released a bulletin questioning the Police system,

and wrote a letter to the State Home Ministry seeking action on CI Shankar.

How would government react--

[sighs] What is this, Shankar?

Don't you know how careful you should be when using a gun in the public?

Sir, I shot the suspect.

But the one who is dead is an innocent.

The people, who whistled when you have bashed Krishna,

are now angrily waiting to pelt stones at you.

What is this?

You have hit the CI in the Kandukuru police station.

You have bashed Katari Krishna in the name of enquiry.

You have tortured Guntur Srinu in the name of interrogation. And he is dead now.

And now, you shot a young guy in the public.

I gave you a free hand as you have caught Saleem, but you've misused it.

You kept doing mistakes because of your emotions.

Now, I got the orders from higher officials,

to suspend you.

-What you want me to do now? -I am sorry, sir.

A commission would come for an enquiry on you, next week.

Sir.

Give your explaination there.

You may go now.

-Namasthe, sir. -Needn't salute him.

Hand down.

When one keeps beating anyone in their path, because of the uniform,

this would be the expected result... automatically.

-They have suspended him. -He might hear it.

-[scoffs] Let him listen. -Is that okay?

-What is the case? -We gave foot in mouth statement.

-Unknowing misbehaviour with SPs relative. -Yelavanda.

Oh my goodness! It's you.

It's Mr. Shankar!

I thought you are some home guard as you don't have a hat and a belt.

By the way... What was it that you were blabbering the other day?

Ah! A cop gets trained not to use his gun.

As this would be the result if he does? I got it.

In my childhood, my Telugu teacher too had a catchphrase.

'When success starts showing up, everything keeps coming one by one'

'But when losing begins, everything would be lost at one go.'

Now, you lost your uniform.

All that is left now is your head resting on your neck.

I will remove it too.

And I will drink your blood.

Hey, Kitty!

Do you think my head is a tender coconut for anyone to cut it,

and my blood is coconut water for anyone to drink?

Bloody dacoit!

I gave you a small break.

Do whatever you want to do in this break.

I will come back with breaking news.

Uhuh! He still hasn't got rid of his hot-headed nature.

[television playing] [kid laughing]

-Dear... -[kid laughing]

Lower the TV volume.

Tsk!

[kid laughing]

-Hey! -[gasps]

Can't you understand? Go inside!

Go!

Mom! [weeping]

What did the kid do? I am asking you what did he do!

This anger is the very reason a life is lost.

And now, you are venting that on our kid?

So... Are you blaming me too?

I am not saying you did it intentionally.

But it happened because of you!

-Kalyani! -[gasps]

Huh!

You've known me for so long.

When you don't understand me, how would the outsiders do?

My Shankar isn't the regular guy who vents his frustration at his wife and children.

If you are the same old Shankar,

you wouldn't be worried about your lost job.

You would think about the life that was lost.

I don't know how he died.

But your aggression has been killing your rational thinking.

The mistake had happened at your end.

You should know how it happened.

Not knowing is also your mistake.

Being a police officer, you should find out whose mistake it was.

Whether it might be yours or someone else's.

Being your wife, I should stay with you in this situation.

But look how scared he is.

You shouldn't look like a father who has done a mistake.

Show up after correcting the mistake.

Kalyani... Kalyani...

If you were the same old Shankar, you wouldn't be worried about the lost job.

You would think about the life which is lost.

Being a cop you should find out whose mistake is this.

Whether it might be yours or someone else's.

[electricity crackling] [gun shots]

[electricity crackling] [gun shots]

I aimed at his leg. [gun shots]

But the bullet hit his chest.

There is no chance the bullet would bounce.

This is the 9mm bullet I fired!

How did a bullet of same guage hit the young man?

Something is wrong!

Constables!

Sai, go get the ammunition record.

What are you looking at? Go, get it!

Yes!

I have fired a bullet and there is one more bullet missing in the record.

Where did it go wrong? Huh?

I am asking you!

Why aren't you silent?

-Sir? -Tilak.

Why are you here, sir?

You were with me that day. We both were carrying weapons.

One bullet was found on the spot but from where did the other bullet come from?

How can it be possible sir? The bullet you fired is in the dead body.

