Original subtitles

[Programa con subtítulos en español]

La Fuga de Situación Desesperada

[Operación Autorizada por: Federación de Purificación del Espacio E]

[Nombre en Clave: Operación Feng Shen Gao Zhifeng infiltración aérea]

[Ubicación del objetivo: Zona marina del oeste Isla de Mao'er Objetivo de la misión: Rescatar a los rehenes]

Llegado a la posición designada.

Prepárate para saltar.

¡Persigamos!

[36 horas antes del inicio de la Operación Feng Shen]

Hombres armados a las tres.

¡Copiado!

¡Jefe, Jefe! ¡Algo malo!

¡Ah!

Eso lo lleva consigo.

Dame el pendrive.

Buen trabajo, Zhifeng.

Analizaremos los datos del pendrive lo antes posible

para encontrar la ubicación del Feng Shen.

[Federación de Purificación del Espacio E División de Operaciones Gao Zhifeng]

[19 horas antes del inicio de la Operación Feng Shen]

[Sede central de la División de Operaciones de la Federación de Purificación del Espacio E]

[Asistente Superior del Comandante en Jefe, Yamei Presidente de Operaciones de la Federación de Purificación, Dai Peng]

Sr. Dai.

[Oficial de enlace de operaciones Yao Mi]

Contacta con Gao Zhifeng inmediatamente.

Tenemos una misión.

Dile que vuelva a la sede central para una reunión informativa.

Sí.

Esta es una misión sumamente importante.

Creo que eres el único que puede conseguirlo.

Yamei, cuéntanos sobre la situación.

Bien.

Dr. Wei Ming.

Es un meteorólogo de renombre internacional.

Hace unos años, nuestra Federación le financió por un proyecto

para desarrollar un sistema llamado Feng Shen,

que puede utilizar los satélites existentes

para manipular el clima local.

Se diseñó originalmente para hacer frente al calentamiento global.

Pero tiene el potencial de convertirse en un arma.

Así que nuestra Federación envió personal de seguridad

para trasladar al Dr. Wei y el Feng Shen

del laboratorio a un lugar de seguridad más alto.

Y le pedimos que restableciera el código.

Pero en el camino, fueron secuestrados por hombres armados desconocidos.

El Dr. Wei y el Feng Shen desaparecieron.

Justo ahora,

vimos a un hombre en Internet apodado Zhuo Ba

que está haciendo una subasta pública del Feng Shen en vivo.

El objetivo de la última operación era el comprador original de su transacción.

Después de que la transacción fue desechada,

está buscando un nuevo comprador.

Zhuo Ba, el jefe del sindicato del crimen.

Su negocio consiste en la producción de drogas,

el tráfico de personas, y el tráfico de armas.

Tiene su propia fuerza armada poderosa.

Y tiene muchos escondites.

Hasta ahora,

nadie encontró el escondite de Zhuo Ba.

Pero según el análisis del vídeo de antes,

descubrimos que Zhuo Ba

se esconde actualmente en una isla llamada Mao'er.

Esta es la Isla de Mao'er.

La superficie total de la isla es de 56,028 kilómetros cuadrados.

Toda la isla tiene una forma larga y estrecha.

Creemos que hay 300 o 400 hombres armados apostados en la isla.

La situación es muy complicada.

Tu misión es rescatar al Dr. Wei Ming y recuperar el Feng Shen.

Según nuestro análisis,

el lugar de desembarco que hemos elegido para ti está en el lado oeste de la isla.

Acá.

Acá hay menos gente.

Una vez que hayas desembarcado,

utilizaremos imágenes de satélite para guiarte en tiempo real.

La mayoría de los hombres armados están apostados en la fábrica abandonada en el centro de la isla.

Suponemos que ahí es donde están Dr. Wei Ming y el Feng Shen.

Porque Zhuo Ba está tomando como rehenes a una gran cantidad de indígenas de la isla.

Por la seguridad de los rehenes,

no podemos enviar una gran fuerza.

Acuérdate de evacuar en cuanto termine la misión.

Evita los conflictos armados innecesarios en lo posible.

Una vez completada la misión,

según tu ubicación,

lanzaremos desde el aire el equipo de buceo,

y evacuarás bajo el agua cerca.

No muy lejos de allá,

tendremos un barco para recibirte.

Empezaremos en media hora.

Sí.

