Original subtitles

♪ Relembrando os velhos tempos em transe ♪

♪ Estamos destinados a lutar juntos ♪

♪ O passado se foi, mas a memória perdura ♪

♪ Nossa felicidade e tristeza nos bons momentos ♪

♪ A jornada é difícil, através da multidão, até o fim dos tempos ♪

♪ Eu sou valente e invencível ♪

♪ O céu escureceu e os pássaros voltaram para casa ♪

♪ Quebrando todos os obstáculos e chegando ao topo acima das nuvens ♪

♪ Observando as finas colunas de fumaça e as belas paisagens ♪

♪ Trabalhando juntos, superando todas as dificuldades ♪

♪ Eu serei conhecido como o destemido ♪

= Continente Douluo =

= Episódio 4 =

Qual status?

Ele nasceu para ser governador. É hereditário.

Mas é injusto.

Todos devem ganhar domínio e poder

com a própria força.

Como alguém pode nascer com isso?

Eu também não entendo bem.

Wu,

A eleição da Associação dos Mestres da Alma acontecerá esta tarde, certo?

Acho que sim.

Pare de colecionar coisas. Vamos lá.

Com a flecha na manga,

Sou invencível!

Tenha cuidado.

O que acontece?

Por que demorou tanto?

O que é?

A eleição acabou.

Não é para acontecer à tarde?

Jovem mestre Xiao

antecipou a eleição para esta manhã.

Eles superaram os outros,

e agora ele é o presidente da Soul Master Association.

Esta é a nova programação

para alunos vinculados.

Veja.

Ele está obviamente mirando nos dois.

De agora em diante,

você não só precisa trabalhar à tarde,

mas também de manhã.

Se isso continuar,

você não terá tempo para as aulas.

Você não pode participar do treinamento do Soul Power,

para que você não tenha chance de avançar.

Está bem.

Podemos entrar furtivamente na aula.

Não, irmão San.

Nuoding City e a escola estão sob o controle da família Xiao.

Você não pode lutar contra eles.

Que tal agora?

Os dois fogem.

Por que devemos fugir?

O jovem Mestre Xiao é mais assustador do que parece.

Farei qualquer coisa.

Você parece conhecê-lo muito bem.

Veja.

Quem fez isto?

Meu pai trabalha na mina.

Pertence ao governador.

O dia em que minha alma marcial acordou

O jovem Mestre Xiao perguntou a seus homens

para me bater.

Não tenho capacidade de alma.

Não havia nada que eu pudesse fazer.

Me disse para ter em mente

que mesmo se eu me tornar um mestre da alma,

Eu ainda pertenço a Nuoding City

e a família Xiao.

Beba isso.

Suas feridas vão sarar rapidamente.

Está tudo bem, irmão San.

Os ferimentos foram causados ​​por Martial Soul.

Eles são mais difíceis de curar

e não podem ser tratados com medicamentos comuns.

Não se preocupe.

Se aquele idiota te bater de novo

venha e me diga.

A irmã Wu irá protegê-lo.

Não podemos permitir que as eleições deslizem tão facilmente.

Eu irei para a Soul Masters Association agora.

Vigília.

Não deixe ninguém entrar.

(Até o Soul Master do escritório principal da cidade está aqui.)

De novo.

Estou contando com você.

Who?

Apresse-se!

(Adapte-se à sua alma marcial).

(Você deve ter fé nisso).

(Porque o coração da fé)

(é de fato sua alma marcial).

(O coração da fé é a alma marcial).

É confiável?

Claro.

O oficial Ling Feng fez isso sozinho.

Não haverá nenhum problema.

Não se preocupe.

Jovem professora.

É Ghost Wolf.

É o Soul Beast mais adequado para você.

Oficial Ling Feng

Eu tinha tudo sob controle.

Você só precisa matá-lo.

Qual é o círculo branco?

Que pena, é apenas um Soul Ring branco.

Se esta besta da alma tem mais de cem anos,

é fácil matar

mas difícil de capturar.

Tem razão.

E quanto ao Martial Soul Hall?

Receberemos uma atualização em breve.

Tang San é apenas um idiota.

Não há como eu estar conectado

um Martial Soul Hall.

Esclareça as coisas antes de continuar.

OK.

Você fez isso.

Jovem mestre, você fez.

