Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- How are you? - Fine.
- That's it. Thank you. - Please come here.
Come on.
- What's it, baby? - Father and mother.
Oh Alright.
- Excuse me. - Mother!
- A pose with the baby please. - Photo.
Smile.
Look into the camera. Hold it. Perfect. Smile.
Good.
Please smile. Yes. That's it.
Oh, come we will click a family picture.
What if we die next year?
You said the same last year too.
- Come on. - Come.
Roshanlal, sign that papers.
No movement now. That's right.
Beautiful. Thank you very much.
Hey, give me the basket. Why do you carry it?
What should I do? You will be a...
...mother in some days.
So, I have to do all this.
Even I have to go to Shyam's photo studio.
You can drop Billu there...
...and visit the hospital later. - Alright.
I got the reel of the pictures...
...that I clicked at yesterday's party in the evening.
I wonder he has developed the photos or not.
Good morning.
Hey, Shyam...
...are the pictures ready?
Satish...
Yes. The pictures are ready.
Oh...
- How are you, sister-in-law? - I'm fine.
I'm leaving this monster with you.
- I'll be back in half an hour. - Yes. Why not?
I'll make him a better photographer than his father.
Alright. Make fun.
Oh, Satish...
...I didn't wanted to speak in front of your wife...
...but it's a serious matter. - What?
These are the pictures you clicked at yesterday's party, right?
- Yes. - Look at this picture.
- What's that? - Look here.
Oh.
- It seems someone is murdering... - Yes.
Shyam, have you read today's newspaper?
- Why? - There's a news on the front page...
...about the murder of Roshanlal...
...from the building on Karve Road.
The party was on the Karve Road as well.
It might be Roshanlal's murder...
But everything is blurred.
Yes. Even I was unable to see...
...so I enlarged...
...this part.
Look.
Oh, Satish. I don't know...
...what should we do?
- Come on. Let's call the police. - Come on.
Have patience, Jogeshwar Dayal.
We are trying to find the murderer of Roshanlal...
...and will keep on trying.
Inspector...
...Roshanlal was my dear friend.
Belive me
He was more than brother to me - Rane Sir
S. P. want to see you
Please have a seat. I'll be back.
Hello.
- Yes, police station. - Listen.
The news in the newspaper...
...about the murder that happened on Karve Road...
...we can provide you the picture of the murderer.
Yes.
While he was murdering.
What nonsense is this?
How did you managed to get the picture?
Sure. Fine.
Listen.
Don't come here.
We will come there.
Just give me the proper address of your studio.
What's this? This enlargement...
Look, your son destroyed the enlargement.
- Oh no. - Don't worry. I can make another one.
But where's the second part?
Let it be. We have this.
I'll enlarge this if they ask for.
Alright. I wonder why the police is so late.
Listen, Sudha...
...you can go home with Billu. I'll come later on. - Alright.
Leave that basket. I'll get it.
But it has Billu's stuff in it.
I know that.
Come on, Sudha. I'll drop you to the bus stop.
- And I'll call the police again. Come. - Fine.
- Come on. - I'll stay back.
Take care of my studio, Satish.
Stop.
Tell me.
Did you call in the police station?
Yes. But who are you?
I'm an CID Inspector.
- Alright. Show me the photograph. - Take this.
Can you see behind?
- How many more copies do you have? - This is the only one.
- Negatives. - Here.
- I have to record you statement. - Sure.
Has anybody seen this picture apart from you?
Yes. My wife and Shyam.
- The studio belongs to him. - Where's he?
He must be coming. He...
Burn it.
- And what about him? - Him.
His family will burn him.
We can only murder him.
His wife saw this picture as well.
Find her and kill her.
And what about the studio owner Shyam?
He must be coming.
Look. Follow him.
Shyam!
- Sudha, how come you are here? - What's the matter?
Come with me.
- What's the matter? - Hurry up.
Come on.
- Taxi. - Where will we go?
Shankar.
Follow that taxi.
Who are these people?
Come on.
Hurry up, Sudha.
Where are you taking me?
- Tell me. - Sudha.
- Where's he? - Sudha.
- I'll tell you. - What happened?
The picture of that murderer that...
...was clicked by Satish...
...he has...
...killed Satish. - No!
- Sudha. - What happened?
- Hey. What happened? - Do you have water?
- Take this. - Give it to me.
- Give me some water. - Please come in the queue.
- Look, the woman is unconscious. - Please come in the queue.
I'll miss the train.
'Please pay attention...
...the train on Platform number 1...
...Deccan Express is departing for VT, Bombay.'
'Passengers are requested to take their seats.'
Mary, where's that man?
The train is about to depart.
- Sir, where will the train go? - Mumbai.
Mumbai. When is the next train?
At 2.10.
I came to Mumbai with the next train...
...but I don't know where Sudha is.
What about this kid?
Billu.
I'm the only one who can take care...
...of him till I find her.
You are very lucky.
It's a baby boy.
Oh God. How beautiful!
Isn't it? His nose is just like you.
Stop crying, sister.
God has blessed you with a son.
Stop crying.
Look, he is so sweet.
Uncle Shyam.
Hey, Vinod. When did you come?
Just now. Let me tell you something, uncle.
- Tell me. - Give that torn picture to me.
- Why? - When I'll be a grown up...
...I'll catch this person...
...as he has killed my father.
Alright. Grow up first.
If you wish to catch the murderer...
...you have to become a police officer.
Uncle, I'll be a...
...police officer in future.
I have only one daughter, inspector.
Only one.
The person that has done this to her...
...don't spare him.
I beg to you. Don't spare him...
- ...sir. - Patil.
- What happened? - He is a poor man.
His daughter was called by someone...
...in order to give work in the Chandanvilas...
...building in the market and she went.
But they tried to attempt rape.
She tried to defend herself and...
...jumped from the second floor to save her dignity.
Have you arrested anybody?
The problem is that girl is unconscious in the hospital.
We can't take her statement.
Alright. That's fine.
But she jumped from the second floor...
...in the market in daylight.
The person must have exit the building as well.
People from the market must have seen him.
Nobody is ready to give their statement.
And so, I'm sure this is done by...
- ...Shersingh-the hooligan. - Where's Shersingh?
Yes, boss.
Mr. Shersingh.
Hey, get 3 Lassis.
I'll make it for you, boss.
- Okay. - Add more cream to it.
What happened, inspector? What do you want?
Proof and witness against you.
Then you are at the wrong place.
I know that...
...you are the king of this area.
And nobody has the guts to record a statement against you.
But if I tell them...
...your real identity...
...then they won't fear you.
Meaning?
The place where people are fearful about you...
...what if you are beaten up...
...on the same streets?
People will come to know that...
...they were scared of a coward.
Sudhakar.
Present this garland to sir.
Inspector.
You don't know me.
I know you but these people don't.
Anyway, they will come to know.
- Boss, don't fight with him. He is a Government... - Move.
Sudhakar.
Make him wear the garland.
Hey.
I know you are the boss.
Sudhakar.
Come on. The garland is presented...
...and people are waiting for you.
Have you noticed...
...this hooligan that sued to consider himself as the the king of this area...
...is lying in a garbage bin.
Do you know why isn't he behind the bars?
Because nobody is...
...ready to give a statement against him.
- I'm ready, sir. - I'll give the statement.
- Even I. - We all will.
Put him behind the bars...
...and record the statements of the witnesses. - Yes, sir.
There was a call in the police station...
...informing about your uncle's ill health.
I don't wish to scare you, Shyamlal...
...but you must take care.
I guess you are being careless.
Oh doctor...
...I'm not ill.
I just have one disease...
...and that's old age.
- There's no treatment for that. - Even for your adamancy.
I have told you several times...
...that you suffered a heart attack for couple of time...
...so yous should walk slowly, not to catch a bus while running...
...don't climb the steps but you are in no mood to listen.
I guess you are not getting old...
- ...but behaving like a child again. - Vinod.
Get this medicines and be strict with him.
Don't worry, doctor. I won't spare him.
Hey, you. Don't act as a police officer now.
Come here. Sit down.
Look, don't worry.
I won't die soon.
I have to do lots of work.
Till the time I don't reunite you with your mother...
...I won't die.
Uncle, leave it. It's been several years now.
- I wonder where is she. - She must be somewhere.
And we can find her if she's there.
Who knows your brother or sister...
...must be with her?
He must be a grown-up as well.
Ravi, take this.
Mother, is your veneration over?
Hurry up. I want to reach by 4.
Okay. Let's go. What's the need to hurry?
Forget about me. But think about God.
The problems in the world are increasing...
...people are seeking help from the God.
So, the God is under stress.
It's our responsibility...
...to not waste his time. Am I right?
- No. - Okay. Hurry up. I'll drop you home.
