Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,950 --> 00:00:07,450
Napisy stworzone ze słuchu
by: Świerszczyk69
2
00:00:07,450 --> 00:00:12,850
Specjalnie dla użytkowników
www.pornoonline.com.pl
3
00:00:12,850 --> 00:00:17,950
Błędy napewno jakieś są,
więc mile widziana korekta :)
4
00:00:17,950 --> 00:00:21,300
Miłego seansu :)
5
00:00:21,300 --> 00:00:26,760
Więcej napisów do filmów XXX tutaj:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69
6
00:00:26,760 --> 00:00:30,320
Kontakt:
swierszczyk6969@gmail.com
7
00:00:40,450 --> 00:00:42,550
Wicked Comix Prezentuje:
8
00:00:47,120 --> 00:00:50,100
Występują:
9
00:00:51,720 --> 00:00:54,920
Kapitan Marvel XXX: An Axel Braun Parody
10
00:02:00,400 --> 00:02:01,850
Veers poważnie?
11
00:02:02,870 --> 00:02:05,920
Jest 4:00 nad ranem!
12
00:02:06,700 --> 00:02:12,570
Nie mogłam spać, więc pomyślałam, że zobaczę,
czy nie masz ochoty na sesję treningową.
13
00:02:13,300 --> 00:02:18,650
Po za tym jestem Vers, ty głupku!
14
00:02:18,650 --> 00:02:26,420
Veers to nazwa Generała Imperialnej Armii,
którą dowodził podczas bitwy o Hoth w Imperium Kontratakuje.
15
00:02:27,320 --> 00:02:31,250
Ta, nieważne.
Jebany trening.
16
00:02:31,250 --> 00:02:37,600
- Coś Ty powiedział?
- Nic ważnego, widzimy się na siłowni.
17
00:02:41,400 --> 00:02:44,470
Znów mam dziwne sny.
18
00:02:48,620 --> 00:02:51,770
Musisz zwiększyć tłumienie swoich emocji.
19
00:02:51,770 --> 00:02:54,520
Co to, kurwa, ma znaczyć?
20
00:02:57,820 --> 00:03:03,250
Jesteś wojowniczką,
a emocje są bardzo niebezpieczne Veers.
21
00:03:06,700 --> 00:03:14,050
Jestem Vers do cholery!
A jeśli chcieliście kogoś, kto nie okazuje emocji,
powinniście byli obsadzić Brie Larson!
22
00:03:19,970 --> 00:03:23,820
Cholera, poślizgnąłem się.
23
00:03:23,820 --> 00:03:28,920
Racja, to ja cię gnoję
za brak przyzwoitego amerykańskiego akcentu.
24
00:03:28,920 --> 00:03:34,850
Dobra, a co powiesz na to z amerykańskim akcentem.
Hej bracie, co powiesz na nitkowanie zębów? Zrobiłem to niedawno.
25
00:03:37,750 --> 00:03:43,900
Tak, pamiętaj,
że w każdej chwili możesz stracić swoją moc fotonów.
26
00:03:43,900 --> 00:03:47,020
Ponieważ pochodzi z tego implantu,
który włożyłem ci w szyję.
27
00:03:52,420 --> 00:03:57,370
I tak, wygląda to bardzo podobnie
do implantu z inhibitorami mocy z Agentów Tarczy.
28
00:03:57,370 --> 00:04:03,150
Skrzyżowany z kontrolerem wstrząsów z Thor: Ragnarok,
ale nie wnikajmy w to.
29
00:04:03,150 --> 00:04:04,820
Tak, lepiej nie.
30
00:04:08,650 --> 00:04:13,400
Więc, opowiedz mi o tych snach, co widziałaś?
31
00:04:13,920 --> 00:04:16,700
Niezła próba.
32
00:04:19,120 --> 00:04:24,700
Nie wiem,
było to coś w rodzaju jakiegoś porno.
33
00:04:28,200 --> 00:04:32,250
To powinno wystarczyć.
34
00:04:32,250 --> 00:04:36,170
Czy wiesz jak wygląda Najwyższa Inteligancja?
35
00:04:38,320 --> 00:04:47,550
Nikt nie wie, jak wyglada Najwyższa Inteligencja.
Jest prawdziwa, wiesz o tym, podświadomość, kształtuje ją, według naszej wyobraźni.
36
00:04:47,550 --> 00:04:52,120
Może przypominać kogoś kogo podziwiasz...
