Original subtitles

Provided by @NAIM2007

Number 1073, please go to window 5 for banking service

Number 1073, please go to window 5 for banking service

Don't move!

Help!

Run!

According to the feedback,

There were five armed robbers in the bank with explosives.

There have been casualties among hostages,

Strike now and have the EOD team ready.

- Hurry. - Yes sir.

- Faster. - This way.

Roger that.

The city bank just been robbered.

The witness told US,

There were five robbers armed with guns and explosives,

had already killed one innocent citizen on site,

other people were still captured by those rubbers.

Police already blocked the whole area,

Please stay with us for the following news.

Shut up! Will ya?

Hall secured. Two more in the vault.

- Keep pushing. - Roger that.

- Come on! - See you tonight.

Tell me more about the medicine you just mentioned.

That's all I know.

He is the only one who knows the details.

Who is he?

Where to find him?

He...

He is frightened.

He mentioned someone who is an expert of explosive,

You tell him,

he can trust the police.

We will guarantee his safty.

I'll try.

Who's that?

Who are you?

I have brought you a gift.

Hello.

need to know all places where my informant showed up recently.

I told her nothing.

Miss Ting I swear,

I said nothing at all!

Now,

take out your cellphone.

Find the contact,

You know who I mean.

Tell him,

6 o'clock tomorrow night.

Bring all data to Siwei Bar.

Police will wait there.

That's it. Nighty night.

I have done what you command!

I don't wanna die!

Miss Ting

and people he met.

Hello?

Miss Jiang?

What happen?

It's that an explosion?

Can you hear me Jiang?

Hello?

Miss Jiang?

You all-right?

We also need an EOD expert.

We have done the evacuration,

and the ambulance is on their way.

The fire squad is on set.

We set the warning line at the gate of courtyard 200 meters away

Jamming system is ready to go.

Alpha team,

Report your status?

We just reach the vault,

ready to breach.

Entering dark zone, start jamming.

Muyun, make ready....

Hey listen,

My name is Lin Lu.

The first class EOD expert in Nanhai Police Department.

I have a daughter, her name is Jiajia.

Today is her 13th birday.

I made a promiss,

that we'll celebrate it together.

So, I need you to do me a favor.

keep steady until I done my job.

Otherwise,

we'd both be dead.

Jiajia?

First, drag him into the alley,

can't let him go this time.

Strike fast while he is unprepared.

If he is lucky enough to dodge that,

all I need to do is wait,

waiting for the perfect moment.

to hit him hard!

What's your problem?

Jiajia!

Jiajia!

It seems like you prefer a birthday celebration in the cell ah?

Don't mention me birthday!

You know I hate it.

Where you been this morning?

Doing exercise.

Welcome signin up for police academy.

don't forget to take the physical test on time.

Thank you sir.

- Exercise? - That's right. Then, I took a corner ti the noodle shop.

that's where I met Shan Zhu.

Jiajia! My phone!

Jiajia Lu!

Listen carefuly,

you must call the police in this situation,

and never act alone.

Aren't you a cop?

Not anymore.

Now, I'm just your dad.

And your safty is the only thing that concerns me.

You can take care of those punks,

when you have a body like me.

Every bank robbers,

were started from a little punk.

I don't need a company.

It's been a while.

Lu.

I have got a case for you,

I thought you might be interested.

What's the problem this time?

Few days ago,

One of my informant was blown up in his own house.

The inside structures,

and the way this bomb been made.

they're all connected to the case that happened five years ago.

And now you are the only one who dealt with it before.

He still hasn't been found?

That's why I need you.

Muyun.

If it related to that case,

I'm afraid there's nothing I can do for you now.

But Lu,

don't you want avenge your wife?

Jiajia asked me a lot about her mom,

we can't cover those truth forever.

Muyun,

please, don't let her know

For her, the criminal was already dead.

I don't want her to live in hatred.

Her death

It's not your fault.

