Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I’d taste all the bitterness and pain♪

♪Just to be with you♪

♪Yet we could never be inseparable♪

♪As you and your shadow♪

♪Warmth aside♪

♪Deep down inside♪

♪What I felt♪

♪Was nothing but pain♪

♪My only wish was♪

♪Our souls could connect♪

♪Now we’ve stopped dreaming♪

♪Or longing for warmth After darkness♪

♪The dawn would break out♪

♪Bringing bitter warmth♪

♪And glaring sunlight♪

♪When we gave up waiting alone♪

♪And went back to our original promise♪

♪Someone would endure pain for love♪

♪Someone would be♪

♪The love of our life♪

The Blessed Girl

Episode 17

Here,

we must take care.

Come on.

What… What is up?

Nothing.

Take care.

Yin Zhuang.

I recommend

we touch the bracelets.

It is very dangerous here.

They can protect us

if the Earth Fire rushes in later.

Okay.

I…

suddenly

feel like pissing.

Okay.

Just wait for me here.

Don’t go away.

Yin Zhuang.

Yin Zhuang.

Yin Zhuang?

Wu Yuan?

Why are you here?

Did you see Yin Zhuang?

They have found the entrance.

Yin Zhuang is waiting for us in there.

Let’s enter right away.

Welcome back

to the world of mortals.

What’s up?

Are you lost?

Yin Zhuang?

How did you like the meal yesterday?

I didn’t eat it.

Why don’t you acknowledge it

if you ate it?

Okay.

You didn’t eat it.

Let me tell you a secret.

That meal was personally

cooked by Yin Zhuang for you.

Remember to thank her later.

Okay.

I know Yin Xiao

was a little too harsh on you before.

But you are also to blame for it.

You shouldn’t have kept offending him.

But it is his fault to leave you this time.

We have blamed him

and Yin Zhuang has blamed him too.

Forget it.

I don’t care anyway.

When you meet him again,

talk to him peacefully.

Yin Zhuang.

Whose dress is it?

It is my dress.

But,

you were wearing another one.

Linglong,

she is a little strange.

Are you scared, Your Majesty?

Scared of me

or this place?

Goddess is enough to protect you

even if she is half as mighty.

Don’t be scared.

Yin Zhuang,

are you kidding me?

Kidding you?

Of course not.

I am lauding you.

I have never seen

a girl with such a perfect combo

of body and soul

in the past centuries.

You are almost comparable

with the God of Emperor Yuan Tu.

But

why is the Goddess in your body

suppressed?

Are you

afraid of its power?

You have many secrets

on you.

That is why we came to

the Palace of Flames for an answer.

Do you forget it?

Answer?

I wonder how Your Majesty thinks about it.

Yin Zhuang,

what nonsense are you talking about?

Please forgive me, Your Majesty.

It is up to you

how to treat your own Goddess.

I am sorry for that.

What is wrong with you?

I don’t quite understand

what you talked about just now.

Where is my father?

Why are you alone?

Go towards the fire.

Your father is waiting for you

at the Palace of Flames.

Where are they?

Linglong?

Linglong?

Yuan Yi?

Linglong?

Where are they?

I have come with you all the way here.

How can I know it?

Er…

Where is Yin Zhuang?

Yin Zhuang.

Yin Zhuang!

Yin Zhuang!

Yin Zhuang!

Yin Zhuang!

Why did you change your clothes?

They have gone there.

Just follow the light

and they will be waiting for you

at the Palace of Flames.

Then

won’t you go with us?

Yin Zhuang,

wait!

Yin Zhuang.

Stop!

Don’t go there.

It is a trap.

Wu Yuan,

what’s up?

What are you talking about?

That person

isn’t Yin Zhuang.

Who is she if she isn’t Yin Zhuang?

Wu Yuan, no more kidding.

Let’s go. Hurry up.

Silly.

What a silly man you are!

Yin Xiao is right.

Wu Yuan.

I know you are wronged.

We will all say sorry to you

when we are back.

Linglong is still waiting for me now.

Let’s go.

Save yourself first,

Huotu Xin.

Nobody can be saved.

All people will die except Linglong.

What do you mean?

Die!

They will die, don’t you know it?

They will all die here.

What happened?

Who is threatening you?

Yin Zhuang is dead.

I killed her.

Then…

who was that person?

I don’t know.

But Weisheng Yan

must be the person behind all these.

Everything,

including taking you here,

was arranged by him.

Huotu Xin.

Huotu Xin, don’t go there.

You can’t defeat Weisheng Yan.

Weisheng Yan?

Yes,

I have been working for him.

Why?

Because only he can

control Linglong.

Only he can help me.

Will Linglong be in danger?

No.

He will allow Linglong to survive.

Is there a way to save Linglong

at the Palace of Flames?

I am afraid

only Weisheng Yan knows it.

Why do you tell me about it?

I know you won’t believe me.

But I don’t expect you

to die without knowing the truth.

