All language subtitles for 3일하지않는
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,124 --> 00:00:36,511
<彼の名は 橋田一。
新聞社のシステム部で働くかたわら➡
2
00:00:36,511 --> 00:00:40,065
ギャグ漫画を描いている兼業漫画家。
3
00:00:40,065 --> 00:00:44,469
ただ 彼の会社には
働かざる者たちがチラホラ。
4
00:00:44,469 --> 00:00:47,322
そんな人たちに
翻弄されながらも➡
5
00:00:47,322 --> 00:00:51,626
必死に自分の生き方を
見つけようと奮闘中なんだ。
6
00:00:51,626 --> 00:00:55,497
ってなわけで 今日も引き続き
ブレブレな橋田だけど➡
7
00:00:55,497 --> 00:00:57,797
最後まで見てね~!>
8
00:01:00,618 --> 00:01:03,955
《今日は 週に一度の宿直の日。
9
00:01:03,955 --> 00:01:08,610
システム部では 午前4時まで
システム監視を行い➡
10
00:01:08,610 --> 00:01:13,410
会社で仮眠して 翌朝
帰宅することになっている》
11
00:01:15,767 --> 00:01:19,454
これだ!
12
00:01:19,454 --> 00:01:26,327
エロスの中に そこはかとなく感じる
上品さと哀愁。
13
00:01:26,327 --> 00:01:32,450
いやぁ 今日も降ってきたなぁ。
14
00:01:32,450 --> 00:01:38,540
ありがとう!
俺の中の手塚先生!
15
00:01:38,540 --> 00:01:45,630
☎
16
00:01:45,630 --> 00:01:47,816
はい もしもし。
17
00:01:47,816 --> 00:01:50,285
☎毎産新聞印刷
北関東工場だけど。
18
00:01:50,285 --> 00:01:54,456
あっ お お疲れさまです。
☎印刷が1枚も出ないんだけど。
19
00:01:54,456 --> 00:01:57,459
えっ!?
☎システム障害じゃないの?
20
00:01:57,459 --> 00:02:02,113
☎まずいよ 朝刊刷れないと
賠償金払うはめになるよ!
21
00:02:02,113 --> 00:02:06,618
賠償金!? わ わかりました
今すぐ行きます はい はい➡
22
00:02:06,618 --> 00:02:09,120
失礼します。
23
00:02:09,120 --> 00:02:13,120
あ~ 貧乏くじ引いた~。
24
00:02:23,268 --> 00:02:26,271
あのう
降版が重なる時間帯だったので➡
25
00:02:26,271 --> 00:02:28,940
一時的に サーバービジーに
なってたみたいです。
26
00:02:28,940 --> 00:02:33,628
なるほどな。 いや よくわからんが
さすが システム屋さん。
27
00:02:33,628 --> 00:02:35,964
いえいえ…。
28
00:02:35,964 --> 00:02:40,301
あの でも 他社銘柄も
印刷してるんですね。
29
00:02:40,301 --> 00:02:43,454
まあ 新聞離れの
このご時世だから➡
30
00:02:43,454 --> 00:02:46,958
ガンガン 他社銘柄
受けていかないとね。
31
00:02:46,958 --> 00:02:52,363
おかげで逆に 大忙しだけどね。
そうなんですか。
32
00:02:52,363 --> 00:02:57,468
それもこれも 僕らの技術力が
信頼されてるってことだしさ。
33
00:02:57,468 --> 00:03:01,306
技術力?
あっ 僕らはただ➡
34
00:03:01,306 --> 00:03:03,958
機械任せで印刷してると
思ってたでしょ。
35
00:03:03,958 --> 00:03:07,312
あっ いえ… はい。
36
00:03:07,312 --> 00:03:11,966
新聞っていうのは
墨 藍 紅 黄の4色のインキで➡
37
00:03:11,966 --> 00:03:15,119
刷るんだけど
どの色を出して絞るかは➡
38
00:03:15,119 --> 00:03:17,138
手動での調整なんだよ。
39
00:03:17,138 --> 00:03:21,142
広告面の写真ともなると
一面で数千万が動くから➡
40
00:03:21,142 --> 00:03:24,062
とてもシビアな色味の調整が
求められる。
41
00:03:24,062 --> 00:03:28,967
そんなときこそ 色に対する
センスや経験がものを言うわけ。
42
00:03:28,967 --> 00:03:32,987
まさに
職人技の世界ってやつだよ。
43
00:03:32,987 --> 00:03:36,624
へぇ~ 深いですね。
そう考えたら➡
44
00:03:36,624 --> 00:03:40,128
このゴシップ新聞の見方も
変わりますね。
45
00:03:40,128 --> 00:03:43,631
おいおい 乳首はもっと
薄ピンクだろ!
