Original subtitles

"Exorcisme des bois de Trischa, 1998"

Jésus nous a laissé...

ses instructions

et c'est à nous...

de suivre son modèle.

Je suis impatient. Il faut que je commence.

Nous devons prendre les choses en main parce

que nous n'avons pas obtenu d'approbation.

Je ne peux pas attendre davantage. Procédons.

Sors! Sors!

Va te faire foutre!

Cette vidéo était à l'origine destiné à être »

un documentaire d'enquête amateur »

Filmé par une réalisatrice amateure et ses amies.

La vidéo a été par la suite retrouvée, récupérée et réassemblée

par une entité inconnue pour la seule

intention de prévenir des résultats similaires

et de servir d'avertissement au public.

Yo, ce balcon est super effrayant.

Il y a quelque chose de bizarre.

Qu'est-ce qu'il y a dedans?

Je ne pense pas qu'il s'ouvre...

il y a ce truc qui ressemble à une cage.

Je ne pense pas que tu seras capable de le voir à travers la fenêtre.

C'est tellement bizarre, c'est vraiment effrayant.

-Cage ? -Va jeter un coup d'oeil.

C'est bizarre. Vois-tu cela?

Comme si quelque chose vivait à l'intérieur.

Je ne peux pas vraiment voir l'intérieur.

C'est tellement effrayant.

Oh diable! Pourquoi te maquilles-tu ? Nous sommes dans les bois.

Parce que si je meurs, Je veux toujours paraître belle.

Bon sang! Qu'es-tu maintenant? Un démon?

Ça brûle! Ça brûle!

Oh, tu vas mourir avec ton maquillage.

Je serai toujours belle.

C'est dingue.

On dirait des dieux. Ce sont des dieux.

- Les dieux -c'est comme si ils prient les dieux.

Peux-tu voir cela à partir de là?

Quoi? Cette porte ne se déverrouille pas non plus, mais comme...

Je n'essaierais pas d'y aller.

C'est comme si elle était scellée par de la peinture.

Oui, ça l'est.

Ils ne l'utilisent probablement pas. Ils utilisent probablement l'autre.

Salut!

Carolina, tu as l'air si cool. Laisse-moi voir ta tenue.

Regardez cette fille. Tu es tellement LA.

Laisse-moi te voir, approche-toi.

Elle pourrait l'être aussi à Londres.

N'est-ce pas?

Merci.

Regardes ça...

Attends. Je dois me concentrer sur ton visage.

J'aime ça.

J'aime cette chose.

Je sais. Cet endroit est si vieux.

Laisse-moi voir, d'accord?

A l'intérieur, il y a quelque chose qui ressemble à une cage.

-Oui, j'ai vu. J'ai essayé -Oh mon Dieu.

C'est quoi ce bordel?

Je n'ai rien pu voir.

Peux-tu le voir d'ici?

Oui.

Peut-être qu'ils avaient l'habitude d'attacher les gens...

ou de les enfermer à l'intérieur pendant qu'ils performaient...

-Oh wow. -l'exorcisme.

J'ai juste fait le tour de la façade. Ça ressemble à un penis.

Nous pouvons venir ce soir autour du penis et faire comme une danse...

Je suis sûre que quelque chose va se passer

Nous pouvons essayer

C'est comme un bâton magique et il se transformera en quelque chose

Comme une fée

une fée des arbres.

Il est difficile de croire que quelqu'un a réellement vécu ici.

Nous avons une sorcière dans la maison.

J'ai un bâton!

-Je suis prêtes pour la randonnée. -Tu vois cette merde?

-Oh mon Dieu. Non... -Attends... quoi ?

Tu te fous de moi? -Oui, je vois la corde.

J'essaie de la fixer avec la caméra. La voilà. Wow.

-Je l'ai touché, c'est un mauvais signe. Refais-le.

Je te mets au défi.

Tu vas probablement mourir juste pour avoir fait cela.

Tu vas probablement mourir.

Tout le monde va mourir.

Semblerait-il qu'ils pendaient des gens à cet arbre.

Non, je pense qu'ils ont étranglé des gens là...

-Oui, je le pense

Celle que tu as touché?

C'est la raison pour laquelle tu vas mourir...

la première... juste pour rigoler.

- Bonjour à mon assistante de production. - Bonjour.

Que fais-tu?

Je fais le devoir que tu m'as donné.

As-tu trouvé quelque chose?

Je suis juste en train de lire en quelque sorte sur la maison, comme...

Les méthodes de pratique de l'exorcisme

pour voir si nous pouvons voir tous les indices, mais...

pour être honnête,

je ne pense pas nous allons trouver quelque chose.

Pourquoi? Qu'as-tu as trouvé au sujet de la maison?

Ce truc est tellement tiré par les cheveux, c'est comme...

tu as toutes ces histoires de personnes qui...

n'ont pas de véritables preuves de ce qui se passe.

Alors, bien sûr, on peut voir une ombre

ou sentir une énergie négative.

Mais qui a vraiment capturé l'un de ces trucs avec une caméra?

Hmm.

-Je veux dire... -Donc, tu penses que ces gens

perdaient leur temps pendant des décennies?

Qui? Les Anderson?

Oui, ainsi que l'Église.

C'est comme si je ne comprends rien.

Je ne pense vraiment pas que si je vois par exemple un objet...

Je vais penser qu'il est possédé par un démon.

Mais, c'est juste moi.

Tu es censée dire bonjour.

Oh, bonjour mesdames et messieurs.

Bienvenue.

Il n'y a pas de messieurs.

C'est vrai. Nous sommes des femmes uniquement.

Exactement! Le pouvoir des filles.

Je suis quoi? un garçon?

Cette maison est bizarre.

Un prêtre et deux démonologues

avaient l'habitude de...

pratiquer l'exorcisme.

elle est plus grande que l'autre, et plus épaisse.

Celle-là est trop grosse.

Je prends l'autre.

Qu'est-ce que c'est, à ton avis ?

Je ne veux pas de celle-là.

Un gros dildo!

Tu le ferais.

-Merci... -Bonjour...

Salut.

Salut!

-Je suis prêtes à m'écrouler dans le lit. -Fatiguée?

Oui.

Y a-t-il assez de lumière en bas?

Je ne sais pas. Je ne suis pas encore descendue.

Salut!

Salut!

C'est une belle maison.

Elle dispose d'une cheminée dans presque toutes les pièces.

Oui, elle est spacieuse

Deux salles de bain.

Deux salles de bain, c'est une bonne affaire

pour un appartement à New York.

Oui, c'est un très bon prix.

-Vous parlez de ma maison ? -Oh oui.

Oui.

Quel est le montant du loyer? 35 dollars?

- Environ 36 dollars... -Whoa.

Mais tu le partages, donc c'est bon.

Oui, deux salles de bain, c'est bon.

Voyons voir.

Comment trouvez-vous la maison?

-C'est agréable et confortable. -C'est si mignon.

C'est la fête et personne ne m'a invité!

-Désolée. -Il fait froid.

Désolée. Je veux être au milieu.

Je n'arrive pas à respirer.

J'aimerais pouvoir me voir en ce moment.

-Les gars, je narrive pas à respirer. -Salut.

Salut!

Levons-nous avant que quelqu'un...

Bonjour, c'est Jandae Percem.

Nous sommes...

dans la maison hantée de Joanne et Curtis Anderson.

D'accord, je veux descendre au sous-sol. -Si je meurs...