Zhifeng.

Mi.

Buen trabajo en la última operación.

Gracias.

Después de que volvió a la sede tras su pérdida de memoria,

su estilo de operación cambió mucho.

He sido su corresponsal durante años.

Antes, usted era un maestro de la infiltración,

evitó todos los conflictos que pudo.

Pero ahora le gusta luchar de frente.

Iré a prepararme.

Te veré más tarde.

[Está saliendo del juego]

¡Ya voy! ¡Ya voy!

¿Qué estás haciendo?

Me estás molestando tan temprano en la mañana.

No, ¿por qué me dijiste eso?

Vengo de muy lejos para traerte el desayuno.

Estás tomando mis buenas intenciones como malas.

¡Qué aburrimiento!

Eh, ¿cómo va?

¿A qué te refieres?

Ese videojuego de experiencia real que te traje el otro día.

¿Lo jugaste?

¿Cómo de realista es el videojuego?

Sólo he jugado el principio.

Es sólo un videojuego de disparos normal.

El sentido de la sustitución no está mal.

¿Y viste

el personaje del videojuego diseñado a mi imagen?

No quiero jugar cuando te vea.

Vale, vale. No voy a hablar contigo de estas cosas inútiles.

Señor.

Te lo ruego, ¿vale?

Apúrate y juega a este videojuego.

En serio.

Trabajé mucho para crear el virtual Espacio-E.

De verdad, antes de su lanzamiento, espero que

me des buenos consejos.

Vale. Jugaré en un rato, ¿de acuerdo?

Déjame en paz.

Sí, sí, sí.

Te dejaré en paz.

Me voy a la empresa ahora.

Me voy.

¡Date prisa!

[peter[Foto]]

¡Luz roja!

Zhifeng.

Eso fue sólo un accidente.

Tienes que aprender a dejarlo.

De verdad, me duele el corazón por ti.

Aparte de beber,

¿qué más puedes hacer ahora?

Tú y yo juntos empezamos la empresa de Videojuego de Xinzheng.

Pero después del accidente, me pasaste todo el trabajo de la empresa.

Este videojuego que estamos desarrollando para la era 5G

es muy importante para la empresa.

Trabajé mucho para crear el Espacio-E, el mundo virtual de videojuego.

Necesito que me ayudes con la prueba.

Seguro que ella no quisiera que te hundieras así.

Ayúdame.

Ayúdate a ti también.

Tienes que salir de esto.

Prométeme.

No puedo hacerlo.

Elijo olvidarlo.

[Escaneado con éxito]

[Cargando de personajes]

[Nombre del personaje-Gao Zhifeng]

[Cargando de juego]

La memoria designada está borrada.

El cerebro se está reactivando.

Si no hubieras sido tan terco,

no estarías herido

y no habrías perdido la memoria de estos cinco años.

Llegado a la posición designada.

Prepárate para saltar.

Pongan ahí y ya está.

Háganlo rápido.

Te ruego que los dejes ir.

El Feng Shen fue investigado por mí solo.

No tiene nada que ver con los cinco.

Te ruego que los dejes ir.

Si sigues hablando, te cortaré la mano.

¿Me crees?

Usaré tus huellas digitales.

Te sacaré los ojos.

Por favor, deja que los cinco se vayan.

¡Sé listo!

¡Padrino!

Todo preparado, padrino.

Señoras y señores.

Señoras y señores, buenos días.

Soy su amigo,

Zhuo Ba.

Hace unos días,

puse un video,

que cuenta en detalle sobre el Feng Shen y mis esperanzas.

Hasta ahora,

el precio que ofrecieron ustedes

es muy, muy poco sincero.

Son muy, muy irresponsables.

Lo siento.

Lo siento.

Y esto

no es culpa suya.

La razón principal...

es que yo no les presenté con claridad el poder del Feng Shen.

Así que

tengo un pequeño espectáculo para ustedes.

¡Ve!

Ven acá.

¡Abre los ojos!

¿Por qué están todos congelados?

¿Por qué están todos congelados?

¡Zhuo Ba! ¡Zhuo Ba! ¡Zhuo Ba!

Sr. Dai, llamada de la Federación.

Pon a mi oficina.

Sí.

Yo soy una persona

muy amable.

No quería golpear a nadie.

Fuiste tú quien me obligó.

Y ustedes también me obligaron.