I'll come. Push.
- Hello, Bantu. - Yes, Rajesh.
Listen to me.
Listen.
Don't come in between.
Hey, Geeta. Why do you do this?
I have asked you to not to come before the car.
The car will hit you if I don't apply the brakes someday.
You drive your car very roughly.
Hey, what are you doing, you fool?
My car's bonnet will be damaged. Get up.
There's no car which is not damaged.
Every part makes noise apart from the horn.
Damaged car. Aren't you ashamed of driving it?
I'm ashamed. I can't look into your eyes.
So, get down and let me go.
Get up. I have some urgent work.
- Get up. - Even I have some urgent work.
Drop me at Lattu Maharaj's dancing school.
It's right near your garage.
I have asked you to stay away...
...from that Maharaj, Geeta.
You're getting crazy after learning his dance.
- You very good. - Hey you fool.
Are you complaining about me...
...to woo an innocent girl?
Oh God, give me strength to tolerate him.
Oh Geeta, did he trouble you?
Or should I teach him a lesson?
Why not? You are Dara Singh...
- ...you can do whatever you wish. - Look, teacher...
...I was asking him to drop me at dancing school.
But he started to speak nonsense.
How can you be so stone-hearted?
Your car won't be damaged...
...if you drop us.
Can't you see, she is so tired.
And I'm unwell too.
Come on. Drop us.
Alright. Ask her to get down first.
Come on my dear.
The driver will drop us.
- I'm not your driver, fool. - Where are you running?
Where are you going, stupid?
It was so nice.
Hey.
- After that... - Hey, Sheetal.
- Hi. - Hi.
Again you are here?
You're right.
- Are you thinking the same as me? - What am I thinking?
That we met yesterday on the same place...
...and we met again today by coincidence.
You are my childhood friend...
...but now you are not a child.
To roam around the girls college...
...on holidays. I can understand.
Hey, this is untrue.
Do you think, I'm here to flirt with girls?
- Is it? - Yes.
- So, you can't understand? - No. I can't.
Make me understand. Why do you come here everyday?
- Why do I come? - Yes.
Can you see that building over there?
Patel sir stays there.
His car was in my garage for servicing.
But I haven't received my payment yet.
I have to come to him everyday.
It's good that we can meet.
And yes, let me tell you, I'll come tomorrow as well.
And we meet again...
...don't think...
- We won't meet tomorrow? - Why?
There's a holiday tomorrow on account of Holi.
Oh no! Yes. I'm stupid.
Then we are meeting tomorrow.
I thought of meeting you on Holi.
But you father will be upset if I don't come.
And say that Ravi didn't came.
- They love me. - So do come. It will be fun.
Don't worry, I'm coming.
I'll definitely come.
- I will. - Okay. Let's meet tomorrow.
Can I drop you home?
- No. I have to go somewhere else. - I'll drop you there.
- No. It's okay. Bye. - Bye.
Look, buddy...
...if you like to stand like this...
...there's a municipality pole there...
...you can use that.
This is my car.
Do you know me?
Your name is Raghu.
There's no other thing that's worth knowing of.
Then listen to me and don't forget.
If someone dares to flirt with any girl from my area...
...I beat him up. - Alright.
Sheetal stays in my area.
- Very good. Have fun. - Hello.
Tomorrow is Holi and I'll come to...
...Sheetal's house in your area for the celebration.
See if you can come. I'll put some...
...colour on you.
Do come if you are a real man.
If any bone in your body isn't cracked...
...then you win and I lose.
- Let's meet tomorrow. - Okay.
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy...
...is going to his friend's alley."
"The colours are going, along with the spring."
"The colourful guy...
...is going to his friend's alley."
"It's Holi! It's Holi!
"It's Holi."
"It's Holi."
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy...
...is going to his friend's alley."
"It's Holi!"
"It's Holi!"
"It's Holi!"
"It's Holi!"
"Dhum-tak-dhum."
"Dhum-tak-dhum."
"Hey. Hey."
"There are colors...
...red, pink and green."
"There are colors red, pink and green."
"This youth sings songs of love."
"Come on."
"The place where."
"Is my beloved one."
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy...
...is going to his friend's alley."
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"The love potion...
...is consumed by him."
"He puts his life...
...in danger."
"Look, he is walking so...
...confidently."
"Let the world stop these crazy lovers."
"In love even if...
...we have to sacrifice our life."
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy...
...is going to his friend's alley."
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy is going to his friend's alley."
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"An enemy and a lover...
...are fighting face to face."
"An enemy and a lover...
...are fighting face to face."
"The fortunate one will be the winner."
"I'm here. He is here."
"The atmosphere is colourful."
"The colours are going, along with the spring."
"The colourful guy is going to his friend's alley."
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy is going to his friend's alley."
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy is...
...going to his friend's alley."
"The colours are going."
"Along with the spring."
"The colourful guy is...
...going to his friend's alley."
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
"It's Holi! It's Holi!"
You try to bribe God, mother.
- Be quiet. - We reached to the temple.
Hail Lord Shiva.
Ravi.
You go. I'll come.
- What happened, sir? - Nothing, I guess the carbonator...
Is it not starting?
Yes. It stopped all of a sudden.
Alright. My garage is nearby.
I'll repair it. Shall I?
I guess there's no current or petrol.
I guess there's something in it.
It will get repaired. Go and sit inside.
- How much time will it take? - 10 minutes more.
Take this.
I'm sorry. I thought it's my son.
It's okay, ma'am.
Give me some...
...like your son.
Thank you.
Sir, your car is repaired.
Very good. I met you at the right time...
...because I was worried.
- How much should I pay? - No, sir.
This was easy.
Send the car to my garage if there's something major.
Definitely. Where is it?
There on that...
You can ask anybody about my garage. My name is Ravi.
- Ravi. - Yes.
- That's a nice name. Thank you very much. - I know.
My hands are dirty. Let's meet again.
Okay, bye.
- Come on. - Yes.
I was thinking about you as you didn't came...
I didn't notice you. When did you come?
I was lost in thoughts. The thing is...
...my car was damaged and so...
I know, Vinod.
I can see the pain...
...on your face.
I guess the pain will be forever.
And I'll have to live with it.
The thing which I'm hopeful for...
...I think it's hopeless.
With this incomplete photograph...
...will I be able to find that criminal?
I get scared while asking this question to myself.
Vinod.
Even if this photograph is incomplete...
...but the justice should be complete.
There are the principles of life.
Don't lose hope. I'm with you.
The face must have changed...
...but I can identify it very well.
Friends...
...speeches are given by...
...politicians.
I'm just a servant.
I know to serve others.
What should I tell you?
You are the new generation and you know more than us.
But I can tell you one thing that I learnt from life.
Remember...
...the most important thing is...
...hard work and honesty.
May god bless you.
I request Jogeshwar Dayal sir...
...on behalf of all the students...
...to inaugurate our...
...union hall.
They have written so many good things.
The greatest charitable person. God.
You must be thinking that...
...I'm involved in all the wrong things...
...but still I do charity to schools, colleges and orphanages.
Why is it so? Look...
...when you have to...
...seek benefits from a person...
...then you have to call him home.
You have serve him drinks.
You have to bribe him.
In the same way when you have to seek benefits from the society...
...you have to bribe the entire society.
And very few people manage to understand this.
- Sir. - What's the news, Sudhir.
- Did you meet Mr. Parekh? - Yes, sir.
The boat is coming with the gold on...
...15th of this month at 11 PM on versova beach. - Good.
- Ratan, you have to take the delivery. - Right, sir.
What's you name?
- Kishor. - Have you stolen the car from Juhu?
- No, sir. I didn't steal any car. - Liar.
- Are you lying? - Believe me, sir.
- Come on. - I didn't steal any car.
- Sir, believe me. - Be quiet.
- Come on. - Believe me, sir.
Believe me, sir. Please.
I'm not lying. I didn't steal any car.
Oh sir, my jaw is paining.
This was necessary for the drama.
I didn't wish that anyone should have a doubt...
...that you are an informer of the police.
- Anyway, what's the news? Yes, sir.
A boat will come on the Versova beach...
...at 11 PM tomorrow.
It will have stuff worth million.
Tomorrow at 11 PM.
Go and get the custody.
Stop.
Hey.
Hey. Catch him.
Catch him.
What if we didn't catch him now...
...he will get caught next time.
At least you managed to get the smuggled stuff worth million.
Nothing will happen by catching this small stuff, Patil.
Till the time we don't get hold of the people..
...that are doing this illegal business...
...nothing will change.
We have arrested some people in the morning.
These people are involved in such business.
They are blacklisted. You can take a look.
It might me somebody from those.
There's no question of identifying as I...
...was unable to see his face in darkness.