On descend au sous-sol?

Si je meurs, dites à ma famille que je l'aime.

D'accord. La famille de Caro, elle vous aime.

Qu'est-ce qu'on mange pour le dîner?

-Je suis encore affamé. -Qui veut venir au sous-sol ?

Moi.

-Non, pas moi. -OK, un, deux, bye bye Gia !

Alors ce qu'ils ont fait

ils ont pratiqué l'exorcisme dans leurs sous-sols.

Parfois, ils allaient chez d'autres personnes...

si, quelqu'un les appelle leurs disant que leur maison est hantée,

ou quelqu'un est possédé.

Ils collectent des artefacts à partir des sessions qu'ils ont faites.

Parce qu'en se basant sur ce en quoi ils croyaient.

Si un artefact était possédé par un démon...

c'était la façon dont le démon essayait

de posséder le propriétaire de l'artefact.

Ainsi, une fois pratiqué l'exorcisme ils collectent les artefacts.

Ils bénissent d'abord l'artefact...

et ils l'emmène chez eux et le recueille au sous-sol

Parce qu'ils ne voulaient pas que quelqu'un d'autre de la maison

ait une prise sur les artefacts.

-Au revoir ! -Quelqu'un d'autre ?

Je veux enquêter.

-D'accord, faisons une enquête. -Regardez celle-ci. Elle est si calme...

-Elle ne veut pas descendre. -Je ne descends pas là-bas.

-Descendons. -Je refuse.

-Je vais le faire. -Je dois d'abord faire pipi.

Je veux t'enregistrer pendant que tu fais pipi.

C'est super, et...

On y va?

-Tu veux y aller? -Oui.

Allons-y! Descendons.

Caro!

Comment as-tu obtenue cela ? -Oh, tu as eu mon préféré.

Je le mérite.

Je viens de loin.

Elle a fait tout le chemin depuis Los Angeles.

Très bien, allons-y.

Je dois d'abord aller aux toilettes.

Tu veux que je tienne la caméra?

Au revoir.

-Tu veux que je te capture? -Au revoir.

Apparemment, les choses ont mal tourné pour les Anderson...

..ces dernières années.

la maison était comme hors contrôle pour eux.

Ils croyaient que la maison elle-même, était aussi comme un artefact...

a été possédé par un ou plusieurs démons.

Peu importe ce qu'ils faisaient, ça ne les laissaient pas tranquilles...

cela troublait la paix dans la maison.

Ils ont donc décidé de déménager et de vendre la maison.

Ils espéraient qu'en premier lieu, la prochaine personne à acheter la maison

s'en débarrasserait Parce qu'elle est très vieille.

et reconstruire une nouvelle maison.

Mais ce qui s'est passé, est que la personne qui a acheté la maison

Connaissant l'histoire de cette maison

a fait louer la maison en ligne.

Des gens comme moi l'ont loué.

Il y a beaucoup d'informations au sujet de la maison disant que...

...les gens qui ont loué la maison, ont entendus

des bruits bizarres dans la maison.

Regardez cette carte, elle est plutôt cool.

Oui, je la regardais apeine.

-New York City? -Oui.

C'est assez vieux.

C'est super...

Tout ici est vieux.

Regarde cette chose.

C'est vraiment vieux.

Ça me fait peur.

La maison a environ 200 ans.

Vraiment?

-Oui. -Wow.

-Oh, c'est de la folie. -Ouais, donc...

C'est pourquoi je veux descendre au sous-sol.

Uhhhh... Je ne pense pas.

Je ne vais certainement pas descendre.

On dirait qu'elle a environ 200 ans.

Oui. Cela semble correct.

-Pourquoi mettrait-on des bébés anges?

-Aucune idée. -Jandae!

Oui

Certains étaient dérangés par des choses qu'ils ne pouvaient pas voir.

Certaines personnes se sont enfuies au milieu de la nuit.

Certaines personnes sont parties dès leur arrivée sur les lieux.

Certaines personnes n'ont pas pu dormir jusqu'au matin, et sont partis.

Nous sommes sur le point de dîner.

L'année dernière, j'étais à Los Angeles. et...

Alors l'année dernière, j'étais à Los Angeles et il m'a dit

« Hé, tu es à Los Angeles? Je vais venir te voir»

Je me suis dit: Ça ne marche pas vraiment.

...donc je vais te présenter ma mère et mes oncles.

Est-ce que tout le monde veut des pâtes?

Oui.

-Oui. Je veux dire que tout le monde va manger, on aura donc besoin de plats.

Des pâtes, encore des pâtes ?

Salut Stéphanie!

Salut Jandae!

Comment te sens-tu?

Je vais bien. Et toi?

Je vais très bien.

Comment te sens-tu dans cette maison?

Je me sens bien. C'est cool. et c'est très vieux pourtant.

Célèbre, je suppose, à cause de son histoire, mais...

elle est jolie, très européen, donc... C'est une belle escapade.

De quoi parles-tu ?

Il s'agit de Josh.

-Tu connais Josh. -Je le vois depuis des années.

Elle l'a rencontré à Vegas.

Je connais l'histoire.

Mais tu sais...

...nous nous sommes vus

-Il est consultant... -Alors Stéphanie...

et on se voyait

Dis-nous ce qui ne va pas avec Josh psychologiquement

Je veux dire... Je crois en Dieu.

Je suis une personne très pieuse. J'ai grandi Catholique.

Mon père,

nous a enseigné les valeurs de Jésus-Christ.

Et, Je crois aux anges.

Je suis sûr qu'il y a le bien. et le mal, mais je pense que,

Tu choisis ce que tu veux, Tu choisis et cela te protégera.

Si tu choisis le bien

les démons n'auront aucun espace dans ta vie. Alors...

OK, psychologiquement, Je pense qu'il a 10 ans de plus.

Il veut se marier et avoir des enfants. Et il me veut.

Mais je ne veux pas de ça en ce moment.

-Qui est une actrice en herbe... -Et...

Un artiste.

Je ne sais pas.

Et, il me veut

il a construit une maison lui-même. Il l'a conçu, il l'a construite. Et...

il veut juste que je vive dans cette cage dorée.

ce qui est magnifique mais...

Ce n'est pas la vie que je veux.

-C'est un peu triste... -Et tu l'aimes ?

-Je l'aime beaucoup. -il te manque?

Tu as dit que tu l'aimais bien?

Ouais.

N'est-ce pas, Carolina?

Cela répond-il à ta question?

Je veux dire.

Merde! où se trouve le supermarché le plus proche d'ici?

Nous avons besoin de papier à rouler.

Je suis en train d'improviser. -Regarde, ça.

Regarde, ça. Je suis genre en train de faire...

Oh mon Dieu.

Je ne sais pas.

mais je me sens vraiment bien.

Ah oui, parce que tu as eu le bon, hein ?

Regarde-toi.

Hé, il est en train de mourir là maintenant, mais il était bien.

C'est drôle.

-Mais je deviens très fatigué... -Tu peux essayer...

C'est la même chose.

-Non, où est la bible? -Attends.

Attends. C'est ce qu'ils font en Colombie?

Non, mais comme nous n'avons rien d'autres...

Non, tu sais ce qui est bien?

Tu te souviens de ce garçon à l'école?

Il t'a rencontré et t'as demandé si tu viens de Colombie

Euh oui, je m'en souviens.

Je n'oublierai jamais cela.

