Original subtitles

[Always Have Always Will]

[Ep10 Alarm]

Shi Xu

You really didn't brag this time

You are so good at skating

Of course

I got a prize for it

If you don't believe me, just ask Luo Yan

Fang Li

It's hard to tell that you skate for the first time

You get the hang of it so soon

I would fall down many times without you

Don't worry

I will protect you

You try to skate by yourself slowly

No

I don't want to hurt others

You can hurt me

I can be your shield

All right

Shoelace

Let me help you

Fang Li, let's buy some drinks

Ok

Hello, old classmate

Long time no see

Do I know you?

Who knows you?

Don't get attached

You will remember me

A senior in high school

A musical talent, a sweet guy

And his height and figure are great

Your perfect pursuer persona I find for you is Sheng Ze

No wonder he is so familiar

Deja vu

We have no time to lose

Now I am afraid Luo Yan will think Sheng Ze is pursuing you

We can't be exposed

Do you think Sheng Ze will cooperate with us?

Or I will tell him the truth

I am so tired to make more lies

Are you sure?

You want to tell Luo Yan it's all your lies?

It's so hard to give up halfway

One lie is never enough

Cheer up, Fang Li

Believe me

I will be the first Oscar-winning actress in China

I can help you

I have an idea

We should make use of it

Is that ok?

Anyway, he can't remember the past

Seeking happiness in dangers

Fang Li

You two should just play here

None of us want to be the third wheel

Have fun

Let's go

Why are you standing here?

Go

He won't be the senior pursuing Fang Li wildly, right?

You can't see it yourself?

A girl like Fang Li is like a unprocessed jade

Only those who understand her can know her well

But I don't think that guy has the charisma

Senior Sheng Ze

He is the prince charming in Longxing High School

Sheng Ze must participate in the Olympiad training camp this time

We can get another Olympiad Gold Medal this time

Can you be reasonable?

Olympiad mathematics

He won the gold medal before, right?

He is the pillar of our basketball team

We can't win basketball city league without him

Great

You just want the bonus

What are you talking about?

Why the noise?

For Sheng Ze again?

You are teachers

Can you make a gaffe in front of a student?

And, you should hear Sheng Ze's own thoughts

Teachers

Don't worry

I will participate in International Olympiad and the basketball league

I will make arrangement myself

Well, teachers, if there is nothing else,

I have to go now

Because I promised to help junior high school students

rehearse art performances after class

If I can only use one word to describe him

it's, perfect

I almost forgot it

He has amnesia

But amnesia also has some benefits

What is it called?

The ignorant is fearless

I have to go to work now

Bye bye

Bye bye

I will go to see you later

She said,

the ignorant is fearless

What does that mean?

So you can hear her?

I am not deaf

Ok

Let me help you analyze it

Feifei means

You disdain Sheng Ze

Because you don't remember how great he is

Actually when I first saw him

I felt something wrong

My instinct tells me

He is a threat

I didn't expect to meet you again here

Yeah, what a coincidence

You and Luo Yan go to the same college

You even play together

He has changed a lot

He will never change in essence

He is so whimsical

I don't want to cast pearls before swine

Still the same

How to say it?

He doesn't remember many things in Longxing High School

Oh

But his character is unchanged

Even worse

Devil Luo Yan 2.0

In general, he is quite interesting

As I remember, in Longxing High School

after he came, he drew all attention

So handsome

Perfect

So awesome

Senior

A new transfer student now becomes girls' prince charming

Let's go check it out

Nothing to see, ok?

So handsome

How could this be?

What can you see?

They are right

Very handsome

Awesome play

Yeah

Yes

You should teach us

No big deal

Sorry

It's ok

Eyes on the road

That's it?

This is Michael Jordan limited edition

You are mistaken

I apologize because I stepped on him

Not because it is a limited edition

Your venom green has many good knock-offs

See, the logo is light color

Your Air Jordans are out of proportions

But the materials are not bad

Thank you for your knowledge of sneakers

My friend gave me the sneakers on my birthday

But that's enough for me

I don't care whether it's a knock-off

I am Sheng Ze

You are Luo Yan, the new transfer student

I know you

Oh

I can't remember you

You don't have to remember me

Wait

You don't play basketball

Why are you walking around on the court?

Oh

I am calculating the relationship

between the shooting angle and hit rate with function

To find the best dynamic shooting point

So I am here to watch you play basketball

Data collection

You are bragging

Let me see

How to play it?

