Original subtitles

- Put a spare one in there. - It's fine I hope you didn't forget anything.

All we have to do now is wait for Sayuki.

I think she should be here soon.

- Everything's fine? - Fine

- Excuse me, please. - Are you okay?

- Did you sleep well last night? - Yep.

I haven't explained to you what we're doing today, right?

Today's job description is...

I'm going to get a report on the hot spring inn.

It will be the same as always, but more upbeat.

I'll do my best.

I've still got to go and report on the hot springs and the food.

I was going to do that because it sounds like they have some good local specialties and stuff, but...

- Is it going to be far from here? - It's going to take us about an hour to get there

You'll be able to have a good rest on the bus.

Let's move on to the bus.

I overslept a bit today.

- It's too cold? - A little.

It's all right. Bus is right there.

- I'll do my best. Have a good day. - I'm looking forward to your report.

- Let's do our best. - Let's go for it.

Sayuki-chan, it's here. We've arrived.

It's a nice place in the countryside.

- The greenery is absolutely beautiful, isn't it? - Yeah, it is.

This is going to be a good one, today.

Please. Let's clean up a little something, too.

It's okay?

- It's okay. - I'm a little intense.

Left, left.

Oh, yes, I'm reading that. He's reffering to us.

Need to go out

But he's naked

What's going on? He' s calling us.

Let's go down for a bit.

- So he's that guy? - I don't know.

Let's found out

- I've been waiting for you. Nice to meet you. - Thank you for your patience. Me too. - I'm sorry to trouble you.

Excuse me, You a reporter.

What a beautiful, it's amazing.

We've heard a lot about you.

Will you tell everyone about the twists in Japan, too?

Okay, I'll do my best.

The weather is so nice today.

A beautiful day, actually.

- I don't know what you gon do with all that - it's called blurting out or...

Okay, so you guys can get started... now, why don't you unpack your stuff.

Please come in. We've prepared a few things.

Why is he naked?

Is he not cold?

The guy back there.

Yeah, it's weird. I mean, why is he naked? But I'm not sure.

He didn't seem like a bad person.

I mean, bad guys don't wear clothes. But it's not a bit harsh?

He was thick. He was a good boy. He seemed sweet.

Let's go home.

No, we don't do that. Let's do our best.

I'm sure he's not a bad person.

He's just usually naked.

If you're always naked, so you don't even think about it.

We're a bit crazy, aren't we?

This might be a good deal, but here it is. If you work hard and do a great job here, you'll get another great job.

Come on, let's do this.

Were you waiting for me? Okay, let's go

- That's kind of what it felt like? - He was a bit more, and a bit nicer.

- I don't know where to look. - Okay, let's get started on the report.

- Oh, please. - No need for that. It's the same old thing, isn't it?

Shall we start?

Will you take care of your camera?

Three...

Two... One...

Nice to meet you. Hi, I'm Sayuki, and I'm here today.

That's what I'm here for.

Ladies and gentlemen, look at this.

It's beautifully green.

Also, air is so clean.

Can you hear it from behind me? I can hear these voices.

To the other side.

There is an open-air bath

I'd like to tell you a lot of things today.

Yes, we're good. Good. It's fine. So this is how the opening should go.

Sorry, give us a minute.

Why don't you sit on the bench and get some rest?

- It's a bit of a break, but it's a really great place. - Yeah, it is.

The air is clean.

Nice to be able to go to this place.

Sayuki-chan

You look beautiful today.

- I always say things like that. - I love it.

It's just...

And I like it tomorrow, too.

It's okay, it's okay. You don't have to cater to me.

What are you talking about?

Excuse me.

A little while ago today, in the hills behind our house.

We've got some meditation mushrooms around here.

We have something for you all to eat.

This one

It's the only way to get it around here.

I get this when I wake up.

I think you should go ahead and touch it.

It must be hard for you, huh? I think you're just gonna have to take another touch.

Yup

I've been mistaken for an eringi mushroom.

They're the only mushrooms you can find in the area.

- Something familiar? - I thought it was full of amazing mushrooms, so I touched it down

You can fold all the worries away.

What is its odor?

That's great.

Seriously, it's a little different, so we'll each have our own.

There's more.

- No, I'm okay, really. - There should be more.

Just touch it.

This one?

- What's the name of this species? - These are the only mushrooms that can be found in this area.

Really? How come?

This morning.

This is the first thing in the morning.

- So you made it home. - Yeah.

- This one. - It's not like the others.

- Something more than this? - I don't want any more.

Maple one

- Is it cold? - It ’s completely different from the others.

Seems bigger for me.

Compare it to the others.

Yeah, it smells real good.

Looks delicious. Needs a quickly taste, I think.

- How long have you taste it? - It's been three days since I tasted it.

Nishi-Chiba mushrooms, tasty like rice.

It’s delicious, isn’t it?

