subtitlecat.com

All language subtitles for Dt.Appledogs.Time.E04.AsianMoviee.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:01:14,000 آسیا مووی با افتخار تقدیم میکند AsianMoviee.ir 2 00:01:14,024 --> 00:01:24,024 مترجم : آناهیتا حکمت elaheh_sh : ویرایشگر 3 00:01:24,730 --> 00:01:29,970 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 4 00:01:30,100 --> 00:01:33,050 <قسمت چهارم> 5 00:01:34,350 --> 00:01:35,620 یه لحظه صبر کن 6 00:01:41,860 --> 00:01:43,430 خدای من ، آیچینگ 7 00:02:51,260 --> 00:02:52,220 بازم شراب میخوای؟ 8 00:02:52,870 --> 00:02:53,820 خواهر 9 00:02:54,310 --> 00:02:55,710 گوشی منو ندیدی؟ 10 00:02:56,430 --> 00:02:57,170 نه 11 00:02:57,170 --> 00:02:58,310 تو اتاق نذاشتیش؟ 12 00:02:59,900 --> 00:03:01,430 میرم بیارمش 13 00:03:01,430 --> 00:03:02,510 برو 14 00:03:02,990 --> 00:03:04,510 شاید یکی باهات کار ضروری داشت 15 00:04:50,620 --> 00:04:51,870 من برگشتم 16 00:04:55,780 --> 00:04:57,100 خیلی وقت بود ندیده بودمت 17 00:04:59,340 --> 00:05:00,780 سه سالی میشه 18 00:05:07,820 --> 00:05:09,060 ....میخوای بیای تو - ...میخوای بریم بیرون - 19 00:05:21,940 --> 00:05:23,060 خب 20 00:05:23,470 --> 00:05:24,660 من میرم 21 00:06:54,430 --> 00:06:54,940 الو 22 00:06:54,940 --> 00:06:55,990 منم 23 00:07:06,340 --> 00:07:07,310 الان کجایی؟ 24 00:07:09,590 --> 00:07:10,430 تو اتاق 25 00:07:10,430 --> 00:07:11,500 میخوام ببینمت 26 00:07:17,620 --> 00:07:18,780 کجای؟ 27 00:07:19,540 --> 00:07:20,630 در رو باز کن 28 00:07:22,260 --> 00:07:23,260 و بیا بیرون 29 00:07:40,620 --> 00:07:41,990 اون یهویی 30 00:07:41,990 --> 00:07:43,940 جلوی من ظاهر شد 31 00:07:44,820 --> 00:07:46,150 من اون لحظه 32 00:07:47,100 --> 00:07:50,430 از ته قلبم 33 00:07:50,430 --> 00:07:52,060 از زمین و زمان متشکر بودم 34 00:08:17,810 --> 00:08:18,870 من اینجام 35 00:08:25,590 --> 00:08:27,220 گرسنه ای؟ 36 00:08:27,220 --> 00:08:28,500 چطوره که 37 00:08:28,940 --> 00:08:30,660 بریم یه چیزی بخوریم؟ 38 00:08:31,470 --> 00:08:32,510 باشه 39 00:08:38,780 --> 00:08:39,539 هی 40 00:08:39,950 --> 00:08:41,220 مستی تو؟ 41 00:08:41,990 --> 00:08:44,020 مستی؟ 42 00:08:44,220 --> 00:08:45,510 نه هنوز 43 00:08:45,650 --> 00:08:47,390 اگر ظرفیت نداری زیاد نخور 44 00:08:51,430 --> 00:08:53,020 یکی دیگه واسم بیار 45 00:09:01,780 --> 00:09:03,190 حوصله ت سر رفته؟ 46 00:09:03,190 --> 00:09:04,430 خواهرم رفت گوشیشو بیاره 47 00:09:04,430 --> 00:09:05,540 اما هنوز برنگشته 48 00:09:05,540 --> 00:09:07,070 باید برم یه سری بهش بزنم 49 00:09:07,390 --> 00:09:08,750 اروم باش بابا 50 00:09:09,020 --> 00:09:10,950 انقدر مواظبش نباش 51 00:09:11,390 --> 00:09:13,750 تو خواهرشی مادرش که نیستی 52 00:09:13,750 --> 00:09:15,830 اما نیم ساعت گذشته 53 00:09:15,990 --> 00:09:18,100 بیخیال بابا نگران نباش 54 00:09:18,750 --> 00:09:20,660 اگر الان مزاحمش نشی 55 00:09:20,660 --> 00:09:23,540 ازت تشکرم میکنه 56 00:09:23,540 --> 00:09:24,900 منظورت چیه؟ 57 00:09:26,020 --> 00:09:27,950 میذارمت تو خماری 58 00:09:29,100 --> 00:09:30,780 نمیخوام بهت بگم 59 00:09:33,020 --> 00:09:36,100 تو خیلی ادم رمز الودی هستی 60 00:09:37,900 --> 00:09:39,540 خب 61 00:09:40,390 --> 00:09:42,310 دوست داری راز های درونم رو بدونی؟ 62 00:09:43,630 --> 00:09:45,270 اگر بخوام بدونم 63 00:09:45,270 --> 00:09:46,900 بهم میگی؟ 64 00:09:49,750 --> 00:09:51,450 چی میخوای بدونی؟ 65 00:09:51,890 --> 00:09:53,510 هرچی بخوای بهت میگم 66 00:09:53,700 --> 00:09:55,340 تو از من خوشت میاد؟ 67 00:10:02,220 --> 00:10:03,830 غذای اینجا خوبه 68 00:10:04,750 --> 00:10:06,430 خیلی شلوغه 69 00:10:06,780 --> 00:10:08,270 اونجا جا هست 70 00:10:09,750 --> 00:10:10,780 سلام خوش اومدین 71 00:10:11,510 --> 00:10:12,460 لطفا چند لحظه صبر کنین 72 00:10:14,430 --> 00:10:16,340 اینجا همیشه انقدر شلوغه؟ 73 00:10:17,830 --> 00:10:19,140 چی میخوری؟ 74 00:10:19,870 --> 00:10:20,990 منو رو ببینین لطفا 75 00:10:27,460 --> 00:10:28,830 هرچی خودت خواستی 76 00:10:29,780 --> 00:10:30,780 غذای تند میخوری؟ 77 00:10:30,780 --> 00:10:31,830 البته 78 00:10:32,430 --> 00:10:34,070 تو فقط پیشنهاد بده 79 00:10:34,750 --> 00:10:35,390 اقا 80 00:10:35,390 --> 00:10:37,070 خب یه بشقاب خرچنگ 81 00:10:37,070 --> 00:10:39,950 و اینو این 82 00:10:39,950 --> 00:10:41,460 حتما لطفا صبر کنین 83 00:10:43,780 --> 00:10:44,990 خوش اومدی 84 00:10:47,750 --> 00:10:49,310 این سال ها 85 00:10:49,580 --> 00:10:51,020 کجا بودی؟ 86 00:11:01,750 --> 00:11:02,990 تو برای 87 00:11:02,990 --> 00:11:04,700 مراسم افتتاحیه برگشتی؟ 88 00:11:08,990 --> 00:11:10,310 من یه تیم درست کردم 89 00:11:10,750 --> 00:11:11,770 اسمش 90 00:11:12,650 --> 00:11:13,830 تیم k & k 91 00:11:13,830 --> 00:11:15,020 K&K? 92 00:11:15,830 --> 00:11:18,070 چه اسم جالبی 93 00:11:18,460 --> 00:11:20,020 معنی خاصی داره؟ 