Look

According to the function

if you shoot here

the hit rate can be increased by 30%

Guys

This one is the new one this year

Very difficult

It will widen the competitors's gap

Before I do it,

anyone wants a try?

Sheng Ze

Have a try

Ok

It's okay, Sheng Ze

You are great

Luo Yan

How's your sleep?

You can fix it without learning?

You will have ten minutes to fix it

Such a sleeper

I have solved half of this problem

You can...

Teacher, I finished it

Am I right?

Teacher

His answer has no problem

I want to go back to sleep now

Luo Yan, the devil

He asked me to translate English novels

and comics for him every day

So I have to stay up all night

Usually I won't work so hard even for the English exam

What's more

He orders me about recently

Now my calf muscle is very tired

Feifei

When I think I have to be his classmate for another two years

I even want to drop out of school

He bullies you

Is that the best he got?

If I have any chance, I will avenge you

And teach him a lesson

You have rehearsals for the drama club today, right?

I almost forget it

Bye

Bye bye

Bye bye

Please, another bottle of soda

Two bottles

I will pay

My god

Senior Sheng Ze came right after I left?

He bought you drinks?

He listens to your complaints about Luo Yan

My god

I feel I missed a billion

You think too much

He just wants to know more about Luo Yan

I am his deskmate

I just didn't control myself

So it's mostly about complaints

Do you think you are the heroine of a Korean school idol drama?

Sandwiched by two influential figures

Be careful

If it's true, I will tell screenwriter to kill me in Ep 1

Thank you

So hot

I want a cold cola

Buy it for me now

You were next to the canteen

Why you didn't buy it just now?

I just want to drink it now

Five minutes

Five minutes

Not enough

It's 400 meters away from the canteen

800 meters back and forth

The time is just right

Please

Your notebook...

I'll go

Immediately

Fang Li

Boss, I want a cold coke

Luo Yan asked me to buy him a coke

At this speed, she can run 800 meters

Here

Twelve seconds late

And I want Pepsi

Not coca cola

You didn't say it just now

You didn't ask me

Whatever

Open it

I can't drink it now

You need to buy me another one

Five minutes

The countdown starts

Don't push in

The beauty of next class wants to give you this

She asked me to give it to you personally

I don't need it

Take it back

I don't eat junk food

Many of these are imported snacks I have never seen

You say, it's junk food?

Great, you like it

You can take it

Do me a favor

Why are you so indifferent?

She is a beauty of the next class

I think she is so beautiful

Do you know what is beautiful?

Go home and look yourself in the mirror

Look in the mirror?

Luo Yan, don't insult me

Did you translate the novel?

Oh

Here

Wash hands first

Then give me the novel

Come

Eat more meat

Have you adapted to school?

I have said, maybe you will like here very much

Here is not like the bustling city

But you will find people here very simple

Your deskmate Fang Li

You had a little misunderstanding, right?

But she is really a nice girl

She only has her grandma?

Poor girl

Her parents died young

She has only her grandma

She is the only hope of her family

Her academic performance...

Is not bad

If she can improve her English

she will be admitted to a good college

She will

Why do you say so?

Uncle, eat more

Uncle, I'm full

I have to go out now

Luo Yan

Luo Yan

Why are you here?

My father runs the pharmacy

I am here to help

What medicine are you looking for?

Multi-vitamins

Oh

Actually people's diets are great

Vitamins in our daily diet are enough

Basically we don't need more vitamins

You are healthy from your fingernails

Does your father know you are rejecting a customer?

It's just my suggestion

I want the biggest bottle

Ok

Just this one

It's on sale now

Grandma, I'm back

You brought back so many cans

Your classmate Luo is here to see you

You should have a little talk

I will go to cook now

Luo, drink some water

Ok, grandma

Why are you here?

The next class gave me a lot of snacks again

I want to give them to you

You are here to give me the snacks specially?

You like it, right?

Throw it away if you don't like it

Snacks are innocent

Why do you take so many cans back?

Sell it for money

You made this?

Who else would make it?

Ten cans can only sell for one yuan

But after I make these crafts,

I can make 15 yuan online

Am I very business savvy?

Even if it's a discarded can

as long as it has a stubborn heart

it will change it's fate

You can sell chicken soup

Maybe you can earn more

Fang Li

Time to eat

Come with your classmate

No need

He has had the meal

He will leave immediately

Boss

The shelf life of these snacks is too short

I'm afraid I can't eat them all

Can you take it?

