Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใฟใฃใฆ่พใใใ
ๅญฆๆ กใงๅ้ใจๆฅฝใใใใจใจใ
่ฒใ ใใใใชใใฃใฆ
ๅญฆๆ ก่กใใใ
ใใใปใฃใจใใฆใ
่ใใซๅญฆๆ ก่กใฃใฆใปใใใใ่จใฃใฆใใฎใ
ๅญฆๆ กใงใชใใใใฃใใฎ
ใๅใซ้ขไฟใชใใ ใ
ใ็ถใใใๅฟ้ ใใฆใใใใใชๅ็ใใบใซ ้ใใชใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆๆถใใ
ใใฃใใญ
ๅญฆๆ กใใ้ป่ฉฑใใฃใใ
ๅ ็ ๆฐๆฉ ใจใจ
ๅฟ้ ใใใใใชใใใใ
ใใใช
ใใใใใใใช่ฃ ใฃใฆใใ ใใ ใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใใ ่ชๅใฎใฏใฉในใใใ ่ฒใฆใ
ๆฑไบฌใฎไบบใซๅบใใใใชใใใใใใใๆใ ใใงใใ
ใใใใใชใใใใ
่ชฐใ ใ
ใฏใฉในใฟใใชใงใฏใฉในใฎใฟใใชใซๆใใงใ
ใใใใใใฆใใใ
้ ใใชใฃใใใ ใใใ
ไฝใใชใใ
่จใฃใฆไฝใงใใชใใใ
ใๅบใใ
ไธๅฟ ็งใใๆฏใใใ ใใ
ใใใๅใฎใใใ ใฃใใไฝใ ใฃใฆใใใ
ใชใใงใ
ๆฌๅฝใซ
ไฟบใใใฃใใใใชใใใใฎไป็ตใฟ
ใธใฃใคใขใณใทใใฅใผ
ใปใใฏใน ใปใใฏใน
ใใใฏใงใใชใใ ๆฉใๅบใฆใฃใฆใ
้ใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใในใใฃใใช ่ฆชๅญ
ใปใใฏในใจใๅคใใฃใกใใฃใ
ๅณใใใใใใใชใใใฉ
ใฏใใฏใใจใใณใ
ใใใ
ใฏใใฏใใฆ
ๅฃใง
ๅฃใงใใ
ๅฃใง
7
ใใใใใใๆธใ
้ป่ฉฑใใฆใใใ
ใใฎไปฃใใ
ๆฑๅฑฑๅบญ
ๆฉๅฃ ใณใ
็ดๆใ ใ
ๆๆฅใใ
ใกใใใจ่จใฃใฆใญ
ๅใใฃใใ
30ๅ ๆใ ใ
ใพใใใฆใใใชใใ
ๅญฆๆ กใฏใกใใใจ่กใใใใ
ใงใๆจๆฅ ็ดๆใใใใใชใ
ใ ใงใ ใใใช็ถๆ ใใใใฃใใใใชใใ ๆฅใใใใใ
ใใใใใๆ
ใ ใใใ ใกใใฃใจ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใฎ
ๆฌๅฝใซ
ในใฏใผใฟใผ ใใฃใใใใใ
ใกใใใจๅญฆๆ ก่กใใใ ใ
็ดๆใ ใ
ใใใงๆๅพใ ใใใญ
็ถใใฆ
ใฉใใใใฎ
ในใใคใซใซใฉใผ
ใใใใฆใใฃใฑใ
ใใชใฆในใใฆใ
ใจใใใใจใงใๅฃใซใใฆใใใใ ็ดๆใใใใใ
ใใซใๅฎค
ใใใใใๅบใใใจใใ
ใใใพใงใใฆใใ ใใใ ใใใใ
ๅ ฅใใใฎใจใใฏใกใใฃใจใใฃใฑใ
ใงใใชใใใช
ใฏในใฏใน
ๅ ฅใใชใใง
ใใฃใใฃใใฃ3
ใกใใใจ็ดๆๅฎใฃใฆใ
ใใใใใใฎ
ๅฎๅกๅธ
ๆ ใใใ ๆฐด็
ใใฃใฑใ
ใใฎ็ผใๅใไธ
ใใฃใใๅบใใใฎใซ
้ฃในใกใใฃใใฎ
ๅญฆๆ ก่กใใใใชใใฃใ
ๆๆฅใใพใ
ใ็ถใใใซใฏไฝใ ใชใใจใ่จใฃใจใใใ
ใชใใฆใใฃใ
ๅพใใฆใ
้ฒใฏๅบใใ
ใใฎ่ฟใใงใใผ
