All language subtitles for Bull (2016) - 05x08 - Cloak and Beaker.PHOENiX+Syncopy+MiNX.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

♪

(BEEPS)

(TURBINE WHIRRING)

(SIRENS WAILING)

(TIRES SCREECHING)

Sir! We're gonna need you
to put that case down

and put your hands in the air.

Put down the stolen property

and put your hands in the air, sir.

This isn't stolen property.

I didn't steal anything!

This is mine!

(PHONE RINGING AND BUZZING) _

(GRUNTS SOFTLY)

(GROANS)

Oh, my God, Marissa,
this better be important.

Okay, all right. Well...

Do me a favor, call Benny,

tell him that, uh, I'll pick him up.

And then send me
an e-mail with who it is,

what they did, and what they want.

BENNY: Dr. Edwin Pruitt,
undergrad at Caltech, PhD at MIT.

Widely considered one
of the world's leading experts

on Parkinson's disease.

Huh. Wait a second.

Did Marissa explain to you what
this man is being accused of?

Not really.

Well, man's basically being
accused of being a traitor.

So what exactly did he do?

Broke into a place
called Bressadyne Labs

only hours after being fired.

Prosecutor's claiming he stole
sensitive genetic materials,

which he had arranged to
sell for top dollar to a lab

partially owned by the
United Arab Emirates.

- Wow.
- (JAIL CELL DOOR CLOSES)

I need you to understand,
I am not a criminal.

I'm a scientist.

I just want to continue my work.

So tell us what you do.

What your work is
for this Bressadyne Labs.

Well, my entire career
has been devoted to the study

of a single disease, Parkinson's.

Ten months ago,

I found the answer.

Are you saying you found a cure?

An actual cure for Parkinson's disease?

That's what I'm saying.

I mean, certainly
there's more work to be done

before it's realized, but, yes,
I found a path to the cure.

I know what to do.

Now it's just about having the resources

and wherewithal to do it.

You understand what
an audacious statement that is?

I do, but I've spent my whole
life fighting this disease.

I wouldn't risk my reputation
on something

that's not provable,
something that's not certain.

Dr. Pruitt, if that's the
case, then why are you here?

Sounds to me like you
should be on the cover

of Time magazine, not in federal lockup.

You'd think so.

When I showed Dr. Alfred Latham,
head of Bressadyne Labs,

what it was I found,
he was beside himself.

Then, a week after my presentation,

everything changed.

Key members of my staff
were transferred.

My funding was cut.

Authorizations for the most
mundane tasks were held up.

My work ground to a crawl.

I believe Latham and
Bressadyne's board of directors

decided to kill my project.

That doesn't make any sense.
Why would they do that?

Greed.

Think about it.

If you don't cure someone,

they keep coming back
to buy more treatment.

They're the perfect customer.

So, you're saying they killed

the possibility of a cure for the money?

As soon as I understood
what was happening,

what they were doing,
I began searching for a new lab

that would actually support my research.

As soon as Bressadyne realized
that I was looking around,

talking to other labs, they fired me.

Why did you talk to labs
in foreign countries?

I had to.

Every American lab I approached

was terrified
of the employment agreement

I'd signed with Bressadyne Labs.

Why?

Because basically it says

Bressadyne owns my work.

All my work.

They're not saying
they just own the work I did

during my tenure with them.

They're saying they own every bit

of Parkinson's knowledge in my head

irrespective of when I acquired it.

They're claiming I assigned
it all to them. All of it!

Did you?

(CLEARS THROAT)

We understand your position, Dr. Pruitt.

But you signed the contract.

You read it.

And frankly, in your field,

these types of invention
assignment provisions

are fairly standard.

I entered into that contract
in good faith.

I, I certainly didn't agree
to let them bury my work.

I mean, we're talking about a cure

that could potentially help
millions of people.

BULL: So, Bressadyne fired you,

and then you broke back in
to get your...

My studies, my samples, my research.

I need those genetic materials
if I'm gonna complete my work.

Well, I respect the hell out
of your dedication, Dr. Pruitt,

but there had to be another way.

Yeah, you could have sued Bressadyne,

come to some sort of an arrangement.

Mr. Colón, you said it yourself.

I signed that employment
agreement with Bressadyne.

Even if I could have gotten out
of that contract,

you're a lawyer...
How long would that have taken?

