All language subtitles for [eng] Unrequited Love ep 24

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪This world is so sweet♪

♪It blesses ordinary youngsters♪

♪With your smile,
I travel around the world♪

♪Okay, I'll be dizzy forever♪

♪Don't listen secretly to my wish♪

♪I want it to come true♪

♪Wait for the boundless night,
lose to the horizon♪

♪Witness the lonely finish line♪

♪I don't care how many far-fetched
they say this is♪

♪Aside from you, I want no one else♪

♪Let the pigeon fly to the blue sky,
let the poem reflect the sorrow♪

♪I understand that you can't make up
for some regrets♪

♪I just hope this journey ends well♪

♪Thank you, you said you're glad to♪

♪Accompany me till tomorrow♪

Unrequited Love
Episode 24

I don't know

how I became so magnanimous.

I can't believe I did my rival's make-up

and gave her my outfit.

And I sent her

to Sheng Huainan

beautifully.

For the first time,

I saw Huainan and Luo Zhi

leaving in front of me side by side.

But that

should have been me.

However, I don't regret it.

Even if I can go back to the past,

I'll do it again.

Perhaps what I say

doesn't mean anything to you,

but I still want to say it.

I think

that by not going on the stage,

you deserve the biggest applause

more than anyone.

What's the use?

Originally, I should have gotten

everyone's applause.

Now, I only have yours.

Who knew

that I put in a lot of effort as well

so I won't lose to Luo Zhi.

For the English poem "The Albatross"

in Baudelaire's
"The Flowers of Evil" collection,

I especially researched

Dai Wangshu's Chinese translation.

Originally, I wanted to recite it

for the audience on the stage.

But now,

it has become trash.

Let's go.

Where are we going?

Don't care about that,
just come with me.

You...

Why did you bring me here?

This is where

I usually solve my math equations.

What's the matter?
Are we going to solve equations?

Of course not.

You didn't get to go on stage, right?

Now, treat this

as your stage.

Recite the poem you've prepared.

I don't want to.

It's too embarrassing.

"Sometimes for sport,

the men of loafing crews

snare the great albatrosses
of the deep,

the indolent companions of their cruise,

as through

the bitter vastitudes

they sweep."

Stop.

You were reciting

this beautiful classic poem

like a math equation.

It has no feelings at all.

I really can't take it anymore.

I'm sorry.

Literature

isn't my strong suit.

Since everyone

is out there

lauding Luo Zhi,

and you're the only one who's here,

I'll do it for your sake.

"Sometimes for sport,

the men of loafing crews

snare the great albatrosses
of the deep,

the indolent companions of their cruise,

as through

the vastitudes

they sweep.

Scarce

have they fished aboard

these airy kings,

when helpless
on such unaccustomed floors,

they piteously droop

their huge white wings,

and trail them

at their sides like drifting oars.

How comical,

how ugly,

and how meek

appears this soarer of celestial snows!

One,

with his pipe, teases the golden beak,

One,

limping, mocks the cripple as he goes.

The Poet,

like this monarch of the clouds,

Despising archers,

rides the storm elate."

I couldn't take leave at my work,

so I wasn't able to watch you
at the event.

I'm sorry.

It's fine.

You can watch it on the school's
website anyway.

If you want to,

you can watch it
together with Lei Tian

and Zhi'an.

I've already watched the symposium.

They all said that you did very well.

Lei Tian and Zhi'an

aren't that interested in Literature.

If they had attended the event,

I think they would have
also fallen asleep.

It's not beneficial to you,

so they didn't go.

Thank them for me then.

The Student Council

should be having
a celebration party now.

Why don't you join them?

You're the main reason for the success.

And Luo Zhi too.

She did very well today too, right?

Right.

Good thing Luo Zhi was there today.

You can say

that she had a perfect performance.

She perfectly expressed

her love for Mr. Mo Dan's works.

As for me,

you can say that I failed.

Why are you

so hard on yourself?

How will we live if you're this way?

Don't you want us to live?

You're already outstanding.

Actually, before,

Luo Zhi already showed me

some suggestions

for Mr. Mo Dan's interview script.

But back then,

we were having a conflict,

so I didn't read them carefully.

Later on,

because I didn't want

to spend time alone with Zhanyan,

we didn't really go through
the interview script much.

I can say that what happened today

was all because

I was too conflicted back then.

I didn't prepare enough.

