Original subtitles

怀恩这几日经常来探望她

不是送花就是送药

我怎么觉得

他们两个有点两情相悦的意思

你看

怀恩会不会就是玉秀的良人

他们俩是还挺般配的

可我总觉得

怀恩心里有疑虑

什么意思啊

你是说

我的玉秀配不上你的怀恩

我没这个意思

也难怪

别人都说

跟女人就不能把实话都说尽

不行

你必须跟我说实话

无论遇到什么事情

你我之间都不能欺瞒

我答应你

贺兰箴派人向豫章王妃

献上忽兰至宝冰绡花

正是

苏锦儿就是这么说的

想来她对安平王一片深情

绝不敢欺瞒于您

把这事传出去

豫章王妃曾与贺兰箴独处多日

如今竟把国宝献给了她

且刚入京

便迫不急待深夜前往毫无避讳

豫章王妃果然深得男人之心

殿下 后宫要选秀了

这忽兰王又要选和亲的公主

这下宫里可就热闹了

百花争艳

一到严寒便都凋零

唯有腊梅凌寒怒放

我就是要看看在这深宫

究竟谁才能如寒梅傲骨

笑到最后

怀恩啊

将士们今冬的寒衣和火炭

都备下了吧

还没有

新帝登基

要重修宫殿

根本没有余钱拨给咱们

还说

让咱们将士

省着点

让戍边的将士省着点

疯了吧

王府里还有多少余金

余金也不多了

您说过那些余金

是给战死的兄弟们家眷用的

谁都不许动

这么多年了

您除了要补宁朔那些战士的所缺

还要管他们的家眷 兄弟 孩子

您的那些俸禄早都没有了

怀恩这儿还有些余钱

要不然我把它拿出来

行了行了行了

你才有几个钱哪

留着将来自己娶媳妇用吧

怀恩一心戎马

就没有想过娶媳妇的事

你不用替我担心

那玉秀呢

玉秀姑娘是假的

我可是听说

你最近有事没事就往王妃那儿跑

去见谁呀

不是为了去见玉秀姑娘吗

没有

我最近去找王妃

我

怎么了

我怎么觉得你最近跟我生分了

嫌弃玉秀姑娘

没有没有

玉秀人家救过王妃

忠贞可鉴

人品才貌又是上品

你说我宋怀恩何德何能

我嫌弃人家

玉秀姑娘真的挺好的

你没跟我说实话

实话

我不管

你的事情你自己看着办

我只希望怀恩永远是怀恩

阿妩

我可是听说

你最近有事没事就往王妃那儿跑

去见谁呀

你没跟我说实话

你们又来干什么

我们家王子千里迢迢来访故人

你们如此待客

不太合礼数吧

原来是想趁我们大王不在

见王妃啊

这不是你们忽兰

女人可以随便见

我们大成有规矩

说起来我与豫章王 豫章王妃

也是旧相识

怎么那么不想见我

说起来

萧某的旧相识多了

我每一个都要见吗

说起来

我这只断臂也是拜豫章王所赐

看在它的份上

你也应该见我

要不我可怎么报仇呢

忽兰王子是来报仇的吗

豫章王不用着急

君子报仇十年不晚

我不急 慢慢来

此番前来

主要是念及故交

那些日子我与豫章王妃朝夕相处

交情可算是不浅

一算许久未见

不知她近来可好

身上的伤

可有痊愈啊

贺兰箴

你此番前来

是出访

于公

我无话可说

可于私

我劝你

最好趁我更没有礼数之前

离开我的王府

替我向王妃问好

查

有任何风吹草动速报我知

是

但是大王

这是在京城

难道还能让他翻了天

敌暗我明

不可大意

王子

如此真的不会打草惊蛇吗

我就是要打草惊蛇

让他自乱阵脚

你看刚才我跟他提王儇

他就慌了

萧綦啊萧綦

最熟悉你的人

居然是你的敌人

王妃

宫里来人了

拜见王妃

何事

小的奉皇帝之命

请王妃初九入宫中赴宴

可是为迎接忽兰使臣设的宴

正是

还有何人赴宴

京中各大士族家的夫人 嫡小姐

都在受邀之列

王家的倩儿小姐也会赴约