Alors tu es un expert en matière de drogues?

Et je suis genre... « Uhhhhh...

Oui, c'était un drogué.

« OK, peu importe.

«Ouais genre oh ouais, ils ont les meilleures affaires là-bas...

« Ok, et alors?

Dis «Merci de me le rappeler».

Oui, j'étais genre «Hm, ok mec, Peu importe»

Il essayait de te draguer pour tes drogues

C'était un drogué. Ses yeux étaient toujours rouge

-Oui. -Non, mais tu sais quoi ?

Pour de vrai, on peut rouler un joint avec la Bible de merde.

C'est un bon papier.

Je l'ai déjà fait. Je l'ai fait à l'école.

En ce qui concerne la Bible, Pourquoi en as-tu une?

Elle l'a trouvé là, quelque part.

-Elle était en train de la lire. -Où l'as-tu trouvé?

- Elle était en train de la lire. - Pas question...

Je sentais que j'avais besoin de...

...rentrer en contact avec la Bible.

Je ne suis pas vraiment surpris qu'il y ait une Bible dans la maison.

Jandae, on essaie de rentrer en contact avec la Bible, d'accord?

Ok, rentre en contact avec la Bible.

Voyons voir si tu peux entrer en contact avec..

la Bible. -Ouais, donnez-moi une merde à rouler.

Il faut vraiment entrer en contact avec elle?

Nous pouvons l'avoir à l'intérieur de nous-mêmes.

Je ne veux pas lire cette merde religieuse.

Non, moi non plus. Je veux la fumer.

Tu essaies de gâcher mon plaisir en ce moment.

Ça va aller, ça va aller. Allez-y.

-Ça devient intéressant. -Je n'entends pas.

Saül est mort pour sa transgression qu'il a commis contre le Seigneur,

même contre la parole du Seigneur, qu'il n'a point gardé.

Et aussi pour avoir demandé un conseil de celui qui avait un esprit familier.

Et il s'est renseigné, non pas auprès du Seigneur.

C'est pourquoi le Seigneur l'a tué.

Le Seigneur l'a tué!

Qu'est-ce que cela veut dire?

Je ne sais même pas. Mais ça a l'air vraiment mauvais, les gars.

Elle est genre, je ne sais même pas, mais c'est cool.

C'est vraiment mauvais. Il l'a tué...

..ensuite, il a soulevé le royaume contre lui.

C'est la fin. C'est toute l'histoire.

Ouah...

Pourquoi lisons-nous la Bible?

Qu'est-ce que c'était?

Je pense que c'est la porte, ou quelque chose...

Quelle porte? Nous sommes tous ici...

Je ne sais pas...

Vous croyez donc que rien de mal n'arrivera?

Non, parce que...

...Je sais que je suis protégée.

Parce que j'ai grandi en vivant une vie honnête...

Et je crois que si tu fais le bien, il te revient.

Donc, je n'ai rien à craindre.

Oh mon Dieu, elle s'étouffe.

Elle s'étouffe.

Ohh ça va, c'est bon, le chocolat.

-Mon Dieu, tu m'as fait une peur bleue. -Jésus Christ...

Tout le monde est là?

-Tu vas bien? -Oui, bien sûr.

Tu savais que la maison servait à des exorcismes

Peut-être des gens mourraient parfois.

Donc, puisque tu en sais beaucoup sur Dieu

pourquoi penses-tu que Dieu permettrait

ses enfants d'être possédés par des démons?

Je pense que en tant qu'êtres humains, et c'est ce que Jésus Christ a dit

nous avons le choix.

Nous pouvons le laisser entrer.

Nous pouvons aussi

céder à la colère ou à la peur, ou on respire et...

attendre et se laisser aller. Et...

-Être patient? -Oui.

Ok.

Je veux dire que ça semble...

un peu effrayant bien sûr si vous insistez,

mais, Je crois que là, il y a le bien.

Ce serait horrible s'il n'y avait que le mal.

-Oui. -Alors il y a le bien...

et si vous croyez que le bien triomphera, il triomphera toujours.

Il faut juste être fort.

D'accord, tout le monde, détendons l'atmosphère.

Et si on commençait la fête.

Ouais!

Comment allons-nous commencer?

-Oh, quelqu'un se met à poil... -Oh merde...

Laissez-moi finir le rouleau de ce tube brillant.

Nous en avons besoin.

Oh, tu te mets à poil.

Qui me rejoins?

Tu te rends compte que je filme ça, non?

Oui, mettez de la musique, quelque chose.

Mettons un peu de musique. Je suis prêtes à...

-Attendez. Je sais ce que je fais. -Gia, continue de jouer.

Oh wow.

-Woohoo ! -Talisha va twerker pour nous.

Oh merde...

Oh mon Dieu. La bataille des twerk!

Twerk,

Qui twerk avec moi?

Allez, twerkons.

Valentina, oui.

Salsa, salsera, salsa !

Quelqu'un joue de la musique, ou quelque chose.

Enlève-le,

Gia, continue de jouer.

Ohhh mon Dieu...

Pourquoi sommes-nous les seules à nous mettre nu?

-Nous avons besoin de la musique. -D'accord, je vais jouer...

-Voilà. -Quelque chose pour vous, les filles, ici.

Oui!

Jandae, on est dans cette vidéo. Qu'est-ce que tu fais?

-Je filme. -Continuez à twerker.

Tu es en train de rater la fête !!!

Yasss... C'est la fête. Elle veut juste faire la fête.

Elle est sexy.

Oui. Jai trouvé ça à l'étage.

Bon, maintenant, lisons la Bible.

Oh mon Dieu, non, pas la Bible.

Bon, nous devons lire la Bible maintenant.

Je pense que c'est une excellente idée.

Maintenant, tu commences.

Pas pour moi.

D'accord! Oh mon Dieu!

Et les philistins ont poursuivi Saül avec acharnement

et après ses fils, et les Philistins...

Que se passe-t-il?

Alors, attendez. Nous devons faire quelque chose avec ça.

Nous devons faire quelque chose avec ça.

Je suis tellement contente de ne pas être un garçon en ce moment.

Ok, je pense que la lumière est bonne

Voyons si nous avons des entités dans cette maison.

comme ça nous pouvons filmer Talisha, d'accord ?

Mon Dieu, j'ai laissé mon téléphone en bas.

Tu en as besoin?

Non, je suis juste habituée à jouer avec avant d'aller me coucher.

Hé, Jandae.

Oui

Je ne peux pas dormir dans le noir dans cette maison.

Merci.

Je t'en prie.

Je ne peux pas dormir comme ça.

Que vas-tu faire?

Je vais juste prendre quelque chose

D'accord.

Super. C'est beaucoup mieux.

Ça marche.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Du miel?

Oui, le miel, c'est bien.

Oui, du miel.

Ouais, on devrait peut-être enregistrer tout le temps.

Oui, et puis il suffit de rassembler tout le matériel.

La cucaracha?

La cucaracha, la cucaracha.

Très bien, vous devez partir d'ici.

Mais qu'est-ce que c'est que ça?

Qu'est-ce que c'était, putain ?

Pas question! il y a quelque chose à l'intérieur.

J'aimerais que vous partiez tous. Nous avons des scènes de sous-sol à faire.

-D'accord. On y va. -La paix dehors.

Nous y allons. Ne nous ratez pas.

Plus tard, ok ?

Elles ne le feront pas. Partez.