37
00:04:54,050 --> 00:04:57,300
- ...albo kogoś kogo pożądasz.
- Uhhh...
38
00:04:57,300 --> 00:05:04,170
Co wyjaśniałoby seksualny charakter twoich wizji,
więc powiedz mi...
39
00:05:04,170 --> 00:05:08,970
- Widziałaś mnie w swoich snach?
- Och, ależ skąd.
40
00:05:14,370 --> 00:05:16,500
Mam cię!
41
00:05:18,000 --> 00:05:20,250
Kontroluj to.
42
00:05:25,220 --> 00:05:27,600
Nie, ty to kontroluj!
43
00:24:17,820 --> 00:24:20,320
Cholera, to było kurewsko cudowne.
44
00:24:23,200 --> 00:24:28,270
Chyba nazwę cię:
Miss Marvel.
45
00:24:28,770 --> 00:24:34,200
- Uhhh...wolałabym żebyś tego nie robił.
- Wiesz, co masz rację.
46
00:24:34,200 --> 00:24:38,820
Byłby to zupełny brak szacunku dla twojej rangi.
47
00:24:38,820 --> 00:24:44,650
A co powiesz na: Kapitan Marvel?
48
00:24:44,650 --> 00:24:49,750
- Hmmm...to nawet całkiem nieźle brzmi.
- O tak?
49
00:24:52,570 --> 00:24:56,970
- Więc, jesteś gotowa na jutrzejszą misję?
- A czy nie wyglądam na gotową?
50
00:25:00,770 --> 00:25:04,950
Tak, wyglądasz na gotową.
51
00:25:04,950 --> 00:25:11,120
Ale będziesz zdana na siebie, nie możemy ryzykować,
że Skrullowie cię schwytają i wydobędą twoje wspomnienia.
52
00:25:11,120 --> 00:25:20,020
- Jak w "Zakochanym bez pamięci".
- Prawda, aczkolwiek Jim Carrey był w tym lepszy.
53
00:25:20,020 --> 00:25:25,400
I czy tylko mi się wydaje,
czy Skrullowie wyglądają jak "Maska"?
54
00:25:25,400 --> 00:25:28,350
Palacze.
55
00:25:35,420 --> 00:25:45,170
Dobra, nieważne co się stanie, nie daj się złapać, a jak cię złapią,
to nic im nie mów, w twoim umyśle kryje się wiele brudnych sekretów.
56
00:25:45,170 --> 00:25:51,050
- Powinnaś wiedzieć, umieściłem je tam.
- Przyjęłam, bez emocji.
57
00:25:51,050 --> 00:25:58,200
- Moja dziewczyna.
- Myślę, że chciałeś powiedzieć "tak, Kapitanie".
58
00:25:58,970 --> 00:26:03,620
- Tak Kapitanie.
- Dobry chłopak, teraz...
59
00:26:03,620 --> 00:26:07,820
...pozwól mi skopać dupska kilku Skrullom,
bez odbioru.
60
00:26:08,700 --> 00:26:13,350
Ja złapana?
Te małe Zielone Gobliny nigdy tego nie zrobią.
61
00:26:42,600 --> 00:26:44,800
To jest niedorzeczne!
62
00:26:47,020 --> 00:26:49,850
Ta kobieta nie ma żadnych emocji.
63
00:26:49,850 --> 00:26:53,000
Ale ma bardzo duże piersi.
64
00:44:27,500 --> 00:44:30,850
Chcę żebyście dali mi całą Skrull spermę!
Dajcie mi wszystko!
65
00:44:32,170 --> 00:44:34,170
Tak, dajcie mi ją!
66
00:44:34,170 --> 00:44:38,270
Daj mi ją z tych cholernych jaj!
Chcę wszystko!
67
00:44:38,270 --> 00:44:39,570
Daj mi!
68
00:44:41,220 --> 00:44:44,820
Pokazałam wam trochę pieprzonych emocji,
a teraz dajcie mi to, no już, dajcie!
69
00:44:44,820 --> 00:44:50,250
Chcę wszystko.
Chcę każdą kroplę, no dalej!
70
00:44:51,050 --> 00:44:55,700
Chcę wszystko!
71
00:45:06,370 --> 00:45:12,400
Dobra chłopcy,
dzięki za podwiezienie, spierdalam stąd.
72
00:45:15,950 --> 00:45:19,420
Nie mogę się ruszyć!