Oh yes.
He ran into the garage where...
...the mechanic was working and there was light.
He can recognize. Patil...
...call the mechanic here.
Hey, Bantu.
- Bantu. - Yes, sir.
Get the 716 ring spanner.
I'm unable to open the chamber.
What happened to you?
Have you gone crazy?
Ask somebody who...
...is crazy? Me or you?
Look at your blackened face.
Oh. Is it?
We work.
We work hard.
Are you laughing at my blackened face?
Why don't you laugh when Lattu Maharaj...
...dances on the stage by coloring his face?
Hey, you fool.
What nonsense are you speaking?
Hey, I'm not bluffing.
- She is bluffing. - Look, Ravi.
I may not seem to be strict...
...but I'm very strict.
Beware if you speak any nonsense.
Then make them understand...
...to not mess with me.
Or I'll give a tight slap someday.
I challenge you to hit that girl.
Don't misunderstood us.
There will be a huge fight.
What fight?
With these two people?
- Shameless. - Sir, he...
...a hooligan.
No. I will teach him a lesson.
- Let it be. - No.
There's no need to speak with this fool.
- Come on. We have to rehearse. - Yes, go and rehearse.
Tak-tak...
Go and repair your cars.
You will never know what is dance and...
...music. - I know it.
I dance and sing way better than you.
But I'm in no mood today.
Or else I would teach him to sing and dance.
Oh my dear.
Listen, girls...
...now he will teach him to sing and dance.
But he is no mood today.
Hey, you stupid fellow...
...let me show you...
...some singing and dancing.
I dare you to accept this challenge.
Hey, you.
There are so many like you. Come on.
"When you don't know how to dance...
...you curse the floor."
"When you don't know how to dance...
...you curse the floor."
"On my tunes, the...
...king is dancing."
"On my tunes, the...
...king is dancing."
"My body dances...
...and sings a song."
"Your life has no music and rhythm."
"Your life has no music and rhythm."
"When you don't know how to dance...
...you curse the floor."
"When you don't know how to dance...
...you curse the floor."
"Song."
"This is my song."
"Song."
"This is my song."
"Dance your heart out."
"You can't sing like me."
"Sir...
...this is my generation."
"Song."
"This is my song."
"Song."
"This is my song."
"Is this your song or are you crying?"
"Is this your song or are you crying?"
"Ni-Sa-Ga."
"Ga-Ni-Sa-Re-Ga-Ni-Sa."
"Ni-Ma-Pa-Dha-Ni-Sa-Re - Ga-Ma-Pa-Dha-Re-Sa."
"Don't do that work which you can't do."
"Don't sing this international melody."
"Don't sing this international melody."
"Even if you song is new."
"What are you saying? Sing this Mr. Lattu?"
"Cloves and Cardamom went for a bath. Cardamom took a dive."
"Cloves and Cardamom went for a bath. Cardamom took a dive."
"Cloves tarted crying...
...as the cardamom was drowning."
(Yodel).
(Yodel).
(Yodel).
"Hey, Khoja ae Khoja."
"Hey, Khoja."
"Hey, Khoja ae Khoja."
"Hey, Khoja."
"Hum aankhmein Khoja."
"Hey, Khoja."
"Alumba khulwa alumba khulwa."
"Alumba khulwa alumba khulwa."
"Alumba khulwa alumba khulwa."
"Alumba khulwa alumba khulwa."
"Alumba khulwa alumba khulwa."
"The sound of the music...
...makes me dance."
"Says Lord Krishna."
"Says Lord Krishna."
"Says Lord Krishna."
"Come here, dear...
...let's sing and dance."
"Your teacher...
...is crazy."
"His rhtym is old."
"His melody is old as well."
"Come here, dear...
...let's sing and dance."
"Your teacher...
...is crazy."
"His rythm is old."
"His melody is old as well."
"Song. This is my song."
"Song. This is my song."
"Hey you, boy."
"-Hey I'm your teacher. - Don't act smart."
"- Don't angry me. - I'll hit you."
"I'll teach you a lesson."
"Dha-tirkit-dha-tirkid-dha-dha-tirkid."
"- Dha-dha-tirkid. - What are you doing?"
"What are you doing?"
"You are acting smart."
"I'm your teacher."
"Don't speak."
"Don't angry me."
"I'll hit you."
"I'll show you."
"Ta-Tei-Tei-Ta."
"Dha-Dha-Dha."
"Ta-Tei-Tei-Ta."
"Hey."
"- Move away. - You naughty."
"Stop this nonsense."
"Move away, you naughty. Stop this nonsense."
"You fool."
"Hey princess."
"Hey I can't walk."
"Hey, you know me."
"You disrespected...
...me."
"You did."
"You disrespected me."
"Yes, you did."
"You disrespected me."
"Yes, you did."
"You disrespected me."
"Yes, you did."
"You disrespected me."
"Yes, you did."
Hey.
- Are you Ravi? - Yes. Why?
Sir has called you the police station.
Who else will they call?
Take him, sir.
- And give him lifetime imprisonment. - Be quiet.
- Be quiet. - Go to jail now.
- I'll see you soon. - Yes.
Ravi, I have some work with you.
I have called you here...
...because the person that went from your garage that night...
...so that you can identify him?
I have arrested some people as I have a doubt on them...
...and I wish you to identify them. - They all are smugglers.
- I'm not crazy to... - That's the problem.
You want the Police to protect you...
...your house should be safe...
...no one should pickpocket...
...and if someone fights with you, the police should arrest them.
You wish every other help from the Police...
...but when the police needs your help...
...no one dares to speak.
It's a very shameful thing. Yes. It is.
You are getting upset for no reason, sir.
You do your work and I do mine.
I never asked you to visit my garage...
...and clean a car.
Why do you want to get your work done from me?
This is your work. You get paid for it. I don't.
You do your work and I'll do mine.
Alright, I'll do my work and my work is...
...the person that rejects to help the police...
...I'll arrest him and put behind bars.
Hey...
Just think about it.
What's the need to? I'm in a dilemma.
I'll have to chose one of you as my enemy.
Come on.
Okay.
It's none of them.
- Are you sure? - Yes. 100%.
Alright. Leave them.
Come on. Go.
What's the next order, sir?
Look, I did what you asked for.
It's not my fault that he was none of them.
Yes, you're right. You can leave.
Thank you, sir.
- Patil. - Yes, sir.
He was lying.
He identified the person but...
Maybe some other time.
- Hey, listen. - Tell me.
- Is Sheetal at home? - Yes, she is.
- Is her father at home? - Yes, sir.
Oh no.
Oh, 500...
Who is it?
It's me.
Who me?
What's this?
Don't you some name?
- Oh, so you are here. - Yes.
Why don't you tell your name?
Come on in.
- Have a seat. - I was just passing by...
...so I thought of meeting you. - Alright. Sit down.
Were you busy?
I didn't disturb you, right?
No. I was busy in my office work.
But the thing is, there's some...
...weird politics going on in the office.
- And our manager Mr. Mehta... - Yes.
Something is...
...you have to definitely listen to this one.
Yes, uncle. Please.
Dear, be comfortable. Relax. Will you have some tea?
Hey, Sheetal
Yes, father.
- Look, for Ravi... - Hi, Ravi.
- Hi. - You came at the wrong time.
Yes, she is going to a...
...grocery shop and there's nobody home.
- Forget about the tea. - Oh, uncle...
...I don't want to have tea.
And I was just passing by...
...I have some work near the grocery shop...
...hey, you are going there, right?
- Let me drop you. Come on. - But dear...
Let's go right now or I'll get late.
Right now? Come on.
- Uncle, I'll take your leave now. - Okay, dear.
- But, dear Mr. Mehta's matter... - Look, uncle...
...I will definitely listen to this.
I'll come again. We'll have tea together and chat as well.
- Promise? - Yes. - Bye, father.
Bye.
The shop is selling some really nice dupattas.
- Is it? - All my friends have bought them.
So, I thought of buying some.
Good. Even I was thinking of buying...
...some dupattas from the shop.
What will you do with that?
I never bought them as it was of no use.
Ravi, you won't change.
You are so jovial.
Have you ever taken anything seriously?
- I wish to speak but... - Then say it.
I... I wanted to tell you something.
I tried several times but I never got the chance.
The thing is. I wanted to say...
Tell me, what is it?
The thing is, I...
...you...
You should always buy dupattas from that store.
- So, you wanted to say this? - Yes.
They sell a really good stuff.
Not there. Here. I want to go here.
- Here? - Yes.
Bye.
You can leave.
What do you want?
I want to make you understand.
Stop making friendships with the boys from other streets...
...or else you have to pay for it. - Move.
Before making me understand the difference between...
...good and bad, think about yourself first. Move.