How many years?
How much would it have cost?

I'd be wasting valuable time
inside a courtroom

instead of a lab,
which is where I need to be.

And I'm not a kid.

Halfway through my 50s.

Time is the one resource
I really can't squander.

- Be that as it may...
- I was four years old.

When I was in the car
with my grandfather,

he drove right through a red light.

Barely missed hitting
a woman walking her dog.

Turns out his foot went stiff.
He couldn't hit the brake.

It was early-onset Parkinson's.

He was 49.

My father was 47

when the symptoms first became apparent.

I've had mild tremors

for about 18 months now.

I'm living on borrowed time, gentlemen.

I have all the genetic markers
for the disease.

The date's already been set.

I just don't know when it is.

Will you help me?

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

MAURICIO: But you promised
we could watch a movie tonight.

I know, sweetie, but a man's
in trouble and needs my help.

You'd want someone to help Mommy

if she needed help, wouldn't you?

We didn't even get to finish
feeding the ducks.

- (KNOCKS ON DOOR)
- We always feed the ducks on Saturday.

What if they get hungry?

I bet if you ask your dad really nice,

he'll take you back to give them
the rest of the bread.

And... (GASPS)

What if we do a makeup Saturday?

We'll pick a day and just...
turn it into a Saturday.

We'll feed the ducks,
have pizza for breakfast,

- watch a movie.
- (DOOR UNLOCKS)

Oh, my goodness.

Now, which one of you is Mauricio?

(LAUGHS) Oh.

Sorry.

I'm Rachel. Taylor?

It's a gift. Uh, Erik's
just finishing up a phone call.

But it's so great to meet you guys.

I've heard so many good stories.

- Really?
- Yeah.

There's the boy.

(GROWLS PLAYFULLY)

You guys got here quick.

Yeah. Well, as soon
as I got off the phone with you,

I threw his things in his backpack.

So, you both met Rache.

You betcha, we did.

Can I speak to you for a sec?

RACHEL: I was just baking cupcakes.

Would that interest you at all?

- Little bit.
- RACHEL: A little bit? Come on.

We had a deal, remember?

We said we wouldn't introduce Mauricio

to anyone we hadn't been dating
for at least six months,

and we'd tell each other beforehand.

Hey, I didn't put this
in motion. You did.

Rachel was already here when you texted.

- (PHONE CHIMING)
- And the way I read it, you needed

a favor, and I said yes.

- I have to go.
- It's all right.

You can apologize and thank me later.

Thank you for taking my day
at the last minute.

You're very welcome.

Bye, Mauricio! I love you,
and I'll miss you!

- I'll tell him.
- Sure, you will.

ROSENBERG: FBI Special Agent Braxton,

- can you sum up your findings?
- BRAXTON: Well,

the Bureau concluded that Dr. Pruitt

had negotiated a deal

to sell Bressadyne Labs'
Parkinson's research

along with his own services to a company

called the Anzir Institute,

a biotech lab in Dubai.

And can you tell us
who the majority shareholder is

in the Anzir Institute?

The government
of the United Arab Emirates.

And what are the potential ramifications

of a sale of these types of
sensitive biological materials

to a foreign government?

Well, most gene therapies
that treat disease

involve two elements:

The payload and the transport.

The payload is typically
the corrected gene material.

The treatment, if you will.

And the transport delivers this payload

into the damaged organ.

And this was the case
with Dr. Pruitt's research?

Yes. In fact,

Dr. Pruitt was very much
on the cutting edge.

He was using viruses
as the transport mechanism.

Now, under most circumstances,

these viruses would be
very noncontagious.

But Parkinson's occurs in the brain.

And the brain has so many defenses

that Dr. Pruitt was forced to engineer

a much more contagious virus
to breach those defenses.

So are you saying
these viruses can be...

weaponized?

Absolutely.

If the wrong people got their
hands on Dr. Pruitt's viruses,

it's entirely possible.

No further questions
at this time, Your Honor.

Mr. Colón, the witness is yours.

W-Weaponized viruses?

That can't have gone over well.

O ye of little faith.

Nice to meet you, Agent Braxton.

- Nice to meet you.
- Yeah.

I-I'm-I'm confused, sir.

Uh, Dr. Pruitt wasn't charged

for the manufacture
of a biological weapon

under the Biological Weapons
Anti-Terrorism Act, was he?

