Original subtitles

On the surface of the calm sea,...

... we still feel the gentle rhythm of the waves.

Like a dream...

... even though the water might look calm...

... thunderstorms can still pass it.

Swept away in the wind,

... destroyed, and torn apart.

However, we are ready to go with the flow.

One beat.

One rhythm.

One dance.

(World Dance Championships)

(Seoul)

Good night!

I am currently in the biggest dance competition,...

... "Third Season World Dance Championship."

Tonight, there will be six different teams...

... from Thailand, Japan, India, Dubai, Korea,...

... and Indak from the Philippines,...

... will compete to win this championship...

... and won cash of 500,000 dollars.

Watch and follow this news...

... to find out the championship winner tonight!

I'm Jang In Hwa from EBK News.

(Korean World Dance Championship)

Good night all!

Welcome to the Third Season World Dance Championship!

Tonight, there are six teams coming from various countries to compete...

... and hope to win the World Dance Championship.

Introducing the famous star mentor, Brad Smith!

(Brad Smith, United Kingdom)

The next judge is Viola Kasumba!

A Producer and CEO, Kim Ju Hyun!

The World Dance Championship starts now!

Wait, where is Jen?

(Five months before.)

Discard your glasses and shake your butt

I want to date you. I feel naughty

You make me feel like the City of the South Queen

Love me, hold me Shoot like Kobe

Nobody can do it Better than that

Listen to me, dear Slow down like that

Come here, Papi Sit back

You want to be Fat Joe When I sing "Lean Back"?

Karencitta, nice to meet you

I can be your Mamacitta

Like cannabis by turning on FIFA

With marijuana, Mr. James Bond

If you want, fuck it, let's do it

You really need a Cebu girl

I'm more than a summer lover

Come over

Extraordinary

Honey, you really need a Cebu Girl

You really need a Cebu girl

You really need a Cebu girl

Together with a Cebu girl

Not here, friend. Let's swim there

Stop talking, don't talk Let's get started

So beautiful and valuable

Too early to find pudding

After that eat parfait

Don't mess with me. That's your last chance

Don't cheat me

I'm not stupid

Now what? Come on, let's chat

Don't be in a hurry Let's stay away from bad things

Pray, it still works A miracle in Simala

Why are all good things easily fooled?

Hangover in Sinulog Damn, rise

Don't mess with me. That's your last chance

Yes

You really need a Cebu girl

I'm more than a summer lover

Come over

Extraordinary

Honey, you really need a Cebu Girl

You really need a Cebu girl

You really need a Cebu girl

You really need it

Cebuana to go

You really need a Cebu girl

I'm more than a summer lover

Come over

Extraordinary

Honey, you really need a Cebu Girl

You really need a Cebu girl

You really need a Cebu girl

Life is like a dance rhythm.

Not everyone knows how to follow it.

Whenever there is a change in rhythm, only a few can follow it.

However, there are people who are very slow...

... using their two left legs.

For each rhythm,...

... I feel every step of this leads to my dream.

Don't hide the things you can do

Because there are many people who want to succeed

To achieve dreams

Many people delay their dreams

They never know themselves

It seems they are still looking for something

Don't be afraid to make mistakes

Don't be afraid to do what you like

Until it's time for you to stop

If you don't try it you'll never know

Is that just a delusion?

Do not let them

Assess your way of life

Determine your obsession

Show them your greatness

Show yourself not what they think

Show them your greatness

Show yourself not what they think

Take off

Let yourself fly

Come with me, let's make a scene

Get rid of the old ways that you always do

The new rhythm Awakens the sleeping mind

All dreams that try to enter

Songs that are increasingly congested Inner listening

Not that the singer is famous

That what you hear sounds authentic

Don't be afraid to make mistakes

Don't be afraid to do what you like

Until it's time for you to stop

If you don't try it you'll never know

Is that just a delusion?

Do not let them

Assess your way of life

Determine your obsession

Show them your greatness

Show yourself not what they think

Show them your greatness

Show yourself not what they think

Take off

Let yourself fly

You have to take off

Show them your greatness

(Bantayan girl dances on a raft.)

(I'm in love. The dance is alive. Amazing dancer.)

(The island girl can dance.

(Me and my family see a local girl...)

(... dancing on a raft on Bantayan Island.)

mother

You're late

They are waiting for you.

They have been outside all this time.

Aren't we going to eat?

I made dinner for you earlier.

You're late So, just heat it up.

It must be cold now.

Thank you mom.

You are right.

It is late. So rest now.

No, there are still many people.

What if you are the one who is sick?

Are you sick?

He even mixed the medicine.

How about we limit the number of people who come here?

Anyway, my salary is enough for the three of us.

Don't worry, kid.

I am strong.

I would feel weaker if I knew I couldn't help.