- Oh, you are talking too much. - Leave my hand.
You don't know me well.
I said leave my hand.
- What if I don't? - Even if she doesn't do anything...
...I have to do something. So it's better...
- ...to leaver her hand, friend. - You don't know me.
- I guess you are new here. - Yes, I'm.
But if you don't leave her hand...
...I'll beat you up so hard...
...that no one will recognize you. - You.
Does anyone wish to buy him?
I said to you earlier. Come on.
Hit him.
Leave him. Please don't beat him.
Hey.
Police is here. Run.
Stop you, stupids.
Dear.
Dear.
When mother told everything to me...
...I was very angry, sir.
But the hooligans left the city I guess.
You were in a civil dress.
They got to know later that they messed up with an inspector.
And they ran away. But they will get caught someday. Isn't it, mother.
Inspector, you're great.
You did a very good job.
Why are you making me feel ashamed?
I didn't do anything great.
Any other person would've done the same.
I could've praised him if...
...there was any other person in your place.
And if it was some other person than you...
...he must have allowed him to take rest.
- I... - Enough. You won't stop talking...
...but he is tired now.
- No, it's not like that, ma'am. - Oh, inspector...
...mother has refrained me from talking...
...but let me tell you...
...that you are like my brother hereon.
Let me know if you need anything.
Thank you very much.
Dear, will you stay alone...
...or is there someone to stay with you?
No, ma'am. There's no need to. But my uncle...
...stayed here yesterday. He must be coming.
Mother, Vinod is a nice person.
No one will fight for anybody nowadays.
I know that he is a police inspector but he has a life as well.
Am I right? You said that I speak a lot, mother?
- Do I speak more? I don't think so. - Silence.
Sorry.
- Greetings, mother. How are you? - I'm fine. How are you?
- I'm fine. Hello Ravi. - Hi.
- Are you here to meet inspector Vinod? - Yes.
But what are you doing here?
We came to meet him as well.
He wanted to thank mother...
...and I wanted to thank him.
He put his life in danger just for you...
...I mean we must be thankful to him. Isn't it, mother?
- Yes. - See.
- Okay. Go and meet him. - Fine.
- Are you at home in the evening? - Yes. Why?
- Nothing. You father will be there? I had some work. - Yes.
I might come.
Alright. Let's meet in the evening. Greetings, mother.
- Let's go. - Come on.
I have got some fruits.
- May I come in? - Please come.
- Come in, dear. - Greetings.
- Have a seat. - These flowers...
No need of such formalities.
The flowers you got yesterday...
...are still spreading the fragrance.
Give me. I'll arrange these flowers too.
How do they look?
Beautiful.
You look better than yesterday.
I'm fine. They have admitted to hospital for no reason.
How many days more?
I thought of leaving in a couple of days.
But I have changed my mind.
Till the time the flowers are in the garden...
...I'll stay in the hospital.
Then you have to stay here all your life. It's a bet.
How is Sheetal?
Sheetal.
Sheetal is good.
She is very good.
Good or very good?
She is too good.
You were staring at her in the hospital...
...as she is the prettiest.
What are you saying, mother? I can't understand.
You are speaking nonsense.
I have to go down. Amritlal's car...
...is at the garage for repairing and I have to give it in the evening.
You can sit and do your work. I'll be back.
You will be back? Why?
You might go somewhere at 4 o'clock.
What? 4 o'clock? There's nothing, mother.
Sheetal leaves the college at 4 o'clock, isn't it?
- Today is Sunday, mother. - Oh.
- Today is Sunday. - Yes.
Look, mother. Don't think anything rubbish.
Do you think I have some special...
...feelings for Sheetal? Am I right?
Yes. Am I wrong?
When did I say this?
There you are.
- Have you spoken to Sheetal? - Many times.
- I was talking to her in the hospital. - Oh, you fool.
Does she have any idea about your feelings?
- Have you told this to her? - How should I tell her that...
- You will land me into a soup. - Are you crazy?
How will she know if you don't talk?
If you permit, can I speak to Sheetal?
No. Please don't do any such thing, mother.
I have to give Amritlal's car in the evening.
Mother, please don't do anything.
I'll handle it on my own.
Uncle, it's strange.
- What? - Is the clock working?
No.
When someone is waiting for somebody...
...no clock works properly.
Look, that's strange. I just asked the time...
...and you say that I'm waiting.
- I'm waiting for whom? - Sheetal.
Everyday she is here at 5...
...but it's past 5 now...
...your concern is justified.
Look, uncle. Let me tell you that you're wrong.
Look, dear. I'm unmarried but...
...I have danced in many processions.
Tell me. Do you have any plan for marriage?
- Again? - This means you haven't spoke to her yet.
You will land me in a soup. We just met a few days back...
...our friendship...
Alright, you will be friends all your life...
...why don't you say that you're afraid...
...of speaking to her. - It's nothing like that.
You're right. I'm afraid.
If you don't have the courage to talk to the girl...
...then talk to her father.
Because you have to talk to him.
Go and tell him that... - What should I tell?
Tell him that I'm fine now...
...and I become restless while walking...
...and I'm taking my medicines on time.
Oh, Sheetal. You.
- When did you come? Right now? - Yes.
Come.
Come on in. We were just...
- Just talking. - Nonsense.
- We were chatting. - Oh is it?
- Yes. - Nothing else can happen.
It's time to take my medicines, Vinod...
...I'll go and have them. You can chat...
...but I have to take my medicines. - Yes, now you will...
...why not? - Forgive me, dear. My medicines.
It's too late.
Look, he went to have his medicines.
And he left you here. Are you complaining about the same?
- No. It's nothing like that. - Then what is it?
The things is...
...did you came just now?
You want to ask me that whether I heard you conversation or not?
No. The thing is...
...Yes, I mean the same.
- I heard. - Oh, you did.
Yes, I heard.
Look, Sheetal. Please don't feel bad about what uncle said.
He speaks nonsense by growing age.
- I think you should forget all that. - Alright.
Have patience.
I will never talk about this.
Forever? I never said that.
First you decide...
...should I forget it or...
...should I remember it?
- The decision is yours. - Okay.
Really?
- Really. - Then remember this.
Remember forever that I...
...like you a lot.
- I know that. - Vinod.
I took my medicines.
Even I.
- Is Inspector Vinod here? - What's your work?
I have some work with him.
May I come in, inspector?
Yes. Come in, Ravi. What the matter?
Vinod sir...
...I wanted to speak something...
Come in. Tell me.
Vinod sir...
...I lied to you that day.
I know that man very well.
He was one of them.
Have a seat.
- Will you have some tea? - What?
- Yes, sir. - Two tea, please.
Look, Ravi...
...if you really wish to help me...
...then will you do one thing? - Vinod sir...
...just tell me. I will definitely do it.
Alright. Look...
...the person you didn't identify that day...
...you have to get in his good books.
And if you get some job...
...by seeking his help, you will help us in return.
- Are you sure, this can happen? - Yes.
I'm sure that you will get a job...
...and I'm also sure that they will never think...
...that you are the informer of the police.
Police informer?
Do you know that you it's not only beneficial to the law...
...but you as well. - How?
The smuggling stuff that will be arrested...
...with your information...
...government will give you 10% of it.
There's nothing good than that, right?
On one hand you will help the law...
...and on the other you will earn money. Tea.
Tell me. What's your decision?
Vinod sir...
...I think I'll earn some money.
The thing is I'm planning to get married.
Alright. That's very good.
- Consider a similar program is this side as well. - Oh is it?
It means we are the sailors of the same boat.
Look, we have to have some information about the informer.
- Will you not introduce the girl to me? - Oh, sir.
- Okay, what are your plans for the evening? - Nothing.
I have uncle and aunt as my next family other than mother.
It's their 25th wedding anniversary today.
- What do you say? Silver Jubilee. - Silver wedding jubilee.
That's it. I have organized a party for them. You are invited.
Is your fiancee invited?
Yes.
No, mother. I come late from the college...
...so I don't get time to come. Or else...
Take this Sheetal. Cold drink. It's too cold.
- Will you have, mother? - No. I don't have such things.
Mother doesn't like all this but if somebody drinks it...
...she won't have any problem. Isn't it?
Will you keep talking or take care of the guests?
- I'm doing the same, mother. - Thank you.
Have it, dear.
- Hey, Ramesh, get the samosas. - I'm sorry.
- What if I don't forgive you? - Then don't.
But don't stand here. Move.
What should I do? There's no place to sit.
You have to find it, Geeta.
Try try till you succeed.
- Do you get everything if you try? - Yes.
Look, Geeta.
Excuse me, the guests are here. I'll leave.
Welcome, sir.
I thought you forgot.
No, Neither I forgot that you had invited me...