Well, no, but...

That's because the virus he was using

to develop a cure for Parkinson's

isn't actually a weapon,

is it?

Not at the moment, no. But...

No, no. I mean, in fact,

you would need an extraordinary
amount of resources

to weaponize that virus, wouldn't you?

Well, yes.

You'd likely need
an active bioweapons program

at the very least.

Wow.

An "active bioweapons program."

(INHALES) Whew.

Sounds like those are
few and far between.

(SMACKS LIPS)

Do you know if the UAE
has one of those programs?

No.

- No, they do not.
- Ah.

And does the U.S. government
consider the UAE to be an enemy?

To be hostile towards its interests?

No. No, we don't.

In fact, isn't it true
that the UAE is actually one

of our closest allies
in the Middle East?

I suppose, yes.

Under most circumstances,
that would be a yes.

So, once again,

just to be 100% clear,

you're saying that the
UAE is not our enemy?

No, they are not.

So not only are they likely incapable

of weaponizing this virus,

eh, they really have no incentive to.

I suppose, yes.

That's correct.

All right. Thank you.

No further questions, Your Honor.

Redirect, Your Honor?

Agent Braxton, are you familiar
with Boris Ivonsky?

BRAXTON: I am.

He's a Russian oligarch
and a major investor

in the Anzir Institute in Dubai.

He's also known
to have previously passed on

sensitive manufacturing
technology to the Kremlin.

(WHISPERS): I've never
heard of this person.

ROSENBERG: Russia. Now,
they are our enemy, are they not?

Without a doubt.

And does the Russian government
have the resources

to weaponize Dr. Pruitt's viruses?

Yes. In fact,

they have one of the most
aggressive bioweapons campaigns

in the world.

So, if Dr. Pruitt had been successful

in turning over his research as planned,

the Russians
could have conceivably gotten

- their hands on it?
- BENNY: Objection,

Your Honor.

The prosecutor's question
requires speculation.

I'm going to allow it.

Objection overruled.

ROSENBERG: I'll repeat the question.

If Dr. Pruitt had been successful

in turning over his research as planned,

the Russians
could have conceivably gotten

their hands on it?

Absolutely.

Ivonsky is one very small step
away from the Kremlin itself.

And isn't it also true that once
the Russians had possession,

they could have weaponized it

- and unleashed it on anyone?
- Your Honor,

this is inflammatory.

- Perhaps our troops...
- This is speculation.

- This is ridiculous.
- ...or even our civilian

populations in a bio-attack?

(MURMURING)

So much for not being in bed
with the enemy.

Marissa!

I going to drop Benny off so he can prep

for tomorrow, and then I am
coming back into the office.

If you can get the team
to hang around...

Edwin did what he did 'cause he had to.

Not 'cause he wanted to betray
the United States,

not 'cause he wanted to get rich
selling cures

to a foreign government.
He did what he did

'cause Bressadyne was gonna
mothball all of his research,

all of his hard work,

and make sure
a cure never became available.

And that is our narrative.

Now,

let's talk about our
first witness tomorrow.

Edwin's old boss,

Dr. Latham.

Here's a question...

Have we found anything to prove

that Bressadyne intentionally
shut down Edwin's cure?

Also,

is there anything we can ask this guy
that'll force him to confess

or perjure himself?

I don't know what to tell you, Dr. Bull.

I've been through everything the
U.S. Attorney's Office received

from Bressadyne, all the discovery,

and so far I haven't found
a single document

that backs up Edwin's theory.

Okay, but Benny said something
about making a request

for additional discovery.

Do we know anything about that?

I do.

The judge granted our motion,

but Bressadyne's saying
they have already turned over

everything they have regarding
the Parkinson's project.

Well, they can say that all they want,
but I don't believe it.

Why not?

Bressadyne does profit
calculations on everything.

Constantly.

Including their Parkinson's project.

But ever since Edwin's breakthrough,

there hasn't been a single
projection on Parkinson's.

Not one.

I think the lab is either hiding
them or they've deleted them.

I just can't prove it.

Now, wait a second. Aren't you
the one who's always telling me

that nothing digital
ever completely disappears?

I've been known to say that.

So find them.

You mean hack Bressadyne?

I can try.

The thing is, if I do find anything,

I'll have obtained it illegally.

And don't you want to be able
to use these documents in court?