Well.

Let's stop here.

Come and have a cup of tea with me next time.

Lu.

You can't blame yourself foever.

Bomb secured.

Stop jamming.

evacuate immediately.

What's the status?

Don't touch anything,

I'll be right there.

No time for this.

I can handle it.

I'll be right there.

Don't move!

Jiajia.

why you take me here?

What did police said?

They told me go home and wait.

My mom taught me a good lesson about it

It's a brand new phone.

Like what I said.

you meed to count on me.

Hey bro,

I got a new phone,

See you in Siwei Bar.

It's that my phone?

Sure.

How do you managed that?

I can't go too fast.

I think maybe we should listen to your dad,

leave it to the police.

My parents are both policemen

The police gene that runs through me.

Trust me.

Let's go.

Sorry girls.

We don't serve minors here.

I'm an adult from today.

Well,

what do you need then?

Two of this,

I think.

maybe we should go.

Don't worry.

Jiajia!

why you make this block as a necklace?

Just want to save some memories.

Hey, what are you doing?

Forget about it.

Piss off.

Jiajia.

Forget about it. Jiajia.

You have no where to run!

What's wrong this time?

I mean,

hand over my friend's cellphone.

Can't do that,

unless you stay with me.

- Jiajia! - Let go!

Sorry mate,

She doesn't know the manner. If there is anything bothering you,

- please, don't put that in mind. - You are a police officer,

what the hell on earth are you afraid of?

A cop!

A cop!

Just one of him, beat him!

- Freeze! - Jiajia.

The passcode is Hong Ling.

Stop there!

Your phone.

- Here's your phone. - You theif.

- Please stop! - bastard, scum,

muderer!

Jiajia Lu!

Jiajia Lu.

Jiajia Lu!

He is running away.

Are you trying to help, or revenge?

I won't need your help if I'm a policemen.

You have no idea how the police work!

My mom,

she won't stop me, if she is still there,

Since her gone, you becamed to another person.

You know how much I want to join the Police Academy

and you kept obstruct me all the time!

You never know,

what's the true meaning of been a policeman.

You sound like you know.

So why don't you clean these mess up?

I hope I can become to you,

if that happened,

I will leave no criminal go unpunished,

And I, will allowed no one, to kill my mom!

The man who killed your mom is dead.

I wish you become to me.

Then you will know the life needs to move on.

Mom, mom

Don't go.You promissed to celebrate my birthday with me.

Your dad just said, if we can win this one,

then he can fufill one of your wishes.

You can think about it.

What wish you want to make.

Brain damaged

What happened?

Where am I? Go get the ecg.

He is undressing me?

Freak!

Why you hit the doctor?

Calm down.

Your brain was damaged.

- Please, stay calm. - Go away.

Where are you going? You can't leave. Come back!

Stop him!

Freeze!

The next song was requested by Bika Bear for her mother.

She wishes.

her mother becomes to her age, as young and beautiful as her.

What a lovely child.

I wish one day I could have a daughter like her.

Dad?

What are you doing?

Let me go!

Let off.

Please, calm down.

Your tention is too high and it's really bad for your health

- Relax - Please, calm down.

Please, be gentle.

Is that the psycho?

No... Let me explain.

I felt a little dizzy just now,

now, I feel much better. I'm sorry for what just happened,

please let me talk to her, privately. Many thanks.

Thank you.

Who are you!

Why are you pretending to be me?

Queit. Otherwise, they'll think we're both crazy.

Jiajia?

What the hell?

Body exchange? Soul exchange?

Because of the explosion?

Maybe,

My birthday wish has come true?

- We need to see a doctor. - Not including me.

You will be seized as a lunatic if you go now.

Besides,

It's my birthday gift

We need to find a way to change back. No time to dilly-dally.

Muyun...

How are you? Change what you said?

I'm glad you came.

We just had a little squable.ca

- She's being angry with me. - Jiajia,You already growed up.