为何都是女眷

这 小的不知

知道了

小的告退

王妃

这忽兰使臣

不就是在晖州劫持你的人吗

是

这家伙

真是太厚颜无耻了

伤了我们王妃

还有脸来做客

王妃 要我说

你就找个借口推辞

我就不信

皇帝和太后

还会为了他责怪你不成

贺兰箴胆敢来我大成出使

我还怕了他不成

此番和谈

不会是他的本意

他对大王恨之入骨

怎么会就此罢休

我倒想看看

他打的是什么主意

好热闹呀 好美啊

去那边

你看 那儿有风筝

那儿 走

那个地方就是皇宫了

王妃 该喝药了

又要喝药

徐姑姑

我这是得的疑难杂症还是什么

喝这么多药

王妃想多了

既是太医开的方子

王妃就喝一段吧

怎么了

没事

这药闻起来怪怪的

许是刚才煎药时煎过了时辰

我再去给王妃煎一碗

这什么味来着

怎么想不起来呢

年轻的时候

几十上百味的药

一闻就知道是什么

现在腿脚不好

鼻子也不中用了

阿越

在 王妃

宋将军可在府中

在呢

正在与账房先生对账呢

宋将军近几日愁眉不展的

一直念叨着军费

好像有点麻烦

帮我唤他过来

我有话要问他

是 王妃

王妃 您找我

宋将军屋里说话

是

自你回来

就匆匆忙忙的

你我都没见上

是

已回来两三日了

看到你的兰花了

多谢你

王妃言重

只是

怀恩人微言轻

帮不到安平王太多

只能派人细心照料

王妃请放心

这一路看来

安平王的身体已经无大碍了

那日我连送他的勇气都没有

他可曾怪我

安平王平时话不多

很少出来

末将也难见到

也罢

无论在哪儿

安心便是

我让你过来

是为了另外一个人

王妃可是为

玉秀姑娘

既然你明白

我就直言了

你心中可有玉秀

末将斗胆求娶玉秀姑娘

恳请王妃恩准

快去通知管家

王

敢问你是

我们倩儿小姐是豫章王妃的表妹

是倩儿小姐

来 快快有请

有请

阿妩姐姐何在啊

王妃与宋将军正在有事相商

要不倩儿小姐先去正堂等着

罢了

第一次来豫章王府

我自己逛逛吧

正好认识一下

那老奴派人带你看看

不用了

我们家小姐想自己走走

你先下去吧

一会儿我自己去找阿妩姐姐

好 王妃在后院呢

倩儿小姐你自便

这豫章王府倒是有趣

空空旷旷的

像个军营一般

不过倒也别有一番风味

这么重啊

这怎么打仗啊

去那边

这豫章王府啊

还是无趣

真不知道阿妩姐姐

是怎么在这儿住下去的

还没有我们琅琊的府邸好呢

不过 我最喜欢的

还是王氏在京城的府邸

小姐

小姐

你此话当真

是

心甘情愿 无怨无悔

是

一心一意 心无旁骛

是

起来吧

玉秀是我最亲信之人

你是萧綦最信任的部下

如此亲上加亲

从此以后

于公 于私

于军中 于朝堂

你我四人

皆荣辱与共

你可明白

怀恩以生命向王妃起誓

定会对大王王妃

一心忠诚

若违此言

必万箭穿心不得好死

我信你

小姐 小姐你没事吧

小姐

小姐 小姐没事吧

小姐摔哪儿了

我的镯子

小姐 就是她

就是她撞的你

就是她撞你 镯子才会碎的

就是她 不是我

还说不是你

要不是你撞我

我的镯子怎么会碎

给我起来 你给我起来

要不是你撞我 给小姐赔罪

起来 跪着

跪着

起来跪着 给小姐赔罪 不是我

要你赔我镯子

要不是你 要不是你撞我

皇后送我的镯子怎么会碎

王妃

倩儿小姐要命人把玉秀杖毙

什么

别拉我 别打了

小姐 小姐 小姐

别打啦 小姐

打死你

住手 别打了

阿妩姐姐

你可要为我做主啊

这个贱婢碰坏了皇后送我的镯子

这可是要杀头的

玉秀 快起来