46
00:03:43,631 --> 00:03:45,617
はい?
もと 紅インキ絞れよ➡
47
00:03:45,617 --> 00:03:48,119
ドライプルーンじゃねえんだから。
いや 俺はこの色味が➡
48
00:03:48,119 --> 00:03:52,307
いちばん興奮する。
知らねえよ! お前の癖。
49
00:03:52,307 --> 00:03:54,809
まあ だからもっと
ベテランが若手に➡
50
00:03:54,809 --> 00:03:57,795
この仕事の技術や
プライドみたいなものを➡
51
00:03:57,795 --> 00:04:01,482
伝えてくれるといいんだけどな。
52
00:04:01,482 --> 00:04:03,982
おい。
53
00:04:05,954 --> 00:04:08,473
そこどけ。
54
00:04:08,473 --> 00:04:11,793
《ゆ 指がない!》
55
00:04:11,793 --> 00:04:14,312
お前の後ろに レアキャラいんだよ。
56
00:04:14,312 --> 00:04:17,512
こ こら! 山中!
早くどけよ! ぶっ殺すぞ おい!
57
00:04:24,622 --> 00:04:27,642
ゲットだぜ。
58
00:04:27,642 --> 00:04:32,046
ごめんね。 あのバカ
働かないで➡
59
00:04:32,046 --> 00:04:35,316
ず~っと スマホゲームやってんだよ。
60
00:04:35,316 --> 00:04:41,216
《この工場にも
働かざる者が繁殖しているのか》
61
00:04:57,388 --> 00:05:00,975
お~い 兄ちゃん!
62
00:05:00,975 --> 00:05:03,811
レアキャラ 2匹もいたぜ。
63
00:05:03,811 --> 00:05:07,311
すげぇだろ この工場。 ハハハ!
64
00:05:19,477 --> 00:05:22,677
あの。
あ?
65
00:05:26,451 --> 00:05:31,789
あの… 余計なことかも
しれないですけど➡
66
00:05:31,789 --> 00:05:34,158
もうちょっと
真面目に働いたほうが➡
67
00:05:34,158 --> 00:05:37,311
いいんじゃないですか?
なんで?
68
00:05:37,311 --> 00:05:41,466
なんでって 仕事だから。
69
00:05:41,466 --> 00:05:43,766
仕事ねぇ…。
70
00:05:45,853 --> 00:05:53,294
俺はよぉ あんなクソみてえな
ゴシップ新聞刷りたかねえんだよ。
71
00:05:53,294 --> 00:06:00,518
いいか? お前ら本社の人間の
給料維持するために➡
72
00:06:00,518 --> 00:06:07,475
好き勝手クソ新聞 受託させられてる
汚れ役が俺たちだ。
73
00:06:07,475 --> 00:06:14,148
でもな 魂空っぽで➡
74
00:06:14,148 --> 00:06:18,820
上っ面だけ合わせて働いてる
お前みたいなヤツは➡
75
00:06:18,820 --> 00:06:22,820
働かねえ俺以下の クソ野郎だぜ!
76
00:06:26,310 --> 00:06:28,510
なんつって。
77
00:06:36,120 --> 00:06:39,941
《言い返せなかった。
78
00:06:39,941 --> 00:06:45,613
あんな働かないチンピラ野郎に。
79
00:06:45,613 --> 00:06:50,451
でも 確かに 上っ面かもしれない。
80
00:06:50,451 --> 00:06:54,272
仕事 頑張るって決めたくせに。
81
00:06:54,272 --> 00:06:57,625
漫画も捨て切れてない。
82
00:06:57,625 --> 00:07:04,225
結局 何の覚悟も
決まってないんだ 俺は》
83
00:07:09,954 --> 00:07:15,476
俺… このままでいいのかな。
84
00:07:15,476 --> 00:07:17,676
ポコティン。
85
00:07:28,106 --> 00:07:31,292
なに たそがれてんの?