Well, for Bressadyne to allege

that we obtained the documents
illegally,

they would have to admit that
the documents actually exist.

And if the documents exist,

that means they were withholding
them from discovery.

So do it.

(TAPS KEYBOARD)

(GROANS)

(PHONE CHIMES)

(SIGHS)

At least someone's getting some sleep.

Look. Erik just sent over

a "good night, Mommy" pic from Mauricio.

(SIGHS) I feel so guilty, making
him go to his father's again

in the middle of the week.

Oh, come on. He's with his father.

It's not like he's at
the orphanage in Oliver Twist.

He probably got to stay up
a half an hour later,

watch a movie you'd
never let him see, and...

sleep in his underwear.

(SIGHS)

He has a girlfriend.

Mauricio?

Isn't he a little young
for that kind of thing?

My ex.

And Mauricio's crazy about her.

And I think she's
probably there all the time.

And I know nothing about her,
except that she's young.

This will pass.

Girlfriends come and go.

Girlfriends get older.

- (CHUCKLES SOFTLY)
- But Mauricio only has one mother.

And that is you.

There's nothing to be insecure about.

You have that job for life.

I know.

(EXHALES)

Well, hello there.

Striking up a conversation
with your computer?

No, no.

I just found something.

I think it's some sort
of hidden directory.

It doesn't appear
on any of their sitemaps.

Whatever it is, they certainly
didn't want anyone to see it.

I had to get through four
internal firewalls to get here.

(BEEPING)

We're in.

My God,

how many files are they hiding?

Dozens.

(BEEPING)

Oh.

(GASPS)

- Where'd they go?
- Shipwreck.

They moved them.

Their system must have detected me.

It's released some sort of
automatic countermeasure.

That doesn't sound good.

- It isn't.
- (BEEPING)

They're following me back out.

Probably to plant some sort
of malware on our system.

I've got to erase our trail
before it gets to...

(GASPS)

(ALARM BEEPING)

What was that that you said before?

Oh, shipwreck.

Great. Thanks, Marissa. (EXHALES)

What's the good word?

There is no good word.

The evidence we need... (EXHALES)

- Exists online.
- (SIGHS)

But, apparently, our systems are
down, so we can't retrieve it.

And according to Danny and Taylor,

that is not a coincidence.

LATHAM: So, all told,

Bressadyne Labs
invested more than six years

and close to $37 million

in the research that
Dr. Pruitt... participated in.

Dr. Latham, you called it

"the research
Dr. Pruitt participated in."

I'm curious about your choice of words.

Clearly, you don't think of that
as Dr. Pruitt's research.

No. It would never occur to me
to think of it that way.

The research belongs to the people

who paid to make it possible.

It's like a... mechanic fixing your car

and then deciding to drive it home

because they suddenly think they own it.

ROSENBERG: No further questions,
Your Honor.

Good morning, Dr. Latham.

Now, isn't it true

that when you
originally recruited Dr. Pruitt,

you said you needed him on your team

because you considered him to be

the world's top Parkinson's researcher?

I did.

And I do.

Dr. Pruitt has always done
really cutting-edge work.

Uh, he has, hasn't he?

A-And do you recall
a conversation you had

with Dr. Pruitt on March 27th
of last year,

where he informed you
of a major breakthrough he had

with the transport mechanism
of his Parkinson's cure?

I do. Although
I wouldn't characterize it

as a major breakthrough.

Really?

Huh.

Uh, uh...

Let me see if I understand this.

Dr. Pruitt solves a problem

that has been vexing researchers
all over the world for years,

and you don't consider that
to be a major breakthrough?

No.

Not really.

The transport mechanism

is simply a component of a much larger

and much more complicated system.

Now, I understood
Dr. Pruitt's excitement.

But his so-called breakthrough

hardly constituted
the discovery of a cure.

I mean, you'd be shocked
at how many times a week

one of our researchers comes to
me with a "major breakthrough."

Uh, psychologically, I understand

they need to celebrate
the little bits of progress.

And I expect that's because
the path to real success

is filled with so many setbacks.

But that's the... nature of what we do.

I see, but here's the part
I don't understand.

Only weeks after Dr. Pruitt,
the man you just testified

you consider to be the world's
top Parkinson's researcher,

uh, made his "bit of progress,"

you reduced his staff by 83%

and slashed his budget
by about the same amount.

