Original subtitles

無言で一気に食べきれば 幸運が…｡

[ 心の声 ] あと ちょっと…｡

(ﾉｯｸ) ≪お届け物で～す｡

(ﾉｯｸ) ≪お留守ですか？ お届け物で～す｡

は～い｡

(悲熊)これでよし｡

僕を見て 誰かが怖がらないように｡

今日は天気が気持ちいい～｡

♬～

ごはんもおいしい！ 今日もいい日だ｡

(ﾃﾚﾋﾞ)｢ごめんなさ～い｡➡

今日最も悪い運勢は 熊のあなた｡➡

何をやっても最悪｡ 今日はとことん ツキがありません｣｡

悲しい｡

(小林)熊 出んのか｡

…ったく 俺の人生 とことんついてねえな｡

(ため息)

≪僕はついてる！

熊!?

…だよな？ 食われて死ぬのだけは ごめんだぞ｡

僕はついてる！

｢僕はついている！➡

僕はついている！➡

…と 口に出して何度も言ってみる｡➡

それだけで運がよくなります｣｡

どうだろう なったかな｡

開運系の本？ 熊も読むのか｡

｢笑顔が幸運を呼び込みます｣｡

笑顔｡ 笑顔…｡

笑顔｡

ぎこちねえ｡

｢いいことがあったら 口に出して言ってみましょう｣｡

いいこと いいこと…｡

あっ｡

そういえば 今週は雷に打たれてない！

今週は｡

｢どんなことにも感謝することで 幸運がやって来ます｣｡

感謝｡ 感謝…｡

あっ｡

この木 抱きつきやすい！

木さん ありがとう！

木さん｡

土さん 踏ませてくれて ありがとう！

土さん｡

いい天気で気持ちがいい！ 空さん ありがと～う！

言ってるそばから 雨降りそうじゃねえか｡

あっ 洗濯物干したまんまだ…｡

(雷鳴)

だ… 大丈夫か？

生きてる｡

雷さん ありがとう！

え？

ありがと～う！

マジか あいつ…｡

あっ そうだ 洗濯物… 早く帰らなきゃ｡

♬～

俺も帰るか｡

(ﾒｰﾙの着信音)

♬～

よっ｡ ハハハ…｡

急がなきゃ 急がなきゃ｡

ある人物が潜入していた｡➡

自然と一体化して じっと獲物を待つ 伝説の猟師➡

熊狩権三>

急がなきゃ 急がなきゃ｡ 急がなきゃ｡

絶対に逃がさない>

(雷鳴)

(悲鳴)

急がなきゃ｡ (悲鳴)

ありがと～う！ 急がなきゃ…｡

[ 心の声 ] (悲熊)クリスマスは ちょっと苦手｡

(ベル)

[ 心の声 ] この音 熊よけの鈴みたいでビクッとする｡

どうぞ｡ メリークリスマ～ス｡ どうぞ｡

サンタさんが働いてる｡

悲しい｡

これ どうぞ｡