Original subtitles

[Always Have Always Will]

[Ep12 Love demo]

Fang Li

Take it

What are you doing?

Oh

A beauty's guardian

Not funny

Fang Li is a beauty?

You must be kidding

Actually, I think they are suitable for each other

From now on, we will clean the classroom on shift

Why?

I disagree

Fool

You know why

Because you are nervous when you are with me?

Why?

I disagree

Fool, you know why

Because you are nervous when you are with me?

No, teacher

Your tone is very problematic

I think you two are problematic

Fang Li

I need to see your legal guardian this week

Fang Li

Fang Li

Stop following me

Go away

Stay away from me

I beg you

Man, calm down

Man, what's up?

You reported it to director Jiang, right?

Yes

What did you see?

I just told him my own judgment

I don't have the final say

None of my business, right?

None of your business?

Luo Yan

You...

Great

You are such a fighter

Get out

Get out

Go out

Go

Luo Yan

You can't even stand this?

I don't like the classy place

He just sent a message that we would go on weekends

What should I do?

He wants to...

Please don't say that word

Confess, right?

No wonder Shi Xu volunteered to clean

the test tubes in experiments recently

He just wants to win my favor

Idiot

Self-righteous

If he really confesses

what will you do?

I don't know so it's so annoying

Look at me

Usually you won't be so indecisive

You don't think it's so smooth?

Like a script

It's so unreal

Maybe I think too much

Will you be free tomorrow?

Who?

Luo Yan

Wow

Love demo?

How should I rely him?

Let me help you

No

I'll reply myself

I am free tomorrow

I'm afraid I have no experience

I may not be helpful

Dating is all about having dinner and gifts

Dinner and gifts?

Easy, right?

I kind of get it

I need to get prepared now

Bye

I mean boys will invite girls to dinner and give gifts

I'm waiting at the door

Very punctual

What a coincidence

I am looking for you

Why are you here?

Why you didn't call me?

I have something to do in your school

Am I disturbing you?

No

But later I...

You have an appointment?

I really disturbed you

I was going to have a road show in your school

I wanted you to be my guide

And show me around

I see

Well

Shi Xu can show you around

My God

So awkward

I'll come another day

Till then, please do me a favor, and show me around

Ok

Great, I can get out now

Let me go

What's wrong?

That's...

Oh

Doesn't matter

I'll clean it

You...

I am...

Are you ok?

I'm fine

Sorry

My girlfriend soiled your clothes

When am I your girlfriend?

Dating demo has already begun

From now on, you are my girlfriend

Let me explain

No need

Goodbye

Luo Yan, what are you doing?

Let me go

What's going on between you and him?

Nothing happened

What about that?

What?

Don't play dumb

It's just an accident

Humph

What a coincidence

He is so tall

I'm here

I was going to get out of the elevator in a hurry

So I bumped...

Okay, I got it

Stay away from him

Why?

We are just friends

You can't give me orders

You have enough friends

We don't need another one

You are jealous

Still deny it

Mind your own business

Eat more

Eat now

Do you like it?

Great

Drink more

Staying up late will make you bald

Bald?

Just take precautions

Have more soup

Any special taste?

What?

Foolish

The taste of love

Speaking of the taste

I had the similar soup before

Humph

Rejoice too soon again

That's the way Luo Yan is

Well, what gifts boys like?

What?

Who will you give the gifts?

I promised to have a love demo with you

Dating is all about dinner and gifts

Oh

We need to do these naive things?

This is the bottom line, ok?

Do you want it?

Don't be too naive

Don't be too expensive

Don't be so whimsical

No large size

No food

That's it

So many conditions

Is that ok if I reject him here?

I have a headache when I see knife and fork

Idiot

Are you hot?

Kind of

Feifei

Actually, I am so happy to meet you

Why?

Because you are a very interesting girl

I am very happy when I am with you

Nonsense

There are so many interesting girls out there

I think chemistry girls are very interesting

You should stay in the lab more

No

Because you are not there

Honey-mouthed

Oh

I forgot to tell you

The director of the previous interview

asked me to go for an audition

With lines

Oh

Really?

Great

Come, cheers

Cheers

What else to talk about?

Feifei

Fang Li told me a lot about you in the lab

Really?

You brushed the test tubes

Brushed 5 tubes

Broke 6 tubes

That's not me

You are mistaken

Not me

Not me

Cheers

Feifei, do you know?

I don't know

Don't know

Today you are

Very beautiful

Only today?

Every day

Feifei

Actually I have something to tell you today

Say it

Actually I...

I think...

I kind of...

I...

Love... hey, Feifei

Feifei, Feifei

Are you ok?

Feifei

Feifei, Feifei

Are you okay, Feifei?

What did you say?

Really?

Why I can't remember how it feels?

Stop it

Nothing happened

Illusions

Just my illusions

Feifei

Are you ok?

I'm fine

Well...

I was a bit drunk last night

Ah, he wants to continue the topic?

Not too much

I'm sober

So we...

Do you remember?

Yes

You took me home

Then you went back by yourself

That's all?

Why are you asking so?

If you don't want to be my friend

Just say it

No

He is so damn stupid

Forget it

Forget it

What?

Feifei

Feifei

What do you mean, Feifei?