73
00:45:26,950 --> 00:45:29,620
KAPSUŁA RATUNKOWA
74
00:45:32,020 --> 00:45:33,900
Fajnie.
75
00:45:37,350 --> 00:45:40,120
Jakie to wygodne.
76
00:45:42,570 --> 00:45:46,200
BŁĄD
77
00:45:47,950 --> 00:45:49,970
BŁĄD
78
00:45:51,850 --> 00:45:54,950
Tutaj Vers do dowódzctwa Star Force, słyszycie mnie?
79
00:45:55,470 --> 00:45:58,050
- Veers.
- Dobry Boże!
80
00:45:58,050 --> 00:46:02,650
- Gdzie jesteś?
- Nie mam pojęcia, Skrullowie mnie złapali.
81
00:46:02,650 --> 00:46:09,900
Uciekłam i ukradłam jedną z ich kapsuł ratunkowych,
ale nie mogę znaleźć cholernej instrukcji obsługi.
82
00:46:09,900 --> 00:46:15,500
- Czy wiesz może jak to pilotować?
- Nie, wybacz Kapitanie.
83
00:46:17,800 --> 00:46:27,370
Jesteś pewien, czy bierzesz odwet,
bo wciąż boli cię tyłek, że nie zagrałeś w Marvelu?
84
00:46:27,370 --> 00:46:31,700
To absolutna bzdura, wiesz,
że zostanę ujawniony w sequelu Marvel'a.
85
00:46:31,700 --> 00:46:39,720
- Tak, ale zmusili cię do pójścia na siłownię,
dyndając przed tobą tą marchewką, więc to jest to.
- Bardzo się mylisz.
86
00:46:39,720 --> 00:46:44,350
A po za tym, wygląda na to,
że zaraz rozbijesz się na planecie E53.
87
00:46:44,350 --> 00:46:46,350
Hah, jasne.
88
00:46:55,950 --> 00:46:59,420
Ten ma tylko 20 kalorii.
89
00:46:59,420 --> 00:47:03,700
Posłuchaj mnie, nie połykaj.
90
00:47:24,970 --> 00:47:27,620
Ani drgnij, jebana suko!
91
00:47:31,570 --> 00:47:39,050
Czy mnie rozumiesz?
Czy mój uniwersalny tłumacz działa?
92
00:47:39,050 --> 00:47:47,070
Tak, rozumiem Cię, więc jeśli Ty rozumiesz mnie....
Podnieś kurwa ręce do góry!
93
00:47:48,750 --> 00:47:52,650
Dowódzctwo Star Force, czy mnie słyszycie?
94
00:47:52,900 --> 00:47:58,170
- Huh, niech zgadnę...
- Ta, ta, nie ważne.
95
00:47:58,170 --> 00:48:01,270
Posłuchaj,
utknąłam na jakiejś idiotycznej planecie.
96
00:48:01,270 --> 00:48:10,550
Jest tutaj facet, który wygląda jak Samuel L. Jackson w "Pulp Fiction ".
Mierzy do mnie z jakiegoś starożytnego blastera.
97
00:48:11,170 --> 00:48:20,800
- Ściągnij mnie stąd Scotty?
- Wybacz Veers, wygląda na to, że zabrali cię z kwadrantu
"Epic Space" do kwadrantu "Buddy Cop".
98
00:48:20,800 --> 00:48:23,570
Dotarcie do Ciebie zajmie nam przynajmniej jeden pełny akt.
99
00:48:23,570 --> 00:48:27,720
Postaraj pozostać się w jednym kawałku,
dopóki tego nie naprawimy, okej.
100
00:48:27,720 --> 00:48:30,670
W międzyczasie, dlaczego nie pojedziesz do Louisiany?
101
00:48:30,670 --> 00:48:33,700
- Spróbuj odszukać Marię Rambo.
- Kogo?
102
00:48:33,700 --> 00:48:36,600
Stój ty jebana suko!
103
00:48:40,650 --> 00:48:46,370
Wybacz, co to było, kim jest ta Rambo dziewczyna,
i czy Stallone jest w to zamieszany?
104
00:48:46,370 --> 00:48:50,920
Jest czarnoskórą dziewczyną, którą widziałaś w swoich snach,
kiedyś byłyście najlepszymi przyjaciółkami.
105
00:48:50,920 --> 00:48:56,250
- Może nawet coś więcej, jeśli mnie o to zapytasz.