Just leave it mom.

This is what makes him happy.

Yes, I know that's what makes you happy.

However, you are also getting older, Mother.

Who is old?

If we like our work, we never get tired.

We don't even think about age.

Jen...

... you will realize that after knowing what makes you happy.

I like what I'm doing.

Jen

Tonyo, are you here to meet me?

No. I have an assignment.

There is someone who wants to see you.

Hey!

So handsome. Who is he?

Hi, Jen.

Do I know you?

Sorry.

Sorry if I was presumptuous.

I immediately called you "Jen".

Jennifer, right?

By the way, my name is Vincent.

You can call me Vin, if you want.

- I'm Adong. - Hi.

I'm Jen's brother.

Sorry about this.

It seems he is tired, that's why he is confused.

I'm KC.

Now it's your turn. Handshake.

What do you want from me?

Can we talk?

We talked

It is not that.

I mean, just the two of us.

Just say your destination here. I'm going to tell them anyway.

Okay.

I came to give you an offer.

Because based on what I saw, I think you really have potential.

What potential?

You did not know?

Look at this.

What is that?

Do you need an internet connection?

There is no signal here.

However, the signal is stronger at the port of the ship.

Search for a place.

- Over there? - Yes, the signal is strong there. Come on

Okay.

- Look at this. - Where?

That's my brother

That's my brother

What the heck is that?

Let me see

Tonyo, give that to me.

Here, be careful, Sis.

We need people like you on our team, Jen.

Where can we watch you? Did you appear on television shows?

Yes.

However, most are online.

Just look for the name of our group, Indak Pinas.

So, can I watch my best friend on television?

Yes.

Our competition in Korea will be aired on television.

Isn't Jen pretty enough...

... to appear on television?

Yes, we are dancers.

We are not celebrities.

No, you don't answer!

Jen, he said you're ugly!

No, he is not bad.

She is beautiful.

Adong, didn't I tell you to fix this door?

Is the door still broken?

Hey, KC! Why aren't you home yet?

Isn't your mother looking for you?

It really hurts.

(Time, 151 Days Before the Competition)

Jen

Jen, listen to me.

Listen to my explanation about our group.

OK, listen.

I'm part of Indak Pinas.

All members have the characteristics of each dance.

Different types of talent, but we dance together.

We come from various parts of the Philippines,...

... and we are very proud to represent the Philippine Islands.

We will compete in South Korea.

We have competed in various places.

I am not interested.

I just want to be here.

This is my world.

Here in Bantayan.

However, Jen, this world is big.

Bigger than this faraway island.

"Far Island"?

Where far from?

Maybe far from where you come from.

However, my place is here.

This is not far away.

By the way, I have to work.

Have you had breakfast, kid?

Come on, let's go inside.

Please sit.

About Jen...

When he was young, Jen really liked dancing.

Then, before his performance, he fell off the stage.

He was hurt and laughed at.

He felt very ashamed.

He never danced again after that?

Not in front of other people.

I once caught him dancing in a mirror.

Then, when he saw me, he was silent.

That's why it's hard for Jen...

... talk about the things you want.

I just want to help him.

His talent shouldn't be hidden.

I know you can help him...

... realize that dream that he has endured.

Do you believe me?

Jen's disease...

is the only disease I can't cure.

One bad memory that I can't easily erase.

As well as you, son.

I cannot cure your illness.

Sorry?

That disease is etched in your heart.

After you recover,

... you can open it again for other people and other things...

... which can give you happier memories.

Jen went to the sea alone.

Will he be okay alone?

Do not worry.

He was built for the sea.

Jen has saved many lives out there.

Then, for you, if you join him...

then something happened,

... maybe he was the one who saved you.

Hey, Jen, if you're already famous, don't forget us.

What if you suddenly leave us?

You won't even say goodbye.

You think I'll trade all of this?

This place is like heaven.

Don't deny it.

I remember, you said all you wanted was dance.

Why don't you chase your dream of dancing in Manila?

Think about it, Jennifer.

Since we were children until now,

... we only eat shellfish and old sugar cane as drinks.

Yes, right?

Are you sure you don't want something different?

How about my mother?

How about Adong?

Come on, Jen, what are you worried about?

I am here.

You know what Apo Obang wants for you, right?

He's right.

Apo's dream is to see you keep dancing, right?

What if I mess it up?

What if I'm not good enough?

You can do it, Jen.

Think about it.

Your stage fears will eventually disappear.

And Vin also supports you.

There she is! That's what he wants to hear.

Vin will be there.

Jen, if you don't want to, talk to him,

... instead of ignoring it.

Come on, let's try it.

Hi, Jen.

Come on

Go where?

I'm your only passenger today.

- Get lost. - What did you say?

By the way, I'm a tourist now.