ใใใใใ ไปๆฅใฏๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใฎใใช
่จใฃใฆใใใใใใชใใฆ
ใใใชใใจ
ๅทฆใใๅ ฅใใ
ใปใญใชใๆใ ใ
่ตทใใๆ้ใ ใ ไปๆฅใฏๅญฆๆ ก่กใใ
้ๅฑฑ ใ้ฃฏใไฝใฃใใ
ใใใใใ ใ้ฃฏ้ฃในใฆ ๅใคใใฆ
ใใใใ ใชใใชใใฆ
ๅฏใฆใชใใง
ใ็ถใใใใใใ ๅฟ้ ใใฆใใ
่ฆช็ถใไฟบใฎใใจใชใใฆๅฟ้ ใใใใใชใใใใ ๆฌๅฝใซๅฟ้ ใใฆใชใใ
่ชๅใฎๅบไธใฎใใจใใ ๅฟ้ ใใฆใชใใ ใใใคใฏไฝใใใฃใใฎ ๅญฆๆ กใง
ๆตๅ
็งใซ่จใฃใฆใฟใฆ
ๆฌๅฝใฎๆฏใใใงใใชใใใใซ ใใใชๆฏใใใฟใใใชใใจ่จใใชใ
็งใฏ
ไฝใใฎใใจ
ๆฌๅฝใฎๆฏๅญใฃใฆๆใฃใฆใใ
้ซๆตใฎ1ๅนดใจใใ ใ
ใใใชใใงใ
ๆฅใซๆฅใไบบ ๆฏ่ฆชใ ใจๆใใใใใชใใใใ
ใงใๆฌๅฝใซ็ง ็งๅ ธ ๅใฎไบๅฟ้ ใใฆใใใฎใใใใฎๅฎถใ
ๅคใใใชใใจๆใฃใฆใใใ
ๆฉใฟใจใใชใ็งใซไฝใงใ่จใฃใฆใญ
่ตทใใฆๅญฆๆ ก่กใใ
ๆฉใ
ใใจ10็งไปฅๅ ใซๅบใฆใใชใใจไฟบใๅฎถๅบใใใ 19
ไปๆฅใ้ง็ฎใ ใฃใ
ใฉใใใใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใใ
ใฉใ่กใๆฐใซใชใฃใใฎ
่ฌ้ฃฒใพ 4้ฃๆ
ๆฏ่ฆชใงใใชใใใใซ
้ฆฌใฎๅญฆๆ กใใๆฅใฆใใญ
ใคใใใใใญใผ ๆฌๅฝใซใฏใฉในใฎๅญ้ใซๅฟ้ ใใฆใ ใใใ ใญ
ๅฝใฎใฏใฉในใซไฟบใฎไบๆธใๅ้ใ ใฃใฆใงใใใฎใซๅ้ใชใใฆ
ใใ ๅฐๆฅไฝใใฆใใ ใ ใงใใชใใใใซ
ๆฌๅฝใฎๆฏ่ฆชใ ใฃใฆๆใฃใฆใใ
็งๅพณ ๅใฎใใกใฐใใฎๅณๆนใ ใ
ใ ใใ็งใซใงใใใใจใใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆ
N ใฎใใใซ
ไฝใ ใฃใฆ 2ใใ
่จใฃใใใญ ใชใใงใใใฆใใใใใ ๆฌๅฝใซ
ใฆใฎใๅใๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใใใชใ
ใใผใฟ ใงใใใใจใชใ
ใใใใใใใใใ
ใปใใฏในใใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
่ฆชๅญใชใ ็งใใก
่กใฏ็นใใฃใฆใชใใใใใใชใใใฉ
่ฆชๅญ
ใใใฏใงใใชใใ
ใใฃใฑใงใใชใใใใ
ไฝใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ ไป ่ชๅใง
ใใใชใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅฎถใฏ็ก็ใ ใใฉ
้ใฃใฆ
7
ๅฃ
ๅผ้
ๅ ็ทใญ
่จญๆฅฝ ๅญฆๆ ก
่กใฃใฆใใใใใงใใ
ใใผใกใใฎ็ตต
ๅฐ็งๅธใฏใชใจใคใ
็ดๆใใณ
ใกใใใจๆฌๅฝใซๅฃใงๆใใฆใใใใใ ใใญ