- Gdzie ją znajdę?
106
00:48:56,250 --> 00:49:02,270
Skrullowie szukali współrzędnych do domu w twoim mózgu,
więc myślę, że już wiesz, gdzie masz się udać.
107
00:49:03,100 --> 00:49:08,050
W porządku, zrobię szybkie rozeznanie
i poproszę mojego nowego,...
108
00:49:08,050 --> 00:49:12,620
...niedopasowanego partnera,
który mnie tam zawiezie.
109
00:49:19,070 --> 00:49:23,350
Mam to.
Hej, kolego, jak masz na imię?
110
00:49:23,350 --> 00:49:28,070
Fury.
Nicholas Joseph Fury.
111
00:49:28,070 --> 00:49:33,650
Dobra Fury'ies.
Będę cię potrzebowała, żebyś pomógł mi znaleźć moją najlepszą przyjaciółkę.
112
00:49:33,650 --> 00:49:38,570
Pomóc tobie?!
Właśnie strzeliłaś mi w oko, kosmiczna dziewczyno!
113
00:49:39,520 --> 00:49:44,020
- Nawet nie znam twojego imienia.
- Tak samo jak ja.
114
00:49:44,020 --> 00:49:50,100
Nazywają mnie Vers, ale podejrzewam,
że jest w tym coś więcej niż tylko pozory.
115
00:49:50,100 --> 00:49:55,470
Nie zamierzona gra słów.
Chyba możesz mnie nazywać...
116
00:49:55,470 --> 00:49:59,070
- ...Kapitan Marvel.
- Pewnie.
117
00:49:59,070 --> 00:50:06,550
- Jesteś Kapitanem?
- Posłuchaj, ostatnio miewam naprawdę dziwne sny.
118
00:50:07,250 --> 00:50:13,050
Mam wrażenie,
że połowa istnień we wszechświecie zostanie wkrótce wymazana.
119
00:50:13,050 --> 00:50:16,070
Tak po prostu.
120
00:50:16,920 --> 00:50:23,550
Naprawdę potrzebuję twojej pomocy, Fury'ies,
nie mamy zbyt wiele czasu.
121
00:50:24,250 --> 00:50:29,100
Jestem Fury,
i będziesz potrzebowała odpowiednich ubrań.
122
00:50:29,100 --> 00:50:33,320
Tak, a ty będziesz potrzebował strzyżenia
oraz opaski na oko.
123
00:51:03,450 --> 00:51:08,620
Więc, może i masz statek kosmiczny,
ale ja za to mam włoski samochód sportowy.
124
00:51:13,650 --> 00:51:16,770
Ładny.
(Co to kurwa jest?)
125
00:51:27,100 --> 00:51:31,820
- Więc, dokąd mamy się udać?
- 29.951100 N
126
00:51:31,820 --> 00:51:36,670
- 90.071500 W
- A współrzędne.
127
00:51:36,670 --> 00:51:41,600
Cóż, oto mój GPS.
128
00:51:49,770 --> 00:51:52,400
Oraz twój lunch.
129
00:51:53,350 --> 00:51:57,300
Cholera, wiedziałem,
że gdzieś go zostawiłem.
130
00:52:00,550 --> 00:52:04,300
To jeden z najlepszych burgerów.
131
00:52:08,170 --> 00:52:12,820
- Wygląda na to, że to miejsce nazywa się Nowy Orlean.
- Co takiego, Nowy Orlean?
132
00:52:13,250 --> 00:52:17,770
Odbiło ci, kurwa?!
To jakieś 3.000 mil stąd!
133
00:52:19,550 --> 00:52:23,800
Nie martw się Fury'ies,
uprzyjemnię ci jazdę.
134
00:52:58,550 --> 00:53:00,550
Nie rozbij auta, Fury'ies.
135
00:53:02,950 --> 00:53:04,750
Fury.
136
00:59:42,920 --> 00:59:44,750
Narobiłeś tutaj mały bałagan.
137
00:59:49,020 --> 00:59:51,320
- Jedź dalej.
- Próbuję.
138
00:59:53,820 --> 00:59:56,550
Znów?
O nie.
139
01:00:19,520 --> 01:00:22,620
To dopiero było wyczerpujące.
140
01:00:24,650 --> 01:00:29,520
Uprzedź mnie następnym razem,
jakbym chciała to zrobić ponownie.