Finalmente, sou um verdadeiro Mestre de Almas.

Tang San,

Em breve vou te ensinar uma lição.

Que cor era

Branco.

Um anel de alma branco? Tem menos de cem anos.

Se o que você disse é verdade

como Xiao Chen Yu te odeia tanto,

ele não fez nada para você

porque você foi recomendado pelo Martial Soul Hall.

É por isso que ele é cauteloso.

Não tenho nada a ver com Martial Soul Hall.

Você logo descobrirá.

O que você vai fazer então?

Que estava fazendo?

Pegue um anel de alma

marca o início da prática de um Soul Master.

Por que você teve que matá-lo pessoalmente?

O mestre da alma

deve matar um Soul Beast com seu golpe final

para absorver seu Soul Ring.

Eu acho que os homens do pai dela

capturou para ele.

Na verdade, o que ele quer é Wu sozinho.

Você deveria ficar longe disso

e não se envolva.

Obrigado por me dizer essas coisas.

Existe uma última opção para você.

Eu posso te ajudar a conseguir um anel de alma

e se tornar um verdadeiro Mestre da Alma.

Espere por mim aqui esta noite.

Porque você me ajuda?

É um trato,

então você também terá que me ajudar.

O que posso fazer por você?

Você descobrirá mais tarde.

Se você realmente quer proteger aquela garota

lembrar,

esta noite será sua única chance.

A escola é apenas uma ilusão.

A vida de um mestre de almas

está cheio de sangue e perigo,

junto com infinitas coisas emocionantes

para ser descoberto por você.

Você está pronto para receber

todo esse novo mundo comigo?

Porque você me ajuda?

Um Soul Master não deve se acostumar a matar.

O forte deve proteger o fraco.

Sua filosofia é diferente das outras.

Para ser honesto, é muito estúpido.

Eu sei.

Mas é o que eu acho.

Dizem que também sou estúpido.

Bem, acho que os tolos deveriam trabalhar juntos.

Vem comigo.

Vamos olhar

sua alma soa junto.

Olha, não é ruim.

Chefe, olhe para isso.

Isso é bonito.

Dez moedas de prata da alma.

Dez moedas de prata da alma.

Certo.

Artesanato é ruim.

Mestre, o que estamos esperando?

Espere que fechem.

Por quê?

Para ajudá-lo a obter o seu Soul Ring,

temos que capturar uma besta da alma.

Para procurar uma besta selvagem perto de Nuoding City,

Só podemos ir para a floresta de caça de almas.

O que isso tem a ver com a loja?

A floresta da caça à alma

É guardado pelo Corpo de Polícia Martial Soul Hall.

Não podemos entrar sem um pedido de autorização.

Martial Soul Hall tem vista para a floresta.

As florestas onde vive a maioria dos Soul Beasts

Eles são guardados pelo Martial Soul Hall.

Existem muitos Grand Soul Land Masters no Martial Soul Hall.

Eles são poderosos

especialmente o atual chefe do Martial Soul Hall.

Ela é conhecida como a maior Mestra da Alma.

Qual é o nome do chefe?

Seu nome é

Bi Bi ...

Enfim, todo mundo liga para o chefe.

Eles não a chamarão pelo nome.

Precisamos obter o pedido de autorização

para entrar na Floresta de Caça à Alma.

Então, Martial Soul Hall é o dono desta loja?

Não.

Mas podemos obter o pedido de autorização aqui.

Por que temos que esperar o fechamento da loja?

Os pedidos aqui são mal obtidos,

então eles não podem vender abertamente.

Está quase na hora.

Professor,

A ordem judicial é cara?

Eu sei que você é pobre.

Vou te devolver o dinheiro.

Eu trabalho em uma ferraria.

Posso ganhar de sete a oito moedas de prata por mês.

É muito tarde.

Desde já, obrigado.

Eu pagarei você de volta quando tiver economizado dinheiro suficiente.

Não há necessidade de me agradecer.

Eu também não tenho dinheiro.

Como vamos comprá-lo então?

Você não viu minha alma marcial, viu ?

Não.

Esta é minha alma marcial

Luo San Pao.

Bem...

É uma alma de ferramenta ou uma alma de fera?

Nenhum.

É uma alma mutante.

Eu não posso acreditar que ele se transformou em um porco.

É um cachorro.

