All language subtitles for Yuddham.Sharanam.WEBRip.Amazon.en-us

'In a recent land scam of 3000 crores
some new things are revealed.'

'Leaders of opposition and public are
asking questions from government..'

Demanding Sub Registry to take in to custody

Enquiry him

demanding all the
culprits to be severely punished

'..and have threatened to
go on hunger strike and protest.'

Few Opposition leaders declared strike against the scam

If it is proved that
we are a part of this scam..

..then we will have to go
behind bars for rest of our life.

I have been a part of many
scams to become a minister.

To suppress this scam
we will have to do something..

..so that attention
of people is diverted.

But how?

Terrorist attack.

Sir, all preparations have been made.

Who can materialize this?

There is a local terrorist.

He loves money more than this country.

Neither he knows you
nor does the public know him.

His network is spread everywhere.

Such a merciless killer who
would kill his parents for money.

His name is Nayak.

- When will he do this work?
- The work has started.

Now you just watch
the breaking news on TV.

Look there, Bahubali.
Let's go and click the photograph.

Brother, please click our photo.

- Ranjit, how is everything?
- Brother, we are ready.

Okay fine.

Tell

Everything is ready

Tell him once....

Ranjit, bomb blast at the
shopping mall did not happened.

Hurry up and move from there.

Sir, who is behind these blasts?

Who is responsible for this?

We will soon arrest those
who are responsible for this blast.

To investigate this
case we have appointed..

..special NIS officer JD Shastri.

I expect support from you all.
Jai Hind.

People are unhappy about the fact,
that corrupt officer JD Shastri..

..has been appointed to
investigate this bomb blast.

Criticizing the
government public said..

..by such decisions
sentiments of people are hurt.

What happened? Why are you
starring like this? Am I an item girl?

Come on guys, back to work.

- Who is Tarun amongst you?
- Sir, I am Tarun.

- I was asked to report to you.
- Okay.

And this is our team, sir.

From CCTV footage we found
that bomb was planted at 3 places.

Out of those only two
blasted but not the third one.

'Till today morning my
life was full of happiness.'

'Mother and father were celebrating
their 30th anniversary.'

'Sister,
brother-in-law, my girlfriend..'

'..and we all were very happy.'

'But one moment destroyed my life.'

'There is no news about mother
and father. They are missing.'

'I don't know in what
condition they must be.'

'I found them everywhere,
asked about them to people..'

'..but could not know anything.'

Why did you come back?

- Sir, did you come to know
anything about my parents? - Sit down.

Listen to me.
There are four zones in Hyderabad.

In that there are 12 divisions
and 60 police stations.

If there is any news about your
parents in any of the police station..

- ..then it will take time
to reach here.

At least 5 hours.

You will not get news about your
parents if you come again and again.

Please, sir, we found them
everywhere in hospitals, morgues..

..but could not know
about their whereabouts.

- So if you..
- Everyday someone goes missing.

I know how to do my work.

We are already worried
about that bomb blast.

I am not saying that we
will not find your parents..

..but it will take some time.

That is why cool down.

- Sir actually..
- Will you have something?

One second.

- Hello, tell me.
- That is not the case.

Mother and father have
never done like this before.

They never go anywhere
without telling us.

- And today is their 30th anniversary.
- I can understand your pain.

But as of now we can
just try and nothing else.

I will increase the
investigation process.

As soon as I come to know
anything I will call you. Okay?

Okay.

I don't understand what I should do.

But I will not go home till
I don't find mother and father.

- Bujji! - If she wants to
go to school and study..

- ..then don't stop her. Send her to
school. - Munni, where re you running?

Bujji! Bujji!

- Listen, did you see any small
girl running? - She went that side.

- That's side.
- Yes.

- Listen, brother.
- Yes.

- Did you see a small girl running?
- Yes, she has gone that side.

- That side.
- Yes, that side.

Why are you crying?
What is the matter?

Will I die if I get cancer?

Who told this to you?

Do you know what cancer is?

Tell me. Do you have
some bad boys in your class?

Yes. Shinu, Suresh, Chandu..

What will you do if
these bad boys trouble you?

I will complain to the teacher.

What will the teacher do?

Teacher will give punishment
and thrown them out of the class.

Correct. Now let us change
this story a little. Okay.

Just imagine that your
body is your classroom.

And those bad boys are cancer.

And I?

Teacher.

Yes, I am the teacher.
Now what will I do?

Go now but there is no need
to be scared of anyone this time.

Run so fast that no one can stop you.

'I am from Jagtial.
This is near Kareem Nagar'

'I am orphan. I don't have a family.'

'When I was small I
did not have house to stay.'

'I used to roam on roads
and eat just anything.'

Then at one point madam saw me.

She brought me here to her house.

That moment changed my life.

She took good care of me.

She sent me to school
and now I have become a doctor.

I consider madam and sir responsible
for whatever that I am today.

Madam, like you even I will
visit villages and help poor people.

I will treat them
and save their lives.

You both are inspiration for me.

So madam and sir wishing you
both a very happy 30th anniversary.

Wow! I am impressed.

Why won't you be impressed?
I have spoken from heart.

Look, Alex has recorded it.
They are our uncle and aunty.

But they are your parents
so you should have recorded first.

- Yes, correct.
- But how can I praise my own parents?

- Will the video be ready
before the anniversary? - Right.

- Come on.
- Come.

- Come and sit.
- I will not be able to do it.

- Yes, you can.
- This is especially for you.

Everything will be recorded
in this that you speak.

- Ready.
- Come on speak.

There is no problem in speaking.

If I say something emotional..

..then father will listen to
it and will pull my leg all my life.

Will you speak just this
much or still some remains?

Camera is rolling. Speak something.

What is he looking here and there?

Oh no..

She made such dirty
face and looked at you.

Really.

She must have made
a dirty face on seeing you.

I am handsome and
she was trying to woo me.

Leave it.
She was not trying to woo you but me.

Aren't you shooting anniversary video?
Why are you doing time pass?

What are you looking at?

- Come on start doing work.
- Come on, buddy.

Hi!

What happened?