- Be kind with you dad. - I'm Lin Lu, he is Jiajia....

- She is still dizzy. - I have some question for you.

It's about this explosion

Ye just gave me the report

ows the gas tank exploded due to the car's spontaneous combus.

The man in the car.

It's the younger brother of the leader of Cui pharmaceutial.

But in the way I look, it's still very suspicious.

So, I'm woundering, if you noticed something special?

All-right.

Then take care of yourself. Please, leave now.

Call me if you remind anything.

Jiajia. Take care of it.

Don't think about it. We need to switch back first.

Just take a look. Come on.

Just one look. Give it to me.

Any clue?

The car explosion case, seems pretty suspicious to me.

I didn't ask you to look up the case,

I asked you to find a way to change back.

But the car explosion case is strongly related to our matter.

Muyun said before, this case is reaily suspicious.

You...

I can't waste time here,

It's my duty to dig up the truth.

Lu Jiajia.

If you dare to step out this room, I'll call to the hospital,

and block both of us.

Just think about it,

Will hospital believe in a, clear mind, talk logically.

former EOD officer, Or believe in a.

mad girl?

Here she come.

Don't waste my time. Piss off!

Where is your daddy?

Now let's have some fun ah?

Where's she?

Thanks for coming.

Hello? The internet is not working. Please send someone to fix it.

People now are waiting in line to check the bill.

Please be hurry.

Ok, thanks.

Two whisky, over there.

Greeting, sir?

You just called for engineer, because of the internet problem right?

You are an engineer?

Not like one?

I felt I have seen you before, just can't remember now.

My friends said that I looked like a movie star.

maybe been an actor is more suitable for me.

Don't you think so?

All-right. Save those witticisms.

There are bunch of people waiting there.

Just make it work.

Sure.

It's working now.

Mr Cui, that's he.

I heard you have some question for me,

Mr......?

Excuse me,

the explosion happened outside the Siwei bar, is related to your

is that correct?

It's obvious, the one who dead was my little brother.

Please take a look,

this car belongs to your company, right?

do you know this woman?

Miss Ting.

my assistant revealed our deal to my brother.

They are going to tell the police.

I can take care of your assistant,

but how about your brother?

I'll leave it to you.

I don't get your point.

The woman showed up in the crime scene, and I checked it before,

her vehicle belongs to your company

Sir, why don't you reveal yourself first, before you throw out your questions?

I'm Muyun's senior fellow apprentice, she asked me to assist her with this case.

It seems we have a mutual friend,

you should have told me earlier.

It's definitely our car but...

it's been stolen last month

And I have no idea who she is.

Stolen?

Yes. We are investigating it internally.

This woman showed up at the crim scene,

I think maybe she is the bomber.

guarantee you,

I'll do my best to find out the truth for you.

Pleasure to hear that

I'm up to you now.

You're welcome.

See you.

Miss Ting, Can we meet in a different way next time?

Save it.

I felt like I'm being targeted.

Just take care of your cargo.

When can I get them?

You know the progress will be delayed, because we lost Kai.

We still have some unsolved problems.

Give me a deadline.

At least one month,

and you should pay first.

Money isn't the thing you should worry about.

I'll give you 15 days, after that,

I need to see my medicine ready

Yohoo. Like your new outfit?

Lu Jiajia, freedom is not unlimited.

Don't worry about adult affairs, kid.

Lu. I told you thousands of times,

my most important dream is to go to the police acadamy

Your objection to the matter is invalid.

I have no objection. I simply won't attend the exam.

All-right.

Then I'll pay Muyun a visit,

I would tell her I'm going back to the force to help solve crimes.

I'm going back to the force to help solve crimes.

Lu Jiajia.

I will take the exam.

Really?

In one condition.

That's cool.

What condition?

Stop follow on that case.

That's all?

Yes sir!

Hey look, that's Jiajia. Yeah.