Au revoir, les filles!

D'accord, amusez-vous bien.

Mais ne vous faites pas violer dans les bois.

Certainement pas.

Et vous, prenez soin de vous.

Je ne sais pas ce que vous envisagez de faire

Mais ne vous touchez pas trop.

Ne faites pas de films bizarres là-bas.

Je le ferai. Je vais chercher des films bizarres.

Le café.

Quel café?

Le voici

C'est quoi ce bordel de verre?

c'est dans ça que tu bois du café?

Toutes les tasses sont dans le lave-vaisselle.

Bon sang!

Il est temps de descendre au sous-sol.

Ok, donc...

une fois de plus

nous sommes dans la maison de Joanne et Curtis Anderson.

Les Andersons.

Nous allons descendre au sous-sol.

Apparemment, c'est là qu'ils

pratiquaient des séances d'exorcismes.

Et c'est là qu'ils gardaient les objets maudits.

Ils sont partis avec une bonne quantité.

Ils ont laissé quelques-uns en bas, d'après ce que nous savons

et ils ne sont plus jamais revenus les reprendre.

Alors, voyons voir.

-Prêtes? -Oui.

Tu y vas en premier.

D'accord.

Wow. C'est vieux.

Je crois que ce sont des pages de la Bible.

Elles sont brûlées. La maison a-t-elle déjà brûlée? L'as-tu lu?

Pas dans les affaires que tu m'as envoyé. Je n'ai pas lu ça.

Ok donc, Attends.

Permets-moi d'ajuster un peu ma caméra.

D'accord, donc...

...c'est bizarre.

Eh bien, je pense que rien ne devrait plus être bizarre

sachant ce qui se passait dans cet endroit.

Oui, il y a..

Des pages de la Bible partout..

sur le plancher du sous-sol.

Ce sont les anciennes fenêtres de la maison.

Ouais, donc c'est...

basé sur la description,

c'est là qu'ils avaient l'habitude de garder

les objets maudits qu'ils collectaient dans les maisons hantées.

ou tout ce qu'ils pensaient être possédés par des démons.

C'est une énorme croix. Regarde ça.

Je dois l'accrocher à mon cou, parce qu'elle ne cesse de bouger.

Elle semble également brûlée.

Ont-ils dis qu'ils ont réellement utilisé les objets dans l'exorcisme, ou?

Ils les ont collectés à partir de différentes maisons

dans lesquelles ils ont eu à faire l'exorcisme

Je veux dire hanter, des affaires d'activités démoniaques

C'est vrai.

Et, ils ont commencé à collecter

des objets maudits dans lesquels... Putain! c'est bizarre

Regarde ça.

On dirait comme un ange?

Oui, mais sans yeux.

Hm, d'accord.

ici aussi.

Oh, c'est une boîte à musique. Amène-la par ici.

J'ai le sentiment que...

cet endroit a peut-être brûlé à un moment donné.

Laisse voir

Si ça marche encore.

Il lui manque la tête.

Ok, Voyons voir.

Je veux le mettre ici.

Juste là.

Que se passe-t-il? Ne fait pas ça. J'ai besoin de la lumière.

Je ne suis pas près de l'interrupteur.

Quoi?

Merde! C'est quoi ce bordel?

Qu'est-ce qui s'est passé, putain?

Coucou!

Les filles, vous êtes de retour?

Oh, mon Dieu! Putain! Elles sont sérieuses?

Vous plaisantez, n'est-ce pas?

-Oh, salut. -Salut, je suis le Père John.

Le curé de la paroisse.

Avez-vous acheté cet endroit?

Non, on est juste des locataires.

Que faites-vous ici?

Nous sommes des cinéastes.

Nous tournons un documentaire sur la maison.

Vous ne devriez pas être ici.

Que voulez-vous dire par «un documentaire» ici?

Eh bien, la maison appartenait aux Anderson, n'est-ce pas?

Deux démonologues.

Et apparemment, les gens pensent que la maison est hantée.

C'est exact. C'est pourquoi vous prenez...

un certain risque en étant ici.

-Vous ne devriez pas filmer ici. -Aimeriez-vous rentrer?

-D'accord.

Nous aimerions...

...entendre parler de la maison, un peu plus.

Bizarre!

Père, est-ce que je peux...

continuer à enregistrer pour obtenir des informations de vous?

-Bien sûr. -Oui ?

Parfait.

-Parfait. -Pour vous dire comment vous savez

que nous sommes entrés ici?

Nous étions des actrices

Mais j'ai décidé de me lancer dans la réalisation de documentaires,

la mise en scène.

J'ai beaucoup entendu parler de cette maison.

Nous avons fait des recherches, et elle appartenait aux Anderson.

Je suppose que vous les connaissez?

-Oui. -OK...

Nous avons donc loué la maison des nouveaux propriétaires.

Ils l'utilisent en quelque sorte pour le louer à des gens qui...

...ont un intérêt pour des maisons hantées je suppose. Je ne sais pas.

Donc, nous sommes ici pour quelques nuits pour

voir s'il y a une activité paranormale en cours.

-comme nous l'avons entendu. -Eh bien, je ne serais pas surpris...

Vous savez qu'il y a eu des exorcismes ici, vous l'avez dit.

Vous avez dit que vous étiez au courant. N'est-ce pas ?

Oui...

Les Anderson, oui? Eh bien, à l'église, nous avions parfois...

aider ici, les aider sur...

les exorcismes.

Quand nous ne pouvions pas attendre que le Vatican approuve...

Nous venons ici et...

Nous le faisons ici, dans cette maison. Ouais.

Et pensez-vous que c'est éthique?

C'était des choses sur lesquelles il fallait prendre des décisions.

Il n'y avait pas de temps pour...

C'était éthique. Ça l'était.

Cela a finalement été approuvé par l'Église.

Mais nous devions parfois accélérer un peu le processus.

Et...

c'est pourquoi...

vous prenez un certain risque en étant ici.

Je ne pense pas que vous devriez rester.

Je ne pense pas que vous devriez rester ici.

Dit une putain de porte qui claque, Je suis désolé, excusez mon langage.

Nous n'avons encore rien vu mais nous étions au sous-sol et...

Puis-je avoir un peu d'eau s'il vous plaît?

-De l'eau? -Oui.

Je vais vous chercher de l'eau. Ouais.

Un peu d'eau.

Donc, le père pense que nous n'aurions pas dû...

ce qui est intéressant parce que...

J'ai payé tellement d'argent dans cette maison et...

-Jandae... ! -Oui ?

Apportes l'eau. Je pense qu'il a l'air très mal en point.

D'accord, j'arrive.

-Jandae, je... -Tu vas bien ?

Apportez l'eau... Merci.

Euh...êtes-vous malade? Est-ce que ça va?

Ce n'est pas sûr ici pour aucun d'entre vous.

Vous ne devriez pas être ici.

Ouais, nous allons partir de toute façon, alors...

Eh bien Ok.

Vous m'avez entendu...

Oui. Bien sûr.

Je ne peux pas rester.

Nous allons certainement partir très bientôt.

Je suis désolé.

Je ne me sens pas le bienvenu en ce moment.

Non, merci. Merci beaucoup d'être venus.

Nous apprécions cela.

-Nous allons bientôt partir d'ici... -Ouais, euh...

-dans quelques jours. -C'est pas sûr.

C'est pas sûr ici.

Je vous ouvre la porte.