Even the same was confirmed in the postmortem report.

Tilak I am not asking about the bullet found in the body.

I am asking about the bullet which has been missing in the station. Where is it?

-Give me your gun. -Why do you need my gun, sir?

-Tilak, give your gun for once. -Sir, please.

Why are you requesting me, when I'm asking for your gun?

Tilak, hey! Tilak, stop there.

[groans]

Bloody villian!

[groans in pain]

You deceived me being by my side!

Why did you shoot that guy?

Speak out!

I will say it, I will sir.

To kill Ankadu.

Why did you think of killing Ankadu?

[Tilak groans]

Tell me, tell me!

Jayamma's name came up because of Guntur Srinu.

I shot Ankadu while he was running after killing Jayamma,

to prevent Krishna's name from coming out sir.

[electricity crackling] [gun shots]

But the bullet hit that guy by mistake and he died.

It's me who leaked info to Krishna about every movement in this station, sir.

Guntur Srinu has opened his mouth.

He revealed Jayamma's name, sir.

Alright, I will take care.

Mr. Krishna, Shankar has been suspended.

Krishna's men are present in every police station of Ongole district, sir.

Just like me in this station.

Hiding every FIR filed on Krishna,

and killing any witnesses against Krishna, is our work sir.

[chocking]

Where did you hide the remaining FIR's, Tilak?

Tell me, Tilak!

Where did you hide them? Take them out.

Take them out!

If I wouldn't hide them, Krishna might have killed me long ago, sir.

Would you tell the same thing before SP sir?

Will you?

Yes, yes.

[mobile ringing]

-Hello? -Hey, Shankar!

Though you aren't wearing a uniform, you have proved that you are a cop.

It's alright,

bring the policeman with you along with the papers you have.

Hey, Kitty your jokes are crossing boundaries!

You are asking them as easily as my son asks candy.

I know that you are a hot-headed person.

and you won't listen to me.

That is why I have sent my men to kill your wife and son,

who went to her parental home.

If you don't come here now,

then they will start their work.

Krishna sir, Krishna sir, please don't harm them, I beg you.

Please, please Krishna sir,

please don't harm my wife and son.

Ah? Oh!

He started calling me formally!

Shankar... Shankar.

Please Krishna sir, let both of us settle it, spare my wife and kid.

Please Krishna sir... Krishna sir... Krishna sir...

Krishna sir, hey, Kitty... Kitty...

Are you expecting that I would come to your house and massage your feet,

to plead you out of fear? You bloody flocker...

-Hey! -Yes, tell me.

Why are you laughing when I said your wife and son are going to die in sometime?

Are you out of your mind?

Or else do you remember any catchphrase of the teacher?

Oh, I don't remember any quotes.

Hey, Kitty... shall I tell you mind-blowing news?

What's that?

-Do I say it? -Hey, tell me!

[metal clinks]

Mom!

Shh!

Do you think my wife is someone...

...who would sit at home getting my kid ready to school and keep cooking?

She's a topper from the 2005 batch trainees in the AP Police academy.

Moreover, she has attained a black belt in Taekwando.

She has left her career for the sake of her husband and yet to be born baby.

She is a lioness who's resting at home.

If I'm able to fight bloody decoits like you outside,

that's because of the courage of having her back home.

[groans]

Check out what is the condition of your men once.

They'd already be in a screwed up state!

Hello?

Hello Dad! Mom and I are safe!

Hey kiddo, I'm sorry for losing my temper on you the other day.

No apologies in the family, Dad. Take it easy.

-Wait, Mom wants to speak. -Yeah, go ahead!

My goddess...

Their arrival here in search of us clearly indicates that your success has started.

Me and Chikku are coming back home.

I'll prepare a strong masala biryani for you.

I'm coming! On the way!

[chorus singing]

"Beautiful lioness, shapely gun"

"Naughty eyed girl flying free"

"Your hips resemble a fine pistol"

"Your dimpled cheeks have the power of bullets"

"My duty would be with you at home from now on, Sweetie!"

"My dear classy Kalyani, serve me masala biryani"

"Biryani... biryani..."