I hear you're the best and bravest tour guide in Bantayan.

I'm afraid of the open sea.

So can you give me a tour?

Let's go.

Let's swim

The water looks good.

Just you.

Come on

Come on

Come on

Come on

Hey! What happened?

I was stung by a jellyfish!

Just pee

Is there no other way?

There is no. Just pee

I guess you swim often.

Go there and pee.

Okay, I'll do it.

Do it fast.

Funny, huh?

You should smile more often.

Jen!

Jen, is this yours?

Hey wait!

This looks ancient.

The night is still long

Sunset

I will go somewhere

Where I can get lost

Searching for identity

In perfect heaven

Forget all drama

Maybe you want to come along?

I'm sure you're here

Because your dreams come true

Let's disappear tonight

From a city full of lights

Listening to music Feel the beat

Let's disappear tonight

Enjoy life every day

Enjoy the beat of the music

Every millisecond

Life goes on

Every day

Enjoy the beat of the music

Every millisecond

Life goes on

Every day

Enjoy the beat of the music

I've been here a few times.

I was too young when I first came here.

Been a long time.

However, right now, I'm on vacation.

I stayed at the resort next door...

... when I study and see your video.

The time is right.

So, I'm looking for information about you.

It's not hard to find where you live.

Your mother is popular here.

There is something special about this place.

You are right.

People say, as soon as you feel Bantayan,

... you will always come back again.

However, I really did not want to leave this place.

I love being here

Besides chasing your dreams...

and go places,

you will also get a chance to win the grand prize.

Maybe you can use it for your family.

Your mother is old.

- Maybe he needs the money. - My mother is still young.

His condition is still healthy.

Alright then.

However, Apo Obang wants you to continue dancing, right?

This is your chance.

You can do what you like.

And you can help your mother.

I know you believe in your beliefs.

However, sometimes...

... you need to take action.

This?

Is this the time?

Not all questions have answers

No matter how prepared you are,

... if a storm comes,...

... unplanned things will still happen.

If we only have the power to predict tomorrow,

if this is the consequence

... if I could change the course of fate.

Jen

Jennifer.

I'm not sure if I can do it, Mother.

Jen

The world needs to see your talent.

But what about you?

If I'm an obstacle in achieving your dream,

... it will definitely make me sad.

Look at this.

When you were young,

... you already know what you want.

I know you are happy while dancing.

When you were ten years old,

you once saved a drowned child.

Do you still remember?

At a young age, you were brave.

Where is the brave girl now?

Jen

However, Mother,...

... how about you here?

Will you be alright?

As long as you're happy, I'm happy too.

I'm afraid, Mother.

As long as you wear the talisman,

... I'm not far from you.

Whatever new things you will learn,

... never forget where you came from.

And who you really are.

In an instant...

... I was swept away by giant waves.

At first, it was scary.

I feel like I'm drowning.

The large buildings looked like giant mountains.

The sound of the vehicle is loud.

Everything sparkles.

However, in the midst of all this loudness,

... I still feel a little calm.

No need to rush and follow what happens.

(Time, 117 Days Before the Competition)

Please come in.

Vin, I will live in your house?

No problem.

This apartment has two rooms.

Where is your parents?

I'm ashamed, I might be annoying.

I live alone in this apartment.

My parents are busy with our pharmaceutical business.

So they gave me the trust to live here alone.

Do not panic.

Okay.

Go to your room so you can rest.

I will introduce you to everyone.

Well.

Gosh, Vin, you're back!

Friends, introduce, this is Jen.

Jen, this is Steph.

He is one of the best here.

Hi, Jen! Finally!

Nice to meet you.

Where do you come from?

Where is the beautiful island we saw from the video?

That's in Bantayan.

I'm from Mactan!

Don't be shy, you are welcome here.

- Hi, Jen. Hello.

Jen, this is Simon and this is Carmel.

Here, disjoki us.

He will process all of our music.

Gosh! I disjoki.

By the way, I was there, playing music, processing tapes.

And I do beatboxes like this.

Alright, enough.

Don't mind him, Jen.

His real name is Herminio.

How lucky you are.

We have many members in Indak,...

... but not everyone can compete.

Then, Vin, because he's our leader,

... think you're the right person for the role.

All of us here are working hard to qualify and advance to the semifinals.

So you have a lot to do, honey.

Jen can do it. Yeah, right, Jen?

Well. Can you show us your greatness?

Actually, I want to see your dance on the boat.

This is the problem.

Because we are all ready,...

-... how about we dance? - Yeah! Why not?

Let's introduce ourselves to him through dance.

Yes, right.

Agree? Alright, come on. DJ!

Hey! Come on

Stay here and pay attention.

Hey, what do you think?

Do you think Jen will survive?

You are crazy

What if he is really shy?