She must have been caught by the teacher.

Her father came too, she is doomed.

- What are they saying? - It was nothing, just for fun.

Let's move.

Morning Jiajia.

Morning.

Moring Jiajia.

So, what's now? You are a mafia or something?

Now listen carefully,

You must show up at the school gate after every class.

Otherwise, don't expect me to help you get into the pollos academy.

Still no freedom to be an adult.

Jiajia?

How is your wound?

I'm fine.

I felt that you are a little bit different today.

By the way, It's summer vacation tomorrow.

Why are you still here today?

So, hardworking you are.

I have to.

The grades will go down if I don't come.

Jiajia.

Your seat is here.

By the way, during these days,

the boy you know came by for you several times.

Who is he?

He is the one who guard you.

when you hack in the school system and changed our grades last time.

Otherwise our teacher would have called your father,

and ripped your skin off. You wil be long gone by now.

How dare you...

Dare what?

Are you crazy?

How can you join police academy in this condition?

Damn that exam.

I won't go there.

Don't do that.

Isn't it your dream to be a policeman?!

Actually, sometimes I envy you.

You have your dream and goal.

Not like me.

You have such a good grades, how can you feel bad about it?

What's the use of good grades?

I don't even know what I want to do in the future.

Why shouldn't I investigate?

No man on earth can escape from me now.

Where you been just now?

Damn.

What the hell.

Diethyl ether. A medicine that can knock you out.

Tell me, are you getting in trouble with someone?

Muyun suspected that the bar bombing is artificial.

So, I want to find out who did it.

Guess what, I actually got her photo.

Here it is.

Damn.

It's all gone.

You see?

The closer you get to the truth, the more dangerous it is.

Then...

then, get them all arrested.

It's none of your business from now on.

They can knock you out this time,

so, they can take your life next time.

Come home with me.

Just go.

- Neither this nor that. - Lu Jiajia.

Don't tell me what to do until you get this body back!

Wait a moment, let me check again.

Lu. nice haircut.

Jiajia. come again?

That's her.

Glad I have a backup.

Hall secured.

Two more targets in the vault.

- Keep pushing. - Yes, madam.

Yes. Could you please give this document to Mr Guan for me?

Sure.

Thank you.

This woman, I saw her five years ago, outside the bank.

She was wearing the bank uniform.

So?

Later, we found out, that the true bank employee

forced to wear a robber's uniform,

dead with madam Jiang in the vault.

So you mean, this woman,

she's been free for years?

You know that right?

That's why I came to you for help. But you refused me.

The man who killed your mom is dead.

The life needs to move on.

Enjoy your meal,

Mr Lu.

Don't you like it?

I really admire you.

That person has been at large for five years,

but you are sitting here, like nothing ever happened.

Five years,

all these things I have done,

were for you.

For me?

That's what you said to my mom, right?

Now tell me where is she?

My mom's been gone for five years.

I saw you turn from a hero,

to a coward.

A coward who dare not to fight a punk in the streets,

I don't want to be like you.

And I will not choose your path.

You can't stop me!

I'm not here to stop you.

I'm here to guid you.

Follow me.

What do you see?

You and mom

Do you know why your mom chose to be a police officer?

Because it can fight crime.

But more important thing is,

you need to protect those people you precioued.

The best way of protection is to attack.

Then at least, let me prepare you for battle.

I planed to have my revenge on my own,

now it looks like a team must be formed.

That's how you feel in a EOD suit.

The keypoint of defusing a bomb,

is steady.

An Eod suit,

withstand the force of six kilograms of TNT from three meters away.

Who has a three meters arm?

So what's the meaning of Eod suit?

The meaning is.

if you failed in the mission,

your family,

will get a whole body

to say goodbye.

Failure is not an option in bomb defusing.

The cost of failure is your own life.

Again!

Some bombs are set off by remote control.

So, we need to jam all signal before we start operation.