94 00:11:26,510 --> 00:11:28,190 توام میری مراسم افتتاحیه؟ 95 00:11:28,190 --> 00:11:28,940 اره 96 00:11:29,580 --> 00:11:30,780 اما اینبار 97 00:11:30,780 --> 00:11:31,870 به نیابت از پرسنل اسپانسر 98 00:11:31,870 --> 00:11:33,310 اومدم اینجا 99 00:11:33,870 --> 00:11:35,210 راستی یادم رفت بهت بگم 100 00:11:36,070 --> 00:11:37,070 که من بازنشسته شدم 101 00:11:38,180 --> 00:11:39,060 میدونم 102 00:11:43,100 --> 00:11:44,340 حالا چرا؟ 103 00:11:44,830 --> 00:11:45,830 بفرمایین 104 00:11:49,220 --> 00:11:50,460 دستتون درد نکنه 105 00:11:51,540 --> 00:11:53,540 میشه درباره این چیزا حرف نزنیم لطفا؟ 106 00:11:53,540 --> 00:11:54,390 چطور میتونی این غذاهای خوشمزه رو نادیده بگیری 107 00:11:54,390 --> 00:11:55,830 و اشتهات رو کور کنی؟ 108 00:11:56,950 --> 00:11:57,650 باشه 109 00:11:59,190 --> 00:12:00,870 خب دیگه شروع کنیم 110 00:12:00,870 --> 00:12:02,430 خیلی گرسنمه 111 00:12:02,430 --> 00:12:04,390 اول خرچنگ بخور 112 00:12:07,430 --> 00:12:08,750 خیلی خوشمزست 113 00:12:12,220 --> 00:12:13,460 بیا اب بخور 114 00:12:13,460 --> 00:12:14,700 اروم اروم بخور 115 00:12:24,630 --> 00:12:25,630 چت شده؟ 116 00:12:26,190 --> 00:12:27,660 از بیمارستان میای؟ 117 00:12:29,750 --> 00:12:30,660 نه چیزی نیست 118 00:12:30,660 --> 00:12:31,700 بخور 119 00:12:31,700 --> 00:12:33,460 غذای سرد خوشمزه نیست 120 00:12:33,860 --> 00:12:34,660 اما تو 121 00:12:34,660 --> 00:12:36,220 تو چت شده؟ 122 00:12:36,870 --> 00:12:38,430 حالت خوبه؟ 123 00:12:38,430 --> 00:12:39,870 من خوبم 124 00:12:39,870 --> 00:12:41,010 بخور غذاتو 125 00:12:46,180 --> 00:12:47,340 اگر نمیگی 126 00:12:48,510 --> 00:12:50,270 خودم حدس میزنم 127 00:12:52,450 --> 00:12:54,390 تو 128 00:12:54,390 --> 00:12:56,900 سندرم دیسترس تنفسی حاد داری؟ 129 00:12:58,500 --> 00:12:59,340 نه 130 00:12:59,340 --> 00:13:01,690 خب 131 00:13:03,780 --> 00:13:06,390 سنگ کلیه؟ 132 00:13:08,070 --> 00:13:09,430 نارسایی قلبی؟ 133 00:13:11,100 --> 00:13:13,070 اما خب اصلا علائمش رو نداری 134 00:13:16,430 --> 00:13:17,950 تالاسمی؟ 135 00:13:17,950 --> 00:13:19,300 لوپوس؟ 136 00:13:21,940 --> 00:13:22,580 نکنه تو ... 137 00:13:22,580 --> 00:13:24,100 بابا انفولانزای معده گرفتم 138 00:13:24,660 --> 00:13:25,990 یه چیز فصلی ه 139 00:13:26,390 --> 00:13:27,630 چند روز دیگه خوب میشم 140 00:13:29,900 --> 00:13:31,870 پس شکمت مریض شده 141 00:13:32,340 --> 00:13:34,830 تو چطوری تونستی اسم این همه بیماریو 142 00:13:34,830 --> 00:13:36,750 یه نفس بگی؟ 143 00:13:42,950 --> 00:13:45,020 خب اسماشونو میدونستم دیگه 144 00:13:45,020 --> 00:13:46,540 ولی خوب شد بهم گفتی 145 00:13:46,870 --> 00:13:47,870 اگر چیزی نمیگفتی 146 00:13:47,870 --> 00:13:50,390 کم کم شک میکردم سرطانی چیزی داری 147 00:13:53,700 --> 00:13:54,700 تو بردی 148 00:13:54,990 --> 00:13:56,100 عیبی نداره 149 00:13:56,950 --> 00:13:57,900 یه چیزی یادم اومد 150 00:13:59,870 --> 00:14:00,750 میخوای چیکار کنی؟ 151 00:14:00,750 --> 00:14:01,870 صبر کن 152 00:14:27,430 --> 00:14:28,310 بخورش 153 00:14:29,870 --> 00:14:31,580 چرا انداختیش تو فرنی؟ 154 00:14:32,020 --> 00:14:33,220 بخورش 155 00:14:34,780 --> 00:14:36,070 نکنه مسموم بشم؟ 156 00:14:36,070 --> 00:14:37,990 حالا تو بخورش 157 00:14:45,630 --> 00:14:46,630 چطوره؟ 158 00:14:51,180 --> 00:14:52,310 خیلی لطف کردی 159 00:14:53,190 --> 00:14:55,020 مگه درباره احساساتت پرسیدم؟ 160 00:14:59,190 --> 00:15:01,510 خب خوشمزست 161 00:15:03,870 --> 00:15:05,340 خب پس هرچقدر میتونی ازش بخور 162 00:15:22,070 --> 00:15:23,580 هنوزم حالت بده؟ 163 00:15:23,860 --> 00:15:25,430 حالت تهوع دارم 164 00:15:28,830 --> 00:15:29,990 بیا صورتتو تمیز کن 165 00:15:29,990 --> 00:15:30,780 مرسی 166 00:16:00,340 --> 00:16:01,660 ببخشید 167 00:16:01,660 --> 00:16:03,310 لباسات بخاطر من کثیف شدن 168 00:16:03,990 --> 00:16:05,070 من 169 00:16:06,220 --> 00:16:07,750 میرم شامو حساب کنم 170 00:16:17,990 --> 00:16:19,140 شن ژه ما میریم 171 00:16:19,140 --> 00:16:20,460 خدافظ 172 00:16:20,740 --> 00:16:22,270 خدافظ 173 00:16:28,580 --> 00:16:29,870 چطوری؟ 174 00:16:30,070 --> 00:16:31,070 دیگه نوشیدنی نمیخوام 175 00:16:31,220 --> 00:16:32,870 میخوام بخوابم 176 00:16:34,270 --> 00:16:35,340 میبرمت 177 00:16:42,950 --> 00:16:44,220 مطمئنی 178 00:16:44,540 --> 00:16:46,100 که حالت خوبه؟ 179 00:16:47,700 --> 00:16:49,540 خوبم 180 00:16:50,340 --> 00:16:52,460 هنوزم دوست داری جواب 181 00:16:53,630 --> 00:16:55,580 سوالی که ازم پرسیدی رو بدونی؟ 182 00:16:57,220 --> 00:16:58,870 فقط یبار میگمش 183 00:16:59,020 --> 00:17:00,390 پس خوب گوش کن 184 00:17:23,940 --> 00:17:24,940 اره 185 00:17:30,220 --> 00:17:31,220 آیجینگ 186 00:17:31,750 --> 00:17:32,750 آیجینگ 187 00:17:44,100 --> 00:17:46,510 بهتر شدی؟ 