All language subtitles for [eng] Douluo Continent Live Action ep 6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Remembering the old days in a trance♪

♪We are destined to fight together♪

♪The past has gone but the memory lasts♪

♪Our happiness and sorrow in the good old days♪

♪The journey is difficult, through the crowds, to the end of time♪

♪I'm brave and undefeatable♪

♪The sky has become dark and the birds have returned home♪

♪Breaking all obstacles and reaching the peak above the clouds♪

♪Watching the thin plumes of smoke and the beautiful scenery♪

♪Working together, overcoming all difficulties♪

♪I will be known as the fearless one♪

Douluo Continent

Episode 6

If you don't let go now,

your Martial Soul will be destroyed.

Let go of your hand!

Without pain, without sacrifice,

how I'm going to lead my way?

No.

You have burned your Blue Silver Plant.

If you don't want to lose your power

you better stop that right now!

Tang San!

Let go of your hand.

Open...!

Tang San! Tang San!

Finally.

Tang san!

Tang San!

Tang San!

Are you okay?

Don't waste your energy anymore.

Master.

Tang San... Tang San's Blue Silver Plant.

Is it damaged?

Wu.

Wu!

Tang San.

What a surprise.

Wu got the Century Soul Ring as well.

Both of you are incredible.

Anyway.

No matter how impressive you are

you couldn't beat all of us.

Also, one of you had injured.

Whilst the other one...

has lost his power.

Last chance.

Be my follower.

Your Martial Soul has damaged and you still want to fight back?

You're such a stubborn person.

You are just a footman

and you want to save him?

Double Soul Rings.

That's a pity. Only you alone.

I wonder what makes you stand out

in my uncle's mind.

Rubbish!

Plug your nose.

Watch properly.

This is my Second Soul Skill.

Break wind like mist,

mesmerize to deep sleep Luo San Pao!

I've seen this before.

Hold your breath.

What kind of Soul Skill is this?

Let's go!

You... You can't run away from me.

I will go to Saint of Soul Village

and catch all of your family members.

Don't you mess with a footman.

One more punch for me.

I'm the son of the governor.

You can't hit me.

I'm going to teach you some manners today.

I'm bringing justice

to those people who are oppressed by you.

I want to kill you.

I'm going to torture your whole family.

I'm going to torture your whole family!

My whole family?

I'd like to see you try!

Stop! Stop it.

I'm sorry. Please don't hit me anymore.

This school failed to teach you

how to respect people.

That's why you became so disrespectful.

Before I leave,

I teach you this lesson.

You better learn from it.

It seems like fists are sometimes

quite effective at solving problems.

Let's go.

I want to kill you.

I want to kill all of you!

Xiao Chen Yu won't let us go.

We must leave Nuoding City now.

I need to go to the Saint of Soul Village.

I'm going to bring my dad along.

Okay.

You planned to kill me from the beginning, don't you?

I can release you and your dad.

Master.

The Luo San Pao just now

is your Second Soul Skill?

Yes.

That smog can cause dizziness.

You are invincible then.

Depend on your opponent.

If your opponent has more than two Soul Rings,

it won't work anymore.

We need to be quick.

Soul Honour set up the cage.

If the Soul Honour finds us,

we won't be able to defeat him.

Move faster, Wu.

Quick.

Officer Ling Feng.

Who killed the young master?

What?

Young master.

Tell me. Who did this?

It's Tang San.

Who is Tang San?

Tang San...

Tang San is one of the students.

And there is another student called Wu.

And a footman in school backing him up.

Why did nobody ask me to come here?

Young master said that

he doesn't want the governor to know about this matter.

Where is Tang San?

Tang San comes from the Saint of Soul Village.

What is the level of the two students?

Tang San and Wu

both have a century Soul Ring.

How about the footman?

I... I ... I...

I lost my consciousness.

I didn't know about

things that come up later.

But

that master is close to the headmaster.

We do not dare to hurt him.

But based on your capability,

they will surely fall into your hands.

I didn't plan to catch them.

Not... Not catching them?

Wake up the rest.

Head to Saint of Soul Village.

You know what kind of person the governor is.