You and Luo Zhi

have known each other for a long time.

Why is this happening?

Can't you talk it out?

Isn't it tiring this way?

Actually, we did talk it out.

That's why there's more conflict.

This time,

she helped the Student Council
without anything in return.

Even if she really likes

Mr. Mo Dan's works,

seeing her

working so hard

actually makes me feel bad for her.

You like Luo Zhi, right?

Why won't you admit it?

You're too prideful.

Is your pride worth anything?

Right.

Lately,

I've been quite a jerk.

All right.

Today,

I'll let you

tell me off however you want.

Seriously?

Yes.

You won't talk back?

Go ahead.

Okay.

Listen.

I've been tolerating you for so long!

I've never seen

anyone in love

who's so rational.

Do you think you're in an idol drama?

So what if you're handsome?

That's right. Indeed,
being handsome is great.

But if you go to the bank,

can you swipe your face like a bank card
to get the money?

You can't.

Also,

you sleep so late every night.

At 11 PM,

we're already very sleepy.

We want to sleep.

Your grades are already good enough.

But you won't turn off the...

Don't, don't talk back.

You can't talk back.

You can't accept it?

If you can't accept it, let's have
a one-on-one fight. Okay?

Basketball, baseball, your choice.

Okay?

Basketball. Let's go.

No.

Basketball.

Sometimes,

I'm quite humorous.

Be more understanding.

What are you looking at?

Look, look at this.

For the topic

"What happened in Siming",

it's full of posts and photos

of you and Sheng Huainan

when you were hosting the symposium.

Book Symposium of "Southern
Cross Albatross" was successful

Because of what happened at the Venture
Capital Investment Competition before,

many bashers said so many bad things

about you and Sheng Huainan.

Now, your bashers became your fans.

You've turned the situation.

Public opinions

are ever-changing.

Don't mind it too much.

Oh, right.

To end this day perfectly,

I edited this photo for you.

What do you think?
Don't thank me too much.

Luo Zhi, Sheng Huainan

Jiang Baili.

Where's Mr. Mo Dan?

Bring him back.

You're not satisfied with this?

Fine, I'll delete it.

You...

Send me both the original

and edited photos.

Room 530

Scoot over.

You have your own bed,

but you insist on sleeping with me.

I drank a lot today.

After drinking a lot,

I don't want to climb up
to my bed anymore.

Can't you have more dignity?

You're salivating.

Take a look at yourself.

Look.

Ge Bi looked so handsome today.

This was the first time

that I've seen him in such high spirits.

It was a rare opportunity.

Of course I must reminisce about it.

Fine.

But to be honest,

I must really thank you

for helping out today.

That was why Ge Bi wasn't humiliated.

Otherwise, if he had messed up

such a big event,

he would surely have had a hard time

in the Student Council.

Actually,

I'm the one who should
thank you for today.

If you hadn't recommend me

to the Student Council,

I wouldn't have had the opportunity

to go on stage with him

and Mr. Mo Dan.

So

thank you.

How strange.

Aren't we

broken-hearted?

Why are we still so happy?

If you don't have classes later,

let's go to the library together.

I must go back to the dorm

to make the final preparations

for my IELTS exam tomorrow.

You still have time to prepare
for the IELTS exam?

I think you don't even have time

to sleep.

Don't worry.

I definitely sleep more than you do.

Zheng Wenrui really stopped
coming to class?

After she spaced out last time,

Professor Wen

didn't give her a chance anymore.

Men are the source of trouble.

Are you talking about me?

If you didn't pick up the pen for her,

which made her space out and get caught,

Professor Wen

wouldn't have gotten so mad.

Technically,

you must take moral
responsibility for it.

You're blaming me for that as well?

I am leaving now.

Bye.

Bye.

Why am I getting this impression?

Did you and Luo Zhi

switch roles?

Before, she was the one

who was looking at your back view
longingly while you were walking away.

Why is it the other way around now?

I want to run after her too.

But I'm afraid...

You're afraid that she'll slap you?

I'm afraid that she doesn't like me.

Three words.

You deserve it.

What goes around comes around.

I feel sorry for you,

and I really want to console you,

but I can't do it.

Why did you

hurt her so many times before?

Take more initiative

while she might still

have feelings for you.

Let's go.

IELTS Test Center
in Siming District, Xiamen

You scared me.

Make some sounds
when you're walking.