Você pode correr para fora do seu corpo.

Não é sua alma de ferramentas, planta de prata azul,

ficando fora do seu corpo também?

Portanto, existem três tipos de alma marcial,

Alma de ferramenta, alma de besta,

e alma mutante.

O treinamento pode ser dividido em dois tipos,

dentro do corpo

e fora do corpo.

Você é bom em resumir

e você é estudioso.

A prática leva à perfeição.

Eu tenho muito que aprender

Eles foram fechados.

Um acordo para a floresta de caça à alma.

Queremos entrar lá.

Cem moedas de ouro da alma.

Cem moedas de ouro da alma?

Você está roubando de nós?

Um mandado de liberação É difícil obter uma autorização de liberação do Martial Soul Hall.

É pegar ou largar.

Não temos dinheiro.

Se perder.

Mas eu tenho uma alma de fera viva.

Uma moeda de ouro da alma vale dez moedas de prata da alma,

vale cem moedas de cobre.

É o suficiente para mim e meu pai usarmos

por vários meses no Saint of Soul Village.

Uma Soul Beast vale cem moedas de ouro para a alma.

Os Soul Beasts são extremamente orgulhosos.

Eles se explodiriam se perdessem na batalha

então, uma Alma Besta viva não tem preço.

Eles não capturaram uma besta viva da alma?

para Xiao Chen Yu obter seu Soul Ring?

Ele ficou chocado por alguns meios especiais.

Ele é filho do governador.

Eles têm recursos e homens,

no entanto, eles só podiam capturar

um Lobo Fantasma com menos de cem anos.

É muito difícil capturar uma Soul Beast viva.

Mas aquele que costumava mudar para este pedido,

Não é uma Soul Beast.

É a sua alma marcial.

Não posso dizer.

Almas mutantes são raras.

Você pode pegar seu cachorro de volta?

Posso retirá-lo a qualquer momento.

Estávamos mentindo para ele.

Por que você acha que eu pedi para você andar mais rápido?

Isso não é bom.

Apresse-se.

Esta é a Floresta de Caça à Alma.

Veja.

Corpo de aplicação da lei de Martial Soul Hall.

Isso é uma honra para a alma

quem tem seu terceiro anel de alma.

Ele é forte.

Se alguém tentar entrar

ou se esgueirar para a floresta,

é quase impossível ter sucesso.

Eu te entendo.

Tudo que eu quero saber é

Por que você me disse para trazer tantos rabanetes?

Isso é para Luo San Pao.

Luo San Pao?

Luo San Pao não é um cachorro?

Você também come rabanetes?

Está relacionado aos seus meios de ataque.

Venha, vamos.

Esperar.

Para que servem?

Comida de cachorro.

Bem, bem, entre.

Não há limite de tempo. Vida e morte são assunto seu.

Acho que ele fugiu.

Não é nada mal.

Ficar aqui não faria bem a ele.

Produção.

Eu não acho que ele escapou.

De quem é essa bagagem?

Irmão Saint.

Obrigado.

Seu pai está bem ultimamente.

Os guardas ficam com ele todos os dias.

Eles estão monitorando cada movimento seu.

Se algo acontecer,

iremos informá-lo imediatamente.

Wang Sheng,

estudar muito.

Então, quando você voltar para sua família,

todos vocês podem se juntar novamente.

Certo?

Vaia!

De todas as formas,

Obrigado

por me ajudar a dar o primeiro passo.

Não mencione isso. É apenas um acordo.

Absorva o anel da alma da besta da alma

é uma transformação de energia.

Há um limite para a capacidade do Soul Master

para resistir ao Anel da Alma.

Acho que já ouvi falar disso.

Li em um livro na escola.

Existe um número preciso para o limite.

Por exemplo,

se uma pessoa deseja obter seu primeiro Soul Ring como você,

Limite de idade do Soul Beast

para ser caçado, ele tem 423 anos.

Quanto mais perto você estiver desse limite,

mais óbvio seria seu aperfeiçoamento.

Mas se você exceder o limite de idade,

seu corpo não será capaz de contê-lo,

e então você não será capaz de avançar.

Quatrocentos e vinte e três anos.

Não é mencionado no livro.

É calculado teoricamente.

Incrível.

Mas como sabemos

Quantos anos tem Soul Beast?