188 00:17:51,580 --> 00:17:52,460 بگو ببینم 189 00:17:52,460 --> 00:17:55,420 فرنی صورتی ای که خوردی که بد نبود نه؟ 190 00:17:59,420 --> 00:18:01,910 خیلی ساکتی 191 00:18:01,910 --> 00:18:03,340 همش با صدا جوابمو میدی 192 00:18:03,700 --> 00:18:04,870 میدونی امروز 193 00:18:04,870 --> 00:18:06,550 چندبار گفتی آه؟ 194 00:18:09,020 --> 00:18:10,100 بیست و سه بار 195 00:18:10,100 --> 00:18:11,460 شمردی؟ 196 00:18:11,990 --> 00:18:13,390 معلومه که نه داشتم شوخی میکردم 197 00:18:15,060 --> 00:18:15,910 باشه 198 00:18:15,910 --> 00:18:17,670 اما میدونم بیشتر از یبار گفتی 199 00:18:23,630 --> 00:18:25,910 واقعا خیلی با مزه ای 200 00:18:29,180 --> 00:18:31,990 از بچگیت انقدر کم حرف بودی؟ 201 00:18:33,100 --> 00:18:34,210 خب بستگی داره 202 00:18:35,090 --> 00:18:37,820 خودم از حرف زدن بدم نمیاد 203 00:18:48,460 --> 00:18:49,580 بریم تو 204 00:19:01,750 --> 00:19:03,700 وقتی بچه بودم ازینا خوردم 205 00:19:04,630 --> 00:19:05,900 جدا؟ 206 00:19:08,910 --> 00:19:11,580 توش یه یادداشت ارزو هم داره 207 00:19:11,940 --> 00:19:13,030 یادداشت ارزو؟ 208 00:19:16,990 --> 00:19:18,580 یکی انتخاب کن 209 00:19:18,580 --> 00:19:20,460 بذار ببینیم ارزوت چیه 210 00:19:32,630 --> 00:19:34,670 همه واسه من اون پایین پایینان 211 00:19:34,670 --> 00:19:36,990 اما تو واسم نوک قلعه ای 212 00:19:37,670 --> 00:19:38,790 واسه تو چی نوشته؟ 213 00:19:42,850 --> 00:19:46,590 = به هیچکس هیچ حسی ندارم اما عاشق توام = 214 00:19:54,700 --> 00:19:57,100 به هیچکس هیچ حسی ندارم 215 00:19:57,340 --> 00:19:59,460 اما عاشق توام 216 00:20:14,870 --> 00:20:16,540 اینجا نوشته بود 217 00:20:18,580 --> 00:20:19,630 دیدمش 218 00:20:23,790 --> 00:20:25,150 واسم غذا خریدی 219 00:20:25,790 --> 00:20:26,780 من واست ابنبات میخرم 220 00:21:14,910 --> 00:21:15,630 کاپیتان 221 00:21:15,940 --> 00:21:17,300 کاپیتان 222 00:21:17,300 --> 00:21:19,030 شن ژه بهم گفت 223 00:21:19,300 --> 00:21:20,790 که آیچینگ رو دیده بودی اره؟ 224 00:21:20,790 --> 00:21:22,270 با اون تا این وقت شب 225 00:21:22,270 --> 00:21:23,550 بیرون بودی؟ 226 00:21:23,550 --> 00:21:24,390 خیلی هیجان زده ای؟ 227 00:21:24,390 --> 00:21:25,550 قلبت تند تند میزنه؟ 228 00:21:25,550 --> 00:21:27,940 بذار گوش بدم 229 00:21:28,220 --> 00:21:29,340 ادم باش 230 00:21:29,340 --> 00:21:31,060 خب منم ادمم دیگه دارم جدی حرف میزنم 231 00:21:31,060 --> 00:21:33,100 میخوای بگی این قضیه جدی نیست؟ 232 00:21:34,390 --> 00:21:35,660 فهمیدم 233 00:21:35,660 --> 00:21:37,090 میخوای یه جور خیلی جدی تر ازت بپرسم اره؟ 234 00:21:37,090 --> 00:21:38,030 خب 235 00:21:39,180 --> 00:21:41,100 کجا رفتین؟ 236 00:21:41,100 --> 00:21:42,300 درباره چیا حرف زدین؟ 237 00:21:42,300 --> 00:21:44,570 حس برگشتن داری؟ 238 00:21:44,570 --> 00:21:46,150 الان تو چه مرحله ای هستی؟ 239 00:21:46,420 --> 00:21:47,700 به عشقت بهش اعتراف کردی؟ 240 00:21:48,860 --> 00:21:50,940 ما درباره تیممون حرف زدیم 241 00:21:51,170 --> 00:21:52,030 شن ژه کجاست؟ 242 00:21:52,870 --> 00:21:54,180 اون 243 00:21:54,750 --> 00:21:55,820 تو اتاق منه 244 00:21:55,820 --> 00:21:57,390 همینکه برگشت پخش شد رو تخت 245 00:21:57,390 --> 00:21:58,630 مثل گاو کپیده 246 00:21:58,630 --> 00:22:00,180 امشب نمیتونی باهاش حرف بزنی 247 00:22:01,940 --> 00:22:03,060 خوب استراحت کن 248 00:22:03,340 --> 00:22:05,260 فردا مراسم افتتاحیه ست 249 00:22:05,940 --> 00:22:06,670 تو و اییچینگ 250 00:22:06,670 --> 00:22:07,820 خسته ام و خیلی خوابم میاد 251 00:22:08,550 --> 00:22:09,300 شب بخیر 252 00:22:09,300 --> 00:22:10,180 باشه بابا 253 00:22:10,180 --> 00:22:12,150 امیدوارم خوابای عجق وجق ببینی 254 00:22:21,060 --> 00:22:22,630 من برگشتم 255 00:22:25,700 --> 00:22:26,930 خواهر 256 00:22:32,300 --> 00:22:33,540 بسلامتی 257 00:22:59,700 --> 00:23:02,140 به هیچکس هیچ حسی ندارم 258 00:23:03,460 --> 00:23:06,060 اما عاشق توام 259 00:24:36,630 --> 00:24:38,860 بیا باهم بخوابیم 260 00:24:38,860 --> 00:24:40,420 شب لگد مگد بهم نزنیا 261 00:24:47,700 --> 00:24:49,460 برو رو مبل بخواب 262 00:24:50,300 --> 00:24:51,270 اینجا تخت منه 263 00:24:51,270 --> 00:24:52,460 برو رو تخت خودت بمیر 264 00:24:52,460 --> 00:24:53,910 مسخره - بس کن - 265 00:24:56,870 --> 00:24:57,550 باشه 266 00:24:57,750 --> 00:24:58,670 خواب به خواب بری 267 00:24:58,670 --> 00:24:59,390 گاو 268 00:25:06,510 --> 00:25:07,340 ژویی 269 00:25:07,870 --> 00:25:08,700 داداشم 270 00:25:09,060 --> 00:25:10,390 چطوره امشب 271 00:25:10,390 --> 00:25:11,790 کنار هم بخوابیم؟ 272 00:25:14,420 --> 00:25:16,150 من هنوز گشنمه 273 00:25:16,150 --> 00:25:18,180 یذره دیگه صبر کن 274 00:25:19,420 --> 00:25:21,030 میخوام گوشت خوک بخورم 275 00:25:21,220 --> 00:25:21,820 بخشکی شانس 276 00:25:21,820 --> 00:25:23,980 به توام میشه گفت داداش؟ 