All language subtitles for ndra-069 kaho imai1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ตใ‚ถใ‚จ

ๅƒ่‘‰

ใ‚ใคใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

ๅŒ—้–ขๆฑๆŸ็œŒใงๅฆปใจไบŒไบบ

ไธญๅคใฎๅˆ†่ญฒใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไปŠๆœˆใ‹ใ‚‰ๆ–ฝ่กŒใ•ใ‚ŒใŸ ่“ฎ่ˆซ

ๅพŒๆœŸ้ซ˜้ฝข่€…

่ทๅ ดใฏๅธ‚ๅ†…ใฎใ‚ฑใ‚ขใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใง

ไป‹่ญท้–ขไฟ‚ใฎๆ–นใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅฆปใฎ้ŽๅŽปใซใฏ

้ง…ๅ‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง

ใƒฌใ‚ธๆ‰“ใกใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใ‚’ๅฐ‘ใ€…

ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™

็ตๅฉš2ๅนด็›ฎ

ๅญไพ›ใฏใพใ ใ„ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒใƒผใใ‚“

ๅฟƒใฎใคใ‘้บบ ๅฑŠใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใคใ‘ใŸ ใคใ‘ใ‚‚ใ™ใ”ใ ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใฆๅคงๅฅฝใ

ใŠๅผๅฝ“ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๅฎŸๅฎถใฎไธก่ฆชใ‹ใ‚‰ใฏๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”ใ‚’ๅ™›ใพใ›ใ‚ใชใ‚“ใฆ

ๅ‚ฌไฟƒใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใŒ

ๅƒ•ใ‚‚ๅฆปใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅฆŠๆดปใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใพใงใฏ ๆ€ใฃใฆใ„ใชใใฆ

ใพใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ

่ฉฆ็ทดใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฎใ‚’ๅพ…ใจใ†ใ‹ ไฝ•ใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่ฉฑใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏไฝ•ใŒใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ“ใฎใŠๆ–น ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ†ใกใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ

้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใŠไฝใพใ„ใฎ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ ใจใ„ใ†ไบบใง

ใชใ‚“ใจใชใ

ใŠๅฏŸใ— ใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ใ“ใฎๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ๆ–น

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใช ๅœฐๅ…ƒใฎใใ†ใ„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใจใ‹ๅทฅๆฅญใจใ‹ใ„ใ† ๅ›ฃไฝ“ใงใŠๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ†

ใใ†ใ„ใฃใŸ

้ฆ™ใฐใ—ใ„ ้ตใฎ

ๆ–ฐใ—ใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไบˆ็ด„ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‹ใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…จ้ข็ฆ็…™ ้‹

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅ—ๅ‹•ๅ–ซ็…™ ใฃใฆ่จ€่‘‰็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

็›ธๆ’ฒใฏๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅฐšๆ›ธๆญฃ็พฉๆ„ŸใŒๅผทใ„ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ็œŸ้ข็›ฎใงๅ‹ๆฐ—ใชๆ€งๆ ผใงใ—ใŸใฎใง

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

ๆญฃ็›ด ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใƒฉใƒใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ ดๅˆใ‚‚

่ชฐใ ใฃใŸใฃใ‘

ไปŠใ‹ใ‚‰้™ใ‚ŠใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐดใผใ†ใใ†

ๅนด้ฝข็š„ใซใฏ

ๆฒผๆดฅใฎ้•ท่ฐทๅทใ•ใ‚“ใŒไน—ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝๅท 3

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŸใญ 2ไบบ็›ฎ ใ ใฃใ‘

ใ‹ใ‚‰่ชฐใŒไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใฃใฆใชใฃใฆ

ๆŠ•็ฅจใง

ไปค ๅ’Œใใ‚“

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎไบบ ใปใ‚“ใจ ๅ›ฐใ‚‹

ใคใพใ‚Š ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๅ’ๆฅญใฎไบบใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใฎใ‚ฟใƒใ‚ณ ใ ใฃใฆ