O nariz de Luo San Pao é extraordinário.

Você pode reconhecer os pontos fortes e fracos de seu oponente .

Com o seu guia,

podemos encontrar para você o Soul Beast mais adequado.

Jovem professora.

O governador mencionou que a floresta de caça à alma é perigosa.

Você não pode ir pessoalmente.

Você sabe o motivo

Por que uma família declinaria?

Eles tiram os direitos de seus descendentes

avançar em nome da proteção.

Se eles sempre protegem seus descendentes,

isso apenas os enfraquecerá.

Bem, e se Tang San e os outros?

eles realmente escaparam?

Liu Long.

Você não percebeu os olhos dele?

O que é?

Pessoas como ele

nunca vai fugir

antes de ser completamente esmagado.

Por que não verificamos novamente?

Tem gente que o viu sair da cidade,

mas não podemos confirmar

que foi para a Floresta de Caça à Alma.

Eu cortei

toda a frequência escolar para ele.

Sob as circunstancias,

Se fosse eu,

Eu ficaria com apenas uma opção

que é matar um Soul Beast e obter um Soul Ring.

Não é páreo para você.

Eu nunca desprezo meu oponente.

De volta à escola

todo mundo estava assistindo.

Seria ruim se eu o machucasse.

Mas agora é diferente.

Vou rastreá-lo

e destruir seu orgulho e esperança

Com minhas próprias mãos.

Eu vou levar a garota dele

e esmague-o.

Isso é mais interessante.

Mas não confirmamos seu relacionamento.

com Martial Soul Hall.

Eu não vou matá-lo.

Eu só quero que ele desista.

Aqui tens.

Obrigado professor.

Descansar um pouco.

Vamos partir depois de Luo San Pao

descanse bastante.

Mestre, não fomos muito longe.

Se cansa facilmente.

Ele não se move.

Desmaiou?

Ele está realmente acordado.

Está...

Luo San Pao é uma alma marcial.

No entanto, você também pode comer?

Na verdade, essa é uma forma de obter energia.

Então mantendo

consome pouco do poder da minha alma.

Aqui, San Pao.

Coma um rabanete.

San Pao.

Por que você não come?

Você já viu um cachorro que gosta de comer rabanete?

Então porque

você me faz trazer tantos rabanetes?

Tenha cuidado!

Luo San Pao!

Quebre o vento como um trovão, agite os céus e divida a terra!

Ghost Wolf.

White Soul Ring. Tem menos de cem anos.

O mesmo Soul Ring apareceu

depois que Xiao Chen Yu matou o Lobo Fantasma.

O que é esse anel exatamente?

É apenas um tipo de energia.

Soul Ring de uma Década Soul Beast es de color blanco.

Soul Ring of a Century Soul Beast es de color amarillo.

O de um Millennium Soul Beast é roxo.

Soul Ring de uma Década Millennium Soul Beast es de color negro.

Soul Ring of a Century Millennium Soul Beast es de color rojo.

Cem mil anos.

É possível para um Soul Beast viver tanto tempo?

Se você tiver a chance de ir para a Floresta Estelar,

você pode ver um

se tiver sorte.

Eu o matei.

Outros nunca podem absorvê-lo.

Você não vai absorver isso?

Que desperdício.

Minha alma marcial está arruinada.

Isso não faz sentido para mim.

Por que o cadáver e o anel da alma desapareceram ?

Geralmente, se o Soul Master não o absorver,

o anel da alma e o cadáver

ele vai desaparecer em duas horas.

Este Lobo Fantasma tinha menos de cem anos.

É por isso que logo desapareceu.

Você absorve o Soul Ring

tocando com as mãos?

É melhor você começar sua alma marcial primeiro.

Você precisará dele quando absorver o Soul Ring.

San Pao fez um ótimo trabalho.

Por que você disse que estava quebrado?

Estamos simplesmente fazendo um acordo.

Eu não tenho que explicar para você.

Era a habilidade da alma de San Pao, certo?

Foi incrivel.

Isso...

Pareceu um pouco ...

Certo.

Seu meio de ataque

é muito especial.

Em efeito.

Você não disse que eu não comia rabanetes?

Luo San Pao só pode lançar três ataques.

Depois disso,

você precisa depender de rabanetes para repor sua energia.

Apenas rabanete?

É o mais eficaz.

