Original subtitles

[By Stealth Like You]

[Episode 10] [Who does he like?]

[The person I like is here.]

[Who does he like?]

[No way.]

[I have to figure it out.]

[Ask him to study with me.]

Guo Jia Nan, good morning.

What are you reading?

Do you think I look different today?

Can you be quiet?

[Does he really hate me?]

Why are you here?

It is all about the game yesterday.

I want to know who Guo Jia Nan likes.

You are friends. Can't you just ask him?

He won't tell.

If he really likes Liu Yuan Yuan,

I will not even have a chance.

What's your plan?

Zhang Mu Xi.

Why don't you help me test him?

How can I help?

Think about it.

If he cares about you,

it means that he doesn't like Liu Yuan Yuan.

What should I do?

Ask him to have a meal.

Ask him to study with you.

See what he's going to do.

Will it work?

Why will it not work?

If he likes you, he won't refuse.

Go.

Go.

Go, go, go.

Go.

Come on.

You are the best.

Do it for your love.

Guo Jia Nan, let's have a meal today.

I'm not hungry.

I'm going to the library.

Wait, I want to go with you.

Forget it.

Why?

Look at your make-up.

You don't seem to be going to study.

Let's have a meal together later.

I'm not hungry.

How can you not be hungry after studying the whole morning?

Why do you keep interrupting me?

You guys are here.

Oh, Guo Jia Nan.

I'm confused about one question.

Can you help me with it?

This one...

This one is a bit complicated

and can't be explained in a while.

Then...

How about we go to lunch together?

You can explain it to me during the break.

Okay.

What's wrong with you?

Why did you leave?

See?

He doesn't like me.

Mission completed.

[He doesn't like me.]

[He hates me.]

[I have been daydreaming all the time.]

[Wake up, Zhang Mu Xi.]

[Your unrequited love is over.]

Take it.

Leave me alone.

I know what to do.

I won't let the person you like misunderstand.

Do you know who I like?

I know you like Liu Yuan Yuan.

You're really good at overthinking.

I even thought you liked Yu Xuan Chen.

How could I like Yu Xuan Chen?

I actually...

You must be hungry after so much crying.

Go back to the dorm and change your clothes.

Don't catch a cold.

Then I will take you to lunch.

What?

I said

I want to have a meal with you

and go to class with you.

What did he mean?

[Have a hot shower.]

[Don't catch a cold and pass it to me.]

How can I pass it to him?

Zhang Mu Xi.

I will go to Guo Jia Nan tomorrow

and get things straight with him.

What's wrong with you?

Let me ask you something.

Go ahead.

Do you like Zhang Mu Xi?

Guo Jia Nan.

When we had the picnic that day,

you said there was a person you liked.

Is it me?

You're quite narcissistic.

It's okay if you don't like me.

But I like you.

We can try dating for a while.

But I don't like you.

Then you actually like Zhang Mu Xi.

Actually, no matter who you like,

I hope you can be honest.

Don't keep us guessing.

Because the one who gets hurt in the end

might be the one you care about most.

After all, there is a fool who doesn't confess to you as I do.

She will choose to suffer in the rain when she is sad.

[You must be tired after studying all day long.]

[Let's have a meal later.]

♪ I can't forget the moment we got closer ♪

♪ It turns out that you are the one I can rely on ♪

♪ I can't get away from the signal ♪

♪ And also the sweetness of love ♪

♪ A warm heartbeat ♪

♪ Let me be immersed in your hug ♪

♪ A sweet coquetry ♪

♪ My world has been shinning ever since ♪

♪ I don't need a pretext to love you ♪

♪ I just want to hold your hand ♪

♪ Words can't express my feelings for you ♪

♪ I know that you will wait for me ♪

♪ No matter where I am ♪

♪ I only want you to stay with me ♪

♪ I love you wholeheartedly ♪

♪ I hope you can love me till the end ♪

♪ I will love you till the end ♪