Are those stupid
boys standing behind me?

What happened?
Why are you looking so tensed?

Nothing. I was just coming
to ask you that who that girl is.

Okay that girl. Come here.

- Anjali.
- Oh, Anjali.

She is daughter of
my college friend Mahesh.

- She has come to do internship
with your mother. - Hi!

- Hi! - Do you remember the
bunglow next to our house.

For which you booked
movers and packers

- Yes, I remembered.
- That one.

- Over there.
- She will stay there for two months.

Come. Let's go.

- What is the matter?
- Nothing.

Okay.

Come, I'll drop you.

So what about you?
You came suddenly to Hyderabad.

I have not come suddenly.
My father always praises aunty.

That's why I decided to come.

Aunty is my role model.

So I thought I would come here and
learn from her as well as help her.

Nice.

By the way how is Radhika?

- And your younger sister, Dhanu.
- Both are fine.

Nice. Radhika delivered
a baby boy recently.

Yes she has a son but did not deliver
him recently. It has been five years.

So you know everyone
in my family except me.

Yes. Because we have never met before.

We have not met before.

If we had met then I
would have surely remembered.

See you then. Good night.

- Bye.
- Bye.

Hi! What happened?

I thought that your luggage
is too much and you are alone.

So shall I help you in unpacking?

I am very happy. Thanks for the help.

This may sound crazy but I have
never seen a beautiful girl like you.

Your big beautiful eyes.
I feel like drowning in them.

Why are you so late?

Anjali had to unpack
things so I was helping her.

Did you unpack everything?

At home you do not make up your bed..

..and you want us to believe that
you were helping Anjali in unpacking.

You are not perspiring at all.
You seem to be totally fresh.

- What did you do?
- Mother.

Look, father always irritates me.

Sit down.

Do you know she is
my friend's daughter?

- That is why I helped her. Mother,
tell him. - She is already engaged.

Though her father did
not want to send her here..

..but having faith
on me he has sent her.

It would be better that
if you limit yourself to help.

Hello. What are you thinking?

She did not tell
me that she is engaged.

- Even her father has not told her.
- Then it is fine.

Just remember that till she
is here she is our responsibility.

We will have to see that
your loafer and stupid friends..

..do not say I love
you to her and propose her.

Father, you unnecessarily
taken tension of anything.

Who else will propose
her when I am there?

I mean I will not any
boy propose to her. Yes.

I swear on Dhanu, father.

Is your investigation over?

No, no not working.

- Arjun.
- Yes, mother.

Come and have breakfast
otherwise it will become cold.

Mother, I am working on drone
right now. I will eat it later.

Listen, does your drone
fly or it is just like a fan.

Again he has started.

At traffic signal you
get such toys for 150/-

You keep on roaming..

..so next time you go you ask them
how this useless toy flies. Got it.

Please don't feel bad.
He is nagging you now.

If he comes to know what
I have done last night..

..then he will start nagging me.

Murali, this is too much.

Don't you get bored
of scolding him every day?

Bore? No.

It is a father's birth
right to scold his son.

You can go and ask any father.

I do not know all this
but I know my son very well.

You have scolded him many times..

..but he will not stop
because of your scolding.

If he has faith on himself
then I have faith on him.

- Really?
- Yes.

Hey, mother is supporting you.

Don't be happy thinking about it.

Your father is a very strict person.

If I stops your food
then you will remain hungry.

What are you doing? Stop it.
My ears will burst. Please, stop it.

Look Sita,
he left a good job for his dreams.

Okay, he has right
to choose his life..

..but it is our duty to
bring him on the right path.

What will go wrong if
you encourage him a little?

Okay, you and your daughters
are there to encourage him.

Your belief gives him courage..

..and my anger gives
him a reason to move ahead.

He has to become something in life.

If we do not stop him
in life then he will again..

..do a 9 to 5 job and
I am scared about that.

Why are you smiling?

- Nothing.
- Did I crack a joke?

Who are you all?

Who are you all? What do you want?

- Who are they?
- I do not know.

Tell me who are you all?

My name is Venkat Rao.
I am from Gandhipuram.

I have heard that you
come to my area in bus..

..and put up health and loan camps.

And instigate people there.

I explained them that because
they could not repay the loan..

..their land have been snatched away.

What should I do?

Instead of snatching land from
them should I dance in front of them?

And you doctor madam.

Have you taken up the
responsibility of curing everyone?

If everyone is cured
then business will shut down.

- Stop it.
- I am sorry.

I do not do this work
for my profit or loss.

It is a help.
But you play with the lives of people.

Control it.

If you lose control over your
tongue then I will lose over my anger.

- How dare you?
- Are you threatening us?

What will you do?

Hey!

Leave me.

Stop him.

- Stop it. Leave me.
- What are you doing?

- Leave me.
- Leave him.

Stop it.

- Stop him.
- Stop.

- Please.
- No!

- No, stop it.
- Hey, stop it.

Stop! Stop it.

Mother!

Mother! Father!

You might get destroyed
because of saving others.

Mother! Father!

- Hey, wait. Where are you going?
- No.

- Arjun! Arjun, no.
- Get back. Wait!

- No, son.
- Mother, are you okay?

- We are fine.
- Father, are you okay?

Shut up. I said shut up.

If you have to do something good..

..then you will always
come across such goons.

Think of changing them
and not to become like them.

If you become like them then what is
the difference between you and them.

Then what is the use
of we doing good work.

'When police reached to take
the bike used in bomb blast..'

'..then there was an encounter
with blast accused..'

'..in which two police
officers got injured.'

'It is said that they
are in critical condition.'

Tell me. Who else did you tell?

- Answer.
- I have not told anything to anyone.

- Who is he?
- He is a bike supplier.

He had supplied bike to us.

But has become a danger for us.

You came here scared thinking
that police has got a hint.

There is nothing to worry.

By killing four people
police has done our job half.

Rest I will handle.

Do quickly whatever you wish
to otherwise you know the result.

Just remember that this
time police and NIA are together.

If something goes wrong then I will
be saved because of my acquaintances.

But low status goons like
you will die a merciless death.