141
01:00:29,520 --> 01:00:32,170
Pracujesz z poświęceniem, mam rację?
142
01:00:32,170 --> 01:00:35,070
A...jasne.
143
01:01:44,000 --> 01:01:49,620
Oto i ona.
Wygląda na to, że to całe dmuchanie w końcu przywróciło ci pamięć.
144
01:01:49,620 --> 01:01:53,270
- Hmmm...
- Wiem o czym myślisz.
145
01:01:53,270 --> 01:01:58,450
Gdzie jest gramofon
i dlaczego nie puściłeś "Come As You Are" Nirvany?
146
01:01:58,450 --> 01:02:05,600
Cóż, moja droga, ponieważ nikogo nie obchodziło to gówno co jest na winylu w 1990 roku, kiedy to rzekomo opuściłaś Ziemię.
147
01:02:05,600 --> 01:02:12,220
A jeśli tak, to wyszedł w '91,
więc nie ma mowy, żebyś pamiętała go w swojej głowie.
148
01:02:13,120 --> 01:02:18,070
Właściwie zastanawiam się tylko,
dlaczego w trzecim akcie zmieniłam kolor?
149
01:02:18,070 --> 01:02:26,650
Ach to, cóż, fani oszaleli, kiedy zobaczyli zdjęcia Brie Larson w zielonym kostiumie.
150
01:02:26,650 --> 01:02:33,150
Nie jestem pewna, czy chodzi o kolor,
czy o to, że nie miała tyłka, ale uwierz mi....
151
01:02:33,150 --> 01:02:38,200
Zrobiliśmy wiele eksperymentów,
po prostu udawaj, że cały czas masz czerwono-niebieski kostium.
152
01:02:38,200 --> 01:02:43,770
Ahhh...to nie jest film kinowy,
a ja nie jestem Brie Larson.
153
01:02:46,320 --> 01:02:51,870
Okej, zielony kostium był zmorą zielonego ekranu.
Zadowolona?
154
01:02:51,870 --> 01:02:57,100
Tak, ma to trochę więcej sensu,
ale kim ty kurwa jesteś?
155
01:02:57,100 --> 01:03:03,170
Myślałam, że będziesz mi przypominać kogoś,
kogo podziwiam.
156
01:03:03,900 --> 01:03:10,050
- Albo...
- Co? Pożadam?
157
01:03:10,050 --> 01:03:16,500
Bez obrazy, jesteś ładna i w ogóle,
ale mnie kręcą kutasy.
158
01:03:16,500 --> 01:03:18,900
Naprawdę?
159
01:03:22,170 --> 01:03:23,920
O tym mówiłam.
160
01:13:32,900 --> 01:13:34,770
Co do kurwy, dziewczyno?!
161
01:13:37,100 --> 01:13:40,450
Wybacz, zakręciło mi się w głowie na moment.
162
01:13:44,250 --> 01:13:48,750
- Wszystko w porządku
- Tak sądzę.
163
01:13:53,670 --> 01:13:57,900
- Więc, to jest to miejsce?
- Tak, to jest zdecydowanie to miejsce.
164
01:13:57,900 --> 01:14:02,920
- To dobrze, bo przydałaby mi się drzemka i bidet.
- Co takiego?
165
01:14:02,920 --> 01:14:07,700
Bidet, to po francusku "myjka".
166
01:14:07,700 --> 01:14:12,720
Hej, wiesz, jak nazywają ćwierćfuntówkę z serem we Francji?
167
01:14:27,720 --> 01:14:33,100
Przepraszam panią, ale zastanawiałem się, czy możemy zapytać...
Ahhh...ty kurwo!
168
01:14:33,100 --> 01:14:37,770
Jezu, kurwa, Chryste, ile razy jeszcze będziecie
tu przychodzić i podsłuchiwać mnie?
169
01:14:37,770 --> 01:14:41,870
Nie chcę dyskutować o twoim świętym słowie.
Lubię mieć transfuzje przez cały czas.
170
01:14:41,870 --> 01:14:49,150
I wszyscy możecie iść do piekła, co jestem pewina, że mówią wam to przez
cały dzień i prawdopodobnie dlatego nawet nie myślicie, że piekło istnieje.
171
01:14:49,150 --> 01:14:53,370
Uspokój się,
nie jesteśmy Świadkami Jehowy, przyrzekam.