I mean, it sounds like

you were trying
to turn his bit of progress

into a major setback.

Wouldn't you agree?

No. I wouldn't.

Bressadyne Labs is a very large company.

Parkinson's is one
of 14 major drug groups

that make up our firm.

We needed to shift that funding

to other pharmaceutical initiatives

that were at more critical junctures.

Projects that were on the cusp

of greater progress, if you will.

And that's what we did.

Ah.

So this was a financial decision?

Absolutely.

We might be
in the business of saving lives,

but we're still a business.

You know, that's really interesting,

because according to the documents

you handed over in discovery,

you didn't do any financial forecasts

with regards to Dr. Pruitt's work

before making these decisions.

- Well...
- In fact,

you haven't performed
any financial analysis

of his work in ten months.

Well, as it happens,

our accounting department
is backed up lately.

People working from home,
no support staff.

But... sometimes...

sometimes you don't need a spreadsheet

to tell you what you already know...

That a tough decision has to be made.

I promise you, Dr. Pruitt's
supposed breakthroughs

were primarily theoretical,

and we had very real and very pressing,

practical reasons
for moving the funding.

If you say so.

But apparently your accounting
department wasn't too busy

to generate a financial forecast
for the lupus group.

I mean, hell,

they generated a financial forecast

for them every single month last year.

And they weren't too backed up
for multiple sclerosis

or Crohn's disease, for that matter.

According to the documents you
surrendered to the government,

they all got a monthly financial report.

So a skeptic would think that

maybe you did run the numbers
for Parkinson's

and for some reason

decided not to share them
here with us today.

Any chance that might be
the case, Dr. Latham?

No chance at all.

Really? You don't think
that maybe you ran the numbers

and discovered that selling treatments

for Parkinson's disease
was far more profitable

than selling people a one-time cure?

I'm asking you a question, Dr. Latham.

Objection! Counsel is badgering.

I've spent my entire adult life
doing medical research.

I'd never stand in the way of a cure!

But you know who would?

Your client Dr. Pruitt.

In fact, it might interest you
to know that the night he stole

the refrigerated vials from our lab,

he left the freezer open.

It was open all night.
We lost hundreds of samples,

hundreds of thousands of
dollars' worth of research

in other treatments and cures destroyed.

BENNY: Objection,
Your Honor. This is the first time

- I'm hearing about this.
- Dr. Pruitt set us back years.

- He deliberately sabotaged us.
- No foundation has been laid

- for this accusation.
- That's who you're defending!

The witness can't just sit
here and accuse my client

- of anything he wants...
- A man doing everything he can

- to put a great and storied...
- (GAVEL BANGS)

- Order! Order in this courtroom!
- ...pharmaceutical company

out of business.

Dr. Bull, there is no way

on God's earth that I would
leave that freezer door open.

I've been dealing with
biological samples for 30 years.

It's like washing your
hands before you eat.

You just do it. You close
the door without thinking.

There's got to be video.
There has got to be video.

I-I'm sure there is.
It's just a question

of getting them to surrender it,

getting it entered
into evidence in time.

In time for what?

In time to change their minds.

Marissa, I apologize,
but I suddenly realized,

I had to run out and pick up my son.

Don't worry about it.
We are all good here.

The entire system is behaving

like nothing ever happened,
thanks to you.

You're sweet to say that.

Oh, I should be back in about...
45 minutes,

and if it's okay with you,
I'll be bringing my son.

No. Why are you even coming back?

We're all good here.

The boys are already
halfway through court today,

so just go get your little guy
and go home.

Oh, no.

What's wrong?

I just spotted my son,

but his father is nowhere to be seen.

Looks like he left him with
his new best friend Lolita.

Who?

Oh, just someone

he picked up at the last
jailbait meet-and-greet.

I have to go. (SIGHS)

Mom!

Hey, little man.

You good? I missed you so.

Mommy had to work all night.

Well, he missed you terribly, too.

He made me read all of his
stories exactly the way you do.

If I got the emphasis wrong,

or I didn't do
the character voices just right,

I had to start again from the beginning.

- (GASPS) Mauricio.
- (LAUGHS)

It's okay. He knows what he
likes. Nothing wrong with that.

Well, thank you for reading to him.

I had no idea he was gonna be
with you guys all night.

I'm so sorry. I h-hope
we didn't ruin anything.