Come Nayak, we were talking about you.

Whether one is big shot or a goon but
in front of Nayak they have no value.

In business Nayak likes profit
and not someone's interference.

I have right on everything.

What do you mean? I gave you
work and now you want my share also.

You gave me work.

You are just an agent.
I am talking about your boss.

Set a meeting with all four.

How do you know that
they are four people?

You have no idea about
Nayak's acquaintances.

- Set a meeting with them soon.
- They will not come.

I do not have the
habit of hearing a no.

They will have to come if I call them.

Go

Please leave me, sir.

I am telling sir, I am telling.

I dropped and picked the three
of them from the bomb blast location.

They had promised to
give me 20lakhs for that.

I know nothing else, sir.
Nothing else.

Who is he? What is his name?

Silvam, sir!

Silvam.

Sir, we have put the hoarding.
Is the phone number correct?

Phone number is right but
where my photograph is in this.

- I would have got some publicity.
- Sir!

If people know me then I
would get discount in hotel and pub.

- Put a photograph next time.
- Okay sir.

There is a lot of traffic.
I think checking is going on.

Hey, where are you going?

Sir, will you please hurry up?
I have to reach somewhere urgently.

What can I do if you
have to reach somewhere?

Haven't your parents taught
you how to talk to police?

Sit in the car or
you will be thrashed.

What is your problem?

What is this drama
going on so late at night?

Do you know how many problems
and tensions people have?

Do you have any manners?
Are we selling tickets in blacks here?

Sir, I had talked respectfully
but your officer crossed the limit.

There has been a blast in the city.

And checking is going
on to arrest the accused.

I don't have time to argue with you.

What happened?
Why are you staring at me?

Hey, I think you do
not know what can happen.

If we have little doubt
on anyone regarding bomb blast..

..then we pick that person
and put him behind bars.

We do not need a warrant.

Sir, do you think
I am a low status goon.

If you touch me without
proof then I will not spare you.

Really? What will you do?

Tell me what you will do.

- Hey, Tarun.
- Sir.

Take them and put them behind bars.

Sir, since morning
his parents are missing.

That is why he is a little worried.

- I don't believe you.
- I am saying the truth.

We have filed a complaint
in SR area police station.

We are coming from there.
You can call and ask, sir.

- Look down.
- Arjun, listen to him.

- Let's go.
- Get lost.

- Arjun!
- Yes, sister, what is the matter?

Today is rakhi.

Never ever take stress of anything.
Never take tension.

- Never fight with anyone and
always what you like. - Sure.

- You will surely get what is there
in your destiny. - Thank you, sister.

God bless you.

Sister, you are getting old.

- Why are you giving him so
many lectures? - What is it?

Okay, come on you too tie.

Look, if you remain quiet then
people will think it is your weakness.

To achieve your goal if you wish
to fight with someone then do fight.

- Okay, Dhanu!
- Thrash him well.

- Okay.
- Don't spare him.

- Right. - Always remain two
steps ahead of everyone.

Done, Dhanu.

Now don't talk too much.
Give me the gift.

- Gift!
- Yes.

- Gift..
- You again forgot it.

- No!
- Arjun.

- Didn't you tell them the gifts that
you ordered online? - Mother!

- Mother, why did you tell? It was
a surprise for them. - Tell them.

- Is it?
- Arjun, what gift have you ordered?

- He just said that it is a surprise.
Actually, it is a surprise.

- Arjun!
- Yes, mother.

Do you know why do we tie Rakhi?

Because after the death
of parents it is the brother..

..who takes care of sisters.

- This Rakhi always reminds
him of that. - Okay.

Of course,
there is no need to remind you.

Not at all, mother.
I will always remember it.

Mother, you are doing over acting.

- Really?
- Yes.

Sister, where is Shravan?

- In your room.
- In my room?

- Yes. - Oh no sister, I do not know
till what he would have broken there.

Hey, get up.

Get up.

I had told you not to come in my room.

Why did you touch my things?

I had told you not to touch anything.

Sit down.

What is the matter?

Say all these things in front of her.

Why are you smiling?
He is a child but you have brains.

This is my work space
and not a playground.

Go out. Don't ever
come into my room again.

- Go.
- Go out of my room.

- You asked me to leave.
- Sorry.

He is not innocent as he looks.
He is very naughty.

If I did not scold him then
he would cause destruction in my room.

Forgive me, please.

Okay. How was the project meeting?

They are ready to invest
but this one is not ready to fly.

Don't worry. This will surely fly.

Arjun, shall I tell father about us?

Why? Everything is going on well.

Idiot. That is why I
want to tell him everything.

Do you have any problem?

I don't have any problem but
why not we tell my parents first.

- Really.
- Yes.

Then you do this work.

And if you delay then..

..next time I will come to
your house and tie rakhi to you.

- Understand?
- Yes.

Don't forget. Rakhi..

Bye.

Rakhi!

Arjun, you..

You wanted gifts for Rakhi.
So are these enough?

You are amazing. You are perfect.

Look at your brother-in-law. Useless.

What have I done?

You do not do anything.

- That is the problem.

- I cannot wait anymore.

- I am going to open them.
- Yes, hurry up. Open them.

One minute, sister.

Tell us quickly as to
why you are pampering us?

Sister look what is she saying?

How can you doubt even
after seeing so many gifts?

Do you remember in 2014, he gave us such gifts?

Hey, why are you
talking about the past?

Go away from here if you do not want.

Sister, you open them.

Hey, tell me what do you want?

I do not want anything. A brother
does not ask for anything on Rakhi.

- Don't you want anything?
- No!

Okay, we will leave then.

No, no. Please wait and sit down.

Actually, I want to tell
you both something important.

Don't try to get footage.
Come to the point.

Hey, I am telling you.
Why do you interrupt in between?

Arjun, either you tell whatever you
want to or let me open these gifts.

- Okay, I will tell you.
- Yes.

Actually, I am in tension.

You! When did you come?

When you said that you wanted
to talk something important.

Get him as well as the neighbours.

- Come on tell us.
- Okay, okay..

- Actually the thing is that..
- Arjun..