277 00:25:29,630 --> 00:25:31,180 میرم کاپیتان رو پیدا کنم 278 00:25:33,700 --> 00:25:34,700 کاپیتان 279 00:25:35,550 --> 00:25:36,820 هنوز نخوابیدی؟ 280 00:25:36,820 --> 00:25:37,820 نمیتونم بخوابم 281 00:25:37,820 --> 00:25:39,670 اون دو نفر نذاشتن بخوابم 282 00:25:40,060 --> 00:25:42,460 میتونی رو تخت من بخوابی 283 00:25:42,460 --> 00:25:43,940 من رو مبل میخوابم 284 00:25:44,420 --> 00:25:46,060 تو عشقی کاپیتان 285 00:25:46,510 --> 00:25:48,670 از شن ژه هم بهتری 286 00:25:49,820 --> 00:25:51,300 اما اون امروز 287 00:25:51,300 --> 00:25:53,580 یه کار عالی کرد 288 00:25:53,580 --> 00:25:54,300 جدی؟ 289 00:25:54,300 --> 00:25:55,390 دوباره؟ 290 00:25:55,550 --> 00:25:56,870 بگو ببینم 291 00:25:57,460 --> 00:25:58,820 بعد از سه سال 292 00:25:58,820 --> 00:26:00,340 دوباره اون رو دیدی 293 00:26:00,340 --> 00:26:01,700 حست چیه؟ 294 00:26:04,030 --> 00:26:05,420 به ما بگو 295 00:26:05,420 --> 00:26:07,150 من از تو بیشتر هیجان زده ام 296 00:26:10,510 --> 00:26:11,620 حس خوبی دارم 297 00:26:11,790 --> 00:26:12,910 چه جور حس خوبی؟ 298 00:26:14,220 --> 00:26:15,820 با دوباره دیدنش 299 00:26:17,700 --> 00:26:18,940 حس خوبی بهم دست داد 300 00:26:20,700 --> 00:26:22,390 اینبار دیگه ترکش نمیکنم 301 00:26:26,550 --> 00:26:27,690 یکم سرده 302 00:26:27,690 --> 00:26:29,220 من میرم بخوابم 303 00:26:45,550 --> 00:26:47,050 دیشب کی برگشتی؟ 304 00:26:47,050 --> 00:26:48,180 خیلی مست بودیا 305 00:26:48,180 --> 00:26:48,910 تو اول جواب بده 306 00:26:48,910 --> 00:26:50,180 خودتم دیر برگشتی خونه 307 00:26:50,460 --> 00:26:51,630 خیلی هم مست بودی 308 00:26:51,630 --> 00:26:53,210 حالا میخوای بدونی من چرا دیر اومدم؟ 309 00:26:53,210 --> 00:26:54,510 بدنم مست بود 310 00:26:54,510 --> 00:26:56,270 ولی مغزم هشیار بود 311 00:26:58,670 --> 00:27:01,940 اینجا خونته اپل داگ من 312 00:27:02,220 --> 00:27:03,270 راستش خواهر 313 00:27:03,270 --> 00:27:04,220 بالاخره فهمیدم 314 00:27:04,220 --> 00:27:05,870 که چرا انقدر ربات های مبارز رو دوست داری 315 00:27:06,700 --> 00:27:07,740 اون سلبریتی هارو ببین 316 00:27:07,740 --> 00:27:09,500 میلیون ها تا طرفدار دارن 317 00:27:10,150 --> 00:27:13,300 چه صحنه ی اشنایی 318 00:27:13,820 --> 00:27:16,030 یاد گذشته ها افتادم 319 00:27:16,870 --> 00:27:17,940 شاید 320 00:27:17,940 --> 00:27:19,940 داشتم این سه سال فرار میکردم 321 00:27:20,390 --> 00:27:22,670 از تیم و هم تیمی هام 322 00:27:22,990 --> 00:27:24,390 و حتی 323 00:27:24,700 --> 00:27:25,580 از رویاهام 324 00:27:26,790 --> 00:27:29,300 ووبای ووبای ووبای 325 00:27:30,870 --> 00:27:34,810 ووبای ووبای 326 00:27:43,060 --> 00:27:43,940 صبح بخیر 327 00:27:44,300 --> 00:27:45,180 صبح بخیر 328 00:27:45,460 --> 00:27:46,460 سلام 329 00:27:46,460 --> 00:27:47,870 صبح بخیر 330 00:27:49,940 --> 00:27:51,390 سلام شما ووبای از تیم k&k هستی؟ 331 00:27:51,390 --> 00:27:52,580 با من بیا اتاق تعویض لباس 332 00:27:52,910 --> 00:27:53,620 بفرما 333 00:27:53,620 --> 00:27:54,630 برو به کارت برس 334 00:27:54,630 --> 00:27:55,910 بعدا میبینمت 335 00:27:55,990 --> 00:27:57,180 میبینمت 336 00:28:02,340 --> 00:28:03,940 سلام اقای لین 337 00:28:04,220 --> 00:28:05,790 رسیدین اینجا؟ 338 00:28:08,390 --> 00:28:08,990 بفرمایین تو 339 00:28:08,990 --> 00:28:09,510 من اینجا بودم 340 00:28:09,510 --> 00:28:10,940 دم در میتونین منو ببینین 341 00:28:10,940 --> 00:28:12,150 اول صف وایسادم 342 00:28:12,150 --> 00:28:13,210 اقای لین 343 00:28:13,670 --> 00:28:14,390 بیا اینجا 344 00:28:15,580 --> 00:28:16,460 سلام اقای لین 345 00:28:17,060 --> 00:28:17,630 این خواهر منه 346 00:28:17,630 --> 00:28:18,790 خوشبختم 347 00:28:18,790 --> 00:28:19,870 اینجا 348 00:28:19,870 --> 00:28:22,300 کلی از بازیکن های حرفه ای میان 349 00:28:22,300 --> 00:28:24,210 اسپانسر بهشون اهمیت زیادی میده 350 00:28:24,210 --> 00:28:25,300 باید خوب تمرکز کنی 351 00:28:25,300 --> 00:28:26,060 فهمیدی؟ 352 00:28:26,060 --> 00:28:26,910 و 353 00:28:27,100 --> 00:28:28,100 این ردیف 354 00:28:28,460 --> 00:28:30,300 واسه تیم اس پی ه 355 00:28:30,700 --> 00:28:32,150 کاپیتان این تیم 356 00:28:32,150 --> 00:28:34,030 تو لیگ بازیکن های حرفه ایه 357 00:28:34,030 --> 00:28:35,820 ایچینگ 358 00:28:36,390 --> 00:28:37,550 پشت منو ببین دیدیشون؟ 359 00:28:37,550 --> 00:28:38,510 تو اون ردیف 360 00:28:38,750 --> 00:28:40,030 k & k تیم 361 00:28:40,030 --> 00:28:41,220 اونا از خارج اومدن 362 00:28:41,220 --> 00:28:43,390 خیلی کارشون درسته 363 00:28:43,390 --> 00:28:45,700 شنیدم یه شعبه تو چین باز کردن 364 00:28:46,060 --> 00:28:47,060 چیزی درباره ی اطلاعات 365 00:28:47,060 --> 00:28:49,180 این بازیکن های حرفه ای میدونی؟ 