Tang San.

Wu?

Você é do escritório central da cidade.

Por favor entre.

Com licença.

Alguém mais entrou hoje?

Sim.

Ele tinha mais ou menos a minha idade?

Mais ou menos.

Eles eram um homem e uma mulher?

Já terminou? Você quer entrar ou não?

Cuide de sua atitude!

Última pergunta.

Eles ainda estão lá dentro, certo?

Sim.

Obrigado.

Saia primeiro.

Então, esta é San Pao?

Ele é gordo e adorável.

É porque só pode

lançar três ataques

o que é chamado de San Pao?

Mas é raro.

Por que é um porco?

É um cachorro.

Wu.

Por que você nos seguiu aqui?

Bem, isso é porque você não me pediu para vir.

Mas por que você estava na cesta?

Quando você comprou os rabanetes,

o chefe estava balançando as cestas nas costas,

então eu entrei sorrateiramente.

Eu sou inteligente, certo?

Esse não é o ponto agora.

Estamos na floresta da caça à alma.

Existem Soul Beasts em todos os lugares.

Você sabe o quão perigoso é?

Bem, estou aqui.

Você não pode me dizer para ir para casa sozinho, pode?

Podemos mandá-la para fora deste lugar primeiro?

É fácil sair.

Mas como vamos conseguir outra ordem judicial para voltar aqui?

Seguir você,

E eu vou correr se estiver em perigo

A parte mais poderosa de um coelho são suas pernas.

Eu posso correr muito rápido.

Também tenho a flecha na manga.

Eu prometo a você que não vou te causar problemas.

Jovem professora.

Observe a atitude deles.

Se você não tivesse me parado

Eu teria usado Black Tiger Heart Digging

no.

Eles são órgãos de aplicação da lei Martial Soul Hall.

Você tem coragem de atacá-los?

Martial Soul Hall é demais.

É como

Eles são donos da Floresta de Caça às Almas!

Além disso, eles são apenas uma seita.

Como se atrevem a tratá-lo

tão desrespeitosamente?

Liu Long.

Lembrar.

Você só pode ser dominante se for forte.

Sim Sim.

Jovem professora.

Jovem mestre, aqui está um trilho de roda.

É assim que funciona.

Entrando na floresta com um carrinho.

Eu me pergunto quem deu a ordem.

Nao tem pressa.

Temos tempo para questioná-los quando os pegamos.

Siga-o.

Seguro.

Tens fome?

Só temos rabanetes aqui.

Não temos tempo.

Por quê?

Precisamos correr.

Carreira?

O que é que você quer fazer?

escutei

você matou um lobo fantasma.

Certo.

Lobos fantasmas vivem em matilhas

no Bosque!

Uma matilha de Lobos Fantasmas.

Vai ser difícil.

Carreira!

É impossível escapar.

Vamos lutar com eles.

Temos que distraí-los.

Quem vai fazer isso?

Luo San Pao.

OK.

Vamos mudar ...

Tang San.

Tang San.

Tang San.

O que você está fazendo?

Eu ouvi sua conversa.

Eu estava mentindo para você.

Ele mentiu? Sobre o que você mentiu?

Disse 423 anos

era o limite de idade para o primeiro Soul Ring.

Não existe tal teoria.

Como sabes?

Eu li todos os livros teóricos

na biblioteca da escola.

Você sabe?

Um mestre de alma avançado disse certa vez

e se sua primeira alma tocar

Veio de uma fera da alma com mais de 300 anos

certeza de que você não avançaria.

Talvez ele me quisesse

desafiar o limite.

Se você não seguir em frente

pode causar ferimentos graves ou morte.

O Mestre estava obviamente tentando machucar você.

Se for esse o caso,

ele poderia apenas me dar

um Xiao Chen Yu.

Tudo que você quer fazer é validar sua teoria.

Não-lhe importa

se este método

doeria ou não.

Não.

Eu tenho pensado sobre isso.

Seu plano para minha planta de prata azul

é correto

e razoável.

Você realmente deseja obter um Soul Ring?

Xiao Chen Yu avançou.

Eu estou sem tempo.

Você vai matar uma fera da alma?

mesmo que não te machuque?

Não quero

Mas por todos esses anos

isso é o que os Mestres da Alma têm feito .

OK.