-Vous avez été prévenues Ah oui ? -Oui...

-D'accord... -Oui, nous avons tout compris.

Nous allons partir. On va juste faire notre truc et...

partir dans quelques jours.

Je pense que vous devriez partir maintenant, tout de suite.

Je ne pense pas que vous devriez faire tout cela.

-Oui, nous le ferons. -Je ne pense pas que vous devriez...

prendre ce risque.

Merci, mon Père.

Merci d'être passé.

C'était vraiment mauvais, Il s'est mit à transpirer.

C'est un vieil homme.

Je ne sais pas, C'était vraiment bizarre.

Nous devrions sérieusement réfléchir. Allons-nous partir?

tu ne crois pas à cette merde. Allez.

C'est un vieil homme. Il a 90 ou 80 ans, ou peu importe.

J'ai froid.

Putain, c'était quoi ça? Une porte qui claque?

J'ai en quelque sorte pensé qu'il y avait quelqu'un dans la maison.

D'accord, trouvons alors si possible où se trouvent les filles..

Et les rejoindre ou quelque chose du genre.

Viens, parlons des Anderson.

Apparemment, ils travaillaient avec le prêtre

que nous avons rencontré tout-à-l'heure.

Et ce que j'ai entendu dire, c'est qu'ils travaillaient avec quelques ...

différentes églises, pas seulement une.

Il doit donc être l'un des prêtres, Je ne sais pas.

C'était effrayant en bas.

Salut!

-Salut mesdames... -Nous sommes de retour.

-Salut. Comment allez-vous ?

Comment s'est passée la randonnée?

Nous allons vous apporter un peu plus de café.

Caro ne se sent pas bien.

Je vais m'asseoir ici.

Nous sommes donc rentrées un peu plus tôt que...

Qu'est-ce qui ne va pas Caro?

-Voilà. -Merci.

Tu as besoin de cookie ou du sucre ?

Nous devrions la laisser se reposer.

La randonnée était pourtant amusante.

Comment était-ce? Avez-vous fait des photos?

Oui, nous en avons fait.

Faites-moi voir.

- Il n'y a pas de réseau. - Oui, essentiellement des arbres morts.

Que voulez-vous dire par « pas de réseau »?

Oh, oui. Il n'y a de réseau nulle part. C'est étrange en fait.

Rien.

Du genre aucun?

Oui, mais je pense que ça devient ennuyeux un certain temps.

C'est peut-être une bonne chose

Afin que vous restiez à l'écart de votre téléphone pendant un certain temps.

Apprendre à se connaitre.

Chérir notre amour

et à créer des liens, des liens fraternels

Oh vraiment! Mais j'essaie de poster sur Instagram.

Que s'est-il passé? Trop d'herbe?

Je ne sais pas.

Comment était le sous-sol?

Mon estomac.

Le sous-sol était cool,

à part le prêtre effrayant qui s'est pointé.

Quoi? Un prêtre?

Pauvre type. Oui, un prêtre est venu.

Et nous a dit que nous devrions partir d'ici. Et nous étions genre...

Oui, nous le ferons. Et puis

je l'ai laissé seul avec Gia pendant deux minutes.

-Qu'avez-vous fait? -J'essayais de régler la caméra.

Je l'ai laissé avec elle...

Les filles, il a dit une prière?

Oui, genre il s'est presque évanoui quand je suis entré dans la pièce...

Oui, j'étais juste très inquiète.

Il était juste entrain de nous parler de ces exorcismes.

Et puis, tout d'un coup, il s'est mit à transpirer et tout ça.

C'était bizarre. Il a ensuite dit: «Je dois y aller».

Nous étions genre: OK, c'était vraiment soudain.

C'était peut-être les démons de la maison.

Peut-être qu'il était juste comme un sans-abri.

C'était un prêtre.

Un sans abri, lui servir un verre d'eau.

Nous ne sommes pas à New York.

Nous sommes hors de la ville maintenant.

Qu'est-il arrivé à cette fille?

Je ne sais pas, je me sens malade.

Cette personne était-elle ici pour de vrai ou vous déconnez?

Non, vraiment. Je ne plaisante pas, il était ici. Dis-leur.

-Vraiment ? -Il était ici.

Il s'appelait Père John.

Et les lumières se sont éteintes pendant que nous étions au sous-sol.

-Non, je n'y crois pas. -Tu plaisantes.

- Je vais vous montrer. - Veux-tu y aller?

-Je vais te montrer. -Non, ça va.

Et puis, attendez!! Que s'est-il passé ensuite?

Quoi ? Oh, la putain de porte a claqué!

-Oui. -Quoi ?

Oui.

-Vous plaisantez. -Non, je le jure devant Dieu.

Vous essayez de lui faire peur.

Mais alors, la porte était ouverte.

-Cette fenêtre est ouverte. Alors... -Ouais.

-Peut-être cétait le vent. -Oui.

Je pense que c'était ça.

Comme c'est une vieille maison, je suppose...tu sais.

C'est une très vieille maison,

donc on s'attend à ce que les choses s'écroulent.

Oui.

Attendez! Qu'est-ce qu'elle a? Laissez-moi vérifier sa fièvre.

Jandae?

Quoi?

As-tu entendu ça? Il y a quelque chose en bas.

Il y a quelque chose qui se passe.

De quoi parles-tu?

Tu l'entends? Je ne sais pas...

Oh mon Dieu!

-Talisha. -Hein?

Il y a quelqu'un dans la maison.

Attends.

Attends. Laisse-moi y aller.

Je pense que quelqu'un...

Qu'est-ce que c'est?

Oh mon Dieu!

Merde! Il y a quelqu'un.

Qu'est-ce que c'est que ce bordel?

Cela vient de cette pièce. Shhhh.

D'où vient-elle ?

Putain de merde!

Que fait-elle?

Qui est-ce?

Il y a quelqu'un à l'intérieur.

C'est quoi ce bordel?

Caro?

Oh mon Dieu!

C'est quoi ce bordel? ça bouge.

Oh mon Dieu!

Oh mon Dieu! Qui est-ce? Caroline?

Ohé ? Est-ce que vous...

Qui est-ce?

-Qu'est-ce qui ne va pas? -Oh mon Dieu!

Caroline?

Oh mon Dieu!

Caroline.

Tout va bien, Tout va bien, bébé.

Bébé, tout va bien.

Tu vas bien?

Tu vas bien. Viens.

On va te chercher de l'eau.

Je vais chercher de l'eau.

Quelqu'un peut-il nous aider?

Aller! Tout va bien, bébé.

Oh mon Dieu!

-Allons-y. Allons la chercher... -Est-ce que ça va?

Oh mon Dieu!

Il y a une petite porte dans cette merde

C'est quoi ce bordel ?

Bordel! qu'est-ce qui ne va pas dans cette maison?

Oh mon Dieu!

Bébé, que s'est-il passé? Qu'est-ce que c'est?

Est-ce que ça va? Que faisais-tu en bas?

Attends, laisse-la respirer

Laisse-la respirer un peu.

-D'accord. -D'accord ?

Nous devons vraiment faire quelque chose maintenant.

Attends! Laisse-la respirer.

Avez-vous du jus de fruits?

Qu'est-ce qui ne va pas, Caro?

Tu as besoin de voir un médecin?

Elle n'est pas elle-même. Caroline!

Elle me regardait vraiment bizarrement.

Est-ce que ça va?