Tell me.

I will leave.

I know that he knows it.

Tell me who is that Idiot?

Who? Who is he?
Whom are you talking about, father?

Anjali called up his father..

..and said that he loves
someone here and wants to marry him.

If something of this sort happens..

..then I will not be able
to show my face to my friend.

Tell me who is that Idiot?

How will I know, father?

Why don't you know?

He had said that he
would take care of her.

- Yes Dad
- I take care of her

Every morning I pick her up,
drop her in the evening..

..and take her out for lunch.

I order whatever she wishes to eat.

Father, if I take care
of her more than this..

..then I will become
a patient in her hospital.

Hospital.
Yes, he must be meeting her there.

No, there is no chance
in the hospital.

There she is with me.

Yes, once or twice I
have seen her talking to Alex.

Alex!

- Impossible.
- Impossible.

Once I come to know who
he is then I will thrash him hard.

Father, what will you
achieve by thrashing him?

You will achieve nothing.
Spare that innocent fellow.

He is being thrashed so
why are you feeling the pain.

Hey, don't interrupt
when elders are talking.

- Shut up!
- Why? Why shouldn't I speak?

I had a doubt when you said
that you pick her up and drop her.

No Dhanu.

He swore upon you that
he has no interest in Anjali.

What?

- Father, you just want to
know who that boy is. - Yes.

Okay. We are going to
meet Anjali tonight at dinner.

We will ask her. Okay.

- Okay.
- Okay fine. Now let's go.

I had said that I would
tell my parents first.

- Why did you tell?
- Did I tell?

I had to tell because
you did not tell.

What?

I had to tell because
you did not tell.

- What?
- What?

Phone..hello, Shekhar.

What happened?

Shekhar's call is going on.
I will go and see what the matter is.

- Uncle, I will go and get the food.
- Okay, dear.

Go and ask who he is. Go.

Dear Dhanu,
food will not go anywhere. Please.

I am getting very angry.

- Anjali!
- Yes.

Now, we will not be spared.
She will surely tell.

- What is the matter?
- Who is he?

- Actually I had told my father
that I like someone. - Okay.

- Do you both want to know about him?
- Yes.

Sorry, I cannot tell.

Do something Sita otherwise
my I will get more irritated.

- Anjali.
- Yes.

- One second.
- Okay.

Anjali, I wanted to ask you something.

Please ask uncle.

I would suggest you to
go and listen to their talks..

..rather than standing here.

The thing is that..you, ask her.

Anjali, who is that boy?

Aunty..

I will be back in some time.

Aunty, I have told Arjun everything.

So you can ask him.

What? You've told to Arjun.

Aunty, I will leave.
I'll see you tomorrow. Bye.

Now tell them everything.

Arjun! Where is Anjali?

She just left for home, father.

- Did she go home?
- Yes.

I am sure she has
gone to meet that boy.

Follow her and find out
as to who that loafer is.

- Go. Hurry up.
- Okay, father.

Surely she must have gone to meet him.

He thinks he will be spared.

Shall we get Arjun
and Anjali married soon?

Did you come to know everything?

So my doubt was right.

So you knew nothing.

I just came to know.
Since when did you know?

That..

Why didn't he tell me?

Does that mean he does not respect me?

- That is not the case.
- Then why didn't he tell me?

Maybe he is scared of you
so that is why he did not tell you.

- Why are you laughing? - I am
happy that Arjun is scared of me.

Do you know I am getting
such a nice feeling?

I am feeling nice.

Let him come and I will show
him who his father is. Let him come.

Get aside. Let me see.

Call for an ambulance.Anjali,
ask them to get a stretcher quickly.

Okay.

- Doctor madam, save my daughter.
- Ambulance will reach here any time.

- Don't worry.
- She is pregnant.

Is she pregnant?

Listen, be courageous.
Everything would be fine.

Listen child,
what is your blood group?

- AB-ve
- AB-ve.

- Okay, do we have it with us?
- No, we do not have it madam.

Oh no. We will have to
arrange it from somewhere.

-Mahesh. Quickly take us to hospital.
-Yes, madam.

- Turn the siren on. Hurry up.

Why did he stop?
What happened, Mahesh?

There is traffic jam ahead, madam.

- Hey take the car aside.
- Hurry up.

Pressure has reduced
and dilation has started.

If she gets unconscious
then complications would increase.

Whom are you calling?

I am calling Arjun.

- Tell me.
- We need blood for a pregnant lady.

- It is very urgent.
- Okay.

Ask the hospital to arrange for blood.

- I will bring it to you.
- Okay.

- Anjali, get your GPS location.
- Okay.

Sir, there is pregnant lady inside.

We have to make her
reach the hospital soon.

Sir, we cannot help you.

If the road is blocked
due to protest..

..then it will take two
hours for traffic to get cleared.

How much time will it take Mahesh?

Anjali, I am stuck
at Shamshabad.

Traffic is jam because of protest.

As soon as it clears
I will reach there. Okay.

Arjun, the traffic is up till here.
It will take time to clear.

The condition is very serious.

- Do something.

- Please be quick.

Please take the car aside.

Remove your bike, please.

I want a high building for drone.

- Give Tramadol injection. Hurry up.
- Yes.

She is becoming unconscious.
We do not have much time.

What happened?

- Arjun is getting the blood.
- Here?

Yes.

Will he be able to reach
here in so much traffic?

- Uncle!
- Yes.

What happened?

Hello, Arjun.

Anjali, can you see it?

Yes, I can.

I have entered your GPS location in the drone.

You are fine. Okay.

Your daughter and her
child are out of danger now.

Take her to hospital and
get her delivery done by C section.

Thank you, doctor.

Forget the past Venkatrao.
Congratulations.

You are going to become a grandfather.

For the first time in
life I am feeling so happy.

Because of you and your drone
life of two people were saved.

Great. Very happy.

Father, aren't you
becoming too emotional?

I think I will have
to lighten the mood.

- Get ready.
- Where?

The movie 'Sagar Sangam' that
you both saw together for first time..

- ..is being released in
Shanti theatre again. - Wow!