86
00:07:31,292 --> 00:07:33,461
あっ 川江さん。
87
00:07:33,461 --> 00:07:35,461
キモッ。
88
00:07:38,599 --> 00:07:41,102
ふ~ん。
89
00:07:41,102 --> 00:07:45,990
まぁ しょせん
チンピラの戯言だけどね。
90
00:07:45,990 --> 00:07:50,128
でも 何も
言い返せなかったんでしょ?
91
00:07:50,128 --> 00:07:53,781
いや 言い返せなかったというか➡
92
00:07:53,781 --> 00:07:56,968
まぁ あえて
言い返さなかったよね。
93
00:07:56,968 --> 00:08:01,668
だって あんなヤツと議論しても
何の生産性もないし。
94
00:08:04,125 --> 00:08:08,279
私は 間違ってないと
思うけどな その人。
95
00:08:08,279 --> 00:08:10,264
えっ?
96
00:08:10,264 --> 00:08:12,633
だって 実際 そうじゃん。
97
00:08:12,633 --> 00:08:15,436
働かなくたって
お給料もらえるもん この会社。
98
00:08:15,436 --> 00:08:17,622
そういうふうにできてるんだって。
99
00:08:17,622 --> 00:08:22,122
だったら 働くことって
そんなに偉いことなの?
100
00:08:24,278 --> 00:08:26,931
ほら 言い返せない。
いや それは…。
101
00:08:26,931 --> 00:08:29,267
働きたい人が働きゃいいんだって。
102
00:08:29,267 --> 00:08:31,786
それより アンタ 漫画でしょ? 漫画。
103
00:08:31,786 --> 00:08:33,838
わかってるよ。
104
00:08:33,838 --> 00:08:36,941
あっ でも あの… あの新キャラは
ちょっと中途半端だよね。
105
00:08:36,941 --> 00:08:39,644
やるならさ もっと
エッジ立てないと。
106
00:08:39,644 --> 00:08:41,646
なんだっけ なんだっけ あれ?
107
00:08:41,646 --> 00:08:43,946
ポコ… ポコチン?
ポコティン!
108
00:08:50,638 --> 00:08:54,492
あ~ ごめんね たびたび!
また調子悪くなっちゃった。
109
00:08:54,492 --> 00:08:56,477
夕刊 心配だから
ちょっと見てくれる?
110
00:08:56,477 --> 00:08:58,477
あっ はい。
111
00:09:04,485 --> 00:09:09,473
なんか 働くのって何なのか
よくわかんなくなってきた。
112
00:09:09,473 --> 00:09:12,026
いいじゃねえか べつに…。
ちょ… ちょっと だめっす!
113
00:09:12,026 --> 00:09:14,795
乳首 見せろ!
お前の乳首 見せろ!
114
00:09:14,795 --> 00:09:17,131
乳首 だめっす! あ~っ!
115
00:09:17,131 --> 00:09:19,131
危ない!
116
00:10:51,125 --> 00:10:56,147
あ~っ!
117
00:10:56,147 --> 00:10:58,147
危ない!
118
00:11:00,785 --> 00:11:04,472
(非常停止ボタンの音)
119
00:11:04,472 --> 00:11:07,975
ナメた仕事してんじゃねえぞ!
お前ら! おい!
120
00:11:07,975 --> 00:11:10,475
死にてえのか!
121
00:11:13,447 --> 00:11:18,602
あとな
とろい色調整してんじゃねえよ。
122
00:11:18,602 --> 00:11:22,602
新聞載った人間にとっちゃ
一生もんなんだぞ!