366 00:28:49,940 --> 00:28:51,150 بگو ببینم 367 00:28:51,150 --> 00:28:51,670 یه چیزایی ازشون میدونستم 368 00:28:51,670 --> 00:28:53,940 روش تمرکز کن حسابی 369 00:28:53,940 --> 00:28:55,420 با همچین فعالیت های خوبی که ازت میبینم 370 00:28:55,420 --> 00:28:57,220 میفهمم بار اولته اومدی اینجا 371 00:28:57,550 --> 00:28:58,340 به این سالن با شکوه 372 00:28:58,340 --> 00:28:59,420 این بازیکن ها 373 00:28:59,420 --> 00:29:00,940 و این دوربینا نگاه کن 374 00:29:02,060 --> 00:29:03,790 اگر اونسال 375 00:29:04,030 --> 00:29:05,750 من تسلیم نمیشدم 376 00:29:05,750 --> 00:29:08,630 الان خودم به عنوان یکی از 377 00:29:10,030 --> 00:29:11,630 بازیکن های حرفه ای رو استیج وایساده بودم 378 00:29:11,630 --> 00:29:12,820 دیدی خواهرتم فهمید 379 00:29:12,820 --> 00:29:15,150 من میدونم چقدر استعدادشو دارم 380 00:29:15,150 --> 00:29:16,990 خب دیگه بریم سرکار 381 00:29:16,990 --> 00:29:19,150 خب ... کمپانی ما 382 00:29:19,150 --> 00:29:20,910 یه عالمه انرژی میذاره 383 00:29:20,910 --> 00:29:23,460 که بتونه صندلی وی ای پی بگیره 384 00:29:23,460 --> 00:29:25,700 اینطوری اسم کمپانیمون تجلی میشه 385 00:29:26,050 --> 00:29:27,260 پس من 386 00:29:27,260 --> 00:29:28,940 مدیر 387 00:29:28,940 --> 00:29:29,940 کمپانیمونم 388 00:29:30,580 --> 00:29:31,550 و تو؟ 389 00:29:31,750 --> 00:29:32,700 تو همینجا میشینی 390 00:29:32,700 --> 00:29:33,630 من با خواهرم میرم ردیف های پشتی 391 00:29:33,630 --> 00:29:34,700 ردیف پشتی؟باشه 392 00:29:34,700 --> 00:29:35,420 برو اب هم بخور 393 00:29:35,420 --> 00:29:36,170 کنار اینجاست 394 00:29:36,170 --> 00:29:37,270 نری جلو دوربینا ها 395 00:29:37,270 --> 00:29:38,510 افرین 396 00:29:39,510 --> 00:29:41,300 اروم باش و نفس عمیق بکش 397 00:29:41,820 --> 00:29:42,750 نگران نباش 398 00:29:47,150 --> 00:29:48,030 این همکار تو با حرفاش 399 00:29:48,030 --> 00:29:49,700 چیو میخواست ثابت کنه؟ 400 00:29:50,630 --> 00:29:51,690 اون ازین حرفا خوشش میاد 401 00:29:52,300 --> 00:29:54,700 یه جور عجیبی بهت نگاه میکرد 402 00:29:54,700 --> 00:29:56,030 حسادت تو چشاش بود 403 00:29:57,340 --> 00:29:58,460 مسخره 404 00:29:58,460 --> 00:29:59,820 همش میگفت من مدیرم من مدیرم 405 00:29:59,820 --> 00:30:00,750 من مدیرم 406 00:30:00,750 --> 00:30:02,270 من باید رو صندلی وی ای پی بشینم 407 00:30:03,220 --> 00:30:05,300 بخدا عقلش ده ساله ست 408 00:30:14,510 --> 00:30:15,820 وانگ هائو داره میاد 409 00:30:19,630 --> 00:30:20,270 خوشبختم 410 00:30:20,270 --> 00:30:21,290 شیائو لین 411 00:30:21,290 --> 00:30:22,300 خوشبختم 412 00:30:28,030 --> 00:30:29,030 ووبای 413 00:30:35,340 --> 00:30:36,580 تو کی برگشتی؟ 414 00:30:36,910 --> 00:30:38,100 دیروز برگشتم 415 00:30:38,510 --> 00:30:39,700 تو اینبار کاپیتان تیم هستی 416 00:30:40,910 --> 00:30:41,990 بهتره بری 417 00:30:47,580 --> 00:30:48,900 چه به موقع 418 00:30:49,510 --> 00:30:50,510 اقای شیانگ 419 00:30:52,300 --> 00:30:53,910 بخاطر شما باید به موقع میومدم 420 00:30:53,910 --> 00:30:54,670 ممنون 421 00:31:06,550 --> 00:31:06,990 بفرمایین بشینین 422 00:31:06,990 --> 00:31:07,420 شما به کارتون برسین 423 00:31:07,420 --> 00:31:08,220 بعدا حرف میزنیم 424 00:31:09,670 --> 00:31:10,220 اقای شیانگ 425 00:31:10,220 --> 00:31:11,550 ووبای حتما خیلی سختت بوده 426 00:31:11,550 --> 00:31:12,870 که از یه مسافت طولانی برگردی 427 00:31:12,870 --> 00:31:14,940 شنیدم انفولانزای معده گرفتی 428 00:31:15,390 --> 00:31:16,150 الان خیلی بهترم 429 00:31:16,150 --> 00:31:16,910 خداروشکر 430 00:31:16,910 --> 00:31:17,670 از دیدنتون خوشحال شدم اقای شیانگ 431 00:31:18,150 --> 00:31:19,030 شیائو لین 432 00:31:19,340 --> 00:31:20,100 منم همینطور 433 00:31:20,180 --> 00:31:21,060 بذار معرفی کنم 434 00:31:21,060 --> 00:31:22,270 ایشون مدیر اسپانسر ما هستن 435 00:31:22,270 --> 00:31:23,390 و مسئول تبلیغات برند کمپانی ان 436 00:31:23,390 --> 00:31:24,270 اقای لین شان 437 00:31:24,550 --> 00:31:25,460 سلام اقا 438 00:31:25,540 --> 00:31:26,460 دیدنتون باعث افتخاره 439 00:31:26,670 --> 00:31:27,270 شیائو لین 440 00:31:27,270 --> 00:31:28,700 این اقایون هم روسای اس پی هستن 441 00:31:28,700 --> 00:31:29,620 قبلا دیدین همو 442 00:31:29,620 --> 00:31:30,420 چرا دوست پسر سابقت 443 00:31:30,420 --> 00:31:31,870 انقدر بزرگونه لباس پوشیده؟ 444 00:31:33,670 --> 00:31:35,030 اون الان دیگه یه رییسه 445 00:31:35,030 --> 00:31:36,630 انگار خیلی هم درامد داره 446 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 تو از کجا میدونی 447 00:31:39,670 --> 00:31:41,940 از لباس پوشیدنش معلومه 448 00:31:43,340 --> 00:31:44,340 اما باید بگم که 449 00:31:44,340 --> 00:31:45,870 ووبای خیلی جذاب 450 00:31:45,870 --> 00:31:46,910 و جوونه 451 00:31:47,220 --> 00:31:48,210 وقتی میبینمش 452 00:31:48,210 --> 00:31:50,100 حس خوبی بهم دست میده 453 00:31:53,380 --> 00:31:54,300 به همین زودی از طرفدار وانگ هائو بودن دست کشیدی 454 00:31:54,300 --> 00:31:55,870 واقعا که 455 00:31:56,180 --> 00:31:57,550 شماها خیلی ساله از هم جدا شدید 456 00:31:57,550 --> 00:31:58,550 چرا فکر میکنی باید ازش خوشم بیاد؟ 