ใฏใ‚Šใ‚“ ใŸใใ•ใ‚“ใŠๅญใ•ใ‚“ใจๅธฐใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ—ๅ‹•ๅ–ซ็…™ใจใ‹

ใ„ใพไธ–้–“ใงๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซ ใ‚ใฎไบบ

ใ‚ˆใไบบใฎใ“ใจ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆใ‚ใฃใใ‚“ใฎไผš็คพใซ่กŒใฃใŸๅพŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใฆใใฏใ‚

ๅพŒใง้ก”ๅ‡บใ™ใ‹ใช ใใ‚Œใพใงใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚ˆ

้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใงใ‚‚้ฌผ้–€ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฎถใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใซใ‚‚

ๅŒ‚ใ„ใŒ็งปใ‚‹ใฎใซๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ ๅ†™็œŸ ๅŠนๆžœ

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใชๅฅณ ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใŸใ‹ใ—ใ‚

ใ‚ใฎ่ฟทใฃใจใ—ใŸๆ—ฆ้‚ฃใซ

ใใฎ ๅฒธๅ’Œ็”ฐ ใ‚‚ใฐใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠ***ใซๅญไฝœใ‚Š ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

Google ใ—ใพใ‚€ใ‚‰ใ‹

ใปใ‚“ใจ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅคฑ็คผใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ ใใฃใกใ‚Š ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆทฑๆตทใฎๅฅฅๆง˜ใŸใกใ‚‚ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใ‚Œใงใญ

็ฎก็†็ต„ๅˆใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆ

ๅฉฆไบบไผšใงๅ˜†้ก˜ๆ›ธ ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒŠใƒผ้•ๅใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๅ…จไฝๆฐ‘ใฎ็ฝฒๅๅ…ฅใ‚Šใฎ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใใ‚Œใซ็›ธๆ‰‹ใŒ ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ ใจใฟใ‚“ใช

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ็”Ÿๆดปใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็ขบใ‹ ใ ใ‚ใ†

่งฆใ‚‰ใฌ็ฅžใซ็ฅŸใ‚Šใชใ— ใจใ‹

ๅฏ„ใ‚‰ใฐๅคงๆจนใฎ้™ฐ

ไธ€ๅฏธใฎ่™ซใซใ‚‚

้‡‘ใฎ้ญ‚ใ‚ใ‚Š

ใใ‚Œใฏไฝ•

ไฝฟใ„ใฉใ“ใ‚ ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใฏๅฏใ‚‹ใ‚ˆ ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใพใ‚ ๆˆ‘ใ€… ๅ–„่‰ฏใชใ‚‹ ๅฐๅธ‚ๆฐ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไป˜ใ‹ใš้›ขใ‚Œใš

ๆณข้ขจ็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใ„ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใจ

ใคใพใ‚Šใฏ

ใใ†่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ 1ๆœˆใปใฉใ—ใฆใใ‚Œใงใฏใ„

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใง

ใพใ‚ ๅนณ็ฉใซ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใฆ

ใŸใ ใ„ใพ

็›ธๆฒข

ใฉใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ 01 ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ๆ™‚้–“

ๆฑ ไธ‹ ๅคงๅญฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ๅ…„่ฒดใงใ‚‚่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅกš ่‹ฑ่ชžใง

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ‰ใ‚ข็ณปใฎๆฟ ้ญšๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใใ†ใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ 

ใŠๆผฌ็‰ฉ ๆข…็”ฐ

7ๆ™‚้–“ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใญ

ๆŠ•่ณ‡้ก

ไปŠๅบฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ไบ†ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ๆ„›ๆ†Ž

่ชฐใ‹

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰ใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ“ใƒผใƒ•ใ ใ‚ใ†