123
00:11:26,794 --> 00:11:28,794
なんつって~。
124
00:11:30,798 --> 00:11:33,167
うわっ レアキャラ。
125
00:11:33,167 --> 00:12:04,949
♬~
126
00:12:04,949 --> 00:12:09,787
あの…。
127
00:12:09,787 --> 00:12:13,987
さっきの事故にならなくて
よかったですね。
128
00:12:17,461 --> 00:12:22,116
ここの機械はよ ナメてると
回転部に体引き込まれて➡
129
00:12:22,116 --> 00:12:24,535
死ぬことだってあんだよ。
130
00:12:24,535 --> 00:12:26,637
まぁ 死なねえにしても➡
131
00:12:26,637 --> 00:12:29,237
指一本くらいは
持ってかれちまう。
132
00:12:41,702 --> 00:12:46,502
俺 山中さんのこと
誤解してました。
133
00:12:50,644 --> 00:12:55,644
本当は 山中さん
この仕事 好きなんですよね?
134
00:12:59,320 --> 00:13:02,220
プロの職人さんなんですよね?
135
00:13:05,476 --> 00:13:11,976
だったら なんで
働かないんですか?
136
00:13:18,139 --> 00:13:23,739
うちな 6歳の娘がいんだけどよ。
137
00:13:28,799 --> 00:13:35,990
毎朝 新聞 広げて これ父ちゃんが
刷ったんだぞって自慢しててさ➡
138
00:13:35,990 --> 00:13:40,945
そのために 毎日 体張って
油とインキにまみれて➡
139
00:13:40,945 --> 00:13:43,764
働き続けてきた。
140
00:13:43,764 --> 00:13:46,964
でも その結果…。
141
00:13:50,955 --> 00:13:55,960
今 刷ってんのが
このエロゴシップ新聞だぜ。
142
00:13:55,960 --> 00:13:58,128
娘に見せられっか こんなの?
143
00:13:58,128 --> 00:14:01,628
なぁ? ハッハハハハ!
144
00:14:06,136 --> 00:14:09,123
つれぇんだよ。
145
00:14:09,123 --> 00:14:13,723
プライド持てない仕事すんのが
つれぇんだよ!
146
00:14:17,147 --> 00:14:20,447
でも 俺には これしかねえんだ。
147
00:14:22,453 --> 00:14:25,453
これしか でき…。
148
00:14:31,962 --> 00:14:36,462
《俺は また 何も言えなかった》
149
00:14:39,770 --> 00:14:46,777
《もし 俺に娘が生まれたとき
今の仕事を…。
150
00:14:46,777 --> 00:14:49,930
漫画を…。
151
00:14:49,930 --> 00:14:55,630
胸を張って 語れるだろうか?》
152
00:15:09,466 --> 00:15:12,519
山中さん!
153
00:15:12,519 --> 00:15:16,106
さっきは すみませんでした!
154
00:15:16,106 --> 00:15:18,459
どけ。
155
00:15:18,459 --> 00:15:20,961
お前らの後ろに レアキャラいるんだよ。
156
00:15:20,961 --> 00:15:26,100
あの… もし よかったら 俺らに
プロの仕事 教えてください!
157
00:15:26,100 --> 00:15:30,771
クソ… 逃げちまったじゃねえか。
158
00:15:30,771 --> 00:15:33,171
どけ。
159
00:15:36,627 --> 00:15:42,616
自分の好みで 色考えてるうちは
半人前。
160
00:15:42,616 --> 00:15:47,972
大事なのは
読者に その色がどう映るかだ。
161
00:15:47,972 --> 00:15:50,972
それだけ ひたすら考えろ。
162
00:15:53,294 --> 00:15:58,694
ちなみに DIC279…。
163
00:16:01,785 --> 00:16:05,789
俺の好みの乳首の色だ!
164
00:16:05,789 --> 00:16:09,489
覚えとけ クソガキども。
165
00:16:12,446 --> 00:16:14,446
(2人)はい!
166
00:16:19,453 --> 00:16:23,107
新田くんさ…。
うん。
167
00:16:23,107 --> 00:16:28,779
仕事に誇りを持つって
どういうことなんだろう?