Elle va encore vomir. Je pense qu'elle va encore vomir.

Attends. Elle va encore vomir.

Trouve quelque chose.

Si tu as envie de vomir, tu peux juste vomir. Ça va aller.

Je pense que nous devons la faire monter à l'étage.

Attends, laisse-la respirer un peu.

Meuf, s'il te plaît.

Quoi? -Tu ne la vois pas?

-Est-ce que tu peux arrêter ça? -Je ne fais rien !

juste pour une seconde?

Nous devons vraiment faire quelque chose maintenant.

Peux-tu détourner la caméra, s'il te plaît?

Elle est éteinte.

Tu me fais peur, Caroline.

Bébé, écoute.

Peut-être qu'il y a quelqu'un aux alentours

-Je ne sais pas. -Pourquoi tu n'es pas venue...

Peut-être qu'elle veut voir un médecin. Je ne sais pas.

Le téléphone fonctionne-t-il?

J'ai juste envie de vomir.

Pourquoi es-tu entré là-bas?

Il y a cette pièce...

Je ne savais même pas qu'il y avait une putain de salle de bain à l'interieur.

Pourquoi tu n'es pas montée?

Je ne sais pas.

Je ne me souviens pas.

C'est quoi ce bordel ?

Lorsque tu es allée te coucher, tout allait bien ou...?

-J'avais juste envie de vomir. -coupe la vidéo.

-Elle est vraiment malade en ce moment. -Je ne me souviens pas...

...avoir été ici

Que fait Valentina au-dehors?

Elle fume?

Comme d'habitude?

Gia.

Oui

Descendons au sous-sol.

Putain, non!

Demande à l'une d'entre elles.

Mais tu es mon assistante de production. Nous devons descendre ensemble.

C'est bon.

Je t'accompagne...

Vraiment ?

-Mmhmm. -D'accord.

Je vais demander à Valentina aussi...

Pour qu'elle ne s'empoisonne pas en fumant

D'accord...

C'est beau ici aujourd'hui.

Hé!

Hé!

Tu fumes?

Tu as l'air belle sous le soleil...

-Le bronzage ? -Oh, merci.

Tu te fais bronzer?

Ah, oui.

J'ai besoin d'un peu de vitamines en moi.

Je fais des interviews à tout le monde au sujet de pourquoi ils disent...

...de retourner à la maison.

Non.

Je suis... Je ne sais pas.

Je me sens juste un peu mal à l'aise.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Je ne sais pas vraiment. Je pense que ça pourrait être...

de la nourriture empoisonnée.

Eh bien...

J'ai entendu dire que les démons ont...

...de grosses bites.

Du genre énorme. Non, je plaisante.

Mais non, sérieusement...

Je trouve juste que c'est vraiment beau ici.

J'ai juste besoin d'un repos hors de la ville...

Oui. et tout.

La ville de New York est fatiguante.

Oui, beaucoup.

Alors, tu crois aux démons?

Je veux dire que tu as grandi avec ça, tu as dis.

Oui.

Mais les démons proprement dit? Je ne sais pas.

Je suis vraiment respectueuse par rapport à tout cela.

Oh, Dieu.

C'était mauvais hier soir.

Tu veux quelque chose?

Non, je veux juste...

...prendre un peu d'air frais.

Tu as mangé?

Peut-être que tu devrais manger quelque chose si tu ne l'as pas fait.

Je n'ai pas faim. Je veux juste être seule.

D'accord.

Je veux descendre au sous-sol

Pour filmer les trucs qu'ils avaient en bas.

C'est là qu'ils avaient l'habitude de faire des exorcismes, donc...

Voudrais-tu descendre?

Tu veux que je vienne?

Gia ne veut pas descendre, alors...

je pense que nous devrions tous y aller ensemble pour que je puisse...

l'utiliser pour mon documentaire.

D'accord, oui.

ce serait plus amusant pour nous tous de pouvoir y aller.

-Je te remercie. -Ok.

Tu es sûre que tu ne veux rien?

-Non. -Rien à manger?

-Non. -D'accord.

D'accord...

-A cause de votre... -Oui, c'est juste mieux de...

de garder une distance, et être juste respectueuse.

Être ici, ce n'est pas exactement comme si On s'amusait avec...

toute cette merde de démon.

Alors...

Valentina, je vais dire à...

...Talisha de tenir la caméra, d'accord?

-Stephanie, tu tiens la porte. -Oui.

Oui.

Ne demande pas pourquoi. Tiens juste la porte.

D'accord...

Talisha !

Quoi? J'ai besoin d'une sieste.

Nous allons descendre au sous-sol, Gia ne veut pas tenir la caméra.

Pourrais-tu la tenir?

Que penses-tu des personnes décédées?

Je ne sais pas.

Je n'en suis pas vraiment sûr.

Je pense...

peut-être que si vous parvenez à les perturber...

ce serait probablement mauvais.

Vous devez juste les laisser tranquilles.

Oui.

Cela signifie-t-il Je devrais vous laisser tranquille alors ?

Probablement, Je me préparais juste...

pour toute cette affaire.

Et je parlais avec mes amis.

Les rencontrer

Qui?

Ami fidèle. Ok, bien...

Profite de la conversation avec tes amis.

Merci mon amour.

Merci de faire partie de mon documentaire.

Oh, je te remercie. J'aime être ici.

Je suis contente que tu sois là. Adieu!

Au revoir

Oh, c'est la grosse bite dont vous parliez ?

C'en est un gros.

Il y en a un là en bas

Oui, juste quelques minutes.

Donc, nous allons montrer les artefacts là-dedans à nouveau.

Donc vous allez juste m'enregistrer.

Je vais tenir la caméra jusqu'à ce que nous descendions.

Amusez-vous bien en bas.

Oui, nous le ferons. Je sais, c'est vieux.

C'est là qu'ils avaient l'habitude d'attraper les démons apparemment.

Alors, descendons...

D'accord, donc...

C'est là que nous sommes venues avec une...

Gia...

Veux-tu tenir ça pendant que je parle?

Où est Valentina? D'accord.

Alors...

C'est là que les exorcismes étaient effectuées.

Nous avons des pages de la Bible brûlées.

Nous ne savons pas de quoi il s'agit.

Apparemment, quelqu'un a fait quelque chose.

C'est quoi ce bordel ?

Quelque chose ne va pas avec la lumière, oui.

Et aussi, ces artefacts apparemment

les maudits, certains artefacts maudits...

qu'ils ont collectés. Ils ont été hantés à un moment donné

basé sur ce qu'ils ont dit.

On dirait qu'une croix a aussi été brûlée ici...

On dirait qu'il est là depuis un moment. C'est une grosse croix.

Ils ont dit, d'après mes recherches, qu'il y avait..

...un lit ici quelque part.

Le lit est maintenant dans cette petite maison

dont nous ne savions pas ce que c'était.

Apparemment, le lit est là. Et puis...

Il y a un...

Il y a ce trou ici.

Je veux y aller pour voir ce qu'il y a à l'intérieur.

A l'intérieur du trou.

Oh mon Dieu!

Qu'est-ce qui se passe?

Oh mon Dieu! Qu'est-ce que tu as fait, putain?

-Je n'ai rien fait. -Tu es folle?

Ce n'est pas du tout drôle.

Qu'est-ce que tu lui as fait ? Tu l'as touché?

-Je ne l'ai pas touché. -Fais-moi voir.