Maybe he isn't used to the group's appearance.

- There she is. Right? - Right.

- Do you want some water? - Okay.

Come on back inside.

- Rest isn't over yet. - rest.

OK, friends, let's get started. Tempo!

Five, six, seven, eight.

One two three four.

Five, six, seven, eight.

One two three four,...

... five, six, seven, eight.

Very nice. Come on

Alright, let's finish today.

See you tomorrow, same time.

Hey.

Are you still practicing? You should rest now.

I couldn't keep up with the training.

That's understandable.

Vin, but it's a shame, a lot of time is wasted,

... and what if they get angry at me?

Is this about Steph?

No, not Steph. This is just really embarrassing.

Well.

Because you're training now, you want me to join you?

I can guide you.

Tell me which moves are difficult for you.

Then, let's practice the movement.

Really?

Of course.

Let's do it.

Well. Start

Five, six, seven, eight.

There she is. When you get to this part...

Are you ready?

Then, lean back.

Six, seven, eight.

Well.

Am I doing it right?

Was the step wrong?

No, nothing.

- Exactly like that. - Like what?

That is good.

Are you ok?

Do not mind me.

I'm just tired.

Sorry, Vin, I'm making you tired.

Jen

You have to stop apologizing.

I'm really fine.

Let's make it like this.

It is late.

We have to get up early tomorrow.

Let's finish it tonight.

Good night.

I go home first.

One two three four five six...

Gosh.

Jen, are you all right?

What the hell?

Watch your movements.

Are you OK, Jen?

I'm fine

- Come on, guys, start from the beginning. - Well. Come on Continue

- From the beginning, Friends. - Okay.

Good, friends!

Hey everyone!

Let's take a lunch break. We are back in an hour.

Come on - Let us eat.

Beef broth!

Beef broth! Come on Agree.

Maybe Jen is lonely, Mother.

When do you think he will come back?

Maybe he's used to Manila now.

I'm sure everyone is fascinated by his prowess.

Mother?

Are you okay?

I'm fine, boy.

Let us eat.

Please sit, Mother.

Gosh. Jen's birthday is coming up soon.

In this city,

... we all have the same dream.

Our practice might be different,

... but all is focused on one thing.

Our passion in dancing.

Through dancing,...

... we can forget the world.

We can cover up the noise with music.

Every move,...

...every step,...

... good with the group...

... or in pairs,...

... even when we are alone.

Time just flies by.

The days just passed by.

However, you are never tired.

Some of us come from different places.

However, we have the same dream.

Namely dancing on the grandest stage in the world.

That's the reason I'm here.

For now, this is my stage.

We dance to laugh.

We dance for our fear.

We dance to madness,...

... for tears.

We dance for love.

We dance for hope.

We danced as if no one was watching.

Friends.

Isn't Korea in winter right now?

So, we better bring winter clothes, right?

Rej, I'm broke.

I had to send money to my mother at home.

I'm also saving money.

My father hasn't sent money from Arabia.

He underestimated me dancing. So, I don't know.

All of us who are here,...

... do this out of love for dancing, right?

Somehow Steph chose a luxurious place again.

Did you pay for this?

- We didn't order food? - Right.

This water has made me full.

- Where is Vin? - Good question.

He is always late now. Previously he was not like that.

It's been two months since I moved to Manila.

A lot has changed.

There are things you don't realize,

... while there are things that other people are aware of.

Are all these changes for the good,

... or is his fate getting worse?

We want to thank Steph for all your help.

City Hall has confirmed their support for our group.

We will all go to Korea!

Hurray!

Gosh.

I am really happy.

I can't wait to try Korean food.

Hey, man, what's up?

Hi, Vincent, how are you, man? This is Bill.

Is Indak Pinas ready to do a flash mob proposal for Anna?

Now the time is not right.

I have a business meeting...

... with my mother and father.

Is it true?

Looks like I heard there was a celebration there.

Speaking of which, say hello to Abby and Fred.

Yes. Alright, bye bye.

All right, see you later, man. Bye.

Vin

What business meeting were you talking about?

It is nothing. Excuse me.

If I win this competition, I want to fix my face.

Whose face do you want to clone?

He is very handsome. That is good.

(World Dance Competition. Korea)

The next team is from India. Raanee Rebels.

(Raanee Rebels. From India)

Dance...

... when we can't find the right words.

Move when we feel everything has stopped.

Move

When our lives are difficult, don't give up.

Here, it's still fresh.

Very nice.

Hello?

Hello?

Hello? - Tonyo

- This is Jen. - Hey, Jen!

- Happy Birthday! - Thank you.

How are you?

Why did you just call now?

Tonyo, can you go to Mum?

Are you not far away?

Are they around?

Yes, of course. Wait a minute.

- Dong! Adong! - Yup!