168
00:16:28,779 --> 00:16:31,448
どうしたの? 急に。
169
00:16:31,448 --> 00:16:35,786
なんか…
よく わかんなくなっちゃってさ。
170
00:16:35,786 --> 00:16:40,357
仕事ってさ
自分がやりたくないことでも➡
171
00:16:40,357 --> 00:16:44,111
求められたら
やらなきゃいけないじゃない?
172
00:16:44,111 --> 00:16:47,981
かといって 自分がいいと思って
やったこともさ➡
173
00:16:47,981 --> 00:16:51,618
こう… 必ず
評価につながるわけでもない。
174
00:16:51,618 --> 00:16:57,141
だから こう
他人の評価と自分の矜持…。
175
00:16:57,141 --> 00:17:01,641
どっちを選んだら
いいんだろうって…。
176
00:17:03,614 --> 00:17:06,450
なんか 変なこと言っちゃったね。
177
00:17:06,450 --> 00:17:08,969
あぁ いや…。
178
00:17:08,969 --> 00:17:12,623
ちょっと
橋田くんっぽくないなと思って。
179
00:17:12,623 --> 00:17:17,127
そうだよね… どうしたんだろう?
酔っちゃったのかな。
180
00:17:17,127 --> 00:17:22,182
う~ん… まぁ これが答えに
なってるかは わからないけど。
181
00:17:22,182 --> 00:17:27,121
僕のモットーは読者のための記事を
書くってことなんだ。
182
00:17:27,121 --> 00:17:31,492
なかには
それを うとましく思ったり➡
183
00:17:31,492 --> 00:17:34,545
批判する人もいるかもしれない。
184
00:17:34,545 --> 00:17:39,466
けど 僕は常に
新聞の先にいる読者が➡
185
00:17:39,466 --> 00:17:44,455
求めている真実を
記事にしたいと思ってる。
186
00:17:44,455 --> 00:17:52,446
だから 賞を取ろうが取るまいが
そんなことは どうでもいいんだ。
187
00:17:52,446 --> 00:17:56,483
《やっぱり 新田くんは すごい。
188
00:17:56,483 --> 00:18:01,438
絶対にブレない
自分の信念を持ってる。
189
00:18:01,438 --> 00:18:05,109
なのに 俺は…》
190
00:18:05,109 --> 00:18:08,112
もしかして 橋田くん…。
191
00:18:08,112 --> 00:18:12,099
今の仕事以外にも
やりたいことがあるんじゃない?
192
00:18:12,099 --> 00:18:14,118
えっ?
193
00:18:14,118 --> 00:18:16,620
あぁ… 図星?
194
00:18:16,620 --> 00:18:19,940
いや それが…。
195
00:18:19,940 --> 00:18:22,940
実は よくわからなくて。
196
00:18:24,945 --> 00:18:28,599
うん まぁ…
いずれにせよ あれだよ。
197
00:18:28,599 --> 00:18:33,103
好きこそ物の上手なれ
ってやつだよ。
198
00:18:33,103 --> 00:18:36,106
お待たせで~す。 つくねで~す。
199
00:18:36,106 --> 00:18:38,776
おぉ! うまそう。
200
00:18:38,776 --> 00:18:44,681
(バイブ音)
201
00:18:44,681 --> 00:18:47,217
はい もしもし。
202
00:18:47,217 --> 00:18:51,121
えっ… 本当ですか!? やった!
203
00:18:51,121 --> 00:18:53,106
あの… すぐに行きます!
204
00:18:53,106 --> 00:18:55,776
ごめん!
ちょっと 取材行ってくるね。
205
00:18:55,776 --> 00:18:57,778
えっ? また?
うん。
206
00:18:57,778 --> 00:19:00,464
ずっと取材を申し込んでた
政府の関係者が➡
207
00:19:00,464 --> 00:19:04,318
10分だけ時間作ってくれるって
言ってるらしいんだよ。 じゃあね。
208
00:19:04,318 --> 00:19:06,318
頑張って。
209
00:19:10,941 --> 00:19:14,978
アイツは いつになったら
つくねを食べるの?
210
00:19:14,978 --> 00:19:17,114
ですね。
211
00:19:17,114 --> 00:19:20,601
あれ? 新田は?