457 00:31:59,100 --> 00:32:01,220 باید حواسمو بدم به شوهر خواهر جدیدم 458 00:32:01,220 --> 00:32:02,410 شوهر خواهر جدید؟ 459 00:32:03,580 --> 00:32:04,300 کدومو میگی؟ 460 00:32:04,300 --> 00:32:05,420 از خودت بپرس 461 00:32:06,220 --> 00:32:07,750 چه سوال سختی 462 00:32:08,340 --> 00:32:09,390 منم نمیدونم 463 00:32:11,510 --> 00:32:13,740 بیچاره شوهر خواهر من 464 00:32:27,340 --> 00:32:29,510 به این فصل از مسابقات 465 00:32:29,510 --> 00:32:32,910 رباتیک چین خوش اومدین 466 00:32:32,910 --> 00:32:33,790 خوش اومدین 467 00:32:37,620 --> 00:32:38,500 این مراسم افتتاحیه 468 00:32:38,500 --> 00:32:41,060 برای اغاز فعالیت ها 469 00:32:41,060 --> 00:32:43,060 و همچنین اغاز 470 00:32:43,060 --> 00:32:44,550 مسابقات این فصله 471 00:32:49,030 --> 00:32:51,300 حالا بذارین تیم های این فصل رو 472 00:32:51,300 --> 00:32:53,340 یکی یکی بهتون معرفی کنم 473 00:33:03,550 --> 00:33:04,940 تو این مراسم افتتاحیه 474 00:33:04,940 --> 00:33:06,150 ما افتخار دعوت از 475 00:33:06,150 --> 00:33:08,210 دوتا از مدیران کلاب هارو داشتیم 476 00:33:08,210 --> 00:33:10,150 اولین نفر 477 00:33:10,670 --> 00:33:12,580 بائو نا ، که از کلاب اس پی هستن 478 00:33:12,580 --> 00:33:14,750 و مسئول کمپانی اسیای ارام هستن 479 00:33:15,030 --> 00:33:16,220 کف مرتب 480 00:33:19,630 --> 00:33:23,300 وانگ هائو ، مسئول کلاب اس پی در چین 481 00:33:27,900 --> 00:33:30,300 درسته که ایشون چندین ساله کار نمیکنن 482 00:33:30,300 --> 00:33:33,510 اما هنوزم طرفدار های خودشون رو دارن 483 00:33:33,510 --> 00:33:36,420 ایشون میتونن نامزد بازیکن این دوره ی ده ساله باشن 484 00:33:37,180 --> 00:33:39,100 حالا میخوام بهتون کاپیتان 485 00:33:39,100 --> 00:33:41,580 k & k تیم که تازه تشکیل شده رو معرفی کنم 486 00:33:41,580 --> 00:33:43,030 اقای ووبای 487 00:33:43,030 --> 00:33:49,690 ووبای ووبای 488 00:33:49,690 --> 00:33:50,870 چهار سال پیش 489 00:33:50,870 --> 00:33:52,330 ووبای با رهبری تیمش 490 00:33:52,330 --> 00:33:54,270 تونست تو مسابقات چین نفر اول بشه 491 00:33:54,550 --> 00:33:55,220 برای همین 492 00:33:55,220 --> 00:33:58,630 پرچمدار چین در مسابقات رباتیک اسیا شدن 493 00:33:58,630 --> 00:33:59,460 تو همون سال 494 00:33:59,460 --> 00:34:01,550 بخاطر سطوح و درجات عالی 495 00:34:01,790 --> 00:34:03,630 تیمش در مسابقات 496 00:34:03,630 --> 00:34:05,420 رباتیک اسیا برنده شد 497 00:34:05,790 --> 00:34:08,500 ووبای بخاطر توانایی های شگفت انگیزش 498 00:34:08,500 --> 00:34:10,900 تونست بار دیگه تاریخ رباتیک چین رو 499 00:34:10,900 --> 00:34:13,219 زنده کنه 500 00:34:13,219 --> 00:34:15,030 خوش اومدی ووبای 501 00:34:17,139 --> 00:34:19,750 میگن سه سال پیش تو مسابقات سنگاپور 502 00:34:19,750 --> 00:34:22,070 اس پی میخواسته با ووبای قرارداد ببنده 503 00:34:22,070 --> 00:34:23,830 اما بنا به دلایلی 504 00:34:23,830 --> 00:34:25,340 اینکار انجام نشده 505 00:34:25,340 --> 00:34:26,659 وانگ هائو امروز اینجاست 506 00:34:26,659 --> 00:34:27,790 میشه ازتون 507 00:34:27,790 --> 00:34:29,830 درباره این موقعیت خاص بپرسیم؟ 508 00:34:30,790 --> 00:34:31,830 ممنون 509 00:34:34,510 --> 00:34:36,659 تو اون مسابقات در سنگاپور 510 00:34:36,659 --> 00:34:38,380 ووبای برنده 511 00:34:38,380 --> 00:34:41,270 و بهترین بازیکن اون فصل بود 512 00:34:41,270 --> 00:34:42,030 به جز اس پی 513 00:34:42,030 --> 00:34:44,310 خیلی دیگه از کمپانی ها میخواستن باهاش قرار داد ببندن 514 00:34:44,310 --> 00:34:46,699 اما ووبای برای اینده ش 515 00:34:46,699 --> 00:34:48,110 فکرای خاصی داشت 516 00:34:48,310 --> 00:34:51,350 برای همین اس پی به تصمیمش احترام گذاشت 517 00:34:51,350 --> 00:34:53,620 امیدوارم ووبای دراینده هم مثل امروز 518 00:34:53,620 --> 00:34:54,860 بدرخشه و پیشرفت کنه 519 00:34:54,860 --> 00:34:56,030 و به خودش هم پیروز بشه 520 00:34:56,030 --> 00:34:57,030 ممنون 521 00:34:58,860 --> 00:35:00,750 ممنون اقای وانگ 522 00:35:00,750 --> 00:35:02,790 امروز ووبای هم در جمع ما هست 523 00:35:02,790 --> 00:35:04,110 میشه ازتون بخوایم بیاین رو صحنه 524 00:35:04,110 --> 00:35:06,620 تا به دوتا سوال جواب بدید؟ 525 00:35:06,620 --> 00:35:08,070 لطفا بیا ووبای 526 00:35:08,070 --> 00:35:09,380 لطفا 527 00:35:14,830 --> 00:35:17,220 شنیدم همین دیروز برگشتی درسته؟ 528 00:35:17,660 --> 00:35:18,310 بله 529 00:35:18,310 --> 00:35:19,460 قبل ازینکه برگردی 530 00:35:19,460 --> 00:35:21,380 خیلی از کلاب های درجه یک 531 00:35:21,380 --> 00:35:22,750 مثل شمال اروپا 532 00:35:22,750 --> 00:35:24,180 واست دعوتنامه فرستادن 533 00:35:24,180 --> 00:35:25,990 تا تورو به عنوان کاپیتان تیمشون منصوب کنن 534 00:35:25,990 --> 00:35:27,420 اما چرا خواستی که تو تیم تازه تاسیس 535 00:35:27,420 --> 00:35:30,310 k & k بمونی؟ 