...nor I have forgot your promise.
Yes. She is here.
Alright. I though you are happy because of me.
- Come on. Let's meet her. - Yes.
Master, we need more cold drinks.
And the restaurateur says that...
...he will give only if you tell.
Vinod sir, I'll be back...
You can sit near that tree...
...that is adjacent to her table.
- Meet my mother and her as well. - Alright.
Good.
He speaks a lot.
He speaks every time.
Greetings, ma'am.
- Hey, dear. Sit down. - Hello.
Mother, you can sit. You can sit here.
No, that's fine.
I won't...
Hello.
How come you are here?
- How is uncle Shyam? - He is fine.
Mother, where is Sheetal and Vinod sir?
They must be somewhere around.
Come on, Sheetal. Everyone is waiting for you.
Excuse me.
Hey. What do you think?
It's nice. I like your decision.
What do you think? Is there any chance?
Look, we policemen identify eyes very well.
The way she was trying to make your mother happy...
...it means she wants to marry you.
- What are you saying? - Yes. That's true.
- Yes. - Hey, Ravi. There's no fun in the party.
Alright. It will be fun now.
"Hey, hey."
"Hey, hey."
"Hey, hey."
"Hey, hey."
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"I love her but I'm scared to confess it to her."
"I love her shiny, black eyes that spread magic."
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"She is fair."
"Her body is frangrant."
"Her heart might be filled...
...with love."
"She is fair, her body is fragrant."
"Her heart might be filled with love."
"I wish to get her...
...love someday."
"She will be mine even if the world tries to stop me."
"She is fair, her body is fragrant."
"Her heart might be filled with love."
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"Let the scorpion bite."
"Your love stings me."
"I'm the girl from Malabar that's dead."
"This is the only night...
...that's cheerful."
"The youth is ever-green."
"What have you done to me?"
"Your poison is in my body."
"Let the scorpion bite."
"Hey, hey."
"Hey, hey."
"Hey, hey."
"Hey, hey."
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"The evening is sparkling."
"The night is laughing and singing."
"What's the matter with the heart she is with."
"The evening is sparkling."
"The night is laughing and singing."
"What's the matter with the heart she is with."
"Tell me, my friend."
"Should I take her name?"
"In the streets...
...should I tarnish her image?"
"The evening is sparkling."
"The night is laughing and singing."
"What's the matter...
...with the heart she is with."
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"You are my partner. I'm your partner."
"You are my partner. I'm your partner."
"Come on my dear, I can't...
...tolerate this distance between us."
"You are my partner. I'm your partner."
"You are my partner. I'm your partner."
"Hey, hey. Hey, hey."
"Hey, hey. Hey, hey."
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"Wearing a golden chain around her neck."
"Whose daughter is she?"
"I love her but I'm scared to confess it to her."
"I love her shiny, black eyes that spread magic."
"Hey, hey. Hey, hey."
"Hey, hey. Hey, hey."
Do you know me?
I'm the one who didn't identify you.
Yes. Come on in.
Tell me, what's the matter?
Wow. You have a beautiful house.
A person should always lead a luxurious life.
Tell me. What about you?
- I'm not good. - Why? What happened?
The problem is nothing has happened.
I'm fed up with this garage work.
My life is a total waste.
I'm still living in poverty.
Oh, tell me. How can I help you?
- Do you need money? - No, I don't.
I want to earn enough money to lead a luxurious life.
My hands are hardened by repairing the cars.
So, I came to you. Give me some job.
I'll give you blessings.
Why? Am I not trustworthy?
It's not like that. You are trustworthy.
You saved me after all.
But the thing is...
...let it be. You will know.
Let me introduce you to my boss.
I'll talk with him on your behalf.
But he is the one who will take the final decision.
Ratan told me about you.
You have helped us...
- ...and we will help you. - Thank you.
Look, this boy deserves his reward.
I don't want any reward. I want some work.
- Work? What do you do? - Yes.
He owns a garage, J.D sir. He is a mechanic.
Alright. If at all my car gets damaged...
...I'll send it your garage. - Mr. J.D.
There's a big problem with the cars.
Till the time driver isn't smart, he can't leave the police behind.
So, the people that needs to overtake the police car...
...they need a good driver.
I got it.
But we have many such good drivers.
You're right. Till the time you won't see me driving...
...you'll consider them good. - Is it?
I like those people who are very confident.
You will work for us hereon.
Very good. I was sure about you getting the work.
This was the first step. Let's see. Tell me...
...who was the one who gave you work. Can you recognize him?
I can recognize by face but...
...everyone was addressing him as Mr. J.D.
We will soon know who this Mr. J.D is?
- It's fine for now. - Sir...
There's something else apart from this.
- What? - I didn't tell you a special thing.
- What is it? - I went with Ratan...
...he was very happy as I'm working with him.
While talking he said me that...
...on the 18th of this month a person...
...is getting diamonds worth 8 million for J.D. from Secunderabad Express.
Diamonds worth 8 million.
- Is this information true? - Yes.
Ratan will take the delivery. Why would he lie?
- But what about the person with diamonds? - Ratan haven't seen him.
But he was sure of recognizing him.
Because he will be wearing white clothes.
Diamonds worth 8 million. Date 18. Secunderabad Express. White clothes.
- Ravi, if your information is true. - Yes.
- You will be a millionaire. Sit down. - No.
I don't wish to be so wealthy.
You will get 10%.
Believe me, you can start your wedding arrangements.
Let it be, sir.
I guess I'll remain unmarried even after being a millionaire.
- Why? What's the problem? - What should I tell you?
I behave like a hooligan...
...but I'm scared to stand in front of her.
I just can't speak. How will I marry if I won't talk.
Do as I say. If you are scared to talk to the girl...
...talk to her father because...
...you have to talk to him anyway.
- Go and tell him. - Greetings, uncle.
Hey, greetings. Come, Ravi.
Hey.
Stay blessed, dear.
- Where are you? Are you fine? - I'm fine.
- I'm very busy... - It means...
...your garage is on full swing.
Very good. Sit down.
We should always love our work.
I'm very happy as you opened your own garage.
The salary that you get today...
...is not enough to support one's family.
That's right. But, uncle...
...if there's a garage, we can support our family.
But you need to have a family as well.
But there's nobody...
...just you and your mother.
You don't have any responsibility.
Yes, that's right. But...
...there should be a responsibility on every person.
Or he becomes irresponsible.
That's right. Do one thing...
...why don't you get married? What's say?
- I should get married? - Yes.
Is there a girl?
- Yes, there's one girl. Thank you, sir. - Very good.
There's nobody in the house. Tell me everything.
Tell me.
You know there's a girl...
You are too fast.
You must have spoken to her then.
I'm unable to do that else I wouldn't be here.
Don't worry. Let's find a solution.
Does the girl love you as well?
- She likes me. - And what about her family?
- Family... - There must be someone. Father?
Father.
Is the father alive or not?
No, her father is alive.
May God give him long life.
I like your thoughts, dear.
Tell me, have you spoken to her family?
- I haven't but I want to. - Then do it.
- What if he rejects? - You speak nonsense.
The father will reject only if he is crazy.
- Is he crazy? - No.
- There's nothing like that. - There's nothing wrong in you.
You are handsome, young...
...there's no point in rejecting you.
Believe me, talk to him.
- How should I? - Tell him that...
...what's her name?
- Sheetal. - Yes, I want to marry Sheetal.
- Sheetal. - You asked me to say it.
So I said it.
Oh.
So, this is it.
Mother!
- Where are you, mother? - What happened?
- Why are you yelling? - Oh, mother.
What happened?
- Mother, there's a blast. - What are you doing?
- Hey... - Tell me, what happened?
What should I tell, it happened.
This was sure to happen.
The thing is, mother.
I went to talk to Sheetal's father. So, I went there.
He is a very decent person. He said that...
...I don't have any problem.
It's almost final, mother.
Did you speak to Sheetal's father about marriage?
Yes, mother. I'm coming from there.
The whole idea was given by inspector.
He asked me to talk to the girl's father and I said yes.
I'll tell you, inspector is great.
I forgot to inform this good news to him.
I'll go there. Mother...
Mother.
What is this, mother?
I'm seeing you crying since my childhood.
You always shed tears in happiness.
I wonder how more are you hiding.
Will you ever stop crying, mother?
They will be with me forever.
Mother.
You are getting married now.
If you Billu would've been here...
...along with your father...
You are getting married...
...and there's no one I can share my happiness with. - Mother.
What harm did I do to the criminal...
...that he gave me a punishment for life?
Mother, give me that picture.
That incomplete part. Where's it?
- Why? - Give it to me.
I'm going to the inspector, mother.
I'll show him this picture and...
...say that this incomplete picture is of the one who...