ๆฌกใ‹ใ‚‰ใใ†ใ—ใพใ™

ใƒชใƒชใƒผใƒ•ๆŠ•ๆ‰‹

่ฃใ‚ขใ‚ฒใ‚ตใ‚ฒ

Web ๆผซ็”ป

้–“้•ใˆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ† ็†Šๆ‰‹

ๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅ‰

ใ—ใ‚ƒใถ่‘‰

็ƒๅธฝๅญๅฒฉ

่ปข่ทใ—ใฆ

ใใฎๆ™‚่จˆ

ๅ’ณ ่ƒŒไธญใชใใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

้˜ฟ้ƒจ้™้ฆ™

ใใ‚Œใงใใฎๆ™ฉ

ๅฆปใซ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅŠๆœˆๅ‰ใซ

ๆทฑๆตทใง

ๅ˜†้ก˜ๆ›ธ ไฝœใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

3ๆœˆ ๆป‹่ณ€

ๅฆปใŒ ๆœ‰ๅ ใใฃใ‹ใ‘ใฏ

ใ•ใ‹ใฎใผใ‚‹ใ“ใจ

ๅŠๆœˆใปใฉๅ‰

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹

่จชใญใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

ๅœฐๅ ใใ‚“ใชใ‚„ใค

ใ‚ใ‹ ใŸ ใช

ๅฏบ็”ฐใฆ

ๆใ‚Œๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใŒ

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎใƒžใƒŠใƒผ ๅพนๅบ•ใฎไปถใซใคใ„ใฆ

ไฝๆฐ‘ใฎ็ฝฒๅใฎๆ€งๅ‡ฆ็†

็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใฎใŒใ”่ฆงใ„ใŸใ ใ

็ฎก็†็ต„ๅˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŒ

้›†ๅˆไฝๅฎ…ใงใ™ใฎใง

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฎใƒžใƒŠใƒผใ‚’ๅพนๅบ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๆšฎใ‚‰ใ›ใพใ›ใ‚“

ใพใšใฏ ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“

ๅ…ฑๆœ‰ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใฎ็ฆ็…™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅคง่ถŠใฎ้›ป่ฉฑใ‚„

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใ—ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ๅพนๅบ•

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™

็ฎก็†็ต„ๅˆใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใฎๆ‰‹็ด™ใ‚’

ใŠๅ‡บใ—ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„

้›†ๅˆไฝๅฎ…ใงใ™ใฎใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™

ใงใ‚‚

ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ๅ˜็œผ็—‡

็จฎใ€…ๅณถ

ๆข…็”ฐ ใ‚ˆใช

็”˜ใ„ใงใ™ใŒ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ˆใใฟใ‚Œ ใชใ‹ใชใ‹ ๅ™จ้‡ใฎ่‰ฏใ„ไธŠ็މใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠ้ข

ไฟบใฎๅฅณ ่ชฐ

ๅ››ๅคฉ็Ž‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ๅฅณ

ใ‚ฒใ‚คใƒŠใƒผ

็ฐกๅ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ ใ“ใ‚Œ

่‹ฑ่ชžใง็„ก้ง„ใชใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ง็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไธปไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

NT 70

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

็”ทใฃใฆใ‚„ใคๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใงใช

ๅ‰ๆญฏ ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ”้ฆณ่ตฐใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็งใฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝฟใฃใฆใŸใž

ใ‚‚ใ‚‚ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐด็„ก็ฅž็คพ

ใ‚ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใจใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ•ใŽใฎๅฅณใฎใŠ***ใฏใฉใ‚“ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใ‹ใช

ไฟบใ‚‚ๅค–ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๅค‰ใชๆ‘

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ป™ใ‚Œ

็ด…ใฎ่Šฑ

ๅบŠใซ่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใใ‚Œใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใใ“ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ ใช

ไธŠๅ“ใใ†ใชใ‚ฏใ‚ฝๅฅณใ ใ‘ใ ใ‚ˆ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