If we don't kill the murderer

everyone here

has to die.

This is the place I lived since I was born.

My house is right in front.

Dad, I'm back.

He must have been drunk again.

I guess he is inside.

Dad.

Not here.

Perhaps he went to the neighbour's house.

Based on the condition of this house

seems like it has been deserted for quite some time.

How... How could that be possible?

Let's talk about your problem first.

Show me your Martial Soul.

What... What happened to it?

Is it damaged?

Not really.

But the basis has been affected.

The electric current on the cage

is the power of the Soul Honour.

You held on to it for too long.

That will cause some bad effects.

How long will it take to recover?

Will it get better?

We still have a choice.

What is that?

Get the Second Soul Ring as soon as possible.

On our way here, I've been thinking about

how to heal your Blue Silver Plant.

According to my analysis,

there is a prerequisite.

That is finding

a Soul Beast that has the same traits as plants.

But...

Plant?

Why?

But you just got your First Soul Ring.

You didn't have time to refine and accumulate your Soul Power.

If you absorb

the Second Soul Ring now,

the chances of failure will be very high.

How high is it?

Over ninety percent.

How could this be?

Even so, we still have ten percent of hope.

And the worst thing is

we might not be able to find

the Second Soul Ring that suits you in a short time.

It's all my fault. I'm too weak.

Unable to protect both of you.

But instead, put both of you into trouble.

Master. No one is to blame.

It was me who ask your help to get the Soul Ring.

Also, you being caught because of me.

I can't just walk away.

Remember to kill all of them later.

Bring back their body.

As an explanation.

Yes.

Seize them.

Let the governor handle them.

Officer.

Three of them.

All bring back?

Three of them.

Kill on the spot.

What?

Not bringing them to the governor?

Officer.

Are you going to kill all of them now?

But...

Don't you feel that is too hasty?

Kill now,

or I will kill you later.

And send you together with their body

to the governor.

Things had happened.

We didn't have any choice.

Dad.

Three of you.

Leave the Saint of Soul Village immediately.

Runaway as far as you can and don't come back again.

Leave Saint of Soul Village?

No, dad.

The reason we came back today

is due to some unexpected situations.

We fought with people in school.

Xiao Chen Yu has died.

Xiao Chen Yu has died?

That's impossible.

We just punch him several times.

But they insist that you killed him.

Dad.

No. I didn't kill anyone.

Those people in Nuoding City

might want all of you to pay for it.

I didn't kill Xiao Chen Yu.

They don't care about it.

They couldn't find the murderer.

So they want all of you to pay for it.

That doesn't make any sense.

Xiao Chen Yu has been killed.

The governor won't take it lying down.

Wu.

I'll leave you here.

I got to go now.

Where are you going?

Find the village head.

You and master go first.

What are you talking about?

I'm not leaving.

I'm the one who has conflicts with Xiao Chen Yu.

Also, I'm the person they want to find.

Both of us created the mess.

We should face it together.

No way.

Both of you leave now.

I will take full responsibility for what I did.

I'm not leaving. I want to follow you.

But I worried I didn't have enough strength

and unable to protect you.

I can protect you too.

Saint of Soul Village has nothing to do with you.

But you have something to do with me.

But...

No more excuses.

I'm a smart person.

You'll never get rid of me.

And this time

we can work together.

There will be higher chances of winning.

If we didn't defeat them this time,

they will surely

keep troubling us.

Alright.

That's great!

I can fight together with you again.

This time

I'm going to beat the pants off them.

You are such a brave girl.

Of course. I'm the boss.

Quick. I'm afraid they might arrive here soon.

Let's go.

Why are you still here?

You look familiar.

Did you work here before as a knife smith?

No.

But I'm sure we met a long time ago.

Is you?

I thought you were dead?

Have you ever thought

what will happen to you

after find out who am I?

Hao Tian Hammer!

I almost couldn't

recognize you.

This is a Meteorite.

It is tougher than most substances

in the world.

What is it used for?

To seal.

There is a Hunted Vine underneath.

How old is it?

Six hundred years.

Almost to its limit.