...made my mother sad.
You are the only one who can find him.
Inspector is a very good person.
He will definitely help us, mother.
Don't go to him like this.
You should always tell a good news by serving sweets.
"There's something I...
...just can't tell. What?"
"There's something I...
...just can't tell."
"You can understand whatever you can."
"There's something I just can't tell."
"You can understand whatever you can."
"These are your words."
"Or everything is...
...explained to the heart by your eyes."
"There's something I just can't tell."
"You can understand whatever you can."
"Can I say that thing if you won't feel bad."
"My life is...
...incomplete without you."
"Can I say that thing...
...if you won't feel bad."
"My life is...
...incomplete without you."
"Let your hair...
...rest in my arms."
"Let your the stars...
...come to my house."
"What my life...
...will be like."
"You can understand...
...whatever you can."
"These are your words."
"Or everything is...
...explained to the heart by your eyes."
"There's something I...
...just can't tell."
"You can understand whatever you can."
"Listen, I love...
...you too."
"My heart is crazy for you."
"Listen, I love you too."
"My heart is crazy for you."
"Burning breathe."
"Cold groans."
"Sleepless nights."
"Search for your arms. What should I say?"
"What should I say?"
"I'm restless."
"You can understand...
...whatever you can."
"There's something. There's something."
"I just. I just."
"Can't tell."
"You can understand whatever you can."
"You can understand whatever you can."
- But what's the matter? - I'll tell you later.
Just take me to Mr. J.D. right now.
- Again. - The person who is getting the...
...8 million diamonds from Secunderabad express by wearing white clothes...
...the police knows about him.
You are making be ashamed, Mrs. Mehta?
There's no need to worry.
A library should be good for girls.
Mr. Jogeshwar Dayal, we don't wish to disturb you.
- Whatever you think is right. - Fine.
Excuse me.
Hello.
Tell me.
Who says this?
I see.
Bring him here.
I'm sorry.
- There's an important work. - No. That's okay.
And yes, you can come anytime...
- ...to collect the cheque. - Thank you.
- Greetings. - Greetings.
How do you know...
...that someone is getting me diamonds...
...from Secunderabad Express?
- Sir, the thing is... - Be quiet.
Did Ratan tell this to you?
Yes.
Whether Ratan should've told this or not...
...we will discuss about that later.
Tell me first...
...who told you that the Police knows about the diamonds?
The police inspector from that area repairs his car in my garage.
He considers me as his friend.
He told me about this.
I see.
If your information is true...
...nothing can happen now.
The train will be at VT station at 2 o'clock...
...and at 2 past one minute...
...the diamonds will be under police custody along with the person.
What can we do?
- How can we inform that person? - There's an idea, Mr J.D.
Police must be waiting for a person wearing white clothes on the station.
What if we get the diamonds before reaching Mumbai?
There's no time.
Secunderabad Express halts at Lonavala before Mumbai.
Its 12 o'clock.
Only 1 hour is left.
Even if you drive your car fast...
...you need at least 2 hours to reach Lonavala.
The car can reach Lonavala in an hour.
But the driver should be like me.
Alright.
If you reach on time...
...and find that person...
...then give this coin to him.
He will hand you the briefcase with diamonds.
If the person is in the train...
...and if he has the diamonds...
...then you will get the diamonds by evening.
Take care boy.
You know why did I hit you.
Oh, sir. What happened?
There's an accident.
Darling, I'll go as well. Hold the bottle.
Help.
Help.
'Please pay attention.'
'Secunderabad Express has arrived on platform number 2."
'It will depart for VT, Bombay in some time.'
Hey, sweet seller.
Hey, sweet seller. Are you deaf?
- Why don't you listen? Hey, are you blind? - Excuse me.
- Can't you see I'm standing at the door? - I'm sorry but...
...the door is to come in and out and to stand.
How sweet?
Sweet seller.
How can you do this, I haven't purchased anything.
Mr. Guard, will I get sweets at the next station?
- I'll get down only after buying sweets. - Excuse me, ma'am...
...the next station is VT. - What?
'Your attention please.'
'Secunderabad Express has just arrived at platform number 11.'
Excuse me. You have to come to the police station.
- Patil. - Sir.
I have frisked that person. I have checked his...
...stuff as well. There aren't any diamonds.
I guess you received the wrong information.
- That's not possible. - Si, just a minute.
Can you speak to that woman?
Why? Did she tell anything?
Sir, nobody from the compartment haven't seen anything...
...but Mrs. Batliwala says that...
...when the train halted at Lonavala station...
...the person gave a briefcase to a boy.
Oh, I see.
Follow me. Come on.
Can you tell us how the boy looks?
Oh. He was so sweet. Very young.
Very handsome. Fair.
He was very fair.
- Big eyes and... - Very good.
Can you tell me that...
...what kind of clothes was he wearing?
Clothes. I don't know.
I just saw his face.
Face. Very cute.
Oh yes. He must be a musician for sure.
A pendant just like a...
...mouth organ was around his neck.
For a second, I thought...
...that this consignment will definitely get caught by the police.
But you are great.
Take this. Balwant.
- Take this. Ravi, come with me. - Okay sir.
- Ravi. - Yes.
The diamonds are worth 8 million.
If you helped police to get them...
...you may have got 10% of 8 million...
...it means 8 laks rupees.
- I know that. - But you got them here.
What do you think? How much you deserve?
Nothing, Mr. J.D.
You gave me a job and whatever I did...
...was my duty.
You are a smart man.
You don't work in a hurry.
You know you can earn more than this if you work with me.
Alright. You will get a suite in my hotel hereon...
...and you can buy anything you wish on my account.
Whichever car you need...
...and the money you need...
...the hotel manager will give you.
Mother!
Aren't you stunned?
No garage work hereon, mother.
I have got a job. A hotel to stay.
A lavish car and money.
What else do you need?
Yes, that's right.
If honesty is paid like this...
...what else do you need?
What are you saying, mother?
You know that well.
Vinod told me everything.
Vinod. Don't take his name, mother.
How can he talk about honesty?
He should know how he is.
Let it. Forget all this.
What's wrong in doing this?
There are many people in the world who...
...are dishonest to fulfill his needs.
Very good.
You are teaching me some values.
BUt what's the use?
I would've leaned about it earlier.
You were a small kid...
...when I was doing tailor work...
...my eyes used to pain...
...sometimes I felt that I'll become blind...
...nobody told me that...
...there's no wrong in being...
...dishonest to fulfil your needs.
Or it wouldn't have been so hard to nurture you.
- I was young. I was beautiful. - Mother.
What are you saying, mother? Are you crazy?
It's a curse when a mother speaks about dishonesty.
But what if a son becomes dishonest.
Tell me.
- But, mother. Whatever I did... - Don't touch me.
I feel disgusted.
Go away and don't show me your face again.
- Mother. - Go away.
Go.
"Whom should we call ours?"
"He is the messiah of people."
"Whom should we call ours?"
"He is the messiah of people."
"No less than any enemy...
...he was my best friend."
"He was my best friend."
"Whom should we call ours?"
"He is the messiah of people."
"No less than any enemy...
...he was my best friend."
"He was my best friend."
"I was not the one...
...who can be looted."
"Even the enemy knows...
...I'm not less than anyone."
"I was not the one...
...who can be looted."
"Even the enemy knows...
...I'm not less than anyone."
"But what should I do...
...as he betrayed me."
"No less than any enemy...
...he was my best friend."
"He was my best friend."
"There's someone else."
"That made fake promises."
"The deceiver broke...
...all the friendship ties."
"There's someone else."
"That made fake promises."
"The deceiver broke...
...all the friendship ties."
"I'm too innocent...
...to consider him as our own."
"No less than any enemy...
...he was my best friend."
"He was my best friend."
"I swear I will...
...never go to his alley."
"I swear I will not...
...look there."
"If you wish to look or not...
...you will have to see it."
"Now I will show you...
...the real fight."
"Please explain, my dear."
"Don't pass such signals."
"No less than any enemy...
...he was my best friend."
"He was my best friend."
Wow, Vinod.
You may not be a good friend, but you are a good person.
I'm sad because the one I considered my family, betrayed me.
And you are sad because the person back answered?
I heard this idiom but I have now seen it.
The pot is calling the kettle back.
You are drunk right now. When your hangover will be gone...
...ask yourself. You will get your answer.
Who is the pot and the kettle.
Come on, Sheetal.
Tei-Ta.
Ta-Tei-Ta.
Hey, you.
There's nothing to stare at it. Come on in.
- Come. - Teacher, I was just sitting. Come on.
Let's go in.
Tell me something, do you really love him?
- Who? - Don't try to act smart.
I know everything.
Why are you so sad? Wipe your tears...