้‚ช้ญ”ใ ใช

ใ‚ณใƒญใƒญ ใ‚ฒใƒผใƒ 

้ป’ใงใ‚‚็™ฝใ ใฃใฆใใฆใ‚‹ใชใ‚

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ๅฅณ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ทใƒŸใ ใ‚‰ใ‘ใ ใใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹

ไธŠๅ“ใใ†ใชๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ใŠ***ๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใชใ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹

ไฟบใพใ ่ˆใ‚ใฆใญใˆใ‚“ใ ใž ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŸ“ใฟใฆใใ‚‹ใž

้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใพใงใฎใ‚ฌใ‚ชใƒผใƒฌ

้€ƒใ’ใ‚‹ใช ใƒใƒฉใƒใƒฉ

้šๅˆ† ็ถบ้บ—ใซๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใชใƒผใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ ๆฅฝใ—ใฟใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฆใ‚“ใฎใ‹ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไน…ใ€…ใ ใช

ใฏใ‚‹ใ‹

้™ใ‹ใซ

ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ—ใฆ

็”ฒๅบœๅธ‚ ็œผ็ง‘

ไฝ•ใง่กŒใ

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

ใพใŸใ„ใŸใ‹

้™ใ‚Šใใ†ใชๆ™‚ใฎๅฅณใฎใพ**

ๅ‹•ใใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒฉ

ใชใ‹ใชใ‹

Siri ใŠ***ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธญใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ•ใฎไธญใ ใ‚ˆ

ๆœจใ“ใ‚Šใ‚ณใƒผใƒฉ

ใใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใชใ‚“ใ 

ๅฃใง่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ใใฎๅฃใซ

ๅ …ๆฐ—ใฎๅฅณใฎใพ** ใ‚ฐใƒฉใ‚คใƒณใƒ€

ใƒ‰ใƒฉ

ไฝ•ใ‚’ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฑ‹ๅค–ใฎๅ ดๅˆ ใ“ใ“ ใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใ›ใ‚‹ ใ™ใ”ใ„ๅ‹•็”ปไธ‡ๆฌก้ƒŽ

ใ™ใ’ใƒผใชใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆ

ใ‚ใƒผ ใˆใ‚‰ใ„ ใพ** ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ™ใ’ใˆใฎใƒž**

็ฑณๆฒข ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใŸใšใ‚‰ ใŠ***่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ๅฅณ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใซใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ‚‰

ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹

ใŠ่พžๅ„€ใฎไปถใฉใ†ใชใฃใŸ

้ˆด้นฟ

้ ผใ‚“ใ ใž

ๅพŒใง่ฆช็ˆถใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ ใใฎๅ‰ใซ้ก”ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใƒผ ๅฃฐใ ใฃใŸ

ๅฑ‹ๅค– ้ก

ๅคšๆ‘ฉๅธ‚

่“ฌ่Žฑใฎใ“ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใชใใชใฎใซใช

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฏๆททใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ„ใ‘ใ‚“ใช

ใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใฐใฃใกใ‚Š ๆ’ฎใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

้–‰ใ‚ใ‚‹

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใพใ 

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฆไธญใซๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

่‡ช่ปข่ปŠ

ใญใŠๆŽƒ้™คใ‚‚ใงใใญ

ใ‚ขใƒ‰ใƒŠ

ใใฎๆ—ฅไปฅๆฅ ๅฆปใฏใšใฃใจไธ€ไบบใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸใจไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅƒ•ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใชใ‹ใชใ‹่จ€ใ„ๅ‡บใ›ใšใซใ„ใŸใจใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ้šฃไบบใฎๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ ๅƒ•ใŒไผš็คพใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ ๆ—ฅไธญใฏใŒๅฎถใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใฏ

ๅฆปใซใƒใƒฌใƒณใƒใชใ“ใจใ‚’