However, when signal jamed not only impact the bomb,

but also blocked the EOD operator's signal.

No sound, no teamates.

You can only feel your breath, heartbeat,

and the bomb.

what's this?

Just a ...

a tracker.

That's how you found me,

back into the Siwei bar, right?

Hey, Lu. Why you treating me like a prisoner?

Special love for you.

Please, let me do this alone this time.

You told me before,

When EOD operator entering the dark zone,

the only thing he can trust is himself.

So, I want to solve it by my own this time.

evacuate immediately.

What's the status?

Don't touch anything. I'll be right there.

No time for this. I can handle it.

I'll be right there. Don't move!

Lu.

how are you?

If...

I didn't j'am the signal back in the bank,

I could have heard Jiayi's call earlier.

I feel sorry for her.

The last five years,

I just can't let it go.

I left the police force,

in order to keep you away from this.

Five years past,

You never forget it right?

But this time, she won't get away from this.

We can take her down together,

Right?

Lu.

It must be hard for you

to look after Jiajia alone.

No way, Jiajia is so obedients

Maybe sometimes, she's a little bit annoying.

Oh by the way, Jiajia told me.

she like you a lot.

She wants you to come over more often when you have time.

Sure.

Back to the bussiness,

I looked into Kai Cui.

Guess what I found?

The bank robbery five years ago,

there's a victim called Zhongwen Cui.

He is the father of Zheng Cui and Kai Cui.

My informer mentioned me a new medicine.

I presume,

there is a connection between them.

I think there is only one person can tell the truth.

Zheng Cui.

Excuse me, I've had too much on my mind lately.

Please, forgive me

Mr Cui.

That woman was at the scene of...

your father's death and your brother's.

Don't you feel strange about that?

Is there something you have been keeping from us.

So be it, Let me show you something.

HongLing project,

It's a brand new medicine we are working on.

Couple of years ago,

my mother was stricken with cancer.

My father started this HongLing project,

in order to save her.

Unfortunately,

the results of the experiment were not ideal.

The new drug was unsteable. All our investment went down the drain.

My mother also died of cancer.

After we failed to save my mother,

The news about our project spread abroad,

someone was trying to buy this medicine.

But my father refused them.

And then,

he died in the bank robbery.

After his death,

me and my brother Kai, didn't want to give up.

After thousands times of rearch,

our medicine turned to be perfect

Recently, We are going to product first batch of HongLing.

But I didn't expect him to have an accident at this time.

It seems that HongLing is the real target.

Therefore, he is in dangrous too.

Me?

You need our protection.

I have got a good idea.

But also an extremly dangrous idea.

I can protect Mr Cui.

through my company.

This is tantamount to drawing the enemy towards us.

Therefore, we don't need to worry about alert the enemy.

We just wait for them to make mistakes.

If you still hold your opinion,

then let's work together to smoke them out.

I can't thank you enough,

for all this things you have done for me.

Please.

He...

He can't.

No way...

- A police officer who can't drink? - Former officer.

Well that's something you can't forget right?

How about Give me a cup of milk?

Thank you.

Mr Lu.

I'm wondering

you seem really interested in the bank robbery case.

That's because of my...

... my wife,

she died in that bank robbery.

I see.

I hope you find out the truth soon,

and bring justice to our family.

Certainly.

- Sir, I'll carry on then. - Please.

You heard that? I don't think they will give up easily.

I'll take care of them.

- You just mind your own bussiness. - But those cops...

Damn.

Lu Jiajia.

Let me ask you.

What?

The boy who covered you in the school,

who is he?

A good brother.

Well,

how about bring your pal to home, and have a dinner with us?

Sure.

I will call Muyun too. How about that?

What's that?

Wait a sec. Let me check.

The source of the signal, is at the main gate.

Hey, Jiajia!

Lu Jiajia!

Freeze!

Muyun,

I saw the target.

- Jiajia. - Lu.

I found an USB disk in your bag, where did you get it?