536 00:35:31,990 --> 00:35:33,620 چونکه 537 00:35:34,700 --> 00:35:37,790 من میخوام تیمی رو تشکیل بدم که برای منه 538 00:35:37,790 --> 00:35:39,610 گذشته ای نداره 539 00:35:39,610 --> 00:35:41,620 از صفر شروع میکنه 540 00:35:42,110 --> 00:35:43,620 تا زمانی که 541 00:35:44,310 --> 00:35:46,070 به صد برسه 542 00:36:31,350 --> 00:36:32,460 ایچینگ 543 00:36:32,900 --> 00:36:35,350 من بخاطر توام که شده قهرمان دنیا میشم 544 00:36:35,350 --> 00:36:37,030 و رویامون رو حقیقی میکنم 545 00:36:56,070 --> 00:36:57,990 ممنون ووبای 546 00:36:57,990 --> 00:36:59,380 امیدواریم بتونی خوب 547 00:36:59,380 --> 00:37:00,990 از پس رهبری تیمت بربیای 548 00:37:00,990 --> 00:37:03,180 و بتونی یه روزی قهرمان جهان بشی 549 00:37:03,180 --> 00:37:05,310 ممنون ووبای 550 00:37:24,510 --> 00:37:25,830 گوگو 551 00:37:26,180 --> 00:37:27,380 منو یادت میاد؟ 552 00:37:27,380 --> 00:37:28,270 من ... 553 00:37:28,270 --> 00:37:28,980 قبلا باهم مسابقه دادیم 554 00:37:28,980 --> 00:37:30,270 کاپیتان تیم تی ام 555 00:37:30,270 --> 00:37:31,350 درسته خودمم 556 00:37:31,350 --> 00:37:31,940 سلام 557 00:37:31,940 --> 00:37:33,030 خیلی وقت بود همو ندیده بودیم 558 00:37:33,030 --> 00:37:33,790 سه سال میشه درسته؟ 559 00:37:33,790 --> 00:37:34,620 واقعا خیلی گذشته 560 00:37:34,620 --> 00:37:37,020 من خبری ازت نداشتم 561 00:37:37,270 --> 00:37:39,940 چقدر زمان زود میگذره 562 00:37:40,860 --> 00:37:41,990 توام اومدی بیرون 563 00:37:41,990 --> 00:37:42,900 ووبای 564 00:37:42,900 --> 00:37:44,060 حرفایی که رو استیج زدی 565 00:37:44,060 --> 00:37:45,860 مو به تن سیخ میکرد 566 00:37:45,860 --> 00:37:47,550 از وقتی برگشتی 567 00:37:47,550 --> 00:37:49,030 هیچکس امیدی به پیشرفتش نداره 568 00:37:49,030 --> 00:37:50,860 هیچکس در برابر تو نمیتونه پیشرفت کنه 569 00:37:51,100 --> 00:37:52,900 تو حرف نداری 570 00:37:52,900 --> 00:37:54,700 تو قدرت زره رو بردی بالا 571 00:37:54,700 --> 00:37:57,140 یا حساسیت سلاح هاش رو؟ 572 00:37:57,140 --> 00:37:59,020 ووبای خیلی ارومه 573 00:37:59,020 --> 00:38:00,180 خیلی از حرف زدن خوشش نمیاد 574 00:38:00,180 --> 00:38:01,700 وقتی تو سنگاپور مسابقه رو بردیم 575 00:38:01,700 --> 00:38:02,650 یه عالمه خبرنگار رفتن 576 00:38:02,650 --> 00:38:04,140 تا ازش سوال بپرسن 577 00:38:04,140 --> 00:38:06,550 درباره ی اسپانسر 578 00:38:06,550 --> 00:38:08,180 مسابقه 579 00:38:08,180 --> 00:38:09,550 حریف ها و خیلی چیزا ازش پرسیدن 580 00:38:09,550 --> 00:38:11,460 اونم فقط با دوتا کلمه جوابشونو داد 581 00:38:12,140 --> 00:38:13,110 گفت عالی بودن 582 00:38:14,210 --> 00:38:15,030 میتونم درکش کنم 583 00:38:15,030 --> 00:38:17,310 اون یه لیدره بیشتر لیدراا ادمای منزوی این 584 00:38:17,790 --> 00:38:18,420 خب دیگه خوش باشید 585 00:38:18,420 --> 00:38:20,220 من کار دارم 586 00:38:20,220 --> 00:38:21,510 میبینمتون 587 00:38:28,990 --> 00:38:30,110 دوست داری؟ 588 00:38:30,220 --> 00:38:31,550 مثل قدیما؟ 589 00:38:31,790 --> 00:38:32,860 ممنون 590 00:38:34,030 --> 00:38:35,380 وقتی سنگاپور بودیم میخواستم 591 00:38:35,380 --> 00:38:36,700 دعوتت کنم باهم نوشیدنی بخوریم 592 00:38:36,700 --> 00:38:38,220 حیف شد که نکردم 593 00:38:40,660 --> 00:38:43,180 اونموقع سنگاپور بودیم 594 00:38:44,140 --> 00:38:44,690 من ... 595 00:38:44,690 --> 00:38:46,620 ووبای شروع شد 596 00:38:46,940 --> 00:38:49,220 خانم ها و اقایون لطفا برگردین 597 00:38:49,220 --> 00:38:50,380 برو 598 00:38:50,380 --> 00:38:53,030 تو قهرمان امروزی 599 00:39:02,940 --> 00:39:03,830 درست به موقع برگشتی 600 00:39:03,830 --> 00:39:05,700 سوالارو جواب بده 601 00:39:06,550 --> 00:39:07,900 چه سوالایی؟ 602 00:39:08,070 --> 00:39:09,750 اون خیلی گناه داره 603 00:39:09,750 --> 00:39:11,380 دوتا سوالو اشتباه جواب داد 604 00:39:11,380 --> 00:39:12,700 میخواستم کمکش کنم اما جوابارو نمیدونستم 605 00:39:12,700 --> 00:39:13,830 تو میتونی کمکش کنی 606 00:39:15,790 --> 00:39:17,030 پسر جون 607 00:39:17,940 --> 00:39:19,790 میتونی سوال بعدی رو جواب بدی 608 00:39:19,790 --> 00:39:21,180 من بهت جوابو میگم 609 00:39:21,180 --> 00:39:22,140 جدا؟ 610 00:39:22,380 --> 00:39:23,270 بله 611 00:39:23,460 --> 00:39:24,740 بهم اعتماد کن 612 00:39:25,220 --> 00:39:26,700 این سوالا واسه من خیلی سخت نیستن 613 00:39:26,700 --> 00:39:28,350 میشه واسم امضاش کنی؟ 614 00:39:28,350 --> 00:39:29,860 من نمیشناسمت 615 00:39:29,860 --> 00:39:31,380 حتما باید یه کاپیتان باشی 616 00:39:34,310 --> 00:39:35,660 سوال بعدی 617 00:39:35,660 --> 00:39:37,830 یه سوال پایه ایه خیلی ساده ست 618 00:39:37,830 --> 00:39:39,030 من میدونم 619 00:39:39,660 --> 00:39:40,380 این پسر 620 00:39:40,380 --> 00:39:42,420 دوبار شانسش رو امتحان کرده 621 00:39:42,420 --> 00:39:44,350 اما جواب اشتباه داده 622 00:39:44,350 --> 00:39:46,660 دوست داری امضاش رو داشته باشی؟ 