Good snacks

I can keep it

But I can only give you 50% of the price

No problem

Thank you

Fang Li, you have so many snacks

Senior Sheng Ze

Luo Yan doesn't need these

So I take them here

I can't take the vitamins

You should take it back

Strange

Why he has vitamins in these snacks?

You should eat it yourself

See, you have some hangnails

You need it

Ok

The beauty is so strange

She even buys this

Look at him

He only says this every day

Have you eaten?

Did you finish your homework?

Go to bed early

The memes are so cheesy

If I knew he was so boring, I wouldn't say yes

Why did you choose him?

He is the most sincere among the pursuers

Pursuers?

Ordinary girl like me are boring in boys' eyes

Nobody will like me

It's because of Luo Yan

He is by your side every day

Who will pursue you?

What are you doing?

I have to finish Luo Yan's translation homework

Senior Sheng Ze still remembers the past

But he said it casually

As if it has nothing to do with him

It's long gone

After Luo Yan left, senior Sheng Ze became Longxing's No.1 again

You didn't tell me what happened yesterday

Yesterday I praised senior Sheng Ze

on the way back as planned

Shi Xu listened with gusto

What about Luo Yan?

He is so ridiculous

He just listened to the song

Never mind

Tomorrow is the weekend

I asked for leave for us

We will do something big tomorrow

Take it easy

You are the luckiest among them

Good luck

We still have time

I will rehearse again

You can give me some advice

Morning, teacher

My name is Qi Feifei

18 years old

I will perform ventriloquist driving

Full scores

But you need to pay attention to some details

For example

You can't wear high heels while driving

Damn it

I forgot it

But I have no other shoes

We both have the same shoe size

You can wear my shoes

Can you wear high heels?

Your contest is the most important

Okay then

Come in...

Everyone, come in

Go -We need to change shoes

Ok

Senior Sheng Ze

Why are you here?

My friend is attending the contest

I am here to give him the guitar

Usually you don't wear high heels, right?

Com, I can take you back

No, thanks

I'll take the bus back

It's a hitch ride

Okay

Thank you, senior

What happened?

I can't open it

All right

Excuse me

Luo Yan, you did this on purpose, right?

Are you serious?

Fang Li

Come here

I have something to tell you alone

No need

Just say it here

I want to say

Shi Xu bought the concert tickets

But...

Okay, I get it

The ticket fee, right?

I can give you now

Two hundred, enough?

Fang Li

It's not what I mean

I have to go now

Thank you

So he is your boyfriend?

None of your business

You are my friend, classmate or what?

I don't know

But I know what you are to me

I just want you to believe me

I just...

I just...

Say it

Just ask casually

Enough

I don't want to hear this

Sheng Ze is my boyfriend

None of your business

Anything else?

Qianqian

Fang Li and that motorcycle guy are so ambiguous

Really?

Handsome guys like poverty alleviation?

Or she is a witch?

I don't know

But you need to be on the alert

It's not convenient for you to answer the call

Let me put it on speaker

Give it back

Fang Li

We mistook each other's notebook this afternoon

Do you have time tomorrow?

I can send it back

I don't want to bother you

I will pick it up tomorrow

Ok

I will be in the small rehearsal room of conservatory tomorrow

See you tomorrow

Ok

I meant to answer the call out of kindness

No thanks?

Luo Yan, you are so serious

Be careful of muscle strain

Come again

Don't push yourself so hard, okay?

You should think about me

You can throw darts

The photo of Sheng Ze will be the bullseye

Better not

Tell me what you really think

People won't know what matters most until they are threatened

I think Sheng Ze's appearance is not that bad

At least you know how you feel about Fang Li

Go on

There is a saying

Love cannot tolerate temptation

But people can't help but tempt

Your problem is more serious

You have a double standard

You always want to sound out her intentions

But you don't open your heart

When she sounds out your intentions

you shut yourself from outside instinctively

That's the problem

When do you become a spiritual mentor?

Be specific

Take the initiative when you know your heart

That's not what I want

But I just can't help myself every time

You can change from this time

Try to change yourself a little bit

Ok?

Sorry

When I took it out, I saw a little of it

I wrote it when I was in a bad mood

Most of it is about Luo Yan

So he is a barometer of your mood

Barometer

He is a dark cloud

I never know when it will rain

When it will thunder

Wind and rain is uncontrollable

But if you have an umbrella

it will become different

Senior, every word you say is like lyrics

Really

Thank you

And I made some stupid mistakes

It may cause you some troubles

I want to apologize to you