Esta pequeña demostración,

espero que la tomen en serio.

Así que no quiero que se repita esta tragedia.

Espero que tengan un mínimo de responsabilidad.

Yo soy responsable.

Pero no soy paciente.

Un día.

Sólo un día.

Si no suben el precio en un día,

elegiré cualquier ciudad al azar para realizar el ejercicio.

Dai Peng, ¿cómo trabajaste?

[Federación de Purificación del Espacio E Director]

Ahora hay cinco personas muertas.

¿Cómo vamos a explicar esto al superior?

Nuestra gente acaba de llegar a la isla.

Está en medio de la misión.

Tampoco creí que Zhuo Ba hiciera eso.

¿Tienes confianza en recuperar al Feng Shen en un día?

No se preocupen.

Esta vez envié a mi mejor asistente, Gao Zhifeng.

Nunca falló antes.

Ahora Zhuo Ba amenaza con destruir una ciudad en un día.

Quiero que canceles la operación inmediatamente.

Organizaremos fuerzas para destruir completamente a la Isla de Mao'er.

El Feng Shen es propiedad de nuestra Federación.

Hasta el último minuto,

no enviemos una gran fuerza para despejar la isla, sugiero yo.

Además, hay rehenes en la isla.

Encontraremos la manera de resolver este asunto.

Debes recuperar el Feng Shen en un día.

¿Lo entiendes?

Sí.

Señor, son 1.500 millones.

Padrino, son 1.500 millones.

¿Qué?

¡1.500 millones!

¡1.500 millones!

¡1.500 millones!

Muy bien.

Me gustaría que tuvieran

un poco más de responsabilidad.

Abran sus mentes e imaginen,

si obtienen el Feng Shen,

tendrían el poder para todo.

Podrían hacer que la nieve cayera en el ecuador.

Podrían hacer que los glaciares de los polos se derritieran en un instante.

Podrían manipular el viento, la lluvia, los rayos y los truenos.

Porque si ustedes controlan el Feng Shen,

ustedes son dioses,

ustedes controlan todo.

Zhuo Ba.

¿Recuerdas

qué le hiciste a este niño?

Hay una invasión.

Protegen a mi padrino.

¿Quién?

¿Dónde estás? No juegues conmigo.

¿Por qué?

¿Por qué mataste a un niño inocente?

¿Quién les ordenó matar a este niño?

Por supuesto que conocía a ese niño.

Lo hice yo.

He matado a mucha gente.

Soy un hombre de negocios.

Lo que quiero...

¡Suben!

¡Mátalo!

¡Dr. Wei!

Doctor, soy un socorrista de la División de Operaciones.

¿La División de Operaciones?

Sígueme.

Ven.

¡Gao Zhifeng!

No puedo creer que sigas vivo.

¿Quién eres?

¿Cómo sabes mi nombre?

¿Qué te hizo exactamente Zhuo Ba?

¿Dónde está?

Se fue.

¿Qué estás haciendo?

Sr. Dai.

Descubrí que esta mujer parece conocer a Gao Zhifeng.

Estoy tratando de averiguar su identidad.

Detén el trabajo inútil ahora mismo.

Deja lo de esta mujer.

Obtén rápidamente la imagen de satélite en tiempo real.

Encuentra la ubicación del Dr. Wei.

Sí.

¿Cuál es la ubicación actual de Gao Zhifeng?

Parece que apagó su sistema de comunicación y localización.

No puedo contactarlo.

Escuchen, el paradero del Dr. Wei es desconocido.

Busquen todas las cámaras de seguridad disponibles en la isla.

Encuentren una manera de hackearlas.

Quiero ver todo lo que está sucediendo en la isla en este momento.

Sí.

Mi.

Sí. ¿Está bien?

¿Por qué se desconecta el sistema de comunicación?

Todos estamos preocupados.

No te preocupes, estoy a salvo.

Yo también tengo el Feng Shen.

Desde que llegué a la isla,

me vinieron a la cabeza muchas imágenes.

Ahora me duele mucho la cabeza.

Necesito calmarme.

Hay una mujer

que interfirió en mi operación.

Esa mujer acaba de matar a Zhuo Ba.

¿Zhuo Ba está muerto?

Zhuo Ba fue matado en directo.

Lo vimos todo.

El hijo de esta mujer fue matado por Zhuo Ba.