This is your brother

Call Apo!

Come on, bring mom here.

Hurry up!

Wait a minute. They come.

- Jen. - Adong.

How are you there? How are you?

We miss you.

Cindy is calling Mother.

Happy birthday, Jen!

Thank you, Dong.

We will go to Korea.

If we win,

I will send something for you and mother.

Jen, don't cry.

You will make me cry too.

You're also ugly when you cry.

Okay, Mother is here.

- Mother. - Jen.

- This is Jen. - Jen.

How are you? Happy Birthday!

Thank you mom.

I miss you.

We miss you too.

How was your life in Manila?

Mother, I'm sorry if I rarely call you.

However, we will soon go to Korea, Mother.

I can finally reach my dream.

Jane is going to Korea.

Our dream.

Happy birthday, Jen!

Gawat!

What are you doing? How careless.

- Sis? Jen - Jen?

- The phone is dead. - Is dead?

The phone is dead? Stupid!

Everyone, I think we need to relax.

I have to go somewhere for a minute.

Come with them.

I have to cash a few checks.

Trust.

This is what I learned in this city.

Cheers!

Friends, wait!

I have something to say to you guys.

I just checked our application.

Today is Jen's birthday!

Gosh!

There are people we can only see once...

... we will know that we will be familiar with them.

They are the type of people we easily trust.

As if...

... we have known them for a long time.

Everything feels fun and relaxed.

And there is nothing to worry about.

We feel safe because with them.

Today is really your birthday? Why aren't you saying anything?

No problem. Dont worry.

Let's dance!

Wait. Hello?

Wait...

I need to take this call outside.

I'll leave the bag here. All the money is in the bag.

Take care. I will be back.

Are you okay here?

However, whatever we do,

and how much we are in control,

there are people whose main purpose is to use other people.

Hard to believe.

Because a small mistake will change everything.

Jen, are you all right?

- Where is the bag? - Jen? Jen, are you all right?

Stay here, I will seek help.

- Jen? - Stay here.

Are you OK, Jen?

Jen!

Jen!

Fred? What are you doing here?

Emergency meeting, right?

All OG members from Indak must be here.

What happened?

The money.

All funds.

The money was stolen.

What?

It was the mistake of the new member, Fred.

Stop blaming people, Steph.

It's clear Jen is innocent.

How can the money be stolen?

Can we answer that first?

He said it was a sustainable mode.

Maybe they just happened to see Jen.

We never know.

Maybe Jen is one of them.

- Steph! - That's enough, Steph!

Stop defending Jen, because I know you think I'm right.

Your attitude is wrong.

You're the one who wants to party.

It is enough!

Blaming each other won't solve anything.

Do you think we will get that money back?

Say goodbye to the 500,000!

The competition in Korea starts in three weeks, Friends.

I don't understand why only I feel panicked?

Steph

Stop it.

Understand? You are no help.

Don't watch me, Vin.

Am I the only one not helping here?

Friends, Steph has a point.

Jen was targeted because she was so naive.

He became a victim...

... and so is our money.

That's because he's really stupid!

- How dare you say that! - Friends, calm down.

- That's the truth, man. - What did you say?

Gosh.

Stop it!

Please stop blaming Vin! This is my fault.

Forgive me.

I don't know how to return the money,

... but please, stop fighting.

Do you realize what's happening?

The spirit of Indak is gone.

What happened to the team that promised to stay united...

...in joy and sorrow?

Have you guys forgotten about that?

We are only human.

Why don't we look for a way out?

- We all have weaknesses. - Let's do a fundraiser.

- We made a mistake. - Forget our pride.

- It is true. - However, the most important thing...

- I'm sorry this happened. -... we learn from that mistake

- Nobody wants this to happen. - I'll do anything...

We will do anything...

So, no one blames each other.

If there is no understanding, there is no connection.

If there is no respect,

...there's no love.

Then, if trust is gone,

-... there is no reason to continue. - Par...

... Pinas!

(Destination: Korea)

Follow the beat, dance, go with the flow

Move like the sun that doesn't set

Get out of the chain that holds you

Achieve your dreams, shout it all

Release all evil

Like a raging wind Coming on time

Shake the body like a screw

If you are tired, rest then dance again

Go left, right or wherever you sway

When obstacles come you will find a way

No matter where you come from, keep up with the beat

It doesn't matter which stage keep dancing

Nobody will give up Remember that

You only have one heart And listen to your heart

Follow the beat, move, dance Until they are mesmerized

Entertain them all Luzon, Visayas, Mindanao

Follow the beat, move, and dance

When life makes it difficult for you, don't let it go

Jogging, moving and dancing

Your heart cries, follow

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Don't let go

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Called for

What a shame

Why does he dance in the middle?

