Original subtitles

(悲熊)このおうち すてきだな｡

悲しい｡

♬～

ママ もう一皿 サーモン食べたい！

ターくんたら サーモンでいいの？

サーモンなら いくらでも食べていいのよ｡

はい｡

いただきま～す！ でもね➡

黒いのと金色のお皿は 食べちゃダメよ｡

うん 分かった｡

(栗林)熊くん｡

栗林さん｡ こんなところで どうしたの？

実は この前 会社の先輩から お寿司券をもらって➡

今日 それを使おうと思ってたんですけど｡

♬｢うに まぐろ いっくーら｣

♬｢ブリ コハダ サーモン｣

募金お願いします！ 募金お願いします！

♬｢うに まぐろ いっくーら｣ (３人)募金お願いします！

子どもたちの未来のために愛の手を！ 愛の手を！

海外には家も食べ物もない子が…｡ ♬｢ブリ コハダ サーモン｣

海外には家も食べ物もない子が…｡

募金お願いします！ 募金お願いします！

募金お願いします！ お願いします！

お願いします！ 募金お願いします！

募金お願いします！ お願いします！

お願いします！

ありがとうございます｡ ありがとうございます｡

お寿司券を 海外の子どもたちのために募金したの？

うん｡ だって 家も食べ物もないって言ってたから｡

…もう！

つきあって｡ え？ 私 お昼 まだなの｡

１人で入るの恥ずかしいから 一緒に行こう｡

い… いいんですか？ フフ… いいよ｡

熊くん 何でも好きなネタ 頼んでいいのよ｡

えっ!? サーモンでもいいんですか？

もちろん｡

願いま～す！ サーモンのさび抜き 願いま～す！

あっ 熊くん 注文は このタッチパネルを使うの｡

タッチパネル？

♬～

願いま～す！ サーモンのさび抜き 願いま～す！

違う…｡ サーモンのさび抜きを…｡

(菅原)あいよ！ サーモン さび抜き一丁！

えっ 通った｡ なるほど こうやるんだ｡

いや… 違う｡ 違う 違う｡ すごい｡

いただきます｡

♬～

最高！

[ 心の声 ] 食べさせてあげられてよかった｡

よかった｡ あの笑顔が見られるのが 職人の喜びだよな｡

菅原さん バイトですよね｡

手 動かせ｡ はい｡

おはようございます！

はい どうぞ｡ ありがとうございます｡

悲熊｡

サーモン入りがよかったけど｡

♬～

[ 心の声 ] 南南東 やや上を向いて➡

無言で一気に食べきれば 幸運が…｡

[ 心の声 ] あと ちょっと…｡

(ﾉｯｸ) ≪お届け物で～す｡

(ﾉｯｸ) ≪お留守ですか？ お届け物で～す｡

は～い｡

(悲熊)これでよし｡

僕を見て 誰かが怖がらないように｡

今日は天気が気持ちいい～｡