怎么回事

王妃

玉秀正在去小厨房的路上

不知道怎么的

小姐就把我给绊倒了

这镯子真的不是玉秀弄的

要不是你碰我

我怎么会摔倒

镯子怎么会碎

王妃 真的不是玉秀

还说不是你

你装什么可怜

你起来赔我镯子 王倩

你给我听明白了

你口中的贱婢

曾经用自己的命

救过我和太后的性命

就算这镯子是她弄碎的

也由不得你动她半分

我打她两下怎么了

你看清楚了

这是豫章王府

想骄纵

滚回琅琊

我是你的妹妹

你不配做我的妹妹

好 你等着

我定要讨回一个公道

滚

走

快点带玉秀去看太医

当心她旧患复发

小心

王妃放心

玉秀已是怀恩未过门的妻子

定能照顾妥当

快走 简直目无王法

打我第一眼看见

就知道不是什么好东西

王妃就应该给她一个教训

竟敢在王府里撒野

豫章王府欺负人

宋将军

放我下来吧

我自己能走

刚才你说的可是真的

我是你

今日

怀恩已向王妃求娶玉秀姑娘为妻

若姑娘不嫌弃

怀恩会把你风风光光地迎娶进门

做正室夫人

想不到

在我豫章王府还被人欺负

王妃

玉秀给你惹祸了

我也没保护好你

不

王妃为玉秀所做的

玉秀今生今世都无法回报

别说这些了

要不是你

我早死在宫中了

还念什么今生今世

还疼吗

没事

我告诉你

你心心念念的宋将军

今日来找我

正式为你提亲

我的玉秀就快要入洞房了

王妃

怎么

你还看不上人家宋将军

不愿意嫁给宋将军

也好

玉秀可以留在我身边一辈子

那我跟宋将军去说

回了他好不

不不不

玉秀愿意

不 不愿

王妃

玉秀是说

玉秀就算是嫁给宋将军

也要侍候王妃

绝不会有半点改变

蠢丫头

你想想

你要是嫁给了宋将军

你就是将军夫人

回头我再去求一个诰令

咱们的身份就尊贵了

看谁还敢欺负你

你呢

就踏踏实实地等着宋将军

风风光光地来接你过门

玉秀能否永远都不离开王妃

日后啊

你的路

就要和宋将军一起往下走了

明白吗

玉秀明白

夫人 衣服送来了

快快快

快让我瞧瞧

得了

这华服

穿在倩儿身上定更加明艳照人

待宫宴上

她必能艳压群芳

崭露头角

夫人说得极是

京城待嫁的闺女中

再也没有比小姐更美的人

倩儿

倩儿

倩儿

快跟母亲说清楚

到底是怎么回事

母亲

他们快把倩儿欺负死了

谁敢欺负你

我要他的命

你说 谁欺负你了

你这妹妹刁蛮任性

是该给她一些教训

我也这么觉得

可静下来一想

我是不是有点过分哪

毕竟

婶婶就这么一个女儿

我天不怕地不怕的豫章王妃

难不成还后悔了吗

不管怎么说

她们也算是我的家人

我不想再与家人为敌了

过些日子

我陪你回趟相府

专程去跟你的婶婶道个歉吧

那王倩要是不依不饶

她岂不要折磨玉秀

我原本就打算上奏

念玉秀护驾有功

我打算收她做我的义妹

你收她做义妹

不该是我吗

太后怎么可能

让你收一个婢女做义妹呢

倒是我

反正出身寒门

没那么多的门第讲究

就让玉秀跟了我姓吧

我看将来谁敢欺负她

怎么了

有你在

我好像什么都不用担心

你出身高贵

注定会经历王权争斗

嫁给我这么一个武将

将来

我在千里之外的沙场征战

你是需要独自面对一切的

你不在我身边

我定能撑得起一切

可是现在

我只想依偎在你怀里

母亲

就算她是长房嫡女

也不能如此嚣张

如此羞辱

让女儿日后如何见人

还有

这个镯子

是皇后送给我的

日后她若是问起来

女儿该如何作答呀

倩儿

咱们还是忍一忍吧

母亲

你若是这样一味地忍耐

以后连女儿的面都见不到