Ella buscaba venganza.

¡Gao Zhifeng!

No puedo creer que sigas vivo.

Esta mujer de las armas,

creo que la conozco.

¿Averiguaron quién es?

El Sr. Dai dijo,

si está en una zona segura, encienda el sistema de videollamada.

Quiere hablar con usted a solas.

De acuerdo.

Zhifeng.

¿Conseguiste el Feng Shen?

Sí.

Ya tengo el Feng Shen.

Pero,

una mujer interfirió en mi operación,

y el Dr. Wei desapareció con ella.

Cuando estabas en la operación,

escuché todo.

Ahora tengo mucha confusión en mi cabeza.

Zhifeng.

¿Puedes continuar con la misión?

¿O enviaré a alguien a la isla para que se reúna contigo y traiga el Feng Shen de vuelta?

Y enviaré a alguien más a buscar al Doctor.

No es necesario.

Me quedaré acá.

Desde que llegué a la isla,

mis recuerdos siguen llegando.

Creo que la gente en la isla

tiene algo que ver con mis recuerdos perdidos.

No sé si mi cerebro me está bromeando.

No sé si estos recuerdos son reales.

Voy a seguir investigando.

Muy bien.

Si quieres continuar, céntrate en la misión.

No te distraigas con otras cosas.

La identidad de la mujer,

¿la identificaron?

La mujer se llama Li Na.

Trabaja para una empresa de seguridad internacional.

Para ser preciso, es una asesina.

Por dinero,

ella matará a cualquiera.

Siento que la conozco.

Escucha, Zhifeng.

Eres un operativo.

Tienes que dar prioridad a la misión.

Encuentra al doctor y tráelo de vuelta.

No te distraigas con esta mujer.

Te doy mi palabra.

Si completas tu misión con éxito,

enviaré una gran fuerza a despejar la isla enseguida,

y a atrapar a esta mujer y a Ba Song.

Te ayudaré con tu problema de memoria.

Sí

Mi.

Sí.

Dame algo de información.

¿A dónde tengo que ir para encontrar al doctor?

No me sigas. Vete.

Yo, yo te ayudaré.

Tengo buenas intenciones.

Soy doctor.

Es pan comido para mí.

Deja de decir tonterías.

Sé quién eres.

¿Sabes quién soy?

Entonces sabes que he sido secuestrado.

Te agradezco.

Te agradezco que hayas matado a Zhuo Ba,

así que puedo escapar.

Realmente quiero ayudarte.

Yo...

De acuerdo.

Ayúdame a sacar la pinza.

Desinféctala.

Desinfectar, desinfectar.

Dame la gasa.

¡Inútil!

¡Qué doctor!

De verdad, soy, soy doctor.

¡Inútil!

¡Inútil!

¡Todos son inútiles!

Quiero el Feng Shen.

¡Feng Shen!

Señor Ba, estamos tratando de protegerte, así que no los perseguimos.

¿Necesito tu protección?

¡Uf!

El jefe Zhuo está muerto.

No tenemos ninguna obligación de seguir tus órdenes.

Evacuaremos la Isla de Mao'er al amanecer.

Mi padrino está muerto.

Soy su heredero.

Como dijo mi padrino,

tienen que ser responsables.

¿Cuánto vale el Feng Shen?

Todos ustedes lo saben.

Les prometo que, después de esto, aunque no trabajen, nunca se quedarán sin plata.

Así es.

Aunque no trabajemos, nunca nos quedaremos sin plata,

así que podremos gastarlo en lo que queramos.

¿Verdad?

Exponga sus opiniones.

Si no quieres trabajar conmigo, vete ahora.

Ven Acá.

Llévate un grupo de gente para bloquear la isla.

- Disparen a todos los aviones y barcos que vean. - De acuerdo.

¡No los dejemos salir de ninguna manera!

Sí, sí, sí.

¡Tú!

Llévate otro grupo de gente para buscar exhaustivamente en la isla.

Incuso van a cavar en el suelo,

encuéntrenlos.

¿Lo entienden?

Sí.

Vamos.

Sí.

[Quan’er]

Hola, ¿Quan’er?

Hazme un favor.

Averigua a una persona por mí.

Bien.

Si consigues esto por mí,

te invitaré a cenar, ¿vale?

Te enviaré la foto más tarde.

