All language subtitles for atid-225 machine

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ๅบฆๅก—ใ‚‹ใจ ่ณž้‡‘้ฆ–ใฏ็ตถๅฏพใซ้€ƒใ™ใช

ไฟบใŸใกใฎไป•ไบ‹ใ‚’ๆ•ใพใˆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซไฟฎ่กŒใจใ—ใฆๅˆใ‚ใฆ ่ณž้‡‘

ใ—ใ‹ใ— ๆšดใ‚Œใฆ้€ƒใ’ๅ‡บใใ†ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใชใ‚‰

ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใŒใชใใชใ‚‹ใพใงๆญŒใฃใฆ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ้€†ใซใŠๅ‰ใฎ็Šฌ

ๆธ›ใ‚‰ใšๅฃ ใฏใ‚‚ใ† ๅ“ๅˆ‡ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒใƒณใ‚ณ ไธ€็”Ÿไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใชใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใง

็งใ‚’็Šฏใ™ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใ“ใง

ใ‚ˆใใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใ† ๅฉใ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅ…จ็„ถๅ‡บๆฅใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

็Šฏใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

ไบกใใชใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใชใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒ

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็กๅญใฎ่‘ฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚จใƒญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๆญปใซใใ†ใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ ใญ

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใใใ†ใชใฎ

Google ๆง˜

ๅค‰ๆ…‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ENEOS ใพใง

ใƒใƒฃใƒƒใƒˆใ™ใ‚‹ใพใง

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใฃใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ฌใƒฉใ‚น

ๅคงไธˆๅคซ ๆฎบใ—ใฏใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ้€ฃๅ‘ผใ™ใ‚‹

ๆฎบใ™ใฎใ‚ˆ

ๆฎบใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใ‚‚ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใพใ‚ใŸใพใซ

ๆ‰‹ใŒๆป‘ใฃใฆ่กŒใฃใกใพใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใช

็งใฎไธก่ฆชใซใ‚‚

ๆ‰‹ใŒๆป‘ใฃใฆๆฎบใ—ใŸใฎใฏใ‚ใชใŸใ ใ‹ใ‚‰

้•ใฃใŸ

ใƒ†ใƒฌใƒ“่ฅฟๆ—ฅๆœฌ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

็ซ‹ๆดพใชใƒใ‚ฆใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒใƒณใ‚ฟใƒผใซใชใฃใŸ ็ฝชๆป…ใผใ— ใฏใ‚‚ใ†ๆธˆใ‚“ใ ใจใ‹

ๆญปใฌใชใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฝผใฏ็งใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅงฟใ‚’ๆถˆใ—ใŸ

่ฅฟๆด‹ๆ–™็†ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ไธ–็•Œใฎๅ›ฝใฎๅฃๅบงใซๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ9 ใชใœ

ใใ—ใฆ็งใฎๆ—ฅ

ๆœ€ๆ‚ชใฎๆ—ฅใŒๅง‹ใพใฃใŸ

ๅคงใใชใช

ใŠๅ‰ใ‚’้€ฃๅ‘ผใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ่ซฆใ‚ใ‚

ไปฎ้ข ใ‚

ไบบ ้จ™ใ—ใฆ

็จผใ„ใ ้‡‘ ไฟบใŒไฟบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใŒ ่ณž้‡‘็จผใŽใ ใ‚ˆ ใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ›ไฟบใฏ้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใช

้“้€ฃใ‚Œใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒๅ‡บใ™

ใƒใƒญใƒผใƒฏใƒผใ‚ฏ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๅผทใŒใฃใฆใ‚‚ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

Nasne

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใพ**ใ‚‚ๆ‹ใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

6ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ*** ใ—ใฆใ‚“ใชใƒผ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใชใ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ ้ŽๅŽปใซ้‰›ใฎ็މใ‚’ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒฉใ‚ญ

็š†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚“ใชใซ ้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใƒ—ใƒฉใƒ€

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

่€ณใฎใ—ใ“ใ‚Š ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็ฆๅฒก

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑใ ใœ

็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ™ใๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‡ใฎใ‹

ๅคงๅญฆ็”Ÿ ่‹ฑ่ชž

ๅฅณๅ„ชใฎๅๅ‰

ๅฅณใฎใพ** ใ—ใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใง Android ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใงใตใฆใใ•ใ‚ŒใŸ้ก”ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใช

ๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใซๅ™›ใฟใคใ ๆญŒ่ฆšใˆใŸใ‚‰ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ—ฅๅ’Œ็”ฐๅฑฑ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ

ใคใผๅ…ซ ๅšๅคš

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ๆดป่บใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ•ใ™ใŒ

ๆˆ‘ใŒๅจ˜ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ฝใƒญใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณ ่ญฒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใจ็‰ฉๅ…ฅใ‚Šใง ใช ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใฏไป–ไบบใซใ‚„ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใใ„ใคใฏ ใƒซใƒผใƒซๅค‰ๆ›ดใช

่‚ฒใฆใฎ่ฆชใซๅ‘ใ‹ใฃใŸไปŠ ไฟบใงใ‚‚็พฉ็†ใฎๅจ˜

ใใ‚Œใจ็ด ็›ดใซ่ตทใ“ใ›

ใ•ใ‚‚ใชใ„ใจๆฎบใ™

็งใฎ่ฆชใ‚’ๆฎบใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใใ†ใ  ็ฐกๅ˜ใ  ๅผ•ใ้‡‘ใ‚’ๅผ•ใ‘ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๆฎบใ™ ็•ชใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใพใ  ่„‡ใŒ็”˜ใ„ใช

่‚ฒใฆใฎ่ฆชใ‚’ๆฎบใ™ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ‚ฏใ‚ฝ้‡Ž้ƒŽ

็ตถๅฏพๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ๆˆ‘ใŒๅจ˜ใชใŒใ‚‰

ๅฃใŒๆ‚ชใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฎๆ‚ชใ„ๅฃใ‚’็›ดใ™ใฎใ‚‚่ฆชใฎๅ‹™ใ‚

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใชใ‚‰

HD

็›ดใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒผใƒ€

่ฆชใฎใ“ใจใฒใจใ‚Šใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒ‘ใƒซใƒขใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ๅปบ็ฏ‰ My docomo

ๅฅฅใพใง้ฃฒใฟ่พผใ‚€

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎ่ฆชใฎๆ•ต

ใงใ‚‚ๅ‰ใฎ่‚ฒใฆใฎ่ฆชใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใใฎ ๅฃใฎๆฐ—ๆธฉ

่ตทใใ‚

ๅฃใฎๆ‚ชใ„็™–ใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่ˆนใฎใใฎๅฃใ‚’

็”ทใ‚’ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใฎใงใใชใ„ใฎใ‹

ไพกๆ ผ

ๅฅณใฎใ‚ฌใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒใƒณใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆญฆๅ™จใซใ—ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰ใซใฏ ๆญฆๅ™จใŒ

็”ทใ‚’้ชจๆŠœใใซใ—ใกใพใˆใฐใ„ใ„

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆบ€่ถณใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใช

่ˆŒๅ‡บใ— ไบŒๆœฌๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใฆ

ๅฅณใƒใƒณใ‚ฟใƒผ ใชใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใง

็ฉๆฅต็š„

ใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๅพ…ใคใ‚“ใ 

็”ทใฎๅฅฝใใชๅฝข

ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆดปใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใƒฉใƒ•ใ‚กใ‚จใƒญ

Alexa

ๆœˆใฏ่ฒทใˆใชใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚็™ปใฃใฆใ‚‹ใž

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใšๆพใ‚Šๅ–ใ‚‹

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™ ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใŒๅ‰ฒใ‚Œใฆ

ไฟบใฏ้š™ใ‚’ไฝœใ‚‰ใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ„ใฏ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญปใญ

ใŠๅ‰ๆœ€่ฟ‘็”ทใซ ๅƒๆžš้€šใ— ใ•ใ—ใŸใ‚‹

ใใ„ใคใŒใŠๅ‰ใซ

่ณž้‡‘ ่ณญใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใž

็‚บๆ›ฟ ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ไบˆ็ด„

ไฟบใŒๆ•™ใˆใŸไบ‹ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ

็…งๆ˜Ž

ใ‚ฏใƒผใƒซใƒœใƒผใ‚คใ‚บ

ใใฎ็‹‚ๆฐ—ใ‚’ๅซใ‚“ใ ใญใŠๅ‰ ไป•ไบ‹ใจใ—ใฆ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎ็›ฎใ‹ใ‚‰ๅ…‰ใ‚’ๅฅชใ†ใฎใฏ

ใƒใ‚ฆใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใƒณใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใฎ็ŸœๆŒใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใŒ็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่€ใˆใฆใฟใ‚