Huotu Xin.

Do you remember it, Huotu Xin?

When I was at the Fire Tribe,

I told you not to go back.

I…

I believe you.

But I won’t give up on Linglong.

Never.

If we can meet again,

maybe you will see

a different me.

Yin Zhuang!

Huotu Xin!

Do you hear me?

Are you lost?

Yin Zhuang.

Follow the light.

No.

You are not Yin Zhuang.

Although

Yin Zhuang looks strange,

she has pointed out the right way.

But where is my father?

This is the palace

of the deceased king of Fire Tribe.

The palace of Fire Tribe

are comparable with those of Zhaodu.

Yes.

But they were all destroyed

by Huotu Ke for the ruling of the state.

As the legend goes,

in the reign of Huotu Ke, his Jinshi City

claimed half the wealth of Suchuan,

and was almost as rich as

Zhaodu of Emperor Yuan Tu.

But

his yearning for the Spirit Stone

finally destroyed him.

Is the pursuit of unlimited power

his way of ruling?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Actually,

I wonder if I am the same as Huotu Ke.

Is my previous desire for God power

the source of all disasters?

Am I wrong

in my pursuit of the ruling way?

Yuan Yi,

don’t you believe me anymore?

No.

I had believed I must make a choice

between Suchuan and you

even until yesterday.

But now I realize

the God power

shouldn’t be the thing I am pursuing.

Why are you all

saying something

I don’t understand here?

Are you hiding something

from me?

I have considered it for long.

Today,

I will tell you all the truth.

After that,

I will make a choice with you.

Then,

I hope you won’t be the Goddess.

Instead,

you will be someone more important.

What a perfect couple!

Yin Zhuang.

Linglong!

Linglong!

Yin Zhuang!

Yin Zhuang!

Your words are really touching,

Your Majesty.

If Emperor Yuan Tu

had shared the same feeling then,

these disasters

wouldn’t have occurred.

Why do you keep talking about the past?

What did you find at the Palace of Flames?

There are too many secrets

at the Palace of Flames and

they have been covered for too long.

So long

that I almost don’t believe

they will be uncovered

one day.

I wonder which one

Your Majesty wants to hear first.

Have you really discovered anything,

Yin Zhuang?

Do you know the secrets of Weisheng Yan?

Weisheng Yan?

Compared with the things here,

Weisheng Yan is nothing.

What is it then?

Don’t worry.

Wait until all people are here.

My father…

He will arrive soon.

Your Majesty,

please take your throne.

This is Huotu Ke’s throne.

Yes.

If you don’t see everything here

from the eye of Huotu Ke,

how can you really

feel what he felt?

Yuan Yi?

Yuan Yi.

Linglong, danger!

Don’t get close to Yin Zhuang!

Stand up!

Linglong.

Don’t go there, Linglong.

Don’t go up there.

What’s going on?

Yuan…

Your Majesty.

Do you feel the pain

of Huotu Ke?

I have done

what you asked me to do.

Well done!

You should give me

what you promised me.

Don’t worry.

Let me tell you a story first.

What is the most touching love

you have ever seen?

The one I have seen

happened right here.

It is a story about a boy of Huotu

and a girl of the Yin family.

Your flowers,

your grass,

your mountains,

your sky and clouds,

your smell,

your voice,

the air you breathe,

I will remember everything

about you.

Yuan Yi.

Don’t touch him.

His Majesty is still alive.

But if you touch him,

he will die.

You…

Linglong, don’t go there.

Linglong!

I will never

allow Yuan Yi to die.

Die?

He deserves much more than death.

I want him

to see the land

ridden with his sins to suffer

from the scorching of Earth Fire,

and slowly

wither here

a few hundred years later.

What are you talking about?

Yin Zhuang,

what’s wrong with you?

I am not Yin Zhuang.

But the bracelet you wear

won’t tell a lie.

It is not easy

to remove the bracelet.

Will the same tragedy

happen again?

She isn’t Yin Zhuang.

No,

I am not Yin Zhuang.

I am Yin Jia.

Yin Jia?

A girl of the Yin Family

who loved Huotu Ke so crazily.

Huotu Ke

was a figure five hundred years ago.

This story

must be older than the Earth Fire.

And they are the same violent.

It

can’t even be extinguished today.

Yin Jia

is a name

that the Yin family wishes

to eliminate from its history.

To the Yin family,

it is a name

full of sins,

humiliation,

and dirtiness.

But to the Huotu family,

she is the only

and the holiest

savior.

Blood.

Yin Jia.

Who is Yin Jia then?

She was the ancestor of the Yin Family.

Ancestor?

No.

The Yins doesn’t have such an ancestor.

A girl of the Yins

who became an enemy of the family,

abandoned her noble blood and reputation

and even killed her father

just to follow Huotu Ke.

Wasn’t Huotu Ke

the person who

ignited the Earth Fire?

