All language subtitles for 悲熊＃04
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
♬～
悲しい｡
♬～
(悲熊)くま… まいく…➡
く… くま… ますく…➡
く…｡
今の人 燃えるゴミのとこに空き缶…｡
ちゃんと缶のところに入れないと｡
あれ どこいった… あ…｡
(悲鳴)
(悲鳴と騒ぐ声)
はい あの 熊です！ 熊が公園のゴミ箱をあさってます｡
(騒ぐ声)
♬～
｢本日11時ごろ 食料を求めて公園のゴミを あさっていたヒグマの映像です｣｡
(栗林)えっ!? 顔色悪いよ 忠子｡
｢このあと ヒグマは捕獲され 保健所に収容されました｣｡
保健室行く？ 保健所 行ってくる｡
保健所？
悲しい｡
[ 心の声 ] こんなことなら➡
とっておいたプリン 食べておけばよかった～｡
どうして分かって頂けないんですか？ ちょっと待って下さい｡
あの子はね 空き缶を取ろうとしただけなんです｡
そう言われましても…｡
そんな悪いこと 絶対にしない子なんです｡
でも 熊は危険な動物ですから｡
あの子は熊じゃありません！
では 何なんですか？
大型犬です！
あ…｡
♬～
ごめんなさい！
栗林さん 僕のこと 大型犬だと思ってたんですね｡
ああ… いやいや 違うの｡ ほら どことな～く似てるし➡
それに熊って危険なイメージがあるから｡
うん… そうですよね｡
あっ ちょっと待って｡
熊くんのお名前 教えてくれない？ この前 聞けなかったから｡
あ… 僕の名前は…｡
(ﾍﾘｺﾌﾟﾀｰが飛ぶ音)
え？
♬～
｢栗林さん この前は 助けてくれて ありがとうございました｣｡
熊くん？
｢お礼のはちみつです｡ よかったら 食べて下さい｡➡
ちなみに 僕が似てる大型犬って何ですか？➡
シベリアンハスキーですか？➡
セントバーナード？➡
ゴールデンレトリバーだったら うれしいです｣｡
うれしかったんかい｡
≫こんばんは。 １０時５０分になりました。
ニュースをお伝えします。
東京都の新型コロナウイルスの感 染確認は
日曜日としては最多の ５５６人で