...and listen to me. If your really love him...
...mark my words he will definitely come to you.
- Did you get it? - Ravi will get caught someday.
Do you know, Sheetal...
...a criminal's life is like a paper boat...
...that can't survive for long time.
But why didn't you arrest him as he is the criminal?
There's no use of arresting him without proof.
The law asks for proof. Look...
...I'll caught him red-handed someday.
It's 11.15...
...Lakhunarayan's people were about to reach here sharp at 11.
- What's wrong? - I guess they don't need the gold.
Run.
Don't try to run.
- Hands up and surrender. - Look, Sudhir.
I'll cover you...
- ...you can run away with the gold. - Okay.
It's the last warning.
Surrender yourself.
- Go ahead. - Okay, sir.
Sir, I guess the person escaped in darkness.
But the second person is here.
- Cover this area from all sides. - Yes, sir.
- Who is it? - Geeta, I'm Ravi.
Ravi, what are you doing here?
The police is behind me, Geeta. I'm trying to escape.
Blood on your hands?
Nothing. It's just a small...
Don't worry. I'll go soon.
Geeta.
How will you go, Ravi? The police is on all the sides.
You can stay here till they go.
- Can I stay here? - What are you saying, Ravi? Of course.
- But if somebody knows? - Nobody will know.
Mother and Father went to Nagpur...
...as my uncle suffered a heart attack. Sit down...
...I'll get the first aid. Sit, Ravi.
Geeta.
Yes.
You didn't ask me anything...
...don't you wish to know...
...why the police is behind me?
No. I just know...
...that you are in trouble...
...and I have to support you.
It's enough for me, Ravi.
What are you looking at, Ravi?
There are two kinds of people in the world.
One which hurt others...
...and second which cures others.
I wasted my time behind them...
...those people can only hurt others.
But now...
...I won't do that.
Geeta...
...I never understood you...
- ...never. - There must be some...
- ...fault in me, Ravi. - No, Geeta.
The fault was in me.
But now I'm seeing you.
I'm seeing just you.
- Ravi. - Geeta.
This is my address.
I don't know if I'll be able to come...
...but please come to meet me.
But, Ravi. It's impossible for you to go.
The police are sure that you are hiding here.
They are guarding from all the sides. How will you go?
I don't know, Geeta. But I have to go.
There must be some way.
There's an idea.
Wait here. I'll be back.
Hey, what are you saying?
You are in a trouble.
I'm in trouble, teacher. Just give a solution.
The police is on all four sides. How will Ravi escape?
Let him stay.
Let the police arrest him.
Teacher, please think of some way just for me.
For you? Then I have to think.
Look, there's an idea. Hey, girls...
...get the musical instruments and follow me.
But teacher, how will they help us?
There will be dance on one side...
...and Ravi will escape from the other.
I got it.
"Hey."
"Hey, the horn of an old car."
"I'm here."
"Hey."
"Hey, my dear."
"My dear."
"Hey, my dear."
"Hey, my dear."
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"My dear, where did you forget the nutcracker?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
Go and check each and every shop.
"My eyes got connected...
...to a Paanwallah."
"His eyes got connected to a Paanwallah."
"My eyes got connected...
...to a Paanwallah. Poor me."
"Haye-Haye-Hoye-Hoye."
"Poor me only eats the leaf...
...while the lover eats lime. Where did you forget the nutcracker."
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
We are searching a smuggler. Can I look into your house?
"My eyes got connected...
...to a confectioner."
"His eyes got connected to a confectioner."
"My eyes got connected...
...to a confectioner. Poor me."
"Aha-Ha-Haye-Haye."
"Poor me. I ate the sweet while the lover ate the leaf."
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"My eyes got connected...
...to a policeman."
"His eyes got connected to a policeman."
"My eyes got connected...
...to a policeman. Poor me."
"Haye-Haye-Move away."
"Of I'll give you a scorpion sting."
"Poor me. I escaped...
...but my lover got caught."
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Hey."
"Aye-Haye-Hoye-Hoye."
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
"Where did you forget the nutcracker, my dear?"
Tell me girls...
...Hail Lattu Maharaj.
And after that, I asked Ravi to leave the house.
He no longer stays here.
You asked him to leave the house...
...because he was... But...
...how will you stay here...
...alone in this house? - Don't worry, dear.
I may not stay with peace...
...but honesty helps as well.
Mother, I wish you should visit my house at evening.
I'll be happy that my house will be blessed.
You are a good person and so you are respecting me.
- I'll definitely come. - I know...
...Vinod, why you like Ravi's mother.
The people who lose their mothers in their childhood...
...they look for their mother in every single woman.
If your theory is true, it does not apply on me because...
...you never made me miss my mother...
...or father.
Yes, there's one thing for sure...
...whenever I see Ravi's mother, I feel...
...my mother would be just like her.
She will be coming around 5. Look if I'm right...
...or wrong. - You must be right.
Around 5. I'll be back then.
But why are you going to get these medicines?
I'll get it for you tomorrow.
The medicines are just an excuse.
I'll wander around for sometime.
Then don't forget these three things. Walk slow...
...don't catch the bus in a hurry and... - I'll not climb the steps.
Okay.
Get the bill.
Give me this lighter.
Do you have a musical lighter?
Excuse me, I have seen you somewhere.
This face. Are you from Pune?
Yes.
You are the criminal. I know you.
- You are the one. - Look, Mr.
Don't run. Satish Gupta clicked a picture...
...and you killed him.
Catch him.
Catch him.
Hey.
Catch him.
He is a criminal.
Catch him.
Stop that man.
Dear, catch hold of him.
- Stop him. He is a criminal. - Listen.
He is a evil person.
- He is running. - Hurry up.
Catch him.
Hey.
Hey, get him to the hospital.
Please, help me.
Uncle Shyam.
Vinod.
Uncle Shyam, I'm here.
Your father's criminal...
...I have seen him.
My eyes are...
I can't see anything.
This girl and here?
The girl has come here...
...several times to meet Ravi.
I guess there's something in between them.
Why? what happened?
When the old man was following me...
...this girl stopped me.
- She? - Yes. Follow her and yes...
...be careful.
Ravi is a useful man.
He shouldn't know that she is killed...
- ...by you and me. - Alright.
Stop. This place is fine.
- Hey, where are you running? - Teacher.
- Teacher. - You look scared. What happened?
They are following me, teacher.
Alright. Come behind me.
Hey, you. Are you playing a game?
Hey, you fool.
Move aside.
- We want this girl. - What's this?
- Is this your father's property? - No.
- She is my property. Move away. - Teacher.
I will now hit you.
Leave her.
No.
Are you fine now?
You fool.
Hail Lord Shiva.
Get up. You don't.
Hey.
Move away.
Teacher!
- Look. - They ran away. Cowards.
Hey, are you fine?
Yes, teacher. I'm fine.
But I have never seen you like this earlier.
You don't know...
...don't try to mess with me...
...or else I won't leave.
Come. I'll drop you home.
I'm sure he lives in the city.
And he must be scared. Geeta might see him again.
If he wasn't in this city...
...he couldn't have attacked on Geeta.
Anyway, we will definitely meet someday.
Stop. I want to go here.
- Whom will you meet here? - Jogeshwar Dayal.
- You might know him. - Yes, but what's your work with him?
I have to take some donations.
You will go to the Gorai beach...
...and get some information about the police protection.
When the customs boats come and pass...
...through there. Okay.
- Okay. - Hurry up.
- Yes. - Jogeshwar Dayal has called me.
Have a seat. He must be coming.
Yes. I can understand.
But police is more smarter than us.
4 of my motorboats filled with gold are standing...
...in the ocean 50 miles away from Mumbai.
But where will get my stuff?
Police is everywhere.
Yes. I have send a person to Gorai beach.
Boats will come there if the arrangements are made.
- Greetings. - Greetings. How are you?
I'm fine.
How come you are here?
- I want some library funds... - Oh, alright.
Your cheque is ready.
- You can collect it from my colaba office. - Okay.
Thank you.
When did you come? I mean...
- ...did you wait for me? - Not at all.
- I'm here just now. - Oh. Fine.
Why are you standing? Sit down.
No, Mr. Jogeshwar Dayal. Let me go.
I'm the president of the college Union's function today.
I have to reach on time.
You can leave if this is so.
Because a person should always perform his duty.
- Greetings. - Greetings.
Do you know what are you saying, Sheetal?
Jogeshwar Dayal is one of the most reputed people of the city.
But I heard it myself.
Jogeshwar Dayal is a smuggler.
He is the most charitable person who donations...
Oh wait a minute.
Jogeshwar Dayal. J.D.
Ravi told me the same name.
What should I get you, sir?
Get some delectable food.
Okay, sir.
Have this food.