212
00:19:20,601 --> 00:19:25,439
また取材。
はぁ~! 好きだな アイツも。
213
00:19:25,439 --> 00:19:29,443
いや~! すっごいの出たよ。
ん?
214
00:19:29,443 --> 00:19:34,448
太さはね まぁ だいたい
このつくねくらいなんだけど➡
215
00:19:34,448 --> 00:19:36,800
長さが3倍くらい あって➡
216
00:19:36,800 --> 00:19:41,772
それが 一度も切れずに
きれいに出たんだよ!
217
00:19:41,772 --> 00:19:45,172
感動して
しばらく見つめちゃったな。
218
00:21:26,176 --> 00:21:30,476
好きこそ物の上手なれか…。
219
00:21:34,434 --> 00:21:36,937
降りてこい…。
220
00:21:36,937 --> 00:21:40,440
俺は漫画が好きだ。
221
00:21:40,440 --> 00:21:43,460
だったら 降りてくるはずだ。
222
00:21:43,460 --> 00:21:45,996
降りてこい…。
223
00:21:45,996 --> 00:21:48,932
さぁ 降りてこい。
224
00:21:48,932 --> 00:21:52,119
降りてこい!
225
00:21:52,119 --> 00:21:55,956
降りて…。
226
00:21:55,956 --> 00:21:59,126
だめだ~!
227
00:21:59,126 --> 00:22:02,226
どうして 降りてこないんだ。
228
00:22:05,782 --> 00:22:10,937
手塚先生 俺にとって
漫画は なんなんですか?
229
00:22:10,937 --> 00:22:14,137
教えてください。
230
00:22:35,295 --> 00:22:39,966
《誇りを持って働くことが
どういうことなのか➡
231
00:22:39,966 --> 00:22:42,969
まだ よくわからない。
232
00:22:42,969 --> 00:22:49,476
でも 誇りを持てるよう
目の前にある現実から逃げず➡
233
00:22:49,476 --> 00:22:53,313
今よりも真剣に
仕事と向き合ってみようと思う。
234
00:22:53,313 --> 00:22:58,213
そこから
何かが見つかる気がする》
235
00:23:02,472 --> 00:23:05,272
きれいな乳首の色だ!
236
00:23:29,149 --> 00:23:32,803
最近はお前 連ドラだって
おじさんが主人公なんだよ お前。
237
00:23:32,803 --> 00:23:36,139
だから 今おじさんブームなんだよ
おじさんブーム。
238
00:23:36,139 --> 00:23:38,125
つまり 時代が
俺を求めてるんだって➡
239
00:23:38,125 --> 00:23:40,143
お前 橋田聞いてるか
お前 俺の話。
240
00:23:40,143 --> 00:23:42,479
聞いてますよ。
聞いてないよ お前➡
241
00:23:42,479 --> 00:23:44,848
さっきから適当に相槌…。
相変わらず仕事してねえな➡
242
00:23:44,848 --> 00:23:48,452
八木沼。
多野さん。
243
00:23:48,452 --> 00:23:52,139
いや 俺の今日の仕事は
もうあらかた終わっちゃったんで。
244
00:23:52,139 --> 00:23:54,307
なんだ お前の仕事って あ~。
245
00:23:54,307 --> 00:23:57,160
コーヒー片手に
社内を徘徊することだったな。
246
00:23:57,160 --> 00:24:01,760
ハハ… あ そういえば まだちびっと
仕事残ってました 失礼します。
247
00:24:05,185 --> 00:24:10,285
《す すごい
あの八木沼さんが退散した》
248
00:24:12,626 --> 00:24:15,645
多野さん お疲れさまです。
249
00:24:15,645 --> 00:24:17,664
どうしました?
250
00:24:17,664 --> 00:24:20,233
いやいや
ちょっと様子見に来ただけだよ。
251
00:24:20,233 --> 00:24:23,136
どうよ 技術局は。
(添田)いや どうって。
252
00:24:23,136 --> 00:24:26,606
ちょっとねえ
ねえ えっ あの人は?