1ๅใใฃใ ๅคงไธๅคซ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใ
ใปใใใใฏ
ใใใง
ๆๆฅใใ
ใใใ ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใใ
ๅ ฅใใญ
ๆฉๅพก้ฃฏใงใใใ
ใปใใฆไฝใใใใใใงใใ
ใ ใใไปๆฅใฏ
ใใชใใใใฎๅคงๅฅฝใใช
ใใ็ผใใซใใใฎ
ใฆใญใฆใญ
ไปๆฅ ็ถใใๅธฐใฃใฆใใใฎ
้ ใใใ
ๆญ้ซชใใกใใฃใ
ใใฎใใ
ใใใฎใใจใชใใ ใใฉ
ๆๆฅใใ
่กใใใงใใ
ใใฃใฑ ่กใใใใชใ
ๆผซ็ป ใใใ
ใใฃใ
็ดๆ
่ชฐใงใใใ
ใใ่ใใใใ
็พๅฅๅญใใใฎใใญใฐ
ใชใใงใใใฆใใใฃใฆ่จใฃใจใใ
ใปใใฏในใใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ไฟบใฏใใใชใใจๆใฃใฆใ
ใชใใ
ใใพใไธธใ่พผใพใใใชใผใฃใฆๆใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ ใใใชใใจใใใใ
ไฟบใฎใใจ ๅญไพใ ใจๆใฃใฆ
่ซๅฐ็งใฎๅ ๆฆ้ฃ
ๅ่ ่ฆชๅญใ ใ ใใใใซ็ก็ใ ใ
ๅฝ็ฉ ่ป
ใใ ใใ
ใใใชใใฆใ
ไปใฏใๅฎถ
ใใใ
ๆฟๅ ฅใฏใใชใใใ ๆฆใไปใใใพใงใชใใใ
ๆฆใไปใใ
้ฝๅถ
ใใใชใ
ๆฅใฆใใใ
็ตถๅฏพ
ไปๅบฆใใ
ๅญฆๆ ก่กใ ใฃใฆใใใฎใฏ ็ดๆใใฆใใใ
ไฟบใฎใใใใใจใใใใฆใใใใชใ
ใใกใใใกใ ใ
็ตถๅฏพๅญฆๆ กใซใ
็ดๆใญ
็ดๆ
ใใคใใ
ใใไปฅๅคใฏ
ใณในใกใงใใ
่งฆใฃใฆใใใใ ใใญ
ใขใกใชใซใณ
ๅคงใใใใฆ ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
ๅคงใใใฆ็ฝใใงใใใฎ
็ดๆใ ใใใญ
ๅนฒใ่ ใใใ
ๆฝฎ**
ใจใฏในใซใชใใผ
ไปๆฅใ ใใใใชใใฆ
ใใใฏใใใใงใใ
ใกใใกใ ่ฆใฆใชใใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใฃใฑใใฎๅคงใใชใใใใใใงใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆๆฅใธ
ๅฐ้ ๆธ
่ปใงใฃใฆใใ
็ดๆ
็งใๆใใฆใ
XZ ใ
็ฅๆธ
ๆๆฅ
ๅ ้ฒๅ
ๅบใใ
ใใผใกใใฃใจ ใ ใใ ใ
ใณใณใน
ใทใณใฐใซ 10.0
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ใพใไธ็ทใซ่กใใ
ใใฃใใ่งฃ่ชฌ
ไปๅบฆใฏ ๅพใใใ
ใใใ ใ
ๆใใญ
ๅนผ็จๅ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใๆ
ใปใฌใ 4ใพใง
ๅบๅ้คจ
ๆๆฅใใใฏ
ๅญฆๆ ก่กใใชใใฆใใ
่ฑ็ฏ
ใใฃใฑใใจใใใใใ
ๆใใ
ไธๆฅไธญใจใใใใใ
ๆฑๅฑฑๅบญ
็ตถๅฏพๅ ็ทใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.