Oh, are you kidding? He was the
highlight of the evening for me.

He's my bud.
We're crazy about each other.

- (LAUGHS)
- Erik around?

Uh, no, I haven't seen him today.

He'd already gone by the time we got up.

You're kidding.
He just left Mauricio with you?

Yeah. Well, we really like each other.

Still, that just
doesn't seem very smart.

I mean, leaving my little boy
with a stranger. No offense.

- Uh...
- I mean, I barely know you.

Mauricio barely knows you.

MAURICIO: 914-555-0153.

914-555-0153.

(CHUCKLING): What's that?

It's my phone number.

She's not a stranger, Mommy.
I know her phone number.

He asked me to help him memorize it

in case he ever wanted to call me.

Why would he want to do that?

(SCOFFS)

Okay, can I just pay you?

For what?

- No, I don't...
- Thank you so much.

Come on, kiddo. We got to go.

What are you mad about, Mommy?

She's really nice. I like her.

- I'm not mad.
- You look mad.

I'm not mad.

Dr. Pruitt, would you ever intentionally

put your research in the hands
of a foreign government

you believed wished to do harm
to the United States?

Of course not.

Would you ever intentionally
destroy the work

of a fellow scientist?

God, no.

I, more than almost anyone,
understand how painstaking

and time-consuming it is to
collect and cultivate samples.

Anyone who would

knowingly sabotage
that kind of effort...

Do you remember leaving
that freezer door open?

I do not.

And there are cameras
all over that facility,

and there are alarms
on those freezer doors.

I find it hard to believe

that if it was left open,
it was for very long,

and if I was the one that did it,

why we haven't seen
any video to back that up.

Score one for our team.

BENNY: Dr. Pruitt,
approximately how many people a year die

from Parkinson's disease?

About 230,000 worldwide.

So that's 18,000 a month, 4,000 a week,

and 600 each and every single day?

That's correct.

Wow. Those are some big numbers.

But this is not just
about statistics for you.

Your grandfather died
of Parkinson's, didn't he?

Yes, he did.

And your father... he died
of Parkinson's as well?

Yes. I lost him
when I was only 32 years old.

But what was harder than losing
him was watching him suffer

for so many years prior to that.

It's hard to forget the first time

you have to lower your father
into a bathtub

because he doesn't have
the strength to do it himself.

Or to feed your grandfather

because he can no longer hold a spoon.

That's one of the reasons

I've spent 20 years
bent over a microscope.

And it's why I went back
to Bressadyne that night

to retrieve my research.

I just couldn't stand by

and let them bury my work,

not when so many are suffering
the way my family suffered.

Thank you, Dr. Pruitt.

No further questions, Your Honor.

Mr. Rosenberg, the witness is yours.

Thank you for sharing that, Dr. Pruitt.

But... do you have any actual proof

that your employers were trying
to bury your work?

Proof, not opinions? Proof,

not conjecture?

Well, as I believe has already
been discussed,

they stripped me of staff,
slashed my budget.

Which proves nothing.

It's the job of a business to make sure

their resources are properly allocated.

And while you may disagree
with what they were doing,

it's hardly proof that they intended

to shelve or suppress your work.

No. I-I'm talking about real proof.

Reports, e-mails.

Not theories, not suppositions. Proof.

Do you have any of that, sir?

- No, but if you could...
- So without any

tangible proof, you believed

you had the right to put on a ski mask

and steal Bressadyne
Laboratories' property?

I retrieved my research,

which I've been working on
for three decades.

Research which I believe
will someday save lives.

Well, I'm confused.

If your purpose is to save lives,

then why aren't you making
your research available

to the medical community for free?

Doctor, I asked you a question.

Isn't it true you solicited competitors

of Bressadyne from all over the globe,

seeking enormous sums
for the privilege of acquiring

what you keep calling "your work,"

the very work you stole from Bressadyne?

The money I was seeking wasn't for me.

It's gonna require significant resources

to complete the work necessary
to arrive at a cure.

I needed to know

that whatever company
I brought my research to,

they'd provide the capital
necessary to get the job done.

Be that as it may, the Anzir Institute

wasn't the only foreign lab that offered

to purchase the research, was it?

There was another pharmaceutical
lab in Norway, wasn't there?

One in Belgium, as well...
Is that correct?