253
00:24:26,606 --> 00:24:30,777
来月から
うちの局長になる多野さん。
254
00:24:30,777 --> 00:24:35,477
政治部時代は
鬼軍曹って言われてたらしいぜ。
255
00:24:41,204 --> 00:24:43,456
《これは ひょっとしたら➡
256
00:24:43,456 --> 00:24:48,945
働かないアリたちを
駆逐する救世主かも。
257
00:24:48,945 --> 00:24:51,097
俺も しっかりしないと》
258
00:24:51,097 --> 00:24:54,618
あ~ ビックリした。
259
00:24:54,618 --> 00:24:57,787
多野の野郎
いきなり現れやがって。
260
00:24:57,787 --> 00:25:00,123
俺 あいつと昔から
ソリ合わないんだよ。
261
00:25:00,123 --> 00:25:04,678
あっ 橋田 気分転換に
キャバでも行こうぜ キャバでも。
262
00:25:04,678 --> 00:25:07,764
割り勘で つって ハハハ。
263
00:25:07,764 --> 00:25:11,618
八木沼さん。
ん? ビックリした。
264
00:25:11,618 --> 00:25:13,787
僕たちは システム屋なんです。
265
00:25:13,787 --> 00:25:16,957
いわば
職人さんみたいなもんなんですよ。
266
00:25:16,957 --> 00:25:19,309
ん? あぁ…。
だから これからは➡
267
00:25:19,309 --> 00:25:22,946
誇りを持って
プロフェッショナルな仕事をしましょうよ!
268
00:25:22,946 --> 00:25:26,446
ちょちょ… えっ?
269
00:25:30,604 --> 00:25:35,108
どうしたんだ あいつ
手も洗わねえで。
270
00:25:35,108 --> 00:25:40,764
やっぱいいよな 政治部は
活気があってよ。
271
00:25:40,764 --> 00:25:44,301
ハハ まあ多野さんが
いたときほどじゃないですよ。
272
00:25:44,301 --> 00:25:48,972
聞きましたよ
来月から技術局らしいですね。
273
00:25:48,972 --> 00:25:53,326
ああ でもダメだな ありゃ。
274
00:25:53,326 --> 00:25:55,726
使えねえ連中の集まりだわ。
275
00:25:58,148 --> 00:26:01,151
やっぱ やるんですか あれ。
276
00:26:01,151 --> 00:26:05,251
そのために
俺が行くようなもんだからな。
277
00:26:22,138 --> 00:26:25,625
は~ 疲れた。
278
00:26:25,625 --> 00:26:30,330
最近 頑張ってるな 俺。
279
00:26:30,330 --> 00:26:33,330
漫画 全然描いてないけど。
280
00:26:35,468 --> 00:26:39,768
でもいい これでいい
これでいいんだ。
281
00:26:54,604 --> 00:26:58,608
お疲れさまです 多野さん。
システムの橋田です。
282
00:26:58,608 --> 00:27:02,295
おう お疲れ 頑張ってるか?
283
00:27:02,295 --> 00:27:04,297
はい 僕は。
284
00:27:04,297 --> 00:27:11,121
そうか けどよ 困ったもんで➡
285
00:27:11,121 --> 00:27:16,126
このままだと うちの会社
赤字転落なんだよな。
286
00:27:16,126 --> 00:27:18,726
そうなんですか…。
287
00:27:21,114 --> 00:27:23,214
なんか いいアイデアねえか?
288
00:27:28,772 --> 00:27:32,726
働かない給料泥棒を
全員 クビにしましょう。
289
00:27:32,726 --> 00:27:42,936
(笑い声)
290
00:27:42,936 --> 00:27:45,939
暇そうなヤツら
いっぱいいるもんな。
291
00:27:45,939 --> 00:27:47,957
そうなんですよ。
292
00:27:47,957 --> 00:27:52,045
まあ もう少し待ってろ。
293
00:27:52,045 --> 00:27:56,545
俺が ぜ~んぶ変えてやるから。
294
00:27:58,451 --> 00:28:00,451
はい…。
295
00:28:03,289 --> 00:28:09,446
《変わる きっと
すべてが いい方向に。
296
00:28:09,446 --> 00:28:15,146
このときは そう信じていた》
25689