172
01:14:53,370 --> 01:15:01,600
Jestem tylko Amnezyjską Kapitan Star Force,
która ma dziwne, erotyczne sny o tym miejscu.
173
01:15:01,600 --> 01:15:05,420
Cóż, w porządku, wejdźcie.
174
01:15:16,800 --> 01:15:23,600
Wow, chyba pamiętam jak robiłam to zdjęcie.
175
01:15:23,600 --> 01:15:27,450
Naprawdę?
A pamiętasz te?
176
01:15:37,220 --> 01:15:42,220
Uhhh...jesteś pewna,
że nie jesteś Maria Roombo?
177
01:15:44,400 --> 01:15:52,820
Tak jak już mówiłam cycuszku.
Maria to moja mama, która nie żyje.
Ja jestem Monica, Mo-ni-ca.
178
01:15:53,870 --> 01:15:59,520
Cholera,
ciąglę zostaję z tymi wszystkimi pytaniami bez odpowiedzi.
179
01:15:59,520 --> 01:16:07,100
Kim jestem?
Dlaczego mój sygnał rozpoznawczy Air Force to Avenger,
skoro w komiksach był Cheesburger?
180
01:16:07,100 --> 01:16:11,720
I czy nie powinnam mieć jakiegoś bostońskiego akcentu?
181
01:16:18,650 --> 01:16:22,750
Myślę, że mam dla ciebie odpowiedzi.
Choćmy na zewnątrz.
182
01:16:33,570 --> 01:16:42,020
- Posłuchaj, jest kilka rzeczy o których ci nie powiedziałam.
- Naprawdę, ty i wszyscy innni.
183
01:16:42,020 --> 01:16:49,800
Sekrety, kłamstwa, obrzędy,
wpajano mi do głowy.
184
01:16:52,020 --> 01:16:55,220
Jestem cholernie zmęczona tymi rzeczami.
185
01:16:56,720 --> 01:17:05,750
- Nie, czekaj, posłuchaj...
- Nie, to ty posłuchaj!
Czy wiesz jak to jest być odrzuconą przez swój własny gatunek, ponieważ jesteś inna!
186
01:17:05,750 --> 01:17:12,920
Czujesz, że nie wystarczasz, ponieważ nigdy nie będziesz w stanie dopasować się do wyidealizowanej przez ciebie wersji!
187
01:17:12,920 --> 01:17:17,970
Być okłamywaną i oszukiwaną
i nigdy nie wiedzieć dlaczego!
188
01:17:22,000 --> 01:17:29,000
Spójrz na mnie,
nie mam wspomnień, żadnego celu, żadnych emocji.
189
01:17:31,020 --> 01:17:36,050
Przepraszam Monica,
mam nadzieję, że nigdy nie będziesz musiała wiedzieć, jak to jest.
190
01:17:40,620 --> 01:17:44,200
Czy ty...czy ty płaczesz?
191
01:17:44,200 --> 01:17:48,900
Tak, płaczę do cholery i krzyczę również!!!
192
01:17:48,900 --> 01:17:53,400
Jak inaczej mam zdobyć nominację
do nagrody dla najlepszej aktorki?
193
01:17:55,870 --> 01:17:57,900
Racja?
194
01:17:59,250 --> 01:18:07,350
W każdym razie, był to rutynowy lot w Nowym Orleanie,
byłam kapitanem statku.
195
01:18:07,350 --> 01:18:13,900
Zdarzył się wypadek,
zostałam wystawiona na działanie energii pozawymiarowej.
196
01:18:13,900 --> 01:18:18,150
W rezultacie tego mogę przekształcić swoje ciało w energię.
197
01:18:20,970 --> 01:18:30,000
- Więc, chcesz przez to powiedzieć, że jesteś cholerną Superbohaterką.
- Bo jestem.
198
01:18:34,770 --> 01:18:39,020
Nazywają mnie...Kapitan Marvel
199
01:18:40,970 --> 01:18:46,100
Ahhh...myślę, że będziemy mieć mały problem.
200
01:18:46,100 --> 01:18:51,870
- To ja jestem Kapitan Marvel.
- Chyba sobie żartujesz?!
201
01:18:51,870 --> 01:19:01,450
Tak...nie!
Ale hej, odpierdol się od mojej ksywy, co powiesz na zmianę jej na coś głupiego, co pozwoli nam współistnieć?
202
01:19:01,450 --> 01:19:04,950
Zanim nieuchronnie wypiszę cię na straty.