I'm doing a tarot card reading

for your IELTS exam.

I haven't turned the last card yet.

I don't quite get

your facial expression.

Is that an expression of hopelessness

because you did badly in the exam,

or is it an expression of boredom

because the exam was too easy

and there was no challenge at all?

When I was lining up
for the speaking exam,

a beautiful girl

was in front of me.

She was dressed quite fashionably

and was talking to her friends

about her student exchange experience.

She said that once she graduates,

she'll do as her family wishes

and pursue further studies in England.

She's beautiful

and she's well-off.

It seems like God is quite nice to her.

Yes.

She's so favored by God that she feels
reassured and emboldened.

God is so fond of her.

But you don't need

to envy her.

No matter how lucky a person is,

she must still have her own worries.

I don't envy her.

She's very worried

that she won't get more than 6 points
in the IELTS exam,

and she'll be delayed
going to England for a year.

I calculated it.

I think I can get 7 points.

Really?

Let's check this card.

This card

is The Queen, upright position.

It means

that you'll have satisfactory results

for the long-time effort you put in.

It's surely accurate.

Come on, let's celebrate.

Didn't you just spend money

to buy your dresses?

What's the matter?

Are we going to celebrate
with instant noodles?

It's not my treat.

Someone's buying.

Who?

Why are you trying
to extort from Zhang Mingrui?

He has a girlfriend.

He was the one who said
that it's his treat.

Can't he treat his friends

if he has a girlfriend?

Riqing and I

aren't together yet.

How was your exam?

It was fine.

To celebrate

the completion of your IELTS exam

and your recovery,

it's my treat.

I'll treat you to Dairy Queen.

What do you think?

Okay, let's go.

Okay.

-Let's go.
-Let's go.

What directly provides energy

for muscle contraction?

ATP.

What is the common enzyme

that appears during DNA replication

and DNA repair?

DNA ligase.

Which of the four amino acids

has a basic side chain?

A. Phenine.

B. Proline.

C. Lysine, D...

Lysine.

He even rushed to answer.

Nice, he can multitask.

He has a built-in
Biology question warehouse.

Do geniuses have two brains?

By the way,

I have another question.

There's a bird

called wandering albatross.

Around which age does it mature?

Around four years old,

an albatross will go to find its mate.

Then it needs to spend two years

to confirm its mate.

Towards love,

it's faithful

and careful.

Is that the answer?

It's the correct answer.

Usually, a wandering albatross

matures between six to seven years old.

But before that,

it needs to spend two years

to find its mate.

So,

he's right.

Nice, Mingrui.

You've studied well.

I like reading books.

Why do they turn off the lights again?

The dorm manager

only does one thing a day,

and she's very punctual.

I'm not done with my notes yet.

What should I do?

-Go to bed.
-Catch.

Good night.

Good night.

Taxi

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Mingrui
Treating you two to Dairy Queen last time

was too shabby.

I'll get my pay on Christmas Eve.

I'm booking your schedule in advance.

I'll treat you two to dinner again.

Luo Zhi

I might not be free on Christmas Eve.

I have plans.

I'm sorry, let's do that next time.

Let me wish you

a merry Christmas in advance as well.

Merry Christmas.

You just recovered from the flu.

You finally completed your exam.

Don't forget,

take good care of your health.

I think you're like my older cousin.

Older cousin?

Hello?

Hello.

What does that mean?

Why am I like your older cousin?

In your hometown,

do older cousins have
a bad connotation?

No.

I just feel

that you're really like my older cousin.

Because I look like him?

No.

I just think

that when I'm chatting with you,

I feel really relaxed and warm.

It's like

chatting with my older cousin.

Fine.

From now on,

I'm in charge of my younger
cousin Luo Zhi.

Remember to listen to me.

You're taking advantage

of me this way?

All right.

When I get back,

I'll bring you some delicacies.

Okay, I'll wait for you to come back.

Okay, bye.

Luoluo, you must have gotten
a high score

Luo Yang
very easily, right?

You've completed your exam,

and you don't have tutoring classes
this week.

Zhu Yan
Take a good rest and relax.

Mom

Luoluo, come home at once
after your exam.

I'll make delicious food for you.

Love is neither possession
nor being possessed,

because love should be
satisfied in itself

How was your IELTS exam?

I did quite well.

If I ask ordinary people,

even if they do well,
they'll still say,

"It was fine."