- Take these tickets.

'Sagar Sangam.'

- Hello!
- Is everything ready?

- Mother and father are about to reach.
- Everything is ready.

I am going to do recording
with this small camera.

I am there. You don't worry.

Listen, once the movie
is over come home straight. Okay.

- Okay, Bye.
- Bye.

What are you thinking?

That how would be
our 30th anniversary.

To celebrate that first
we need to get married.

And for that you will have
to tell your father about us.

This time I will surely tell him.

I will talk to him tomorrow.

After the surprise anniversary party..

..this will be another
surprise for mother and father.

Where is everyone?

Is there no one at home?
No one is to be seen.

- Has everyone slept?
- Arjun!

Radhika!

Dhanu!

Surprise.

Where is Shekhar?

Leave him and you
come here first. Come.

Ready.

Great. Enough of romance.
You have to go to temple. Come on.

- Yes.
- How much more time mother?

Coming.

- You go. We are coming.
- Okay, fine. Come soon.

- Arjun.
- Yes mother.

Where are your sisters?

Aren't you all coming
with us to the temple?

You are still in shorts.

Your sisters are also not to be seen.

What is your plan?

When you both will come back home..

..then you will understand
that why we all didn't come with you.

Why? Is there another surprise?

Not just one but
there is many surprises.

There is a special
surprise for father.

For me. What is it?

Actually,
I want to tell you something tonight.

Why at night? Tell me now. I am free.

Not now. You come back
and then we will talk.

God will not get angry if we go late.
You tell me.

- Mother, please make
father understand. - Tell me.

- Tell me.
- Murali, let's go.

Mother, one photo.

Father, smile a little less.

Why did you call me here?

- I had received a call that uncle
and aunty are here. - Here?

- Yes.
- But what are they doing here?

Who are the relatives of
Sita Laxmi and Murali Krishna?

- I am here, sir.
- Come with me.

- Tell me what is the matter?
- How do you know Sita Laxmi?

- She is my mother.
- What?

She is my mother, sir.

Did she have any health problems?

No health issue.

And Murali Krishna?

Sir, they are both healthy people.
Both have no health problems.

Any other medical history.

Sir, I am telling you
that they have no problems.

sir.
Tell me what is the matter?

Don't you know?

I am sorry. Your parents'
car met with an accident.

The car fell into the river
and they could not come out.

I am sorry.

I want your signature on
donor paper to collect their organs.

Just for formality.

Where are they?

'Son, Arjun.'

'Isn't there anyone at home?'

'What? Is there any other surprise?

'Aren't you all coming
with us to the temple?'

'For the first time
in life I am so happy.'

'Mother!'

Come. Let's go.

Sir!

- Sir, sir..
- Go.

Sir, sir..

Sir, I really do not
know anything except this.

Sir! No sir, no.

If I wanted I would
have killed you long back.

But today my mood
is good and his luck.

Come on tell me.
I give you one last chance.

Tell me who is behind the blast?

Sir I told you what I knew.

You told me what you knew..

..but you did not tell
me what I wanted to hear.

Tell me who is responsible
for this bomb blast.

- Tell me.
- I know no one else except Silvam.

And I do not know anyone except you.

Look. Have you ever seen him before?

- Is he Silvam?
- No, he is not Silvam.

I do not know who he is, sir?

Why doesn't he believe me?

- I am telling him that this
is his last chance. - Sir..

Do you have faith on me, Tarun?

Sir! Sir!

- Sir, what did you do?
- Now he will believe.

What did you do, Tarun?

- Sir!
- You should have stopped me.

That poor innocent fellow died.

Find him now.

- Sir.
- Keep quiet.

Yes. Tell me what is it?

- Sir.. - Did you come to know
anything about my parents'?

That was an accident case.
We have closed it.

But sir we feel something is wrong.

Yes, sir. Sir, no one knows how this
accident took place or who did it.

Sir, it has not been
mentioned in the report..

..as to what was the fault in the car.

Mother and father were
going to temple in that car.

We cannot understand
as to how they reached there.

Okay, you file a report.
We will re open the case.

Okay.

- Ramana, get that accident case file.
- Okay, sir.

When he was alive he
used to talk about big things.

But you are down.

10,000 acre of land, investment
of 2000crores, profit of 3000crores.

If people come to
know about your scam..

..then you don't have projects and profits.

But I did the blast and
diverted the minds of people.

So that projects and profit are yours.

I did such a big favor to you but your
man Murthy calls me a roadside goon.

He broke my heart.

So I..

Nayak, come to the point.

Give me my share.

How much do you want?

1500 crores.

What are you thinking?

You should have thought
about it before the bomb blast.

Nayak, we have already
made your payment.

- Why are you asking for more? - To
keep a secret as to who did the blast.

you are giving me fee for that.

I am not asking you
but you must give me that amount.

Brother, Murali's family
members have opened the case again.

Will I have to teach you everything?

Kill his entire family.

Anjali. Anjali..

- Who are you all?
- What do you want?

Arjun..

Arjun, Arjun..

Arjun!

Anjali, go. Anjali, go from here.

- No.
- Go.

Anjali, go.

Hey, he should not be able to escape.

Hello, NIA control room.

Hello, my name is Suresh.
I am a journalist.

I have some important
information about the bomb blast.

- Sir, sir.. Listen to this.

Is anyone listening?

Hello. Yes, tell me. I am listening.

People who got the bomb
blast done are following me.

They are following you? Where?

Check the CCTV camera of Abids signal.

- Sir Abids..
- Abids, okay I will check.

- Zoom it out. Zoom it out. Quick.
- Okay.

Anjali, where are you?

Trace this now.

- Hurry up. Trace and
intercept this call. - Okay, sir.

According to our information
his location was Koti.

Is there any intercept vehicle nearby?
Ask them to follow him.

- Hurry up.
- They are already on their way sir.

Good!

Live feed on monitor 3, Sir.

- Tarun, take them in custody. Now.
- Yes, sir.

Arjun! Arjun.

Arjun, stop.

What is all this happening?

What's happening?

- Tell me.
- Anjali, your hand..