203
01:19:04,950 --> 01:19:09,250
Myślałam nad czymś jak "Photon"
204
01:19:16,000 --> 01:19:20,350
Czekaj, mam coś, "Pulsar"?
205
01:19:21,650 --> 01:19:24,400
Spectrum?
206
01:19:30,870 --> 01:19:35,470
Ty suko!
Nie zamierzam jej zmieniać.
207
01:19:35,470 --> 01:19:39,100
Dlaczego sama nie zaczniesz nazywać się czymś tandetnym jak...
208
01:19:39,100 --> 01:19:42,450
..."War Bird" albo "Binary"
209
01:19:48,450 --> 01:19:51,170
Mam lepszy pomysł.
210
01:19:51,170 --> 01:19:59,200
Co powiesz na to, żebyśmy oboje się pierdolili?
Która pierwsza dojdzie, musi zmienić ksywkę.
211
01:20:00,020 --> 01:20:03,120
Jesteś pewna, że chcesz na to iść?
212
01:20:03,120 --> 01:20:09,020
Mój język jest powodem, dla którego nazywają mnie Kapitan Marvel,
mogę zdziałać cuda z twoją łechtaczką.
213
01:20:09,020 --> 01:20:13,470
Shazam, zobaczmy co tam masz.
214
01:29:25,850 --> 01:29:32,150
Ty kurwo!
Czy przyjechaliśmy tutaj tylko po to, abyś mogła dorwać jakąś dupę!?
215
01:29:33,350 --> 01:29:37,270
Więc, stałeś tutaj cały czas i nie dołączyłeś do nas?
216
01:29:38,300 --> 01:29:44,220
Jesteś głupszy niż wyglądasz.
217
01:29:47,100 --> 01:29:53,550
- Dobra, dobra, Photon może być.
- Zuch dziewczynka.
218
01:29:53,550 --> 01:29:59,650
Ale nikt nie będzie mną dyrygować.
Jestem silną czarną kobietą i zostaję tutaj.
219
01:30:02,100 --> 01:30:05,600
Co do kurwy?!
220
01:30:07,550 --> 01:30:10,220
O kurwa!
221
01:30:23,370 --> 01:30:28,520
Czekaj...
Pstryknięcie...
222
01:30:28,520 --> 01:30:31,670
Muszę znaleźć sposób, żeby to cofnąć.
223
01:30:34,100 --> 01:30:36,750
Kurwa, to działa na Supermana.
224
01:30:56,250 --> 01:31:02,950
Więc zaczynamy.
Och, kotek, kici, kici, kici, zobaczcie na to.
225
01:31:02,950 --> 01:31:05,920
Jesteś cipką, cipką, cipką.
Jesteś bardzo uroczą cipką.
226
01:31:05,920 --> 01:31:13,800
- O tak, jesteś najśliczniejszą cipką jaką widziałem, o spójż na siebie, śliczna cipka.
- To nie jest cipka.
227
01:31:13,800 --> 01:31:17,470
No i proszę, typowy żart o kotku.
228
01:31:17,470 --> 01:31:21,550
- Zgaduję, że skakałaś z rekinami i robiłaś z nimi te rzeczy.
- To Flerken
229
01:31:21,550 --> 01:31:24,650
Co takiego?
230
01:31:24,650 --> 01:31:28,070
- Co to za gówno?!
- Próbowałam cię ostrzec.
231
01:31:28,070 --> 01:31:32,450
- I kim ty kurwa jesteś?
- Carol Danvers ale...
232
01:31:32,450 --> 01:31:36,150
...sądzę, że możesz mnie nazywać Kapitan Marvel.
233
01:31:36,150 --> 01:31:41,370
- Potrzebujesz szkolenia.
- O Jezu, Ruda, znowu.
234
01:31:42,700 --> 01:31:47,570
Fajny kostium, a ty to...
235
01:31:48,170 --> 01:31:52,600
Nazywam się Jean Grey,
ale możesz mnie nazywać Phoenix.
236
01:31:52,600 --> 01:31:58,200
Jestem telekinetycznym mutantem telepatą poziomu Omega oraz członkinią X-Men.
237
01:31:58,200 --> 01:32:04,670
Od jakiegoś czasu próbujemy zrekrutować tego głupka,
zanim zniszczy Universum Marvela.
238
01:32:04,670 --> 01:32:08,350
Co się stało,
ugryzłaś się w język?
