Original subtitles

熊狩権三>

急がなきゃ 急がなきゃ｡ 急がなきゃ｡

絶対に逃がさない>

(雷鳴)

(悲鳴)

急がなきゃ｡ (悲鳴)

ありがと～う！ 急がなきゃ…｡

[ 心の声 ] (悲熊)クリスマスは ちょっと苦手｡

(ベル)

[ 心の声 ] この音 熊よけの鈴みたいでビクッとする｡

どうぞ｡ メリークリスマ～ス｡ どうぞ｡

サンタさんが働いてる｡

悲しい｡

これ どうぞ｡

♬～

[ 心の声 ] クリスマスは 冬眠したくて眠い｡➡

川も冷たくて つらい｡➡

でも 今は全然平気｡ なぜなら今日は…｡

(栗林)うちのクリスマスパーティー 熊くんも来ない？

すき焼きも用意してるんだけど｡

すき焼き…｡

あ～！

おいしい新巻鮭 いかがですか！

(島寺)天然の新巻鮭 いかがですか！

おいしい新巻鮭 いかがですか！ (島寺)新巻鮭 いかがですか！

[ 心の声 ] すき焼き…｡

おいしいすき焼き いかがですか｡ おいしいすき焼き｡

おい…｡ おいしいすき焼き いかがですか｡

おい コラ｡ おい…｡ 新巻鮭な｡

すいません｡

これ どうぞ｡

熊くん 遅いな｡

♬｢はちみつ すき焼き｣

一人の男が獲物を求めていた｡➡

伝説の猟師 熊狩権三>

♬｢栗林さんと｣

どうぞ｡

♬｢クリスマス｣

♬～

(ベルと銃声)

ハッ…｡

熊くんが 無事にクリスマスパーティーに 来られますように｡

♬～

メリークリスマス｡

熊くんに どうかご加護を｡

(矢口)熊くんが いいクリスマスでありますように｡

(島寺)熊に幸あれ｡ (ｻﾝﾀ男)メリークリスマス｡

イテ… 転んじゃった｡

あっ ごめんなさい｡

鈴の音に びっくりしちゃって｡

よかったら これ➡

どうぞ｡

♬｢はちみつ すき焼き クリスマスー｣

♬～

(ﾁｬｲﾑ)

来た！ は～い｡

メリークリスマス 栗林さん｡

メリークリスマス｡

お肉も食べていいのよ｡ はい｡

はい｡

はい！

こんなに？ うん｡

♬～

幸せ｡

[ 心の声 ] 食べさせてあげられて よかった～｡

どうしたの？

悲しい｡ え？

この幸せな時間が➡

終わってしまうのが悲しい…➡

悲しい…｡

そうだ｡ 熊くんのお名前 教えてくれない？

僕の名前は…｡

(ベル)

熱～い！ 熱い！ 大丈夫？

ウ… ウウ…｡ あっ！

こんばんは。 おやすみ前の１５分

ニュースきょう一日です。

きょうお伝えする 主なニュースはこちら。

さらに詳しく知りたい方は