Averigua en detalle sobre esta persona por mí,

y qué conexión tiene exactamente

con Zhuo Ba.

Cuanto antes, mejor.

No te sacaré.

No me sigas.

Encuentra tu propio camino para salir de la isla.

No quiero salir de la isla.

No lo entiendes.

Las cinco personas que murieron congeladas por Zhuo Ba eran mis colegas.

Trabajamos juntos en el desarrollo del Feng Shen.

Intentamos reprogramar el viejo sistema de satélites

para mejorar el clima mundial.

No esperaba,

no esperaba que fueran matados por lo que habían desarrollado.

¡Qué ridículo!

Y ¡qué patético!

Queríamos hacer la vida humana un poco mejor

y el planeta un poco más bello,

pero fabricamos un montón de armas de destrucción masiva.

¿De quién es la culpa?

La culpa es mía.

La culpa es de nosotros los científicos.

Por eso el Feng Shen, en ningún caso

debe caer en manos ajenas.

Debo destruirlo con mis propias manos.

Ese hombre

que acaba de robar el Feng Shen,

¿cuál es tu relación con él?

Y ese niño,

ese niño del video que presentó para Zhuo Ba.

Lo que tiene nada que ver contigo,

no te entrometas en ello.

El Feng Shen

no debe caer en las manos equivocadas.

Es una bomba de relojería que cuelga sobre la cabeza de todos.

No puedo dejar que una bomba en la que trabajé yo mismo

cuelgue sobre la cabeza de mi hija.

¡Shh!

¡Bajen!

Vámonos.

¡Separémonos y busquemos!

Sí.

Vámonos.

¿Hay alguien?

No veo a nadie.

Sube y echa un vistazo.

Sí.

He escondido una lancha en la playa.

Te llevaré allá.

Huye tú mismo.

Espera.

¿Tienes a Ba Song en tu lista?

Conozco el Almacén 3 dónde se esconde.

Te llevaré allá.

Todo el mundo, anímense.

¿Cuál es la situación ahora?

¿Encontraron la ubicación del Dr. Wei?

Hackeamos todos los sistemas de vigilancia de la isla.

No hay señales del paradero del Dr. Wei.

Según las imágenes del satélite de navegación,

todos los hombres armados de la isla dispersaron.

Tal vez están haciendo una búsqueda exhaustiva.

Sí.

[Quan’er]

Hola, Quan’er. ¿Averiguaste algo?

Averigüé la identidad de esta mujer. Te enviaré la información.

Y cuando averigüé a Zhuo Ba,

he descifrado un archivo oculto encriptado.

Te lo enviaré juntos.

No es bueno que sepas esto.

Debes tener cuidado.

Date prisa.

¡Ay, qué duro camino!

Tomemos un descanso. Tomemos un descanso.

¡Heroína!

Tomemos un descanso. Tomemos un descanso.

Acabas de decir que son una pareja.

¿Por qué Gao Zhifeng no recuerda nada?

Aún quiere matarte.

¿Les pasó algo?

Ahora Gao Zhifeng trabaja en la División de Operaciones.

Pero su líder Dai Peng estaba muy cerca de este Zhuo Ba.

¿Qué dijiste?

¿Dai Peng y Zhuo Ba tenían vínculos?

Sí.

Me enteré cuando me secuestraron.

Dai Peng y Zhuo Ba tuvieron una videollamada.

Dai Peng le dijo a Zhuo Ba

que llevara a mí y el Feng Shen a un lugar.

Zhuo Ba no quería hacerlo.

Dai Peng tampoco estaba contento.

Dijo que nunca había tratado mal a Zhuo Ba.

Esta vez Zhuo Ba sabía que el Feng Shen era de gran valor.

Tal vez pensaba que no recibía suficiente comisión.

Así grabó un vídeo en directo de sí mismo.

También mencionó a Gao Zhifeng.

Dijo que Gao Zhifeng había matado a muchos de sus hombres.

Creo que tú también puedes decir algo.

Tú y yo podemos intercambiar información,

y complementar información.

Tal vez,

podríamos averiguar más sobre la verdad.

Hace cinco años,

Gao Zhifeng y yo nos conocimos en una misión.

Servimos a diferentes organizaciones.

Pero teníamos el mismo objetivo de misión.

Entonces nos unimos lentamente.

Por eso dejé la organización.