"Oh my hot-headed prince, get the family pack for yourself"

"Get it for yourself... get it for yourself"

"Your macho ways would make way for your victory"

"My fitness compliments your aggression"

"I would stay beside you as a competition to your skills"

"I'll march a parade in your kitchen"

"Embrace me to make-up for the longing"

"My dear classy Kalyani, serve me masala biryani"

"Biryani... biryani..."

"Oh my hot-headed prince, get the family pack for yourself"

"Get it for yourself... get it for yourself"

[chorus singing]

"-The handcuffs are ready. -Let's wear them together."

"-There should be a prison. -My girl's embrace does the job."

"-The man is on fire! -The lady is ready too!"

"You always right like a siren..."

"...in the heart of your girl"

"You always stay close to me..."

"...like my uniform"

"Give me security for my beauty today"

"You got to stay on rounds like the moon this entire night"

"I'll give you a hell lot of kisses with love"

"My dear classy Kalyani, serve me masala biryani"

"Biryani... biryani..."

"Oh my hot-headed prince, get the family pack for yourself"

"Get it for yourself... get it for yourself"

[chorus singing]

Take him into custody.

-So, you are back on the job. -Sir.

You locked him behind the bars for three days just for one FIR.

Now you have a bunch.

Every police station in this district will be under you.

Every police man will be in your control.

I am giving you 48 hours of time.

Only one name either yours or Katari Krishna's should be heard in Ongole.

-Yes, sir. -Best of luck.

What have you guys done this time?

-Ah? -We robbed bedsheets from DSP's house.

-Hey, Gulabi! -Ah?

Who told you that Ongole's bull was stolen by Brazilians?

-Who is it? -Look there.

Hey, no one can stop a batsman in form

and a policeman in uniform.

-Now Katari gets his share. -Of course.

[gun shot]

[gun shots]

[gun shots]

His total gang is finished, sir.

I heard the sound, what next?

SP...

Krishna, nothing is in my hand now.

Your SP has included my name in your file and sent it to officials.

I will be at risk. Don't call me hereafter.

Don't trouble me in just this case brother, I beg you. See you.

Good riddance.

Hey!

These idiots should be drowned in the Gundlakamma river!

No matter how many phone calls you make, this is what you get.

Listen to me, let's flee the town and go to some other place.

At least we will stay alive.

Hey, I will move anywhere, only after seeing his death.

What will you watch?

He shot all your men like birds, leaving no one for you.

I don't need a man, I'm fine with a husband.

[metal clinks]

When you don't accept me as a man even after being with me for 25 years,

how would the village agree?

Potha Raju Veera Shankar!

Ankadu, I have killed 25 people with this hand.

I didn't get any satisfaction in any killing.

But I will get it now, with his death.

He will come, for sure he will come here searching for me.

Let him come.

Will shall chase and hunt him down with sickles.

Let that idiot come.

-Balaji. -Sir?

Where is this light house located?

Sir, this is Vetalpalem.

Vetapalem.

Don't leave even one house unchecked!

Ask every single person.

-They'll be at She-oak plantation. -She-oak plantation?

Yes, sir. Casuarina plantation at the beach.

[weapon swishing]

[shot fired]

[shot fired]

[shot fired]

Hey!

[gun cocking]

[clicking tongue]

Ah! You've cleverly escaped in the truck, brother.

Then, how come you have ended up here?

Because of this nail!

[tyres screeching]

[groans in pain]

No, please don't kill me... don't kill me.

What?

Didn't you challenge that you'd behead me and hang my head at the Addanki Bus Stand?

Didn't you warn me that you suck my blood?

You have constantly blabbered about background, what happened to that now?

What background is left with you now?

You've killed Jayamma who has put all her faith in you, and your wife as well.

You have distanced your daughter.

Do you have anyone left who would care for you?

Your bloody life is of no use now.

But I should mention something in the records, Kitty.

If you shoot yourself with this, it will be a suicide.

If I shoot you,

it would be called as encounter.

The decision is yours.

I'll surrender.

It just takes a second for him to kill me.

But he gave me the chance to reform.

Once upon a time, I used to think about who I should kill when I come out of jail.

Those days are changed now.