USB disk?

I found her base,

there is a symbol just like the one on your disk.

The code is HongLing.

A stranger gave it to me,

back into the Siwei bar.

Kai Cui.

Kai Cui.

He mistook me as the policeman who had come to meet him.

It had a code or something?

HongLing.

That's the code.

Ok. I got it.

Hello, Jiajia.

Can you hear me?

Are you safe there?

Hello?

Now we have a serious problem.

No more problems. They already in there.

I supose soon enough,

they will heading to North City Harbor.

- Everything is in my... - They got the disk!

What disk?

Kai's lab record.

I see.

I left a small gift at the scene.

Lu.

She ran away, and destroied the computer.

However, I may find some clue in my phone.

I'll check inside.

Check those disk, see if we can recover it.

Yes Miss.

I failed eventually.

The last animal subject also appeared organ failure.

They showed strong willing of attack, in observation period.

Miss.

Look at this.

- North City Harbor. - My brother gone mad.

He actually told them to produce HongLing.

I can't go to police directly,

My brother already had a deal with Ting,

she is coming for the medicine.

You Know her.

Damn.

Tell everyone, go to North City Harbor tonight

Yes Miss.

Muyun!

Muyun!

Muyun!

Miss....

Yes?

Wow Mr Lu,

How lucky you are!

- You can still answer the phone. - Why is you?

- Where is Jiajia? - Your daughter

She is fine.

But it's hard to say that after 7.

South Warehouse. Come alone and get your daughter back.

Oh by the way,

If you want her back in one piece,

come alone, and keep your mouth shut.

Mr Lu,

What's going on with you?

Mr Lu, I came for Jiajia.

Police academy had the test today,

but she didn't show up. She didn't answer my phone.

I can't find her.

Sir, you all said that police is too dangrous for girls,

but I felt that,

Jiajia is the most like policeman back in the Siwei bar.

This is her neckless, she said it will bring her luck.

Please, give it to her for me.

Can't you speed it up?

Mr Cui.

if we do so, the drug will be unstable.

You can't get things done without Kai,

isn't it?

Attention. All units head to North Harbor.

Arrest the suspect.

Is me.

- See what's going on. - Got it.

How can you get in here?

Zheng Cui threatened me to kill you, if I don't come alone.

Short circuit.

I learned that in physics class.

It's a trap. They want to kill both of us.

I can't leave with the bomb, call the police now.

Miss Ting, The main brake just tripped.

- Follow me. - Yes miss.

No signal. What we do now?

Lu Jiajia.

remember your training.

Open the door.

Quick!

Get the door open.

- Smash it. - Sure.

Lu.

I can't make it.

I can't.

Do you know what my biggest regret is?

Is your mother.

When she was in dangrous,

but I failed to be with her.

They have guns.

We will die if we don't fight back.

We need to call the police!

I'll follow you.

- Retrait. - Move.

Attack.

Stop it.

She looks like your wife.

They are both beautiful.

You dare to notice her.

It was me who killed her.

Just do it.

Tell me,

how she died?

She could have gone,

but she didn't.

The outlaws were thinking only of money,

they didn't know,

the true target of that action, was Zhongwen Cui.

He was ought to makes his will,

but there he die like an accident.

Quiet!

Faster!

After I had done my job,

the rest of them,

will became an opportunity of my evacuation.

Wait!

Ther is a bomb. You retreat first.

Madam, how about you?

I'll take photo first. All catch up later.

Fall back.

- Bomb secured, Stop jamming. - Here's another bomb. evacuate immediately.

What's the status?

Don't touch anything. I'll be right there.

No time for this.

Relax.

I can handle it.

I'll be right there. Don't move!

She was facing a criminal,

but she was willing to sacrifice herself to save him.

Because she was a police officer.

The duty of police, is not about revenge or killing,

is about protection.

Protect everyone in need.

Take this.

He could ran at any moment.