-Oh mon Dieu. Ça fait très mal ! -De quoi parles-tu?

-Bordel, qu'est-ce qui ne va pas avec toi ? -Putain... Qu'est-ce qui s'est passé ?

-Qu'est-ce que tu lui as fait? -Je ne l'ai pas touché.

-Ouvres la porte! -Ouvres la porte.

-Ouvres cette foutue porte. -Tout de suite ! Je l'ouvre!

Ouvres la porte!

Je l'ouvre!

Tu es folle, putain!

Pourquoi tu tiens la porte, putain? Tu n'étais pas censée...

Je ne la tenais pas.

Je ne sais pas Bordel, qu'est-ce qui ne va pas chez toi?

Pourquoi tu me fais ça? -Qu'est-ce que j'ai fait ?

Ça fait un mal de chien !

Fais-moi voir.

-Tu l'as frappé? -Je ne l'ai pas frappé! Je suis désolée.

Tu l'as frappée ? Non...

-Elle ne la frapperait jamais. -Pourquoi? C'est ridicule.

Qu'est-ce qui s'est passé, putain ?

Valentina, viens. Fais-nous voir.

-Attendez. -Putain.

Ça fait très mal !

J'arrive...

Cela fait vraiment mal. Ça fait mal.

Il y a eu de la merde.

-Oh mon Dieu. -Merde...

Qu'est-ce que c'est ? -Oh mon Dieu.

-Oh mon Dieu... -Que faisiez-vous là-bas ?

Je n'ai pas fait cela.

Bien entendu, bien sûr que tu n'as pas fais ça putain

-Comment vas-tu t'y prendre ? -Tu veux t'asseoir, Valentina ?

-Nous devrions l'emmener chez un médecin. -S'il vous plaît, n'y touchez pas.

N'y touchez pas... Ça fait très mal.

Oh mon Dieu!

Oh mon Dieu!

Merde.

-Prenez... de l'alcool, quelque chose. -D'accord.

En bas, il y a une baignoire. Apporte la vodka, quelque chose.

Merde.

Bordel, qu'est-ce qui s'est passé là en bas ?

Je ne sais pas, putain.

Il n'y a pas moyen que Talisha ait fait ça.

Jésus Christ.

Alors, qui l'a fait ? Je veux dire...

Bébé, il n'y a pas moyen.

Je ne sais même pas quoi dire.

Caro?

Caroline?

Salut!

Caroline.

Tu vas bien?

Salut Stéphanie. Qu'est-ce qui se passe?

-Stéphanie, attends. Que s'est-il passé? -Ce n'est rien.

Stéphanie, arrête. Que s'est-il passé ?

Dis-moi.

Ce n'est rien.

Rien. Tout va bien.

Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?

Ce n'est pas grave.

Gia!

Oui

Quelque chose ne va pas avec Stéphanie.

Peux-tu venir ici?

Je ne sais pas. Elle pleure.

Où es-tu ?

Bébé, tu vas bien ? Que s'est-il passé ?

Rien, ça va.

Ce n'est pas grave.

-Ce n'est pas grave. -Que se passe-t-il ?

Que s'est-il passé ?

Rien. Ça va.

Quelqu'un a-t-il fait quelque chose ?

Non.

Ce n'est pas grave. J'ai juste eu un cauchemar.

Ça va, ce n'est rien. Nous devrions... je ne sais pas.

J'ai juste besoin d'eau. Hum.

Très bien, laissez-la tranquille.

Je veux juste aller au-dehors.

-Je veux aller dehors. -Jandae, on y va.

Allons-y. -Donnez-moi juste une seconde.

Jandae, allez. Bon sang...

Meuf.

Donne-la moi.

Je ne vais pas la filmer. Donnes-la moi, c'est tout.

Caro n'a pas l'air bien.

J'ai tellement peur.

J'ai peur, je ne sais pas quoi faire.

Je risque la vie de mes amis.

Je vais parler à Valentina et...

nous allons tous partir dans la matinée. Nous n'allons pas rester ici...

plus longtemps.

Sinon, je ne pourrai jamais me pardonner.

Valentina, c'est moi, Jandae.

Tu dors?

Où se trouve la lampe ici ?

Coucou, Valentina.

Tu es réveillée...

Valentina.

Caroline n'a pas l'air bien.

Tu n'as pas l'air bien non plus.

Il se passe quelque chose et j'ai tellement peur.

Je pense que nous devrions partir demain matin parce que...

Caroline n'a pas l'air bien et...

Je pense que nous devrions y aller.

J'aime cet endroit.

Nous devrions rester.

Non. On devrait partir parce que...

Je ne sais pas à quoi je pensais, putain, et je suis si triste.

Je ne pourrai jamais me pardonner si quelque chose vous arrive.

Et tu n'as pas l'air bien non plus.

Vas-y, toi.

Je ne peux pas partir sans vous. Je ne peux pas vous laisser ici.

Vas-y.

Non. Nous devons partir.

Dehors.

Non. Nous devons partir.

Dehors !

-Maintenant ! -Non, nous devons partir.

Dehors !

Que s'est-il passé Talisha ?

Que se passe-t-il? Je suis là.

Ça va. Tu as eu un cauchemar. Ça va.

Ça va. Que s'est-il passé Talisha?

Quoi ???

Talisha, c'était un cauchemar, tu es réveillée.

Les filles !

Il m'a baisé...

Les fenêtres sont fermées.

Quelque chose m'a touché...

Bordel, où est tout le monde ?

Ok, donc tu crois qu'on va rester ici et passer un bon moment et

ce sera tout très probablement ?

Oui, bien sûr.

OK, et bien...

Nous avons la belle nature...

Je suis contente que tu sois là, c'est bien d'avoir un croyant. Juste au cas où...

-Oui... -on se fait attaquer par les démons...

Prie pour nous.

Je prierai pour vous.

Je vous aime, merci...

Donc, oui, comme... Je ne sais pas. je...

J'ai vérifié les fenêtres. Elles étaient verrouillées.

J'ai regardé partout.

Il est évident que vous fumiez tous de l'herbe dehors.

À ce moment-là, je ne savais pas ce que vous faisiez.

Je suis descendue pour voir s'il y avait quelqu'un...

Mais il n'y avait personne et...

C'est vraiment bouleversant. Je n'ai aucune idée, du genre...

Je sais que vous dites qu'il n'y avait rien dans la pièce, mais...

Comment a-t-elle pu réagir de cette façon et sans rien avoir?

Je ne sais pas. Je n'ai aucune idée.

-Je dois prier pour elle. -J'ai dormi avec elle toute la nuit.

J'étais dans la pièce.

Écoutez, s'il y avait quelqu'un, Je l'aurais vu, d'accord...

Jan, je pense vraiment que nous devons partir

Je sais. Nous devons prier.

Il y a quelque chose qui se passe ici.

Je l'ai lu...

dans la Bible.

Et...

Je vais prier pour elle ce soir.

Il ne s'agit pas de la Bible.

- Quelque chose... -C'est quelque chose !

-Il s'est évidemment passé quelque chose. -Non

-Quelque chose se passe... -Stéphanie...

Je le sais parce que je lis la Bible. Tu lis la Bible ???

Non, parce que c'est un tas de merde. C'est une évidence....

Ce n'est pas le cas! Comment peux-tu dire cela?

Parce que quelque chose est évidemment

arrivé la nuit dernière à Talisha.