You are here

Senior Sheng Ze

Why are you here?

You don't go to see me

So I am here

What is this?

Leaf vein bookmark

You did it?

Great

You want to give them to someone?

Yes

Boyfriend?

No

If you don't mind

can you give me one?

I want to put it in my score

Ok

This one is great

Thank you very much

I will take it away

Ok

Fortunately, he didn't take the one for Luo Yan

What is this?

It's free

Not large size

Not food

This is the only one I can come up with

Leaf vein bookmark

Just say it if you don't like it

So you pick the tree leaf?

Moron

I made it

Made in the lab

You made it yourself?

Yes

Question guy

Give it back

I will accept it

It looks small

But it's difficult to make one

Fang Li is so kind to give you this

Really?

Handmade gifts mean the sincerity

Wholehearted sincerity

She is so considerate

I have to go now

Bye

Luo Yan, you are my bro?

You don't see I am unhappy?

Why are you unhappy?

Qi Feifei doesn't want to be my friend

Why?

Maybe I didn't choose the right time

Why?

It's...

Forget it

You are inexperienced in love, you don't understand

Forget it

Make a sweet-heart soup

Give a sweet-heart gift

Have a sweet-heart date

I did the first two

But what is the sweet-heart date?

Candlelight dinner

Upscale hotel

There is something wrong with me

I don't think it's romantic at all

It's so expensive

Copper chloride

Potassium chloride

Great

Using force is inexcusable

Using force is the worst solution

The most irresponsible

Did you hear me?

Yes

You should use your brain

Teachers could propagate the doctrine,

impart professional knowledge, and resolve doubts

If you have doubts, you can tell me

Tell me, why are you at odds with the senior music student?

How can you solve the problem if you keep silent?

Do you need an arena for competition?

You just received the punishment of puppy love

1000-words review

Now you forget it?

Teacher

We really don't have a puppy love

Still deny it

I just appreciate her unilaterally

You...

Ah appreciate?

But I don't think the appreciation is mutual

Sheng Ze's so-called puppy love

We are not even close

At least in high school

I won't move the appreciation to next level

But...

I don't know what will the appreciation be in the college

So, teacher

You shouldn't punish Fang Li

Or write a review

What?

Jiang called

He told me it's over

What did you tell him?

Nothing

What did you say?

Tell me

What can I say?

Just tell him the truth

Just tell him the truth?

Why do you move back now?

I am looking at the big picture

The blank space is so disturbing

I am labor commissioner

I won't affect the collective honor of our class

Luo Yan

What's wrong?

Take a seat

Where did you get the bookmark?

Oh

You mean this?

Fang Li gave me this

I went to find her in the lab that day

She was making it

So she gave me one

It's aromatic

Handmade gifts means sincerity

Wholehearted sincerity

You are here

What's wrong?

Why do you give him a gift same as mine?

In your heart, I am same with Sheng Ze?

No

I wanted to give it to you mainly

I gave him one for a reason

Any difference?

I told you to stay away from him

He is not a good guy

How could this have anything to do with him?

Why do you aim at Sheng Ze?

I think in a sense, he is much gentler than you

He is much more considerate than you

You think he is gentler and more considerate

you don't need to help me with the love demo

Mind your own business

Eat more

Happy birthday

Put it in the sun every day

It will be...

Leafy

You want to die?

Why are you dazing here?

Threw it away?

And in front of Fang Li?

Your jaw is dropping

I am afraid you don't know

Luo Yan

Are you jealous of me?

You really want to torture Fang Li till she leaves you?

She can go wherever she wants

None of my business

What if she goes to the music guy?

As I know, the music guy is not bad

Honey-mouthed and hypocritical

Feifei told me a lot about him

Why are you silent?

I am right

If it's true, it means she has a poor taste

Wait

You are jealous

Luo Yan, if you don't want to say it

you can ask me for help

I can go to apologize for you

Seriously

Sometimes girls are so elusive

You may be kicked out all of a sudden

I don't care

Who do you care?

When someone treats you indiscriminately

why should I love a friend like this?

Do I need another friend like her?

Yes, you don't need

You don't need such a friend

Why?

Fang Li

He didn't mean it

He didn't see you

Your height is his height's blind spot

He is so ridiculous

Fang Li, are you okay?

I am fine

I am more than happy

I wanted to break up with him long ago

Yeah

Luo Yan is so ridiculous this time

More than that, he is so stingy

Naive and unreasonable

Outrageous

He is inexcusable

He is so self-righteous

Ridiculous

I don't owe him 2 million

So I was too stupid to promise to help him

He...

Sorry

Hello, Fang Li

Senior Sheng Ze

Fang Li

Oh, Feifei

I am busy now

I will call you back later

Bye bye

Why are you here?

I'm here to see you

Look at this

What is this?

Golf

Do you have time on weekends?

Let's play together

It's a treat

To thank you for your inspiration

When did I bring you inspiration?

Don't be so serious

We should have excuses to have some fun

I have told Feifei

Why Feifei didn't mention it to me?

I was talking to her on the phone just now

It's our deal

And if we go without you

what's the point of it?

Yeah, go to relax with Feifei

Stop thinking about Luo Yan

Okay

That's a deal

Ok