Who were those people and
tell me why were they following us?

Where is Dhanu and your sister?

Are they all fine?

Just say it once Arjun
that they are fine.

Tell me.

Till now I was thinking that uncle
and aunty have met with an accident.

But this is not an accident.
There is conspiracy behind it.

Tell me clearly whatever
you wish to say.

If it was an accident then there would
be marks of wounds on their body.

But that is not the case. I
have checked their post Morten report.

They died because their
lungs were full of fresh water.

Yes. This was written
in the report that I also got.

But this was not mentioned
in the earlier report.

Industrial water
was mentioned in that.

Industrial water.

Listen, if uncle aunty
had died by falling in water..

..then their lungs wouldn't
be having industrial water.

If someone falls from
such a great height..

..then marks of wounds
are bound to be there.

Why didn't their body
have marks of wounds?

Just think. If first post Morten report
was right then why was it changed?

I am sure this was not an accident.

Uncle and aunty were killed..

..and then it has been
portrayed as an accident.

I did not believe Alex.

But when he showed
me proof I had to agree.

But I could not understand that
who would want to kill my parents.

There can be two things.

First, they hide something from me.

Or something was happening in their
life on which I did not pay attention.

Surprise.

When we are very happy then
we neglect the pain of others.

Even if the truth is in
front you are not able to see it.

Some people find that
which they have never seen.

Some people see what they want to see.

Enough of romance.
Don't you want to go to the temple?

How much more time, mother?

I am coming.

Something of this
sort happened that day.

Everyone was happy.

Except mother and father.

Everyone was present
there except for Shekhar.

Can you tell me what was
he doing behind the theatre?

I don't know.

If he had gone to watch a movie..

..then why was he getting
down through the pipe?

I really do not know.

- You don't know.
- Yes, sir.

Okay, when he gets up..

- Sir, please don't do that.
- No, no..

I was saying that
call me once he gets up.

Thank you. Come, Tarun.

- Did you check his background, Tarun?

It is absolutely clean, sir.
He is a videographer.

- Videographer? Then his camera..
- No luck sir.

We checked his phone,
studio, and camera..

..but could not get any information.

- Okay. Let's go.
- Sir.

'Sagar sangam.'

'Can you tell me what was
he doing behind the theater?'

'If he had gone to watch a movie..'

'..then why was he getting
down through the pipe?'

- 'Videographer? Then his camera..
- No luck sir.'

'We checked his phone,
studio, and camera..'

'..but could not get any information.'

'Everything is ready.'

'I am going to record everything
with this small camera.'

His name is Jogi.
He is a big gangster of Hyderabad.

All illegal business
of the city is in his hand.

He had started from
local alcohol shop.

And today he has the biggest
business man of alcohol.

He has a great hold
in the world of crime.

For his benefit he can
sell even his mother and sister.

It is good for you
if you stay away from him.

Where will I find him?

'When I came to know, what
happened to my mother and father..'

'..then I came to know
what is he going to do with us.'

'Kill his family.'

I could not understand
how to save my family.

That is why with the help of
Venkat Rao uncle I got them kidnapped.

But at that moment they attacked us.

Are there such monsters in this world?

Yes sister.

For such people life
is just a game of money.

Let's tell police
and media everything.

If we go to the police station then
immediately they will come to know.

Their men are spread everywhere.

We cannot have faith on anyone.

Police and media have been bribed.

But what are you
going to do now?

We were a small happy family.

We had a house.

Mother, father and
we all were so happy.

But a dangerous goon
snatched everything from us.

We will have to fight
if we have to live.

What are you talking?

Where did you get the
courage to fight against them?

This is not courage..

..but bravery.

In the graveyard behind
the hill I have found..

..sacks of money
instead of dead bodies.

Are they yours?

Hey, who are you?

You should not keep money underground.

You never know when
they might get vanished.

What is this? Are you playing a game?

I will kill you.

- Cool down, Jogi.

I am not interested in your money, that's why I am talking to you.

Then what do you want?

You will do as I
say for next one hour.

Don't disconnect the phone.

Where were you? How many times
I called you? Where is his family?

We could not find his family.

Our men tried to find them everywhere.

That boy is very smart.
He cheated us and escaped.

Because of him some of
our men have been arrested.

Which police station?

They were not police
officers but that of NIA.

They have arrested our men.

What is the name of that officer?

Officer's name is JD Shastri.

He will do anything for his promotion.

Now he will come here finding him.

Inspite of having such strong network
his small family escaped from us.

JD came to know about our kidnapper..

..and at the same time
Jogi also went missing.

Someone is playing game.

Hey, you told me to come here.

I came.

Where are you?

Who are you?

Hey, will you scare me with water.

I have made my body strong with
bullet. It will not melt with water.

Initially you will feel
they are just water droplets..

..but slowly,
slowly they will become heavy for you.

This is Chinese torture technique.

They used to use it on their enemies.

A man may have strong
intentions but in 3 hours..

..he speaks everything.

Sir, we do not know anything.
Sir, please leave me. Sir!

Sir, why are you asking
us about the bomb blast?

We do not know anything.

If you do not know anything..

..then why did you go there?

- We went there to do kidnapping.
- Who told you to kidnap

Hey, you come here.

Come here.

Who told you to kidnap?

Answer clearly to what I am asking.

I do not know sir.

- Even Ranjit was saying the same.
- Sir, sir..

Sir, I will investigate them.

Make them speak that whom
were they going to kidnap..

- ..and on whose insistence.
- Okay, sir.

Yes. Find out details
of that boy who called us.

- Yes sir.
- Hurry up.

Are you mad?

Hey, Will it work or not.

I am feeling bore.

Tell me what do you want to say?
What work do you have?

Nowadays NIA officers
are acting too smart.

Ask them to remain in control.

Whom are you asking to remain
in control? He is a NIA officer.

You should remain
in control and not them.

I am not asking whether you
can keep him in control or not.

I am giving an order.

If I get trapped then
I will not get trapped alone.

- Did you find anything
about that Jogi? - Not yet.

Tell everyone in
our community about Jogi.

If anyone sleeps till he
is found then he will surely die.