Sayuki-chan, it's your job.

You don't have a choice.

Crucial moment.

Like it?

Yes, very much.

It was delicious.

Delicious? It's pee-pee

You taste it, and then something sweet comes out of it.

- More, I'll do more. - You'd better drop it.

- How do you feel? - It's very delicious.

I feel like it's coming from a man.

This is it.

A sweet thing,

It's a great way to get beautiful skin.

Oh, really?

It's a girl's thing, isn't it?

Let's put some stuff on your body and see what it does.

You have a big tits.

I think I should take my clothes off.

Well, I guess you should take it off now that we're here.

Almost done.

You're not gonna let it down?

Everything? Okay.

I can't believe it!

Here, rub it in.

by yourself

Something like this?

More, more!

Straight into the cup.

- Awesome tits - Is that so

- Go over there - If it's for the best.

- Here's the towel for you - Oh, thank you.

- You'll be more comfortable - Thanks.

That makes me hungry.

My tits, over here?

Exactly

How is it?

It's not the same as before. You're naked.

Yeah, it's so sleek and smooth.

Get your tits shiny and fly.

Rub it all over your tits.

- Can it get any prettier? - I'm sure

Gently rub it in.

So this is how it went down.

If you do that harder.

There's going to be more.

Really?

It's nice.

Isn't that beautiful? You must have nice skin.

Look, do this by yourself

All over the breasts.

Neatly.

- Grab the back and everything. - The whole stuff

We're not done yet.

Well, I, uh...

I've got dinner to prepare and everything.

You really need to get him.

What was it?

In that case

I'm going to get the hot springs report.

I'd like to.

This is it.

What kind of effect does it have?

I'd like to go there immediately.

Someone has just shown, so I'd like to ask him a few questions.

It feels so good.

I'm so glad that I found it.

It seems that it's a bit odd.

But come on, we have people in there.

I'd like to talk to the gentleman in the back.

- Hello - Hello! How does this hot water feel today?

I've been told about it by someone who just left, that they're feeling a little burned out.

- Well, yes, actually it does... - I wonder how it feels.

It's hot, isn't it? I'm curious, so I'd like to get in on the action.

Now, if you'll excuse me.

Hotel...Just as like at a hotel, right?

Ok, I see. It feels so good.

Wow, that feels so good.

There's one thing that's really interesting to me.

- How long will you stay in there? - Till I get bored, I guess.

Being a naked here, you know...

- I've got something to show you. - I mean, this is pretty impressive.

I understood it well enough. Thank you.

There's a lot of effects coming and everything is awesome.

- You've seen it. - Yes, I'm waiting for the effects it will have on me.

- You're cute, aren't you? You got red cheeks. - Really?

- I don't know that I have it. - I'm afraid so.

I guess I'm going to start getting hotter and hotter, too.

That's what I've told you about earlier.

It enjoyed it

Anyhow

I wondered of it. Apparently it starts at the nipples.

so let's say the feminine one comes out, and the masculine one goes away.

- That's great. - How about yours?

It's still a little confusing.

Do you have any idea what that means?

Yeah, I know. It's just a towel.

Towel make it looks like it's standing upright.

Let's get you up.

is it good?

I need a ride.

That's your dick

You can't disable it?

No, of course I can't, but you can help.

- Yeah. Yeah, just a little bit. - I opened it, and I was really curious.

I like it

It's amazing, isn't it?

My nipples are really standing up, and that's where they are.

But I'm starting to feel a little horny.

We've got this mess on our hands.

It's a good thing

Amazing.

It's very well done.

Something like this?

- We had to warm up before we went. - For sure.

That's rare and valuable.

Continue to do this.

I know what to do.

Here's especially gourmet

It's crazy.

I'm starting to feel like myself.

Right on the nipple?

Are you feeling it?

I'm losing my mind. I don't know what to do.

You need to rub it a lot.

I'll show what's the matter with you.

- What's wrong with me? - That's the effect of a hot spring

- I don't know what it was. - But there's the reason...

Or maybe it's because of the fact that you really wanted to have sex with him.

No, no, no. Where's my bra?

You are so noisy.

- Sayuki-chan can't find her bra. - So, she suppose to be without one.

- I think so. - How do you think Sayuki-chan?

This one,

Generally speaking

It's a guest room on the second floor.

Please look

You can't see this in the city.

All this greenery

Isn't it beautiful?

I’m Yamada, the chef.

You should eat this.

- Thank you. - It's if you want your tits get bigger.

Not really.

My boobs get bigger?

Hard. It's hard.

- It was very good. Thank you. - So, how is your boobs?

- Yes, I'm fine. - Don't worry, it's Ok

Is it getting bigger?

Do you have one?

You know what I mean.

You must be tired.

Round trip?

Yes, got it.

I think I'm getting better.

- Understood now? - Yes

Understood.