I have my daughter to serve me food when I come out

and my granddaughter, to play with.

There is a meaning for my life now.

He changed me, man.

He has changed me completely.

I got it.

I completely understood about him now.

Leave that to me now. I will take care.

Hmm...

Hey, bro...

I am the one who changed, not him.

He is the same hot-headed person.

If you utter the word background,

he would lose his mind. So be careful.

Argh!

Should you warn me several times, brother?

I've told you that I will take care, haven't I?

-I'm Konda Reddy! -We will see that.

It's been an hour. Where is your CI sir?

He is coming.

Sir, I am Konda Reddy.

Hmm...

Are you that idiot?

-Yes. -She is a little girl.

How can you set dogs on her?

-Don't you have any sense? -Sir... Sir...

I have committed a mistake, sir. That is why I am here to surrender.

Huh!

She hails from a small family that makes a living out of toil.

How did you even think they can afford her treatment?

It doesn't matter how much the treatment would cost.

I will take her to the best doctor, best hospital in the city.

I will pour my life into her. [phone ringing]

Sir, one minute.

-Hello? -I am MP Subba Reddy speaking.

Who is it... who took you to the police station?

Didn't you tell him about our background?

Brother, I beg you.

I'm in the middle of something. I will call you later. Hang up.

I hung up.

She will miss her school for 6 months. What about her education?

I will take care, sir.

I will take care of her education as long as she studies.

If she wants to become a doctor or an engineer...

...or maybe both if she wants to. [phone ringing]

-Who is this? -I am MLA Venkat Reddy speaking.

Don't you even have my number with you?

I couldn't see because my eyes are blurred. That's my situation.

Don't you worry! I am coming with 50 men to the police station.

Let us show who we are and what our background is.

[gasps]

You don't need to show anything.

You take care of yours and I will take care of mine. Hang up.

That was a real estate agent.

Whatever you said should be in the written form.

-Sir... -And that should bear your signature.

[phone ringing] Oh no! The brother-in-law.

Get the bond papers ready

and call her parents too. [phone ringing]

Put your phone in silent mode when you are inside the police station. [phone ringing]

Tell me where should I sign. I'll do it.

I should prepare it first.

Let me put my signatures first. You can write whatever you want later.

-Brother-in-law! -[gasps]

Why aren't you answering my calls since long?

Who is that? Who the hell has brought you here?

He should know our background!

-Hey, stop it, man! -What now?

-Did he nab you knowing our background? -No!

Who are you? [gasps]

Hey, Konda Reddy, is it you?

Hmm...

I told you very clearly.

But how come you bounced back here?

-I did everything as you said, brother. -Okay.

When everything was going smooth,

he arrived here like a telegram that arrives into the first night room.

He uttered the absolute forbidden word.

All the compromises and assurances were gone.

He reopened all the old cases along with the dogs-case and

has beaten the hell out of me!

What is the actual case that he filed to put you in?

I'll tell you, brother. Give me a minute.

You got trapped by the nail and I got trapped by the mango.

Come on.

[Krishna laughing]

A mango?

Well... will you drink tea?

Yes, brother.

-Yes, I will. -We both will have it.

Hey, brother.

Three cups of tea.

Fifty! Fifty! Fifty! Fifty...

-Fifty rupees! -Hey, what's with your squeezing?

You seem to be a bit odd? Are you new here?

Yes, I came here by getting transferred from Tihar jail.

What's with you?

Prisoners seek transfer to big jail from smaller one for better facilities.

-Yeah! -But why have you come here from there?

Tihar jail is highly secured. It's very difficult to escape from that jail.

But here, it is easy.

What is it you plan to do so urgently by escaping from here?

I have a guy to kill.

Who is he?

-CI Shankar. -Ah?

[all laughing]

Pothu Raju Veera Shankar.

[all laughing]

Fifty!

[all laughing heartily]

We've been thinking that we are the dumbest.

But this guy tops us!

You got it, right?

This is it!

Our lives are can turn in any direction.

Anything can be changed and any person can be reformed.

And that's why, let's stay happily.

Meet you later! See you!

OpenSubtitles recommends using Nord VPN from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn

2034

2035

2036

2037

2038