And a Plant Branch Soul Beast.

It can be used as Tang San's Second Soul Ring.

The Martial Soul of Tang San can finally restore.

Looks like you didn't break it completely.

It has been sealed for many years.

I'm afraid it hasn't awakened.

A Hunted Vine with Plant Branch Soul Beast is rarely seen.

How did you find it?

Tang San's mother kept it for him.

She also prepared

the Soul Beast of the First Soul Ring.

But...

the Thorn Apple Snake

you chose for him in Soul Hunting Forest

is more suitable.

So you were there during that time.

When you witness Tang San

fighting between life and death with Thorn Apple Snake

why you didn't help him out?

He had to depend

on himself.

How about the Governor Office?

Do you plan to let him die too?

I will help him for the last time.

But you must promise me that

you won't say a word

about my past to him.

That's what happened in Nuoding City.

Those people in Governor Office will arrive here in no time.

Village Head.

I know I have made a big mess this time

and might get everyone into trouble.

I have an idea.

Village Head, please tie me up

and send me to them.

I...

Only in this way

I can disassociate myself

from the Saint of Soul Village

and won't get the others into trouble.

You...

Please tie me up.

Me too.

I...

Officer.

Over there.

Officer. It's them.

Tang San and Wu.

Is it true that young master Xiao has died?

Do you want to say that you didn't kill him?

I really didn't kill him.

I never kill anyone.

Officer. We have got them.

Are we bringing them back

and send to the governor for interrogation?

I remember the record in the Office of Administration

clearly stated that

he has a dad who works as a metalsmith in this village.

Yes.

Where is his house?

This thing has nothing to do with my dad.

Young master has died.

Both of you are simply not enough.

I didn't kill anyone.

You want Tang San to carry it alone?

I'll leave everything here to you.

What do you mean?

All of you stay in this village.

I will go to Nuoding City

to settle the source of this problem.

What if they reach here?

You can help him.

But how?

I only have double Soul Rings.

You're from the Blue Lightning Tyrant tribe, right?

How did you know about that?

The Martial Soul of your family

is Blue Lightning Tyrant Dragon.

And the mutation of Luo San Pao

is clearly because of Blue Lightning Tyrant Dragon

mutate in the wrong way.

Since you know about my strength,

you should aware that if here comes someone stronger than me,

I won't be able to defeat him.

Let Tang San help you.

Tang San only has one Soul Ring.

Also, his ring is not stable.

You have Hunted Vine under the bed.

What if we fail?

Have you ever thought about

what will happen to Tang San?

He has to take full

responsibility for his action.

I need to go now.

Tang San has nothing to do with me.

Why should I stay?

Don't you worry I run away?

Whatever.

I won't risk my life staying here.

Did I owe both of you anything?

Officer.

Since we are here

how about we let the village head go?

Kill him.

He is the village head.

He is unlucky today.

Why?

Why you want to kill an innocent person.

He is your village head.

So he is not considered innocent.

I said kill him.

Do you hear me?

Officer.

That guy is with them.

Bring him out.

What is the thing down there?

Nothing down there.

How dare you lie to me.

I...

Plant Branch Soul Beast.

Thunderbird Spike!

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Village Head, you leave first.

You heard him. He wants to kill the villagers.

Tang San, I...

Parasite.

This thing can parasitize.

Electric Light Rotation!

Let's go.

Master. Where is my dad?

What... What is this thing?

This is Hunted Vine.

Six hundred years old.

It can be used as your Second Soul Ring.

The Hunted Vine can grow in an adverse environment.

According to my mimicry theory,

It can make up your damaged Martial Soul.

But... But why is it

under my house?

This creature is too strong.

How are we going to kill it?

Not now.

We can borrow its power

to attack the Soul Honour outside.

I think his Martial Soul is Thunderbird.

The First Soul Skill is Electric Current Spike.

And his Third Soul Skill is Electric Ring Defense.

Beware of these.

Then we will get the chance to attack him.

What about his Second Soul skill?

When he caught us,

an electric current was set on the cage

I guess that is his Second Soul Skill.

Can we use Hunted Vine to attack him?

We can't.