- They made offers...
- So you had other options

to sell the research
that didn't involve labs

owned by Middle Eastern governments

with alarming ties to Russia.

Isn't that correct?

As I've said before,
I was completely unaware

of any Russian connection.

And the Anzir Institute far and away

provided the most resources
for the project.

The most resources for the project

or the most resources
for your bank account?

In truth, the Anzir Institute
offered you the largest salary...

More than double the next
closest offer, didn't they?

That was immaterial to me.
It was the money they were

willing to commit to equipment,

staffing and ongoing research...

Immaterial or not,
you were poised to make millions

more than had you remained
at Bressadyne,

isn't that correct?

It was in no way the
motivation for what I was...

You're not answering my question!

By stealing Bressadyne's
property and offering

to deliver it to a competitor, you stood

to personally make millions...
Yes or no?

Yes.

So you're admitting it?

You stole dangerous viruses,
sold them to the highest bidder,

and stood to profit handsomely
for having done so.

Am I missing something?

BENNY: Objection!

Asked and answered.

Counsel is testifying.

Counsel is being argumentative.

Shall I go on?

That's all right,
I withdraw my question.

Mr. Colón is right.

The jury already knows the answer.

I have no other questions
for this witness, Your Honor.

So, when I hacked into
Bressadyne's system,

I got locked out before
I had a chance to open

any of the hidden files,

but I was able to grab a screen shot of
some of the file names.

And when I compared those
to the material we received

through discovery, I noticed
there was one hidden document

they actually did turn over.

The minutes from the April meeting

of Bressadyne's board of directors?

It's the meeting they held right
after Edwin's breakthrough.

Maybe I'm missing something,

but if they already turned it
over, how does this help?

I compared the file sizes.

This one, the one Bressadyne
disclosed to us,

is 75 kilobytes.

The one they're hiding...
is 182 kilobytes.

So you're saying they erased
part of the minutes?

Certainly looks that way.

Maybe the part having to do with Edwin

- and his breakthrough.
- Exactly.

So then it occurred to me,
if we can just find someone

who was in that meeting
to take the stand.

I don't think that's gonna happen.

I mean, CFO, CSO, general counsel.

Everyone in that room was
senior management at Bressadyne.

Benny's right... We're never gonna get

anybody from the board
of directors to take

the stand and admit to any of this.

But aren't there usually
other people in the room, too?

People to actually take the minutes?

Record the meeting?

Mrs. Rhineglass?

Nera Rhineglass?

My name is Danny James.

I'm an investigator working
for Dr. Pruitt's defense team.

I'd love to speak with you for a minute.

I believe you know
what I'm talking about.

Actually, I'm not sure I do.

I believe you took the minutes

for the board of directors
meeting last April?

I'm sorry, what is this about?

We believe the minutes were altered

before being handed over in discovery.

Altered? How?

This is what they sent us.

The people that you work for.

We believe they deleted
a considerable portion

of the original document,
removing any mention

of Dr. Pruitt or his work.

We believe they tampered with evidence.

That is a federal crime.
And I have a hunch

that when we call the
authorities' attention to it,

the people that you work for
will profess ignorance

and tell us that the
preparation of the minutes

is your responsibility

and that any impropriety
in that preparation

is your fault.

(GAVEL BANGS)

BENNY: Mrs. Rhineglass?

As Dr. Latham's executive assistant,

did you record the minutes
for the April 3 board meeting?

- I did.
- Now, are these

the complete and accurate minutes

for that meeting?

Mrs. Rhineglass?

The, um...

they...

They are accurate.

But they're not complete.

Pages are missing.

BENNY: What pages are missing?

All the pages where they were discussing

Dr. Pruitt's Parkinson's project.

BENNY: Well, that's odd.

This is all Bressadyne Labs provided.

Mr. Rosenberg, Mr. Colón.

Can I see you at sidebar?

I must say that I'm
disturbed by what I'm hearing.

Mr. Rosenberg,
was your office aware that

Bressadyne Labs intentionally
withheld relevant documents?

No, Your Honor, we were not.

In fact, I'm as interested in
where this is going as you are.

Well, then, Mr. Colón, let's proceed.

Okay, uh...

Mrs. Rhineglass, since we don't have

the completed minutes,
would you please, uh,

tell the court what the board discussed

with regard to Dr. Pruitt's project?

- Well, they were all very excited.
- Mm-hmm.