623 00:39:46,660 --> 00:39:47,620 بله 624 00:39:47,620 --> 00:39:49,940 امضای اون جایزه اوله 625 00:39:49,940 --> 00:39:51,790 بله ، این جایزه برای 626 00:39:51,790 --> 00:39:53,550 سخت ترین سواله 627 00:39:53,550 --> 00:39:55,070 اگر بتونی درست جواب بدی 628 00:39:55,070 --> 00:39:56,210 میتونی امضاش رو 629 00:39:56,210 --> 00:39:57,990 بگیری 630 00:39:57,990 --> 00:39:58,550 بله 631 00:39:58,550 --> 00:39:59,620 خب 632 00:39:59,620 --> 00:40:03,070 فرد مذکور چندبار برنده ی مسابقه شده؟ 633 00:40:03,070 --> 00:40:04,460 سه بار در مسابقات داخلی 634 00:40:04,460 --> 00:40:06,350 دو بار تو مسابقات اسیایی 635 00:40:06,350 --> 00:40:07,860 درسته 636 00:40:10,550 --> 00:40:11,610 افرین 637 00:40:11,610 --> 00:40:12,750 سوال دوم 638 00:40:12,750 --> 00:40:14,180 یکمی سخت تره 639 00:40:14,180 --> 00:40:15,550 خوب گوش کن 640 00:40:15,940 --> 00:40:19,380 کدوم بازیکن بود که 641 00:40:19,380 --> 00:40:22,830 بیشترین برد رو توی حرفه ش کرد؟ 642 00:40:22,830 --> 00:40:25,180 و اون چندبار برنده شده؟ 643 00:40:25,180 --> 00:40:29,140 فرد مذکور اونیه که بیشترین برد رو داشته 644 00:40:29,140 --> 00:40:31,220 چندبار؟ 645 00:40:31,220 --> 00:40:33,070 چندبار برنده شده؟ 646 00:40:33,070 --> 00:40:35,460 اگر نمیتونی جواب بدی بشین 647 00:40:39,180 --> 00:40:40,700 299 648 00:40:41,590 --> 00:40:42,940 299 649 00:40:43,900 --> 00:40:45,500 دوباره درست گفتی 650 00:40:45,750 --> 00:40:47,700 بنظر میاد این بازیکن 651 00:40:47,700 --> 00:40:49,790 هنوزم طرفداراشو داره 652 00:40:50,310 --> 00:40:51,940 سوال سوم 653 00:40:51,940 --> 00:40:53,220 اگر بازم درست بگی 654 00:40:53,220 --> 00:40:55,420 جایزه نفر اول رو میبری 655 00:40:55,420 --> 00:40:58,590 فرد مذکور یبار یه مسابقه ی انتقامی بازی کرد 656 00:40:58,590 --> 00:40:59,420 خب 657 00:40:59,420 --> 00:41:00,990 اون مسابقه کی بوده؟ 658 00:41:00,990 --> 00:41:02,510 دشمنش کی بود؟ 659 00:41:04,380 --> 00:41:06,900 حتما از قصد اینو پرسیده 660 00:41:06,900 --> 00:41:09,030 هیچکس جز خودش نمیدونه 661 00:41:09,030 --> 00:41:10,030 و این مسابقه 662 00:41:10,030 --> 00:41:11,660 اصلا رسمی نبود 663 00:41:19,830 --> 00:41:20,990 خواهر 664 00:41:23,420 --> 00:41:26,380 مسابقه انتقامی شخصی تو سال 2008 665 00:41:26,980 --> 00:41:29,460 دشمنشم نرنی از سوئد بود 666 00:41:30,940 --> 00:41:33,350 مسابقه انتقامی شخصی تو سال 2008 667 00:41:33,350 --> 00:41:35,830 در برابر نرنی از سوئد 668 00:41:37,030 --> 00:41:38,540 خب 669 00:41:38,900 --> 00:41:40,070 من که نمیدونم 670 00:41:40,070 --> 00:41:41,620 فرد مذکور خودش اینجاست 671 00:41:41,620 --> 00:41:42,610 چطوره ازش بخوایم 672 00:41:42,610 --> 00:41:44,070 که بگه جواب این پسر کوچولو 673 00:41:44,070 --> 00:41:45,830 درست بودش یا نه 674 00:41:50,830 --> 00:41:51,940 راستش 675 00:41:51,940 --> 00:41:53,610 من خودم اگر اماده نشده بودم 676 00:41:53,610 --> 00:41:55,460 الان یادم نمیومد 677 00:41:55,460 --> 00:41:57,270 اما تبریک میگم 678 00:41:57,270 --> 00:41:58,620 درست گفتی 679 00:42:00,380 --> 00:42:02,070 مبارکت باشه پسر 680 00:42:02,070 --> 00:42:03,990 بیا رو استیج جایزت رو بگیر 681 00:42:04,310 --> 00:42:05,170 بیا 682 00:42:08,990 --> 00:42:10,510 خانومی که پشتش نشسته 683 00:42:10,510 --> 00:42:11,990 خیلی اشنا بنظر میاد 684 00:42:11,990 --> 00:42:12,790 اپل داگ 685 00:42:13,180 --> 00:42:14,460 اپل داگ 686 00:42:43,310 --> 00:42:46,980 تو این دنیا هیچ چیز اتفاقی ای وجود داره؟ 687 00:42:48,900 --> 00:42:51,270 من به خواست خدا اعتقاد دارم 688 00:42:51,930 --> 00:42:54,380 تو این دنیا هیچی اتفاقی نیست 689 00:42:54,750 --> 00:42:57,030 همشون خواست خدا ان 690 00:42:58,420 --> 00:42:59,220 نمیدونم اون چرا 691 00:42:59,220 --> 00:43:01,460 سه سال غیبش زد 692 00:43:02,510 --> 00:43:04,690 اما وقتی دیدمش 693 00:43:04,690 --> 00:43:05,940 خوشحال و 694 00:43:06,220 --> 00:43:07,460 دو دل شدم 695 00:43:08,620 --> 00:43:10,110 اما میدونم چیزی که تو دلمه 696 00:43:10,860 --> 00:43:12,990 خوشحالی خالصه 697 00:43:14,070 --> 00:43:16,790 به لحظه ی دیدارمون از جهات مختلف فکر کرده بودم 698 00:43:17,860 --> 00:43:19,660 رمانتیک 699 00:43:19,660 --> 00:43:21,350 توی روز 700 00:43:21,860 --> 00:43:24,420 و تصادفی 701 00:43:24,700 --> 00:43:26,620 مهم نیست چطوری 702 00:43:26,620 --> 00:43:29,620 با لحظه ای که جلوی من 703 00:43:30,790 --> 00:43:33,220 ظاهر شد 704 00:43:34,550 --> 00:43:36,420 و به سمتم قدم برداشت 705 00:43:37,140 --> 00:43:39,020 قابل مقایسه نبود 706 00:43:45,020 --> 00:43:55,020 مترجم : آناهیتا حکمت elaheh_sh : ویرایشگر 707 00:43:55,044 --> 00:47:15,044 برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید AsianMoviee.ir 50175