If the whole world believes

your beloved

commits an unforgivable crime

and only you know he doesn’t,

what will you do then?

-Kill him. -Kill him.

-Decapitate. -Kill him.

-Kill him. -Kill him right away.

-Kill him. -Kill him.

-Kill him. -Decapitate him right away.

Huotu Ke of the Fire Tribe

has ignited the Earth Fire,

harmed the living beings

and offended the God.

If all people

are murderers of your beloved,

what will you do then?

Huotu Ke of the Fire Tribe

has ignited the Earth Fire,

harmed the living beings

and offended the God.

Will you rival with the world

just for him?

Huotu Ke of the Fire Tribe

has ignited the Earth Fire,

harmed the living beings

and offended the God.

This little blood

isn’t enough.

It isn’t your blood,

nor your body.

Come out here.

Where is your power?

Can’t you move?

You lost the power of your ancestor.

And have no reverence to your ancestor.

The Yins

is really a miserable

and absurd family.

If your beloved

becomes a scapegoat of history,

what will you do then?

Who on earth are you?

Why do you want to hurt Yuan Yi?

Yin Jia,

a sinful girl

driven out by the ancestor

of the Yins five hundred years ago.

Five hundred years ago?

Nonsense!

How can a person be five hundred years old?

Live?

It can’t be called “live”.

She is a phantom

living in the shadow of history.

Sinful girl.

Sinful girl.

Sinful girl.

Exactly.

I am a sinful girl indeed.

I have become sinful

as I am a girl of the Yins.

Like Your Majesty,

we are all the offspring of sinners.

I will never allow you to harm Yuan Yi.

Linglong.

Goddess?

She is just a crazy dog

of the Yuan family.

Let go of her.

Don’t come here.

I… I am coming to save you.

Linglong.

Linglong.

Linglong!

Linglong.

Release His Majesty.

Do you really want to harm your sister?

Yin Zhuang!

Do you hear me, Yin Zhuang?

Yin Zhuang.

What a pitiful person.

Your Majesty.

Do they know the great sins

they are trying to guard?

Huotu Ke is wronged.

He

was just another wronged soul

in the history of the Yuans.

The real source of the Earth Fire

is Emperor Yuan Tu,

the ancestor of Yuan Yi

and the greatest emperor of Suchuan.

Huotu Ke,

I have avenged for you.

You have made a long-term plan

just to

attract His Majesty here

and avenge for Yin Jia.

Why did you do it?

If I say

I was moved

by Yin Jia’s love story.

Will you believe it?

Do you know love, too?

Do I know?

Yes, I know.

But I have never seen it.

Why did you do it

on earth then?

Why?

Of course for a transaction with Yin Jia.

Then,

what about the others?

Will Yin Jia kill them too?

Or

will you kill them?

It depends on their choice.

Do you know why I cured

your grandfather’s disease?

Because

I want you to have a weakness

in the world.

If you wish to get out of my control,

you need to refrain yourself

and don’t leave any new weakness.

Wu Yuan,

to people like us,

love

is just useless.

Your Majesty.

Congratulations!

You have taken revenge.

Please

honor your promise.

Is this the Spirit Stone?

Exactly.

This is the Spirit Stone that

has the power to kill the God,

and Emperor Yuan Tu

has tried his best to obtain even

at the cost of igniting the Earth Fire.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪All the more reason to be a flower♪

♪Next life in spring♪

♪I’d blossom near you♪

♪I’m not sure if I’m strong enough♪

♪I’m not sure if I can make you smile♪

♪Happily every day♪

♪Just like sometimes♪

♪I get caught up in fear for no reason♪

♪Sunlight we take granted for♪

♪Might disappear one day♪

♪In this world♪

♪If there was no such thing as eternity♪

♪I’d be more grateful♪

♪For the moment we met♪

♪Right at that moment and place♪

♪You cast a spell♪

♪It’d always turn out♪

♪To be something new♪

♪Other than love what else♪

♪Could toughen me up♪

♪Without faith♪

♪I’d still feel lost♪

♪Everything you left♪

♪Lit up the bottom of my heart♪

♪Even to this day♪

♪I can still see light♪

♪How lucky I am♪

♪To have met you in this life♪

♪How lucky I am♪

♪To have put a smile back on my face♪

♪Feeling loved♪

♪I wish to do something in return♪

♪So I choose to start over♪

♪My life♪

♪Once withered like a falling flower♪

♪Until the day♪

♪We met as if it were a dream♪

♪We were close♪

♪We were distant♪

♪Looking back♪

♪At all that we’ve been through♪

♪I’d be a flower in the next life♪

♪So that I could be with you♪

♪Life ebbs and flows♪

♪Flowers bloom and wither People meet and part♪

♪All that is fate♪

♪That’s how the world works♪

♪You gave me♪

♪This moment♪

♪You gave me treasure♪

♪To make life warm♪

♪So I won’t give up♪

♪I’ll live my life to the fullest♪

♪To be your flower♪