He seemed to know all the steps

However, when he started dancing

He has two left legs

People gossip as if they know

Read their comments

They say, "Why do you dance on this train, you know nothing"

However, they did not know the story

I am home

All day, looking for work

I have gone everywhere

Traveling near and far

However, I did not arrive on time

The video they recorded made me cry

However, a man plays the song

It reads, "When you are down, don't be afraid"

That's why I listened to that song

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat, move, and dance.

When life makes it difficult for you, don't let it go

Vin Hey.

- Friends... - What?

Friends, we won the lottery!

Let me see!

(Rub, 200,000 pesos)

Follow the beat

Follow the beat

Follow the beat

Called for

(Nine days before the competition.)

Friends.

- How much longer. - Friends, listen up.

So far, we have reached 80 percent of our goals.

- Very nice! - Okay, a little more.

Little by little, our target money began to accumulate.

After all the things we've done...

... somehow we still lack money.

Indak Pinas began to despair.

We are out of ideas.

Until someone remembers an old plan.

This is the offer of Bill, one of Vin's closest friends.

Isn't there a flash mob application? Remember, Vin?

Bill's application?

Didn't he say he was willing to pay us all?

- Do we really need that? - clear.

I think this idea is good.

Just because it reminds you of marriage,

... do you have to involve us?

Steph.

There is no end to the road to victory.

There is always something to fix.

Sometimes it's dark, dangerous,

... and it will test the strength of our hearts.

The question is...

... how far can you go?

How patient are you?

Every minute, every hour.

How long can you dance?

We start again

Feels like back at the end

It doesn't matter how far away it is

We are back to the beginning

How many times have we hurt each other?

However, it soon recovered

How many times have I tried to leave?

However, I keep going back

So much pain that I must forget

However, I keep thinking about us

As if we were running

Towards a path that never ends

Run

For love that unfolds

Round and round

Round and round

We start again

Our love is always abundant

Burn again

This heart is beating so hard

Why should I just leave it like that?

I think it's best to leave

However, I can't let you go

I still love you completely

So much pain that I must forget

However, I still think of us as if we were

Run

Towards a path that never ends

Run

For love that unfolds

Round and round

Round and round

Round and round

Round and round

Everyday, thorough

There was heavy rain

When does it all begin?

Why so late?

So much pain that I must forget

However, I keep thinking of us as if we were

Run

Towards a path that never ends

Run

For abundant love

Round and round

Round and round

Round and round

Round and round

Round and round

Round and round

Round and round

Round and round

We start again

Are you sure he will be here?

Wait a minute.

He is already here. Come on

thanks. Glad to be here.

Good afternoon sir.

Who's there?

You are not mine, the wind blows you

So, your world has a new melody

Who think?

The stars will bring you to me

Like a note, my heart starts beating

Leave the world for a moment and stop

Follow the rhythm, don't leave it

When you move Don't miss the tone

You and me, we both dance In a swinging heart

Leave the world for a moment and stop

Follow the rhythm, don't stop

When you move Don't miss the tone

You and me, we both dance In a swinging heart

We both dance

You and me, we both dance In a swinging heart

We both dance

You and me, we both dance In a swinging heart

It's up to you to follow the rhythm

Our hearts are united, following the beat

Then, our lives can change in an instant

There is a reason why we are here

Our hearts have a plan that we must obey

Our world has a new color. Don't blink

Leave the world for a moment and stop

Follow the rhythm, don't stop

When you move Don't miss the tone

You and me, we both dance In a swinging heart

Leave the world for a moment and stop

Follow the rhythm, don't stop

When you move Don't miss the tone

You and me, we both dance In a swinging heart

Together we dance

You and me, we both dance In a swinging heart

Together we dance

You and me, we both dance In a swinging heart

Together we dance

- Honey, will you marry me? - Yup.

Together we dance

You and me, we both dance In a swinging heart

Together we dance

You and me, we both dance In a swinging heart

Together we dance

You and me, we both dance In a swinging heart

(World Dancing Championship. Korea)

For the first appearance, here's a team from Thailand...

... which will make our stage colorful.

Lady Thaiger!

(Lady Thaigers from Thailand)

Almost two months have passed since I moved to the city.

So much has changed.

I've learned a lot.

I feel like everyone is watching me.

Waiting for me to fail.

thanks.

Jen, I have to show you something.

(Total funds 550,000 pesos)

- We did it. - Yup!

We did it.

Hello, Dong.

Jen, mother is sick.

- Jen.

Are you okay?

I will be fine.

I was just exhausted yesterday.

Mother, that is not true.

You want me to go home?

No, Jen.

This is nothing.

That's why I called. I want you to take care of yourself.

I'm happy with everything you have achieved.

However, Mother...

Jen, don't...

Don't go home

I will be sad if you leave all that, so you can go home.