You are not with him?

I won't work for a father killer like him.

Five years ago, Zheng Cui tried to sell this medicine.

But his dad refused it.

I don't understand.

I heard, you have a Hong Ling project?

Zhongwen Cui wanted to disinherit Zheng Cui

because of this.

Then, Zheng Cui asked master Shao to kill his father.

Master Shao gave me this life.

Now,

I already paid my debt.

Call Muyun.

She...

Attention. All units evacuate from North Harbor.

Bravo team head to South Warehouse immediately

Arrest Yi Ting...

Others head to Cui's Company.

Mr Cui.

You need to wear a sterile suit.

Zheng Cui.

We need to talk with your boss, privately.

No one is reliable.

The new drug was never developed properly.

Five years ago, your father refused Shao's request,

shut down the research.

I can't figure out what's in your mind.

You can't blame the technology.

You can't shut down the research,

just because of some tiny side effects.

So, your father died in the bank robbery, and you,

got yourself clean,

inherited his legacy.

asked your brother reopen this project.

Kai Cui knew the drug have a huge problem,

and he wanted to call the police.

So, you just let Ting killed him.

Kai mistook us for the policemen who had come to see him.

So, the usb drive passed to our hand.

You killed your father,

and then you killed your brother, what a beast you are!

A beast.

A beast!

This company will be long gone without me!

Why you tell this to them? Dad.

If we can get this done, Our company will be profitable again.

Profit, profit! All you care about is profit and money.

Why don't you learn from your brother?

Can't you just settle down and start studying technology?

- Dad, but... - Shut up.

My company will overcome this financial difficulties.

You just leave it.

Leave it?

It's for your own good. Go home and stay there.

Dad, after all these things I have done for our company...

Form cliques, full of bad thoughts it not effort.

Go back and calm down.

Go away!

I sacrificed my youth,

and my dignity.

All I wish to hear from you, was a simple gratitude.

But in your eyes,

the only thing matter is that damn brother!

What a nice brother.

You got your choice,

and I have my rights.

He gave up on me. Can't I kill him for this?

Dad just go!

Your dad never abandond you.

This is his last will.

The true heir, had always been you.

Lier!

Ting already burned his last will.

Why?

Why I was the heir?

I also hated my dad.

He's nagging,

and sturbborn as stone.

Besides,

he seems never know,

what's the things that I want.

However,

no matter what I do, how to do.

eventually,

he will stands by my side.

Inclusive me.

Because I know,

he loves me.

Damn you old man.

Mom.

I made it.

It's great.

You figure out,

what you want for birthday?

want you

to stay.

Little girl,

I've always been there for you.

Mom,

I was trying to be as good as you.

You don't need to be me.

Be yourself.

My Jiajia already grew up.

Please, take care of your dad.

Farewell.

Dad?

We already...

Miss Muyun.

Jiajia.

Finally, you wake up.

My dad, he...

He is fine.

Doctor said he will be recovered soon.

Miss Muyun.

How's your wound?

I'm fine.

We took a huge efforts.

to help you two and Zheng Cui out to that lab.

But Ting ran away from us.

But don't worry.

I won't let her escape from me twice.

Miss Muyun.

No, I won't blame you.

If I hadn't saved her from the vault,

you won't be suffered from this.

I can't let it go.

Didn't she play dead in there?

Help!

- Muyun, rescue the hostage. - Help me!

Yes madam.

They were killing eatch other. I'm scared.

- I don't wanna die. - Let's move.

Bomb secured, Stop jamming.

Here's another bomb,

What's the status?

Don't touch anything. I'll be right there.

No time for this.

I can handle it.

I'll be right there. Don't move!

Miss Ting.

I can finally leave this damn place.

Get out of the car!

Get out immdiately. You have been surrounded.

Who said you can take care... and you can take care...

What are you saying?

Oh, nothing.

How do you know Ting is there?

Special love for you,

dad.