If he is not found then I will
make sure everyone in the city dies.

'Initially you will feel
they are just water droplets..'

'..but slowly, slowly they
will become heavy for you.'

Hey, What is this?

What's going on?

I will tell everything.

Stop it.

Jogi, who killed my parents?

Jogi, tell me that
who killed my parents?

- Jogi tell me.

Who is Nayak? Why did he kill them?

Bomb blast.

Bomb blast? But what connection
do my parents have with bomb blast?

Silvam, Silvam..

Who is Silvam?

Silvam or Nayak.
Who killed them, Jogi?

- Theatre, theatre..
- Theatre..

Theatre..

- Shanti theatre?
- Shanti theatre..

Jogi, come into your senses.
What happened in Shanti theatre?

Jogi, Shanti theatre?

What happened Jogi?

After bomb blast Silvam escaped.

After three days we
trapped him Shanti theatre.

We killed him there.

I thought that like every
time I will be saved even this time.

But from the CCTV footage I came to
know that your parents have seen me.

This is the problem
of educated people.

They always have to
interfere in every matter.

What happened?

From the time I have seen that murder
taking place my mind is restless.

The same thing is pondering
in my mind even in the temple.

Let's go to police
and tell them what we saw.

- Okay, fine. Let's go.
- Yes.

Sita. Leave us.

Tell me that whom did
you tell about this secret?

We have not told anything to anyone.

We have not told anything to anyone.

Leave her. I told you that
we have not told anything to anyone.

Whom did you told?

We have not told anything to anyone.

Not even to my family.

You will unnecessarily die.

Sita, Sita..

Please, let her go. Please.

Sita, Sita..

If he will not tell
then you will tell.

- Leave us.
- Whom did you tell about this secret?

We have not told anything to anyone.

No! No. Leave him.

We have not told anything to anyone.

- I think they have told someone
about this. - No! Leave him.

- But if we spare them then they
will tell. - We won't tell anyone.

Please, leave him. Leave him.

Murali! Please leave him.

Leave him.

Arjun, don't do this. Arjun, please.

'Shut up.'

If you have to do something
good then you will..

..always come across such goons.

Think of changing them.
Do not become like them.

Arjun.

Hey, give this video to anyone.
It will surely reach Nayak.

You do not know about
Nayak's contacts.

You are right. I do not know.

Okay, you tell.

Brother, he is the son
of the couple whom we killed.

He trapped me and called me here.

He tortured me a lot
but I did not open my mouth.

You know that I would
sacrifice my life..

..but would never
say anything against you.

Brother..

On seeing me started speaking that
he did not tell anything about me.

It was clear that he is saying lies.

He worked 15 years with me.

Shall I let go of my 1500crores.

Even you would have done
this if you were on my position.

Now he has details of our deeds.

Before he speaks anything
we will have to kill his family.

'Mother!'

'Is father not here?'

'Are you ready?'

'Go and tell him about Anjali.'

'Yes.'

'Father, do you remember
I wanted to tell you something?'

'And do you remember I had said..'

'..that I would decide either
to listen or not at that time.'

'Father, please.'

- 'Only 2 minutes.
- Okay.'

'Father, the thing is
that Anjali and I are..'

'20 seconds are over.'

- Murali..
- Okay, continue.

'Continue.'

Father, actually many things
in life is not in our control.

'It is better if they are not.'

'Like when I was born I did not choose
that my family would be so nice.'

'What is he saying?'

'Hey, don't be scared.
Tell him. Come on.'

'Okay, okay..'

'Father I like Anjali a lot
so that is why I dropped her home.'

'And after dropping
her I proposed to her.'

'I tried that you
should not come to know.'

'Father, listen to me.'

'I proposed to Anjali
and she accepted it.'

'Now if you agree then
we will get married.'

Hey Arjun, what happened?

They are in danger.

They are in danger.

- What happened?
- No one knew that we were there.

Even then Nayak reached that place.

This means sister and
brother-in-law's life is in danger.

Hello, brother-in-law..

Sir, he had kidnapped.

His name is Bairagi.
He is a goon and has been killed.

You are very dangerous.

Whomsoever you find is dead.

We had started with Silvam.

How many more people will you kill?

Sir!

You did not give me detail
of that boy who had called.

What is his status?
Is he alive or not?

His name is Arjun.

- He is a local boy of Srinagar colony.
- I see.

Arjun.. I feel I have
heard this name before.

There he is.

He gave last call to
Shekhar who is in coma now.

Then Bairagi followed
him and he was also killed.

Who is this Arjun?

Tarun, he is responsible
for the bomb blast.

- Sir.
- Yes.

How can you say this
without any proof?

I will create a proof.
Do not take tension.

I want his photo immediately.

I will prove that he has done bomb
blast and will take the promotion.

Promotion?

Then his story is over.

Go back!

- Who is it?
- Let's go. Come on. Hurry up.

Sister! Sister, it is me, Arjun.

Sister, look it's me, Arjun.
Calm down, please.

I am coming. Okay.

Sister, are you okay?

Shravan and Dhanu.

- They are absolutely fine.
- Shravan and Dhanu.

Nothing will happen to them.
I will get them. Let's go.

We have to go away. I will take care.

Brother-in-law,
these are the car keys.

Go and sit in the car. I am coming.

Okay. Go and just be safe.

Dhanu, Sharavan..

Dhanu, it's me, Arjun.

Thank God, you are found.
Are you guys okay? Are you okay?

I hope you're not got hurt,
Is Sharavan fine.

Arjun.

It's okay. It's okay.

We will be fine. Nothing will happen.

Hey, where is Jogi's video?

I will give that video to
you but don't do anything to them.

Do you think I am a fool?

If anything happens to them
then I will not give the video.

Dhanu..

Hey, take him.

Sir, Arjun.

I think I have seen him somewhere.

Yes sir, he is the one who was
arguing with you at the check post.

Yes. His parents were missing..

..and had filed a complaint
in the police station.

- In which police station?
- In SR Nagar station.

Call up police station
and find his address.

- I will have to go and meet him.
- Yes sir.