You're quite honest.

Is that so?

Anyway,

I must thank you

for the symposium of the new book.

Without you,

things wouldn't have gone so well.

Stop.

I don't know how many times

the Student Council members

have thanked me already.

Just get me

a silk banner.

After your exam,

are you planning

to relax a bit?

I have plans already.

Then...

Take care.

I hope you'll get a good result.

Thank you.

Regarding that photo,

I saw a quote from Gibran.

I was very moved,

so I sent it to you.

That's all.

Poets are romantic indeed.

They can see love so purely,

so pure that it seems
they can place love

on the Periodic Table.

At this moment,
Liberal Arts and Science

understand each other.

Love is neither possession
nor being possessed,

because love should be
satisfied in itself

Sodium is very pure,

so pure that it doesn't exist
in nature.

When it encounters air,

it will oxidize quickly.

So Sodium

can only be stored in the laboratory

using a special method.

Perhaps love is just like Sodium.

That's why pure love

can only exist in Literature.

Prophet, Prose

Mom!

Luoluo.

What's the matter?

We just haven't seen each other
for a while,

and you don't even recognize
your own daughter?

Luoluo.

Didn't you say that you'll only arrive
in the afternoon?

Look, I was just about to go
to the market.

What should I do?

I told you I'm going to cook
delicious food for you.

I haven't prepared anything.

I've missed you, okay?

There happened to be an available seat,

so I rebooked my flight.

I'll go to the market with you.

Go home and leave your luggage first.

Rest for a while.

Look at you.

You gave me a surprise.

Yes, I did.

I haven't even gone to the market.

10:20 AM?

I'm doomed.

It's 10:20 AM!

The laboratory class will be over,

guys!

Wake up!

Lei Tian.

Lei Tian, Zhi'an, wake up!

The laboratory class is almost over.

Wake up, do you hear me?

Wake up!

Zhi'an.

Aren't you too unconcerned?

Bao Qingtian is on you already.

Can you wake up already?

I won't wake you again next time.

Wake up, get changed.

Go get changed.

Zhi'an, wake up.

If Bao Qingtian records us
having two late attendances,

we're doomed.

What time is it?

10:20 AM. Change your clothes.

What are you doing?

Let go.

Did you return the two shirts

I lent you last time?
Did you wash them already?

And you're borrowing one from me again?

Wear your own clothes.

How petty.

You're so dirty.

What's going on?

You're ready?

Based on your smell,

you've even applied Dabao.

Your skin is so moist.

This is how different
he is from us.

He's so moisturized.

What are we doing here?

We look so haggard.

You have a sharp nose.

It seems like you've been secretly
using mine a lot.

I didn't secretly use it.

I used it openly.

Huainan.

Why are you especially respectful

to Bao Qingtian?

For other classes,

you don't especially shower

and change your clothes
before going to them.

Bao Qingtian?

Yes.

Today's Saturday.

Have you gone silly from sleeping?

What?

That's impossible.

Zhang Mingrui.

That's impossible.

To err is human, to forgive is divine.

If you really want to get mad,

don't hit my face.

We won't.

We won't hit your face.

We won't hit your face.

I was wrong.

I'll stop.

I won't tell you from now on.

I won't wake you up even if you're late.

Okay?

Bro.

Today,

aren't you being too meticulous?

Are you going on a date?

Is it that obvious?

It's super obvious.

Is it with Luo Zhi?

Yes,

and no.

Yes,

and no?

I suggest

you confess, so I'll be lenient,
and not treat you harshly.

I remember

that when you asked Luo Zhi out
last time,

she turned

her back,

then waved goodbye and left.

This time, you're going on a date
with her again.

There was a huge interval in between.

You must

explain it to me well.

Wait.

Isn't the Student Council holding

a celebration party on Saturday?

Last time, you even told us to attend

to make the event more lively.

You don't have time for a date, right?

I get it now.

Is it happening at the same time,

and you're doing both?

The symposium was so successful.

Luo Zhi put a lot of effort,

so she'll surely attend.

I know.

You want us

to be your wingmen, right?

I got you.

We got you.

Leave it to us.

Place for the Young

Didn't we

arrive too early today?

We arrived an hour in advance.

We're not early.

Luo Zhi

always arrives early.

Perhaps she'll be here soon.

Good.

Very good.

I think you finally got it.

You dressed up formally for the party,

and even let us arrive early.