Et il n'y a rien que la putain de Bible puisse faire à ce sujet.

Nous devons simplement sortir d'ici.

Genre, c'est ridicule! Une de nos amies...

a été victime de cette situation et nous n'avons aucune idée de pourquoi.

- Attends! -J'ai fini.

Attends, tu penses vraiment qu'un truc comme ça...

l'a violé dans son sommeil?

Je ne sais pas Jandae.

Mais il est évident que quelque chose

de très traumatisant s'est passé.

Et je ne veux pas rester dans les parages pour voir cela arriver à quelqu'un d'autre.

En ce moment même, ça se passe.

Tu es traumatisante.

Je dois aussi prier pour elle.

Tu penses qu'il y a quelque chose dans la maison qui fait ça

ou elle faisait juste un cauchemar ?

J'étais...

Je ne sais pas. C'est effrayant...

Si tu y réfléchis bien. C'est de pire en pire. Je ne sais pas.

Il se passe quelque chose ici, et...

Ce n'est pas correct. Pas du tout correct...

Quoi ?

Je ne sais pas. Je suppose que...

nous pouvons simplement partir dans deux jours, d'accord ?

Eh bien, nous avons déjà payé pour la maison.

Nous prions seulement, Nous nous en sortirons bien.

Je ne sais pas.

Prier ne va évidemment pas aider... la merde va tomber, mais...

On ne peut pas partir plus tôt. Nous n'avons pas de réseau ici.

Est-ce que tu...

Je vais voir ce que je peux faire mais nous pouvons partir dans deux jours.

Ok, je pense vraiment que quelque chose ne va pas avec Caroline.

Je vais vérifier ce qui ne va pas avec elle.

Et puis je vais la laisser sortir de la maison.

Caroline?

Caro?

Caro, je suis là.

Tu m'entends?

Caroline, je suis là.

Est-ce que ça va? Je veux savoir si tu vas bien parce que...

Je ne sais pas ce qui ne va pas et...

si tu veux partir, tu le peux. Tu n'es pas obligée de rester.

Je n'irai nulle part

Caroline, tu peux partir, Tu devrais partir.

Je ne sais pas ce que tu dis. Tu devrais rentrer chez toi.

Je ne comprends pas ce que tu dis. Je pense que tu devrais rentrer chez toi...

parce que tu n'as pas l'air bien et...

C'est notre maison.

Notre maison.

Je n'y vais pas.

Toi, va-t-en!

vas-y !

J'ai fini...

J'ai loué la maison parce que je voulais prouver...

Si la maison était hantée, Je veux prouver que c'est le cas.

Et que les démons existent.

Cela pourrait changer beaucoup de choses. Pas seulement pour l'Amérique...

mais pour le Vatican.

si j'ai une preuve en main.

Et cela ferait aussi de moi

la réalisatrice réussie que je souhaite être.

Je te remercie.

Je vais descendre là-bas et...

J'ai l'impression d'être

la seule à pouvoir descendre en-bas et savoir vraiment ce qui se passe.

Ok.

Bon sang, comment es-tu entré ici ?

Il y a quelqu'un ici?

Y a-t-il quelqu'un là-dedans ? ??

Qu'est-ce que je fais, putain ?

Ok.

C'est quoi ce bordel?

Merde !

Oh mon Dieu.

Ok...

Putain de boîte à musique...

Putain de boîte à musique...

Ah putain.

Oh mon Dieu.

Il faut que je me tire d'ici.

Je dois partir d'ici.

Ah, putain !

Hé.

Hé.

Tu es resté au lit toute la journée. Comment tu te sens ?

Je ne me sens pas bien.

Je veux partir, je veux que ma mère vienne me chercher.

Je regrette que nous n'ayons pas de réseau pour faire appel à quelqu'un, mais...

Demain, on va juste prendre la route et...

Quiconque vient nous chercher, on va juste rentrer à la maison, d'accord?

Je veux juste rentrer chez moi.

Je sais.

J'ai regardé la caméra la nuit dernière et...

Je veux dire ce matin...

Après que tu m'aies raconté ce qui s'est passé.

Je t'ai vu bouger, mais il n'y avait rien dans la pièce.

Il y avait quelque chose.

Je sais. Non, Je te crois, Je te crois vraiment.

Je pense qu'il y a quelque chose dans la maison et...

Nous devons y aller demain matin, Je vous le promets. Nous allons juste...

partir et...

Je ne veux plus que personne se sente malade...

Tu veux que je t'apporte de la nourriture ? Quelque chose ?

Non, je ne veux rien. Je veux juste rentrer chez moi.

Je veux juste rentrer chez moi.

D'accord. Je te promets que nous le ferons.

Jandae, tu entends ça?

C'est Caro?

Je ne sais pas.

Pourquoi tu ne vas pas voir ce que c'est?

Attends.

Attends! Laisse-moi aller.

Y a-t-il quelqu'un ici?

Attends.

Caro?

Caro?

C'est quoi ce bordel?

Gia, tu peux revérifier la salle de bain?

La salle de bain.

Il faut juste vérifier la salle de bain.

Caro?

Non.

Merde...

Caro?

-Putain, qu'est-ce que... ? -Qu'est-ce qui se passe, putain ?

Merde.

Caro, que se passe-t-il?

Merde! elle est descendue à cet endroit?

Carolina!

Que fais-tu ici ?

On y va, il fait froid. On doit sortir d'ici...

Caro, que se passe-t-il?

Putain...

Que fais-tu?

Caroline, qu'est-ce que tu fais?

Oh mon Dieu! C'est quoi ce bordel?

Caro...

Caroline, tu dois laisser tomber ça. Oh mon Dieu!

Caroline, tu dois laisser tomber ça. Qu'est-ce que tu as fais, putain?

Caroline...

C'est un putain de rat.

Caroline, Enlève-ça!

Retire-ça!

Oh mon Dieu!

Jandae, on doit se tirer d'ici tout de suite !

Non, je ne peux pas la laisser comme ça.

Caroline...

Caroline, Je suis vraiment désolée...

Je vais te défoncer la tête!

Tu ne veux pas rester, putain?

Stéphanie!

Stéphanie!

Gia, Gia.

Oh mon Dieu!

Oh mon Dieu! Talisha.

Talisha. Nous devons partir.

Talisha...

Talisha, viens. Nous devons partir.

Fous le camp !

Dehors.

Dehors!

Mais qu'est-ce qui se passe, bordel!

Gia, Oh mon Dieu!

Jandae...!

Gia.

Jandae, pourquoi nous avoir emmener ici?

Gia, où es-tu ? Gia, oh mon Dieu.

-Reviens. -Gia, nous devons partir.

-Gia, nous devons partir. -Reviens!

Gia, nous devons partir. Gia.

Gia. Oh mon Dieu! s'il vous plaît.

Oh mon Dieu! Oh Jésus-Christ!

Gia, nous devons partir. Gia, on doit partir.

Oh, mon Dieu.

Gia, nous devons partir. Gia, on doit partir.

Gia, Gia. S'il te plaît, on y va

Gia, on y va.

Oh mon Dieu.

Comment allons-nous te pardonner?

en enfer?

La caméra a été retournée par un ancien membre de l'Église.

Deux individus ont été retrouvés morts en raison de causes inconnues,

et trois autres sont toujours portés disparus.

Jandae est la seule survivante confirmée et réside actuellement

dans un hôpital psychiatrique à New York.