ใใฎใญ ๆœ€ๅพŒใพใงใใฎ็›ฎใง

ใ“ใฃใกใฏใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ไฟบใฎๅ‰ใง

ๆณฃใ„ใฆ่จฑใ—ใ‚’ไนžใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹็ฟ’ๆ…ฃ

้‡‘ใฎใ‚ทใƒฃใƒใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใฃใŸ

่บซไฝ“ใ‚’้€™ใ„ๅ›žใ‚‹ใจใ‹ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ™ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใฆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ“ใฎๅธƒๅˆ‡ใ‚Œไธ€ๆžš

ใฉใ‚“ใชๆœจ

ๅฅณใง็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅ—ๅฐๅญฆๆ ก

ใƒ–ใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‹

ๅผทใ„ใ‹

ใ•ใฃใใฎใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใฃใกใซใ‚ฑใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ไบˆ็ด„

่ฟฝใ„ๅ‡บใ›

ใƒซใƒผใ‚น

ๆ„Ÿใ˜ใฆๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏไบบไธ€ๅ€ ่ฒ ใ‘ใ‚“ๆฐ—ใŒๅผทใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ

่กŒใฃใŸใ‹

่กŒใใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

ๆœ‰ๅใชๅฐ†่ป

้ซ˜ๆฉ‹้บป็พŽ

ๆน˜ๅ—ใง

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ผปใŒใ‹ใ‚†ใ„ใ ใ‘

ใŸใฃใทใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŸใฃใทใ‚Š ้‰„ๆฃ’ ใ•ใ›ใฆ

้…’ๅฅฝใใฎไฟบ

ใ•ใ™ใŒใซ็ถบ้บ—ใช่ƒŒไธญ

ใ‚ใพใ‚Šใงใ™ ใŸใฃใทใ‚Š

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„ŸใซใชใฃใŸ

ๅฅณใฃใฆใฎใฏๅŽ„ไป‹ใ ใ‹ใ‚‰

็”ทใจ้•ใฃใฆไฝ•

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸๅ–ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

่‚ฒใฆใฎ่ฆชใซใ“ใ“ใพใงใฏ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด ใฃใฆใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ๅฅณ ๅฅณๆ€ง

่ฝใกใ‚‹ใ‚‚ใฎใž

ใŠๅ‰ใฏไธญใฎๆ–นใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎๅผฑ็‚นใŒใฐใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‹ ้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ซใƒผ

่ชฐ่ชฐ่ชฐ

ใŠๅ‰ใฎๅผฑ็‚น

ใŠๅ‰ใฎๆˆ้•ท ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ ๅๅฏพ

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆ

็މ้‡Žใฎๆƒฃ่œใฎ

ใ“ใ„ใคๅ‡บใฆๅง‰ใฎใพ**ใฎไธญใ‚’ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจ ๆญŒ่ฉžไป˜ใ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ”ใพใ‹ใ—ใฆใŸ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚คใƒณใƒ‰ใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใฏ

็”ทใฎๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใฆ้š™ใ‚’ไฝœใ‚‰ใ›

็ฒ็‰ฉใ‚’ๆ•ใพใˆใฆใใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใง่งฆใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅ‘ณใ‚’ๅ‘ณใ‚ใˆใชใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

10

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ไป–ไบบใฎใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ๅงฟ

็พฉ็†ใฎ่ฆชใงใ‚‚ๅˆบใ•ใ‚ŒใกใพใฃใŸ

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใช ๅฃฐใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใใฎๆ–นใŒๆฅฝใซใชใ‚‹

ๆญ“ๅ–œใฎๆถ™ใ‹

ๆณฃใ„ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆ‘้›จใฎๅŸบ็คŽ็Ÿฅ่ญ˜

ไฟบใŒๆ†Žใ„ใ‹

ใ“ใ“ใพใงใŠๅ‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใชใ„

ใŠๅ‰ใฎ่กจ็ด™ใฎๆ›ธใๆ–น ๆŠ˜ใ‚Š็ด™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใฎ็”ทใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ไปŠใ™ใใซใงใ‚‚ๆฎบใ—ใฆ็ฉด

ๅฅณใจใ—ใฆใฏ

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ ใ‚คใƒณใƒ‰ใ‚พใ‚ฆ ๆณฃใ„ใฆใชใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ๆฎบใ—ใฆ

้ ƒๆœซใฎๅ‰ใซ

ใŸใ  ใใฎๅ‰ใซ ใŠๅ‰ใฎๅฅณ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

7ๆ™‚ใพใงๅฑŠใ‘ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใฏใฏ็ซ‹ใคใž

ๆฐดใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใจใ‘ ใใฎใŒ่ณž้‡‘ใŒ้‡ฃใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

็ง

ไปŠๆณฃใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใŸ ๆ€’ใ‚‰ใ›ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

้…ใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅค‰ๆ›ดใ™ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.