It's just a low-grade fever.

Like I said,

believe in your abilities, huh?

And never forget your origin and who you really are.

This is the final ride call for Philippine Airlines passengers...

... Flight 3728 to Seoul, South Korea.

Please come to Gate Three.

Vin, come on

Come on

Vin, come on, we will be late.

Yes, you have to go up. Go.

How about you? We cannot leave without you.

We also cannot leave someone.

I'm going to go with Jen. We will follow.

Why are you so worried?

He just makes trouble.

What?

Come on Go. I will catch up.

I don't want to continue

If only me and him

If you will surrender

To the same past

What else needs to be said?

If you ever set it aside

You're stuck in the middle

You can play it repeatedly

Your heart is broken

Can we forget it?

Choose me, only me

Or me

Who makes your heart beat?

No matter how many times you try it

That's really messy

Even if you do it together

It will be very rowdy

Because love is a treasure

Shared together

No matter how many times you try it

That's really chaotic

That's really chaotic

That's really chaotic

Now I have to face the reality

Not like a box, honest and fair

I could not understand it

Why do I feel like this?

Even I feel annoyed

No matter how many times you try it

That's really chaotic

Even if you do everything at the same time

That's really chaotic

Because love is a treasure

Shared together

No matter how many times you try it

That's really chaotic

I'm your past looking for it

I am your future

I wonder who my future is

If you turn away from everything

No matter how many times you try it

That's really chaotic

Even if you do everything at the same time

That's really chaotic

Because love is a treasure

Shared together

No matter how many times you try it

That's really chaotic

No matter how many times you try it

That's really chaotic

Even if you do everything at the same time

That's really chaotic

Because love is a treasure

Shared together

No matter how many times you try it

That's really chaotic

That's really chaotic

That's really chaotic

(Seoul)

Good morning all!

In contrast to the cold weather outside, ...

... this place is full of many staff who are busy...

... for the Third Season of World Dance Championship which takes place tomorrow.

Among the 12 countries that participated,

... all six countries made it to the final round.

Thailand, India, Dubai,...

... Philippines.

Stay on our channel for the live broadcast tomorrow!

Return to the news center.

(One day before the competition.)

Gosh, Vin, why now?

What is this?

I'm Chechi Hun.

I'm here to explain the rules and criteria for this competition.

Hello! Yes, we succeeded.

We have also put bags in hostels. What happened?

The briefing is over.

Get some rest I know you guys are tired.

- Okay. Are you sure? - Yup.

Because if you catch up, it's too obvious we are incomplete.

Alright, bye.

We don't need to go to the location.

Are you okay?

Maybe I'm just nervous, that's why I'm nervous.

Come on, let's go back to the hostel.

We still have time, do you want to go out?

Come on

Are you ok now?

So what else do you want to do here?

I don't know much about this place.

How about you?

You've been here before, right?

Where are the good places?

Of all the places I've been,

... this place is very close to my heart.

It's very beautiful here, right?

When I arrived,

... I think I'll take back everything I said.

That's very interesting.

Colorful trees,...

cool breeze from the ocean,

... and all the beautiful flowers.

Everything looks like he's begging.

It's as if they are trying to tell you something.

The hardest thing about a place like this...

it's not when you arrive

... but when you leave.

Because you will carry all the memories...

... and will forever be etched in your heart...

... wherever you go.

Korea is really pretty.

However, for me Bantayan.

Hey.

Are you okay?

I want to go to the bathroom.

Let us eat.

Sorry, I didn't mean to see it.

Jen

Is he the reason why Korea is so special to you?

Jen

Am I doing it right?

Yeah Goodnight!

Right now I'm waiting...

... announcement of the winner of the Third Season of the World Dance Championship.

Everyone is breathing heavily, like me.

We have heard the news,

... 1 K-Wave from Korea will win the championship.

It was an amazing performance, right?

Vin, listen up

I'm nervous about your attitude.

Abby said you didn't go home last night.

I keep calling you. Thank God you appeared.

Hello!

We brought your costume.

But where is Jen?

He has not come?

What do you mean he is not here?

You were with him all night, right?

This time, the team from Japan.

From the new land of the rising sun.

Japanese pride.

- Harajuku Boyz! - Harajuku Boyz!

(Harajuku Boyz, from Japan.)

Who are you?

Who you really are

They say...

if you are looking for someone to change your life,

... look at yourself in the mirror.

What's all this for?

Is this the price to pay to pursue my dreams?

You don't have to forget who you are.

However, now, I don't recognize my face anymore.

I don't even know who Jen is.

Everyone, the next team is the team we've been waiting for.

Defending champion from Korea.

- Here's 1 K-Wave! - Here's 1 K-Wave!

(1-K Wave, from Korea.)

Miss, the next Indak team.

They say, we will succeed...