That means you've already learned

how to take the initiative. Very good.

Later,

show your most handsome side,

use your sweetest words

and your most passionate heart

as well as your most practical technique

to get her.
There won't be any problems.

But... But I don't know

how to pick up a girl.

I do.

First, get close to her.

Whisper to her.

Then,

inadvertently,

touch her hair,

or when you're pouring her some tea,

hold her hand.

Then it's done, right?

Very easy, right?

What kind of lousy idea is that?

I'm sure she won't fall for it.

Mingrui.

Stop suggesting lousy ideas, okay?

Huainan can pick up any girls
just by being himself.

Don't be a bad influence to him.

Anyway, today,

we'll help you. Don't worry.

Yes, we can do this.

-We can do this.
-We can do this.

We can do this.

Three, two, one, go.

Okay, higher.

Three, two, one.

Very cool.

All right.

Come on, one more.

One more. Hold it higher.

Let's change our poses.

Okay, three, two, one.

What kind of look is this?

Well...

The sun is too bright.

It's a bit cold. We're trying
to move around a bit.

It's understandable, right?

It's understandable.

We're all here, let's go inside.

Luo Zhi isn't here yet.

Luo Zhi said she's busy,
she's not coming anymore.

She's not coming?

She sent me a message

saying that she's not coming.

Didn't she tell you?

Let's go.

Bye.

-Bye.
-Bye.

Let's go.

What...

What's going on?

Huainan.

Never mind if she's not coming.

Let's go inside and eat, okay?

You'll get another chance next time.

Huainan.

Love

is a long battle.

You'll only have the strength to chase
after her if you're full.

Luo Zhi would rather

send Ge Bi a message

instead of me.

It seems like

she's determined to treat me coldly.

If you don't wait until the sky is dark,

how can fireworks look so perfect,

right?

How can love

be so easy?

Right, those are lyrics in a song.

♪If you don't wait until
the sky is dark♪

♪how can fireworks look so perfect?♪

Auntie, eat more.

Thank you.

Here, Luoluo.

Mom.

The doctor especially instructed

that you can't be picky with food.
Eat more meat.

You're always meddling in my business.

Yangyang is concerned about you.

That's why he's meddling
in your business.

You're so lucky.

You'll get a daughter-in-law soon,

who'll be filial to you.

Another person will meddle
in my affairs then.

After my son gets married,

he won't have anything to do with me.

Mom, what are you talking about?

Are you jealous of your daughter-in-law?

Don't get jealous today,

I'll just take care of you.

Here, I'll get you a big one.

You must eat it.

I think Chen Jing

is quite mature.

Don't worry.

Just take care of your health,

don't look so pale.

You must entertain guests
on the wedding day.

There are lots to do.

You'll be very busy.

Right.

Auntie, don't you feel hot?

It's so warm in here.

You're even wearing a scarf
while eating.

It's...

It's because my daughter bought this.

I must wear it then.

Luoluo, listen.

You...

Don't waste your money next time.

You're completing double majors,

and you must take some exams.

And you even

need to deal with so many things
outside of school.

Compared to other kids,

it must be harder

for you.

I feel bad for you.

Mom, it's not hard.

I'm doing tutoring work now.

The pay is quite good.

And completing double majors

isn't as tiring as expected.

I just need to take a few more classes.

As for tutoring,

I just study with the kids.

It's also a form of relaxation for me.

Look at her.

-Mom.
-Luoluo is so mature.

Mom, don't get jealous.

After eating,

I'll buy you a scarf,

one

that's even bigger than Auntie's.

You better do as you said.

You're in high spirits.

What do you think?

I cleaned up this place nicely, right?

Not bad.

Treat me to a meal.

Buy me a meal.

Get up.

No, I want to lie down for a while.

Your clothes

are making my bed dirty.

How petty.

Go over there.

I think

I cleaned up really well.

Hey, must you go to this extent?

It's so warm in here,

and you're even using a blanket.

I've stayed too long in the south.

I can't take the cold now.

When I was little,

I even wore a short-sleeved shirt
while making a snowman.

Now...

Do you know what your condition is?

What?

Premature aging.

You're the one who has that.

I'm a young girl, okay?

Big Brother, be sweeter.

Don't say that a girl's old.

Chen Jing will be unhappy.

She won't.

I've never seen her

get mad before.

If we get married,

I think we can spend
our entire lives together.