You will only get flatbread and curry in jail.
J.D.
Who are you?
I'm Vinod.
Inspector Vinod Kumar.
Inspector Vinod Kumar.
Do you know me?
Yes. I know very well.
J.D.
How dare you come here and sit?
How dare you talk to me like this?
You aren't scared of committing crimes...
...and I'm not scared of criminals.
We both are powerful, J.D.
You poor man...
...how dare you talk to me?
- Who are you? - I'm here to tell you that.
Who am I? I'm the one...
...that will lead you to your destination.
J.D.
Sir, try this soup. You will surely like it.
Get up and get out from here.
Alright. I'll leave. But we will meet again.
And we will meet soon.
Oh, I'm really sorry.
I guess the delectable food...
...is not in your fate even before going to jail.
Bye, J.D.
****.
Let it be, Mr. J.D.
You shouldn't pay attention to him.
You're right, Balwant.
You shouldn't pay attention to all this.
But till when?
If the person is continuously troubling you...
...you have to pay attention.
You will get bored and get out the pistol...
- ...and shoot him. - Alright.
As you wish.
But I guess you don't know something...
...that if Vinod is killed on your orders...
...he will not be the one from his family...
...that is being killed by you.
- I didn't get you. - You asked me...
...to get some information about the old man that recognized you.
- Who is he? - He is dead.
Can you remember the photo studio in Pune...
...the person you killed that day...
...Inspector Vinod is his son.
I see.
It means...
...this family is destined to killed by me.
- So, will you... - No, Balwant.
I wish to.
But if I kill someone at this age and position...
...it won't look good. Listen...
...this work should be done carefully.
So, choose the person...
...who is trustworthy.
And the one who will never fail.
Then who else better than me, Mr. J.D.
You can trust me completely.
And I have never failed till date.
Tell me. What can I do for you?
You.
No.
You can't do this work.
Just tell me.
Alright.
Can you commit a murder?
- What? - Yes.
You have to kill Inspector Vinod Kumar.
Can you do it?
I said it.
You can't do this.
It's nothing like that, Mr. J.D.
I can kill.
But not Vinod Kumar.
Why? Is he your friend?
He is my enemy.
I hate him.
But...
...if I have to kill somebody...
...then he is the one.
This incomplete picture is my father's murderer.
If there's someone who can complete this picture...
...if at all I know this person...
...then I can kill him right away.
Mr. J.D...
...I was born 3 months later after my father's murder.
But from the time I opened my eyes...
...I have only seen my mother crying, Mr. J.D.
If at all I get hold of this person...
Was your father a photographer?
And he was murdered in Pune?
How do you know?
Tell me.
Because I know the...
...murderer of your father.
Who is it?
I can tell you.
But will you pay for it?
I'm ready to pay whatever it is.
You have to kill Vinod for me...
...and I'll tell you about your father's murderer.
Alright.
Even if I have to kill somebody to know him...
...I'm ready to do that. Tell me when?
As soon as possible. Maybe today...
...right now.
- And what about the address of my father's murderer?- You will get it.
It's a promise.
Balwant.
They say a iron cuts iron...
...now we have to see...
...how a brother kills his own brother.
"Pa-Pam-Pam."
This picture is with you.
Yes. Why?
Several years back...
...there was a photographer in Pune.
The name of his wife is Sudha and they had a son.
She was conceiving the second child but...
The photographer clicked this picture by mistake.
The photographer was murdered...
...and the son was set apart but a part of the picture...
...remained with the son and the second part...
The second part was with our mother, brother.
You are Ravi, my brother and she is my mother.
And you?
Sir.
You are my brother. Forgive me.
No, Ravi.
Interesting.
Inspector Vinod is missing since two days.
- Even the police is worried. - Mr. J.D.
Only I can answer your question.
Inspector Vinod Kumar has went afar, never to return.
Oh. So, you did this?
Look, Balwant...
...this boy promised me that he will kill Vinod.
And now he is standing in front of me.
And he is lying?
I'm not lying, Mr. J.D.
If you have killed Vinod Kumar...
...then you must have done it two days back.
Because the newspapers read that Vinod is missing since two days.
You should've come to me that day.
Because you were restless to know about your father's murderer.
Mr. J.D. I killed Vinod Kumar far away from the city...
...in the Ghats of Kasara where a factory is shelved.
I was hiding there the whole night...
...and I returned by taking a jungle route so I came today.
Oh.
So, what was Vinod Kumar doing...
...in that shelved factory?
I'm gave him a call...
...and asked him to come there alone to give some information...
- ...and... - He came.
- And you killed him. - Yes.
The story is interesting.
If you killed Vinod Kumar in that factory...
...where there is strike...
...then his corpse must be lying there.
Because Police haven't received his corpse.
Come on. Let's go there.
Come on. Where I have to go?
What happened?
I killed him somewhere around.
Then the corpse must be somewhere here.
Yes. It must be.
Beat him up.
Stop.
Do you believe me now, Mr. J.D?
Oh, so you were telling the truth.
I misunderstood you.
What's wrong with me?
But now you know everything, Mr. J.D.
Now I want my answer.
Who is my father's murderer?
I will give you the answer of your question.
And right here.
Because I don't want somebody else to tell you this.
The murderer of your father...
- ...is me. - J.D.
You asked me about your father's murderer...
...so I told you.
Now I will tell you about your brother's murderer.
His name is...
...Ravi. Yes, you.
Vinod was your brother.
I'm still alive, J.D.
You?
Yes.
You are a dangerous person, J.D.
But you will lose today.
I knew that when Ravi will come to you, you won't believe him.
I knew that you will come to see my corpse.
And I knew that...
...once you believe...
...that the one you killed in Pune...
...his one son is dead and the other will die soon...
...so, you will confess your wrong deeds.
Very smart, inspector Vinod Kumar.
I have confessed in front of you...
...and not before and court of judge.
And you know very well that...
...your statement won't be considered...
...in the court.
A smart person always has one weakness, J.D.
He thinks other person is a fool.
Ravi has a tape recorder...
...and every word said by you...
...has been recorded in it.
If somebody slaps me and forgets...
...but I remember it, J.D.
You fool. You thought that...
...you will succeed in killing one brother...
...through the hands of the other.
Ravi. Look here.
Keep down the revolver, Vinod.
Even I don't forget the one...
...who mess with me.
Stop.
Can you see, Vinod. This is smartness.
Come on. Get my trump cards here, Balwant.
How come you got this beautiful girl...
...here along with the mother?
She was trying to convince this old woman.
I thought of getting her here.
That's good.
Let me talk with her as well.
First tape. Yes, dear...
- ...give me the tape recorder. - Which tape recorder?
I don't have any.
Check him.
Sir, there's no tape here.
Where is the tape recorder?
- I don't know. - Hold him hard.
- Tell me, where is it? - I don't know.
J.D.
Tape recorder is not with Ravi.
Then where is it?
I don't know.
Sister, your elder son is falling...
...on your feet. Bless him to die peacefully.
Vinod.
Mother, stop this family drama.
Balwant.
If they don't tell...
...where the tape recorder is...
- ...then shoot their mother. - J.D.
- Ravi. - Mother.
Mother.
Stop, J.D. I'll tell you.
Hold on, Balwant.
- I have hidden the tape recorder in my... - No.
Hail Lord Shiva.
Hey you fool.
- How did you come here? - Hey, you fool...
...when you got mother and Sheetal here...
...by showing then a gun...
...I followed you...
...and came here.
There will be corpses today.
Yes, J.D. So, you were asking for the tape recorder.
The thing is when Balwant got mother and Sheetal here, both of us were here.
And I kept this tape recorder in your pocket.
I was sure you won't look for it here.
Hey, brother. This is the proof against our father's murder.
Leave him.
Vinod.
Beat them, Vinod.
Beat them up.
Vinod.
Leave me.
Hey.
Oh.
- Vinod. - Come on.
Hey, how did they overtake?
Follow them.
Plan number 1.
- Vinod. - Hey, nobody is here.
Jay, I guess it's their plan.
Driver, stop the dumper.
Plan number 2.
Turn and take a new road.
I guess something is fishy.
Body up.
Hey, throttle them.
No.
Jay...
...tell that old woman...
...that her sons are no more.
Yes, sir.
Come on.
Mother.
Vinod.
Inspector...
...arrest the murderer.
Arrest me?
A murderer is the one that has...
...some proof against him. - And you think you destroyed the proof.
Ravi.
J.D.
The tape that was with you...
...was fake.
The real tape...
...is this. - 'I'll give you the answer...
...and that too here.'
'Because I don't wish somebody else should tell you this.'
'The murderer of your father...
...is me.'
Put him behind the bars.
Alright. You win, I lose.
Come on, inspector.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.