239
01:32:08,350 --> 01:32:13,920
- Ona mówi do mnie w myślach ty kretynie.
- Tak, tak, nie ważne, posłuchaj...
240
01:32:13,920 --> 01:32:21,500
Jeśli myślisz, że chicałbym zostać obywatelem walczącym z przestępczością, który ganiałby z przestępcami i wyglądał jak Kapitan Picard...
241
01:32:21,500 --> 01:32:26,400
...to jesteś w ogromnym błędzie.
242
01:32:27,550 --> 01:32:34,450
Zaczekaj, czy nie możemy, no wiesz...
243
01:32:38,420 --> 01:32:42,050
W twoich snach, głupku.
244
01:32:42,050 --> 01:32:48,100
To znaczy jest irytujący,
ale to całe kręcenie trochę mnie wkurza.
245
01:32:48,100 --> 01:32:52,070
- Ta Ruda jest cholernie zajebista.
- Słuszałam to.
246
01:32:52,070 --> 01:33:00,320
- Och cholera!
- Nie musisz przepraszać, jeśli pomożesz mi go zrekrutować, to dam ci w dupę Phoenix Raptor.
247
01:33:00,320 --> 01:33:03,970
Co to jest
i co z tym facetem?
248
01:33:03,970 --> 01:33:07,250
Czy on będzie cały czas nadawał,
jeśli go weźmiemy?
249
01:33:07,250 --> 01:33:10,250
Po prostu zamkniemy mu usta.
Przydałby mi się jakiś kutas.
250
01:33:10,250 --> 01:33:12,770
Mi również.
251
01:53:01,950 --> 01:53:03,620
I cięcie!
252
01:53:03,620 --> 01:53:07,900
Pięknie, to było niesamowite.
Świetnie.
253
01:53:07,900 --> 01:53:12,700
Hej, będziesz gentelmenem i pogadasz z aktorkami?
254
01:53:12,700 --> 01:53:17,650
Tak mistrzu tak, cenna uwaga.
255
01:53:17,650 --> 01:53:21,500
Deadpool byłeś wspaniały.
256
01:53:21,500 --> 01:53:32,050
Dziewczyny myślę, że macie wielki potencjał,
ale potrzebujecie odpowiedniej osoby, odpowiedniego przewodnika,
odpowiedniej ręki, która poprowadzi was w stronę sławy.
257
01:53:32,050 --> 01:53:36,920
Za niewielką co miesięczną opłatą
mogę być waszą prawą ręką, zgadzacie się?
258
01:53:36,920 --> 01:53:41,220
Wiecie pamiętam jak w latach '60 pracowałem z Brando...
259
01:53:41,220 --> 01:53:46,620
- ...i powiedziałem Marlon, że mogę wznieść ją na szczyt...
- O mój kurwa Boże!
260
01:53:46,620 --> 01:53:51,570
Nie mogę go znieść.
261
01:53:51,570 --> 01:53:55,550
...pracowałem z nim oraz z Nelli, Jonathan...
262
01:53:58,000 --> 01:54:00,120
O cholera!
263
01:54:00,120 --> 01:54:03,320
Nieźle.
264
01:54:06,120 --> 01:54:11,700
Dobra ludziska,
myślę, że w końcu jestem w pełni sił.
265
01:54:11,700 --> 01:54:17,550
Wiecie co to oznacza?
Czas na niepowstrzymaną superbohaterkę.
266
01:54:18,600 --> 01:54:24,670
Wiecie tak jak na końcu Thor'a.
Thor'a Ragnarok.
267
01:54:25,770 --> 01:54:32,520
W każdym razie muszę zabić "Pstrykacza",
zanim obróci nas wszystkich w pył.
268
01:54:32,520 --> 01:54:37,420
Do zobaczenie w sequel'u.
Kapitan Marvel wychodzi.
269
01:54:38,920 --> 01:54:41,670
Pa.
270
01:54:45,700 --> 01:54:53,150
Może to dobry pomysł, żebyś przyszedł i zobaczył naszą szkołę,
mam przeczucie, że spodoba ci się Rouge.
271
01:54:55,920 --> 01:55:01,720
Cóż Ruda,
myślę, że to może być początek pięknej przyjaźni.
272
01:55:04,950 --> 01:55:08,600
KONIEC
26038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Frisian
Galician
Georgian
German
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Ukrainian
Uzbek