่ฆๆฑ‚ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใŸ

้…’ใจๅฅณใจๅ‘ณๅ™Œๆฑ

ไผš่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•ๆง˜ใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใจใซใ‹ใๆ˜Žๆ—ฅ

็„ถใ‚‹ในใๆฉŸ้–ขใซ

ใ‚ฝใƒฉใ‚ทใ‚ช

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ—ฅ

่ทๅ ดใซใ‚‚ใฐใ‚‰ใพใใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒ่’”ใ„ใŸ็จฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใจใซใ‹ใๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใฎไบบใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ไฟบใฎใŠๅผๅฝ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆ™‚้–“ใชใใฆ

ใใ‚ใใ‚ไผš็คพ ่กŒใๆ™‚้–“ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎไบบ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

็งใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ†™็œŸ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎ็„

็ ดๆ ผใฎ่ทๅ ดใซใฐใ‚‰ใพใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŒ

็งใŒ่’”ใ„ใŸ็จฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅฃใŒไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Šๅพ—ใพใ™ใ‹ ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใฃใฆ็ตถๅฏพ็ตถๅฏพใซใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใฎใซใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™

็›ธๆ‰‹ใŒ็›ธๆ‰‹ใ ใ‘ใซ ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„้™ใ‚Šใ 

็ง่‡ช่บซใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใพใ—ใŸ ้šฃไบบใฎๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใซ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใจ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒซใƒ‰ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿ

ไฝ•ใŒ

้€†ใƒฉใ‚ฏใƒผใƒ 66

ๆ…Œใฆใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใก ๅฆป

ๅƒ้ณฅๆŸ„

็ถบ้บ—ใซใชใฃใกใพใ†ใ‚“ใ 

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅทๆ‘ใ‚†ใใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ ใจใ„ใ„ใช

่ฉฑใ—ใฆ

ใƒ–ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎใƒใƒณใƒ‰ใƒซใƒใƒผใƒ 

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ใ“ใฎๅพŒ ็”จไบ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‹ใ‚‰ๅฎถใพใง

ใƒกใƒผใƒซ้–‹ใ„ใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ‹ใ‚‰็”จๆ„ใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๆ ชไพก

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒ†ใ‚ฏไธŠ้”ใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ นๅ…ƒใพใงใ‚บใƒƒใƒใƒช ๅ’ฅใˆใฆใ‚ˆ

็މ่ˆใ‚ใฎใƒ†ใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ็ขบใ‹ ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ‚ใใ“ใฎๆฏ› ใƒžใƒจใŠ***ใฎๆฏ›

็ถบ้บ—ใซๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚“ใ ใชใ‚ ใŠๅ‰ใฎ่ถฃๅ‘ณใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

9000ๅ††

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

้“ใŒ

ใ‚ใใˆ

ๅฎ‰ใ„ใฎ่ฒทใฃใฆ

ๅ คไธ‹ ๅผฅๅ‰

็›ธๅท่–ๅฅˆ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅทฆๅณใซๆŒฏใฃใฆ

้ถด็“ถ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ไนณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ— ใƒ™ใƒญ

ใ‚ˆใ—ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ่“ๅญใจใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ไฟบใฎใก**ใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚“ใญใƒผใ‚„

ใ„ใ‹ใ‚‹ใŒ

่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅฎถ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใพ**ๅบƒใ’ใฆ ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๅฝนๅ

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ—ใฆใช

ใพ** ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ  ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆ

่Šฆๅ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹

่›‡ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ“ใ“ใซใ‹

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

็”Ÿใพใ‚Œใคใๅฅณใฎใพ** ใ—ใฆใ‚“ใ 

ไฟบใŒไธญใง่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใฟใชใ‚‚ใจใ‚„

ใคใพใ‚‰ใชใ„

ไน™ๅ‰็”ฐ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚„

ไฟบใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใž

้ฃŸในใŸใ‚“ใ 

่ถณๅบƒใ’ใฆ

4ๆ™‚้–“

ใใฎๅ‰ใซใฏใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใฎๅฉฆไบบไผšใจใ‹

ใ‚ขใƒชใƒใƒใฎใซๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚ใ‚„

ใƒ”ใƒผใ‚นใƒฏใƒณใƒ”ใƒผใ‚น

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅญใŒๆญปใ‚“ใ ใž

่กŒใใจใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใผใกใผใกใŠใŠใ˜ใใฎ็œŸ็ ใซใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

่กŒใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚“ใฉใใ—ใŸใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใพใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ  ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ ไฟบใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใจใ„ใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใฟใ•ใ‚“ ๅบŠไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ใใฎใ†ใก ใ†ใกใฎ่‹ฅใ„่ก†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพ** ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใช

ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไป–ใฎ็”ทใซ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅฆป

ใใ‚Œใ‚’้ป™ใฃใฆๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„

ๅคซใฎๅฟƒๅขƒ

93

ไฝ•ๆ™‚ใซใ“ใ‚Œ

ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆใฃใฆๅฟƒใฎไธญใง

ใšใฃใจใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚

็พๅฎŸใจใ—ใฆ

้ƒกๅฑฑ

้šฃใฎ็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅฆปใ‚’ใ„ใ‹ใชใ„ใใ‚‰ใ„ ๅคซใฎๅƒ•ใฏๆŒ‡ใ‚’ใใ‚ใˆใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใ„ใ‚ใ‘ใง ใ—ใฆ

3ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅญไพ›ไบŒไบบใงใฉใ“ใ‹้ ใใฎ่ก—ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ™ ใปใ‚‰

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใฎๅˆใƒ‡ใƒผใƒˆใง่จ€ใฃใŸใปใ‚‰

ๆ–ฐใŸใซ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹

ๅƒ•ใŸใกใฎๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ๅ ดๆ‰€ใง

ใฟใชใจใƒฏใƒผใ‚ฏ

่ณชๅ•

ไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅฎŒๅ…จใซๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

่–„ใ€…ใ‚ใ‹ใฃใฆใฏใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใใฎๆ™‚ ๅฎŒๅ…จใซ

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ ๅƒ•ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฎๆ„›ใ—ใŸๅฆปใฏใ‚‚ใ† ใใ“ใซใฏใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ๅฎŒๅ…จใซ

ๅซŒใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็ฌ‘็ฌ‘

ๆŠฑใๅˆใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‹

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ธใ‚งใƒใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‹ ่ฒทใฃใฆใ‚ใƒผ ใ“ใ‚Œใ‹

่ฑŠๆดฒ ใƒกใ‚ฌใƒๅฑ‹

ไฟบๅฅฝใฟใฎ

ใ‚จใƒญใ„ T ใƒใƒƒใ‚ฏใ ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚“ใช ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใซ่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚คใƒฌใ‚คใ‚ถใƒผ

ๅต Daylight

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

IQOS ใŒ

ใใ‚“ใชใซใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹

ๆข…ใฎ่Šฑ

ใพใŸ ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใฆใ‚“ใฎใ‹

ใพ**่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ใฒใ‹ใ‚Œใ„ใ‹

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ‚นใƒ”ใƒŽใ‚ตใ‚ฆใƒซใ‚น

ใƒฉใ‚ชใ‚นใงๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใ 

็ซฅ่ฉฑ ใ‚ใ‹ใŸใ‚ใ†

ๅฐๆฑๅŒบ

ใ‚ใฎ ็ฆๆ–ญใฎ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้ŸณใŒ

ใ™ใ’ใƒผใชๅจฏๆฅฝใ‚’ใพใ ๆ™‚ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่Šฑใ‚ˆใ‚Š

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฆ้‚ฃ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ตใƒฉใƒ€่œ ใ‹ใ‘ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ ๆ—ฆ้‚ฃใซ่‚ฒใฆใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใ‚ขใƒ—ใƒช้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.