Apparently Dr. Pruitt
had solved some big problem

with this Parkinson's drug.

A bunch of them were saying
how close he was to a cure.

Ah. Sounds like it was a celebration.

Yeah, it was... for a few minutes.

And then Dr. Latham
and our CFO distributed

a financial analysis.

A financial analysis?

On the Parkinson's project?

Well, I don't recall
seeing that in discovery.

So, uh...

they did run projections
on Edwin's research?

Of course. All kinds of projections.

And they were talking
about profit margins

and year-over-year earnings

and life expectancies.

And what did they conclude?

Honestly, I didn't
understand most of it,

but I did get that the company
was starting to realize

that they would make more
money treating Parkinson's

rather than curing it.

BENNY: So...

Bressadyne's board

knowingly edited these minutes

so the world would never know

how close they were to a cure?

It would seem that way.

And if Edwin didn't take
his research back,

Bressadyne Labs would
have successfully buried it

and the world would have been
that much further away

from conquering this deadly disease?

Yes. It would seem that way.

BENNY: Thank you.

No further questions, Your Honor.

If we can't get my work back,
it doesn't really matter.

Dr. Pruitt, it's all a process, okay?

It-it doesn't happen all at once.

I thought this was the process.

I thought we just completed the process.

I thought when the trial was
over, the process was over.

Whoa, everything all right, Edwin?

- You seem upset.
- Well, I am upset.

We just won this case. You just told me

that I was found not guilty.

But according to Mr. Colón,

I'm not getting my work back...
My samples, my research.

Well, that's not what happened today.

What happened today is
the U.S. Attorney dismissed

the charges against you.

Same thing.

And he's now going
after Dr. Latham for perjury

and the board members of Bressadyne

for tampering with evidence,
and you got your freedom.

All in all, I'd say that's a win.

And obviously I'm happy about all that,

but I need my work back.

My freedom means nothing to me
if I can't continue...

if I, if I don't have
the ability to continue my work.

Dr. Pruitt, the AUSA does not
have the power to do that.

No one does. Legally Bressadyne
Labs still owns your work.

They have since the moment
you signed that contract.

Edwin, let me explain
what's about to happen.

Tonight, tomorrow, websites, newspapers

all over the world are gonna
write about what happened today.

Bressadyne is a publicly traded company.

The public needs to trust
that what they make is safe

and effective...
That is fundamental to their

continued success. They don't
want to go down in history

as the company
that came up with the cure

for a major disease but then
flushed it all down the toilet

because they wanted to make
more money selling you a pill

you had to take every day
for the rest of your life.

What does all that have to do with me?

I'll make you a bet.

I'll bet you a million dollars

that by the end of the day tomorrow,

Bressadyne is going
to call you and beg you

to work with someone else, anyone else.

Because their reputation

depends on you being released
from your contractual

obligations and your research
returned to you

so that you can find a cure.

You really believe that?

I just said I'd bet
a million dollars, didn't I?

BENNY: It's like I said,

everything's a process.

Just give us a day, please?

Wow.

I'm impressed.

You're really putting
your money where your mouth is.

Well, I know what I know.

And I believe what I believe.

Thank you, Dr. Bull.

Thank you, Mr. Colón.

I'm sorry if I seemed ungrateful.

I understand now. I trust you.

Even if it takes more than a day.

Even if it takes a couple of days.

I know if you say it's gonna happen,

it's gonna happen.

- It's gonna happen.
- Great.

So I guess we'll talk tomorrow?

Or in a couple days.

So, you actually have a million dollars?

You know I don't have a million dollars.

So, what if Bressadyne doesn't call?

They'll call.

Yeah, but what if they don't?

They'll call. They have to call.

Their backs are to the wall.

Yeah, but what if they don't?

Theoretically, I mean,
what if they don't?

Well, then I guess Edwin
will have to sue me.

(LAUGHS) Wow, man.

You think he's gonna need a good lawyer?

Maybe, do you know one?

Hey, I could win that case.

What are you talking about?

You don't even know how
to get to the courthouse.

If I didn't pick you up every
morning and bring you here,

you'd be in a different line of work.

Yeah, what are you so afraid of, huh?

You're my friend. I'd go easy on you.

I'm not your friend. I had
a child with your sister.

Your highly successful sister.
And she pays me a lot of money

to keep you employed.

A lot of money.