... once we understand that preparation is an important element.

This is where all the preparations begin.

All are exhausted,

... all the stress, and sacrifice,...

... only to reach this stage.

Each of us has a dream.

Life always has trials.

Just like a raging storm.

Initially the wind blows calm.

However, after that arrived,...

... you will not hear the voice of the world.

Little by little, it will also pass.

Now, we arrive at the last team.

Team from the Philippine Island.

This is their first time joining.

- They are Indak Pinas. - Pinak children.

Indak Pinas from the Philippines.

Follow the beat, dance, go with the flow

Move like the sun that doesn't set

Get out of the chain that holds you

Achieve your dreams, shout it all

Release all evil

Like a raging wind Coming on time

Shake the body like a screw

If you are tired, rest then dance again

Go left, right or wherever you sway

When obstacles come you will find a way

No matter where you come from, keep up with the beat

It doesn't matter which stage keep dancing

Nobody will give up Remember that

You only have one heart And listen to your heart

Follow the beat, move, dance Until they are mesmerized

Entertain them all Luzon, Visayas, Mindanao

Follow the beat, move, and dance

Follow the beat, move, and dance

Follow the beat

Follow the beat

Show elegance

Follow the beat

Indak Pilipinas

At a young age, you were brave.

Where is the brave girl now?

Jen

Follow the beat, move Dancing to the beat

Follow the beat, move Dancing to the beat

Follow the beat, move

Follow the beat, move

Follow the beat, move

Called for

Follow the beat, move Dancing to the beat

Follow the beat, move, follow the rhythm

Follow the beat

Show elegance

Follow the beat

Indak Pilipinas

Follow the beat, move Dancing to the beat

Follow the beat, move Dancing to the rhythm

Follow the beat

Show elegance

Follow the beat

Indak Pilipinas

Good job, that's how you do it.

We will find out...

who is the team that will win 500,000 dollars in cash

... and win this year's World Dance Championship.

Yes you're right.

We will call the five teams.

They are Lady Thaiger,...

... Harajuku Boyz, Raanee Rebels,...

... 1 K-Wave, and Indak Pinas.

It's time to make a decision.

Let's find out who won the 3rd place.

In my hands.

The team that wins third place is...

... Harajuku Boyz!

Congratulations!

It's time to announce the winner!

Who will win the top prize of 500,000...

... and was named the World Dancing Champion!

The winner is...

... 1 K-Wave!

Congratulations!

Second place, Indak Pinas!

Do you know why I'm here?

Why did I choose to join them...

... even though I'm worried about mom?

Because mother said...

... that she's fine.

But why do I feel otherwise?

People say, everything happens for a reason.

That's why I thought about it carefully...

do I have to go with them...

... or return to Bantayan.

I did all this...

... with all my heart for mother.

However, the worst part is...

apart from the dream I want to achieve,

... I came here because of you, Vin.

Mother.

mother

Mother? What happened? Dong?

Mother.

Wherever you are,...

Where are you...

Mother.

Mother.

Mother...

Just like our dreams,

... even though the water might be calm,...

... thunderstorms can still pass it.

Swept away in the wind.

Destroyed.

And torn apart.

However, all of us...

...following the current.

One beat,

one rhythm,

... one dance,...

... until next time.

When I was young,

... my mom said that I'm a great dancer.

He said, when the right time comes...

... this will be the key to achieving my dreams.

No matter how much I fall,

no matter how many times I lose confidence,

... mom is always there for me.

Gave me a sense of courage,

... gives me hope.

Jen, don't be sad. This is no big deal.

However, why are the results like this?

Why do you have to go?

I should go.

He was built for the sea.

He saved many lives out there.

If you join him,

and something happens,

... he will be the one who will save you.

When you were ten years old,

you saved a drowned child.

Do you remember that?

This is your time now.

Never give up.

Sail...

...the farthest possible.

I really really love you.

Forgive me.

I am a dancer.

I don't dance because I like it.

However, because I need to.

I can tell stories through action and movement.

I don't dance because I like it,

... however, because I feel happy doing it.

You just have to keep dreaming.

As people say,

... dancing like letting yourself go.

However, this is also a way for you to see where you are going.

Then, who are you?

Indas Pinas!

Now, I finally know you, Jen.

Thank you mom.

Thanks to you, I dare to face the waves of life.

That's why whatever storm is coming,

... I know you are beside me,

... dance with me through life's challenges.

Just like you told me, which is to survive.

Follow the beat.

And never let it go.

One beat,

one rhythm,

... one dance.

Welcome, Indak Pinas.

Hello.

Hello.

Hello.

Hello friends.

Hello. - Hi.

I love you too.

Welcome, friends.

Okay, maybe it's time to show your appearance.

Yes, performing in our country.

Yes, Philippines!