- Did you fine anyone of them?
- No, brother.

What happened?

'There are two ways in which
a person can save his life.'

'Either he hides or keeps on running.'

'But there is only one way
for the person who wants to catch.'

'His target.'

- I want details of the cars of people
present here. - Okay, sir.

'Ask your men to keep an eye on..'

'..bus stand,
railway station and everywhere else.

'No one should be
able to leave the city.'

- Arjun!
- Arjun!

- Arjun!
- Go inside. Come on.

What are you doing outside. Brother-in-law take them.

Sister, whatever my happen but
do not get down from the train. Okay.

I will call and update you.

Dhanu, get inside.

I said get inside. Can't you hear? Get
inside. Why aren't you going inside?

- Dhanu.
- We can hear everything, Arjun.

Do you understand what you are doing?

That is why I am
asking you all to leave.

That day knowingly or unknowingly
I had send mother and father out.

And we lost them.

If I won't send you..

..then I will lose you all and
that is not acceptable to me, sister.

I want you to come along with us.

No more bloodshed but why are you
not able to understand this, Arjun.

I cannot live all
my life running around.

Very memory with mother
and father is of this city.

That man killed them but
I won't let those memories erase.

I feel sad that I could not save them.

But I will not let
anything happen to you.

- Arjun.
- Dhanu, get inside.

- Sister, but Arjun.
- Dhanu, I promise that I will come.

We will wait for you.

Come fast and take us to home.

Come on, Dhanu.

Arjun, our life has changed.

I do not know what
is going to happen next.

But I want to tell you something.

You are not at fault
in whatever that happened.

And even now you are not wrong.

And till you are with
me I am not scared of anything.

Take care.

Okay, I will take care of myself. Go.

Take care of yourself.
We will meet soon. Go.

What do you want?

Nayak.

Where is Nayak?

Where is Nayak?

Where is Nayak?

So at last you have come.

I had killed your parents
by suffocating them in this water.

That time you should have been there.

Your father was begging for his life.

You should have seen his condition.

Your mother was feeling helpless
and was watching your father drowning.

Tell me where is the video?

That day they both
had many things to lose.

But today I have come alone.

Even if I die I will
not repent at all.

Okay, you will not repent.

S4 kanchipuda Amrauti Express.

Is this the name of the train?

Your entire family will
be here in next 10 minutes.

I will kill you as
I killed your parents.

Say then that you will
not repent if you have courage.

Tell me where is the video.

I will tell you everything.

Brother has contacts everywhere.
From mafia to politicians.

It does not matter as to who
gives money to get bomb blast done.

But each one of them was by Nayak.

Brother, we searched the entire
train but his family is not there.

Where have you hidden your family?

Tell me.

They are not in the train
and nor have they got down.

Where have you hidden them? Tell me.

Tell me. Tell me.

'In 10 minutes we will reach Guntakal.
Tell me what is to be done now.'

'When the train stops there..'

'..then without getting down
from train shift from S4 to S12.'

'Don't worry.
In one hour Goa express will arrive.'

'And your compartment will
get connected to that train.'

'No one will be able to find you.'

Great Nayak's great network.

What could you do?

A 25 year old boy made
your men run like dogs..

..and you could not do anything.

You killed your men because of me.

Nayak, my foot.

Any young man has a
better network than you.

But we do not use.

I know that your power is our fear.

But the day our fear
goes your game is over Nayak.

Why are you staring like that?

You know that I killed your parents.

Because of me your
family is running around.

But still you are standing
fearlessly in front of me.

Tell me what game are you playing?

The game has just started.
You just wanted to catch me.

But you forgot to save yourself.

Neither did I run to save myself..

..nor is every man standing
with you your friend.

'You just have two ways out.'

'First is the get yourself
killed with Nayak.'

'Or kill Nayak and become a Nayak.'

'If you refuse then even
I will not be able to save you.'

'Because this offer is not mine.'

The day you killed Jogi I understood..

..that to become Nayak
I will have to think like Nayak.

100crores. You will not understand.

You were about to give me something.

Wait a minute.

No... No...

It took me 25 years
to make my empire..

..and you got it
destroyed at my hands.

Do you know how much is 1500 crores?

Hello, you can kill him later.
First clear my account.

I had promised two things to you.
Money and promotion.

Give this note in
Afzal Nagar book stall.

You will get so much money
that you would have never seen.

Get me out from the blast
case and put him behind bars.

You will get promotion.

Yes, I will do it.

Hey, even you had promised
something with me.

Proof.

That video of Jogi, right.

What will I gain from that?

- Nayak, listen to me..
- Not that.

Hey..

Give me my phone.

- Phone!
- Hurry up.

- Take it.
- Now go out.

- I will stay here.
- Go out. I am coming.

What is this?

'After hearing Jogi I felt
there is a big conspiracy behind it.'

'I had just seen the trailer.'

'But the real picture
was something else.'

'Kill his family.'

'My third eye saw that real picture.'

'If people come to
know about your scams..'

'..then you will lose
projects and profits.'

'But I did the blast and
diverted the attention of people.'

'So that project and profit is yours.'

'Nayak was finding me..'

'..and I was finding those
people for whom Nayak worked.'

'To keep a secret as
to who got that blast done.'

'You are giving me the fee.'

If you use this proof
in the correct manner..

..then no one can stop your promotion.

If you need money then
that you will get from them.

He said that he will give you
so much money that you can't think of.

This proof will give you so much
money that, he can't even think about.

Do you only have this video
or does anyone else also have?

All of us have this video.

I want this video at every cost.
I want the entire credit of this case.

Don't move.

What do you want?

My first condition is that my family
will not be involved in this case.

- We want our lives back.

What else? What else do you want?

Hey, stop it.

Hey, what game are
you playing with him?

What did you plan?

Sometimes we need to do wrong things
so that good things materialize.

Someone like me has
to do such kind of work.

Why did he go that side?

From today all your
merciless deeds will be finished.

You should be punished.

I won't leave you?

You made a good plan
to kill my parents.

But you forgot about water.

Hey, what are you going to do?

What are you doing?

Have you gone mad?