恐怕

恐怕女儿要被他们

生生地欺负死了呀

好 好

好

母亲带你入宫

面见太后

既然她想收你做儿媳

总得拿出诚意来

我倒要看看

她这次如何偏袒长房

冬衣事件

已引起各营士兵骚乱

这谢守正

不但克扣军饷

还控制了诸多与军需相关的生意

长此以往

军心必乱

硕鼠

豫章王

即刻领我口谕

将这谢守正等人缉拿归案

定要审问清楚

所有相关人等

不得漏网一人

遵旨

只是

这谢守正谢郎中乃谢氏族人

臣 担心

皇后她

皇后这边你不用担心

我自会安排好

你只管查办就是了

臣 领旨

大王

皇帝怎么说

抓

是

世子 你来了

太后已经等候许久

请

拜见太后殿下

夙儿平身

此间无人

只有姑侄我俩

唤太后就太远了

来 快快坐下

姑姑叫夙儿来

是有什么事吗

夙儿

你知道多年来王氏独领风骚

你作为王氏世子

就该担当起光耀门楣的重担

将来你我一荣俱荣

一损俱损

你明白吗

姑姑知道

夙儿自小便无心功名

也没有军功政绩

定会让姑姑失望了

你放心

我会给你该有的体面

过几日

我就封你为江夏王

赐你江夏王府

不可 这万万不可

这江夏王的爵位在当年父亲之上

这让人知道

成了天大的笑话呀

我倒要看看

谁敢笑

还有

宫中夜宴

士族小姐都要来

我希望你

在其中挑上一位娶做王妃

可是

没有可是

就算你有我这个姑姑

你也需要别的世家的支持

你才能站稳脚跟

娶妻之事

夙儿恕难从命

站住

姑姑但凡有别的选择

我也不会这么逼你

你看看这个

北境来的秘信

不可能

这绝不可能

我也不愿意相信

可是

父亲他怎么死的

听说是被仇人追杀

整个村子一夜之间化为火海

他在朝中执政多年

树敌不少

今有此一劫也是命数

我已让皇帝下旨

尸骨回乡

入葬祖坟

我刚才说的话

你好好地想想

夙哥哥 夙儿

他这是怎么了

或许被太后骂了吧

莫管他

咱们先进去

她俩怎么来了

就是

臣妇薛氏 臣女王倩

拜见太后殿下 拜见太后姑姑

你们母女俩快快平身

倩儿不起

怎么了

这受什么委屈了

莫哭莫哭

告诉我 谁欺负你了

我给你做主

太后姑姑

今日倩儿去了豫章王府拜访

不想王府的婢子

竟失足连累了倩儿倒地

打碎了皇后赏赐的玉镯

倩儿一气之下教育了那贱婢一通

原本以为

阿妩是倩儿的堂姐

定会为她做主

没想到

你打的那个婢子叫什么名字

叫

叫什么玉秀

是她

那

你对玉秀做了什么呀

倩儿

倩儿不过打了她几个耳光

让她跪在地上好好反省

臣妇实在是气不过呀

怎可为一个贱婢

欺负我们家倩儿呢

如果

我说

此事错在你们呢

这

来来来

先扶她俩起来

你们先坐下

听我慢慢给你们说

前几日

豫章王上了奏书

就因着这玉秀的护主救命之恩

请赐姓萧

名萧玉岫

要认作豫章王的义妹

皇帝的诰令已经拟好

过几日就要宣旨册封

若是倩儿

打的是寻常的婢子也就罢了

可她打的是玉秀

就是豫章王的义妹

那你岂不是等于打了

豫章王府的脸面

阿妩是豫章王妃

这堂妹打了姑子

你让她如何交代

如何服众啊

册立公主联姻忽兰

是

忽兰乃是苦寒之地

谁家的女子若是被选过去

岂不要离家万里

若是夫君会疼爱她

那还能好一点

只可惜

偏偏是要嫁于那个贺兰拓

贺兰拓

是不是你曾经跟我提过

那个凶残暴虐

荒淫无度的贺兰拓

是

平日里

如果看上了哪个部落女子

无论身份高低贵贱

他都会抢过来

不久又弃如敝履

哪家的女子若真是嫁过去

不会有好结果的

若是如此谁愿意被选上