Big Brother.

What's wrong?

Could it be

that you feel regret

about getting married at a young age?

I am lying if I say

that I don't have regrets about it.

I got a job immediately
after graduation.

Then I've been with Chen Jing

for such a long time.

It doesn't make sense

if we don't get married.

Could it be that you...

What are you thinking?

What I meant

is that I already

see Chen Jing as family.

If we

get married soon,

I'll be able to fulfill
my obligation to her.

Getting married is just an obligation?

To be accurate,
it's more like a responsibility.

After all,

in the most painful period of my life,

Chen Jing was the one
who stayed with me.

All right, stop overthinking.

Don't try to fish information from me.

Big Brother.

Do you still remember

my senior high classmate

that I mentioned to you
named Ding Shuijing?

She's preparing to return to Zhenhua
and retake the exam.

I just found out later on

that her reason for retaking the exam

isn't that simple.

Perhaps your classmate

is retaking the exam

to transfer to another university.

What else can her motive be?

She always sends me messages

and wants to chat with me,

but I'm not that close to her.

I can't tell her my thoughts.

She said that she knows you.

All right.

Big Brother.

I really hope

that you and Chen Jing can be happy.

Silly girl.

You and Chen Jing

are the most important people to me.

I'll do my best

to make you two happy.

Everyone.

Congratulations
on the successful symposium.

I'll make a toast to everyone first.

Here, cheers.

-Here.
-Here.

-Cheers.
-Cheers.

How strange.

I keep feeling like the vibe today

is a bit weird.

We didn't come to get a free meal
at the right time.

I'm perplexed.

Why don't I see

the Student Council president here?

I heard... It's just a rumor...

After the symposium,

Ge Bi and Yongle

had a falling out.

Yongle said that Ge Bi

didn't find out beforehand

about Mr. Mo Dan's preferences.

It's unprofessional.

And he's no pushover.

He immediately retorted

that Yongle

was only concerned
with his Enterprise Camp.

He didn't care
about the symposium at all.

He doesn't deserve to be
the Student Council president.

Huainan, is that true?

It's all in the past now.

There's nothing to say.

Stop discussing it.

Eat.

Let's eat.

Huainan.

This is a celebration party.

Why do you look so sad?

The most important people
for the celebration party

are Luo Zhi and Baili.

They're both not here.

What kind of celebration party is this?

Mohan will be coming later.

I can't let my current girlfriend

and ex-girlfriend meet here.

Anyway, I think

you must still

thank Baili well.

She's not your girlfriend anymore.

She doesn't have any obligation
to help you.

Besides, this is a celebration party.

It's not a gathering

for you to show off your girlfriend.

Did you say something

to make them not attend this party?

Huainan.

I really invited Luo Zhi many times,

but she insists on not coming.

As for Baili,

I really can't invite her here.

I promise.

I'll surely thank her well in private.

I promise.

Don't just comment about me.

Luo Zhi has nothing to do with you.

Why did she put in so much effort
to help you?

Luoluo.

The temperature dropped a lot
in these few days.

Your room is small.

It will become warm soon.

Mom, I'm all grown up.

I'll do it myself.

Don't worry about it.

Go and rest.

We're going to visit dad tomorrow.

Luoluo.

This time, I feel like
you're not as happy

compared to the last time you were back.

Is everything fine in school?

I'm fine.

Okay.

I'll go to bed then.

Sleep early too.

By the way,

those from your grandma's side

will probably go there tomorrow too.

I think

that we should go there

before they arrive.

Let's avoid them as much as we can.

It's awkward if we meet them anyway.

Sleep earlier.

Good night.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Who yearns for freedom and the sky♪

♪Yet tells the tree hole his worries♪

♪Dream of something no one knows♪

♪How long have you been in my world♪

♪My hands seem empty♪

♪You turned around and took the
summer wind away, my eyes turned red♪

♪How many unfounded secrets
cannot be told?♪

♪Silent waves are surging
in my heart for you♪

♪I want to hold your hand tightly♪

♪Yet I pretend to be arrogant♪

♪Will our youth be gone in the end?♪

♪Why does happiness
come with emptiness?♪

♪I haven't had the chance
to tell you something♪

♪I wish I could be with you♪

♪I want the world to know that
I like you♪

♪A vast galaxy only shines for you♪

♪From now on my hug only belongs to you♪

♪Not an isolated island anymore♪