Vamos procurar uma besta de alma feroz e maligna.

Então tudo ficará bem.

Um feroz e mau?

Acho que é Rato da Terra. É adorável.

Vamos pegar outro.

Sempre quis te perguntar.

Por que você é

gosta tanto de ler livros teóricos?

Eu vim para a escola para descobrir

a essência da Martial Soul.

Você já descobriu isso?

Ainda não, é complicado.

Leva tempo.

O que há de novo

O território dos Lobos Fantasmas.

O interessante é

quase todos os Soul Beasts

eles evitaram aquele lugar.

Como sabes?

Não vimos nenhum Soul Beasts no caminho.

Eu vi suas pegadas.

E aí está o cheiro.

É óbvio.

Como você pode saber tudo isso?

Eu cresci em uma floresta.

Vamos lá.

Tenho certeza de que há algo enorme.

Aqui.

O que é?

As pegadas de Soul Beasts.

Você pode até notá-los.

Ele está à nossa frente.

Parece que

foi dilacerado por algo.

Duas Soul Beasts lutaram entre si.

Foi uma luta intensa.

Ambos podem ficar feridos.

É um gato malhado.

Seu ataque de garra é muito forte.

Parece estar ferido.

Eu posso usar isso

como meu primeiro Soul Ring?

Embora ele esteja ferido, ele ainda está muito forte.

Sem mencionar que você não tem capacidade de alma.

Vamos tentar.

(Olho de demônio roxo.)

Isso é tão lamentável.

Você não vai matá-lo?

Esqueça isso.

A floresta é grande.

Encontraremos outro.

Excelente.

Você não quer que eu o mate?

Por que você não me parou?

Se eu te impedir

só porque gosto de gatos,

será injusto com você.

Não posso

apenas pergunte o que você quiser.

Da próxima vez você pode me dizer

o que você quiser.

Eu vi seus olhos brilharem roxos agora.

Era esse o poder da sua alma marcial?

Algo assim como.

Aquilo foi legal.

Mas,

Blue Silver Plant não é azul?

Por que houve luz violeta?

O gato deve ter desmaiado

devido à perda excessiva de sangue.

Sua ferida ainda está sangrando.

O ferimento deve ser sério.

Tang San, você está com pressa para encontrar uma Soul Beast?

Você quer salvá-lo?

Se não salvarmos a mãe

o gatinho também vai morrer.

Mas como os salvamos?

Eu vou olhar em volta

Acho que existem ervas que podem parar de sangrar.

Voltarei em breve.

Eu vou com você.

Você não sabe o que parece.

Fique aqui e fique de olho neles.

Voltarei em breve.

Você até sabe que tipo de grama

você pode parar o sangramento?

É porque eu cresci na natureza.

Vou trazer algumas frutas para você no meu caminho de volta.

Ok, volte rapidamente.

Esperarei por você aqui.

OK.

¡ Wu!

Está bem?

Isso machuca.

O que aconteceu?

Irmão Tang.

Que surpresa.

♪ As árvores brilham contra a luz ♪

♪ Como um jovem teimoso ♪

♪ O destino distante é para onde estou indo

♪ Minhas malas estão prontas, mas estou chocado ♪

♪ Não há necessidade de me confortar ♪

♪ Seguiremos caminhos separados e todos suportaremos o sofrimento ♪

♪ Não se esconda, leve isso como mais um desafio para nós ♪

♪ Uma decisão teimosa e um coração ardente ♪

♪ Pegue a estrada acidentada sob a tempestade ♪

♪ Não tenha medo de quebrar as regras normais da vida ♪

♪ Porque ♪

♪ Porque eu quero me tornar o único ♪

♪ Tropeçar no meu caminho para o próximo pôr do sol ♪

♪ Então vou esperar por fogos de artifício mais brilhantes ♪

♪ O sonho da fé ♪

♪ Sempre prevalecerá ♪

♪ E se tornar uma bela galáxia ♪

♪ Não há necessidade de me confortar ♪

♪ Seguiremos caminhos separados e todos suportaremos o sofrimento ♪

♪ Não se esconda, leve isso como mais um desafio para nós ♪

♪ Uma decisão teimosa e um coração ardente ♪

♪ Pegue a estrada acidentada sob a tempestade ♪

♪ Não tenha medo de quebrar as regras normais da vida ♪