The Hunted Vine will bring the

electric current through the roots to the earth

for it to attack temporarily.

After a long time,

it will still be defeated.

I will attack him from behind.

You can't.

Tang San must do it by himself.

Why?

The Martial Soul of Tang San is Blue Silver Plant.

Soul Power will diffuse.

The Hunted Vine will treat

you as a plant in short term.

So, it won't attack you.

But... But my Blue Silver Plant had...

You don't need a complete Martial Soul.

Maintain your Soul Power.

Just like that.

I will go right now.

Tang San.

You must remember that

you can't use your Martial Soul now

and couldn't kill.

So, find a way to

let the Hunted Vine coil around him.

The Hunted Vine can parasitize.

That way, he will be defeated.

Purple Demon Eye!

Electric. Fade.

Electric. Fade.

Electric.

Fade!

A simple trick

doesn't work on my third Soul Ring.

Mesmerize to deep sleep Luo San Pao!

I will let Luo San Pao divert his attention.

But you need to find something

to block his electric current temporarily.

How about the plank in the courtyard?

Controlling Crane Catching Dragon.

I did it.

He has been parasitized.

Chop it off right away?

What... What if it attacks me?

What I'm going to do?

Try to avoid it.

Alright. I got it.

Let me remind you again.

You just got your First Soul Ring.

So, if you absorb the Second Soul Ring right now,

you will put your body under extreme stress.

The pain you feel will be much higher than usual.

Survive or not,

it all depends on your will.

How about we try it next time.

The Hunted Vine is very hard to find.

And the worst thing is

if he doesn't

absorb the Second Soul Ring now

his Blue Silver Plant will be completely damaged.

Tang San.

You still have ten percent of hope.

It's up to you to decide

whether want to give it a go.

I must become a Soul Master.

I'm going to risk it all no matter what.

I want to stay by his side.

Upgrade Soul Power

is the ordeal that everyone must go through by themselves.

No one can help.

Endure no matter how hard it is.

You will be alright after wake up.

Trust me.

No.

Better trust my Martial Soul theory.

You can't go wrong.

It is just a plant.

I chop firewood since I was a kid. No problem.

Tang San.

You need it more than me now.

Wait for me outside.

Alright.

Ghostly Trace.

Watch out!

Master!

Hang in there.

Tang San!

The governor won't forgive all of you.

Tang San.

Tang San. Wake up.

What...

What should I do?

Tang San. Wake up.

Tang San!

Tang San!

He will be fine as long as he could wake up.

Why he is not awake?

Let me try this.

Tang San.

Tang San. Wake up.

Tang San. You are awake.

Wu.

Master.

Master protected me from

a sudden attack by The Hunted Vine just now.

Where is he?

Over there.

Bring me there.

Master.

Master.

Master, wake up.

Master.

Master. He is awake.

He is awake.

Come.

Come.

Over here.

I knew you can make it.

Come.

Release Martial Soul.

You did it!

Tang San,

I guess you are the fastest among all the Soul Masters

to get the double Soul Rings.

What kind of Soul Skill

does your Second Soul Ring bring to you?

I guess it only works on living things.

Living things?

Master, you had injured.

How about trying it on me.

I can make it.

Come on.

Aren't you wanting to save me just now?

The branch of this Hunted Vine

has parasitized my body.

I guess

only your Blue Silver Plant

can wipe them out entirely.

There is nothing to be afraid of.

Just control the intensity of your Soul Power.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪The trees are shining against the light♪

♪Like a stubborn young man♪

♪The far destination is where I'm heading♪

♪My bags are packed but I'm in a daze♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪

♪Because♪

♪Because I want to become the unique one♪

♪Stumble my way into the next sunset♪

♪So I will hope for brighter fireworks♪

♪The dream of faith♪

♪Will always prevail♪

♪And become a beautiful galaxy♪

♪There's no need to comfort me♪

♪Going separate ways and we'll all endure suffering♪

♪Don't hide, take it as another challenge for us♪

♪A stubborn choice and a burning heart♪

♪Take the bumpy road under the storm♪

♪Not afraid to break ordinary rules in life♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.