Zhifeng me prometió

que encontraría la manera de salir de la División de Operaciones lo antes posible

y viviría una vida normal conmigo.

Un año después de que estuvimos juntos, nació nuestro hijo.

Lo vimos crecer día a día.

Este fue el tiempo más feliz para nosotros.

Parecía que esta vida podría ser eterna.

Hasta un día de hace un año...

Y tú...

Cuando me desperté,

mi hijo estaba muerto.

Pero Zhifeng había desaparecido.

Más tarde,

encontré un médico clandestino que conocía bien,

y me salvó.

Me dijo que,

porque mi corazón está en un lugar diferente al de la persona normal,

la bala rozó mi corazón,

pero no me mató.

Me recuperé durante un tiempo,

escondiéndome en una casa de seguridad que antes teníamos Zhifeng y yo.

Juré

que me vengaría yo misma.

Seguí entrenándome.

Intenté todo para encontrar el paradero de Zhuo Ba.

Pero no lo conseguí.

Hasta que salió en directo en vídeo,

no descubrí dónde estaba realmente.

Gao Zhifeng apareció ahora,

y volvió a la División de Operaciones.

¿Crees que hay alguna historia dentro?

¡Dr. Wei!

Estoy Acá para salvarte. Ven conmigo.

Li Na, ya no te conoce.

No vayas allá.

¡Aléjate de ella!

No te acerques más.

No te metas con ella, Zhifeng. Mátala y trae al doctor de vuelta.

Gao Zhifeng, ¿quién es ella?

¿La olvidaste?

Es tu esposa.

Tenías un hijo.

¿También lo olvidaste?

¿Eh?

Zhifeng, no lo escuches.

Esta mujer es una asesina de un grupo extremista.

Podría haber engañado a cualquiera.

Mátala.

¡No lo dude más!

¡Gao Zhifeng!

¡Suéltala!

Dai Peng de la División de Operaciones y Zhuo Ba

están muy cerca.

Te diré una cosa.

Dai Peng fue quien ordenó a Zhuo Ba matar a tu familia.

¡Wei Ming, cállate!

Debes estar bajo el hechizo de Li Na.

Suelta el arma.

¡Deja que Zhifeng te traiga de vuelta!

¡Suelta a Li Na!

¿Qué pasa?

¡Compruébenlo ahora!

Sí.

¡Quieta!

Ella fue la que envió la foto.

¡Ve!

Prepárate.

Vete.

Sí.

¡Para!

[Investigado y desarrollado por la Federación de Purificación del Espacio E Traje Protector (Fase de Prueba)]

[Escudo de energía incorporado, más fuerza, más velocidad]

¡Li Na!

Sr. Dai.

El hombre que quieres,

lo secuestré acá para ti.

Eres tú.

¿Por qué?

Zhifeng

No tenía otra opción.

Te vi creciendo.

Eres igual que tu papá.

Tienes un talento soberbio.

Pero no tienes su determinación.

Por la justicia en nuestros corazones,

incluso sacrificaría su vida.

Pero nunca pensé que

por amor,

pudieras poner en riesgo el bien común.

No puedo dejar que desperdicies tu talento para nada.

Todavía eres joven.

No entiendes muchas cosas.

Así que tengo que ayudarte a tomar la decisión correcta.

Te ayudaré a borrar la memoria de los últimos cinco años.

A partir de ahora,

sólo tienes que hacer tu trabajo bien.

Estás loco.

Te haré pagar por ello.

Te haré devolver el doble.

Li Na.

¡Li Na! ¡Li Na!

Por fin te acordaste de mí.

Li Na.

Fui yo.

Fui yo quien te metió en esto.

Fui yo quien hizo que causó eso a nuestro hijo.

Fue Dai Peng.

Él ordenó todo esto.

Le haré pagar con sangre.

¡Correcto!

Fue Dai Peng.

Sabía que estaba detrás de esto.

Ordenó a Zhuo Ba que me secuestrara.

Luego Zhuo Ba quiso tomar el Feng Shen para sí mismo.

Así que te envió a robar el Feng Shen,

y a llevarme para Dai Peng.

Si este Feng Shen cae en manos de Dai Peng,

no me lo puedo imaginar.

Ustedes dos héroes,

piensen en una manera.

¿Qué debemos hacer?

¿Eh?

¡Piensen en una manera!

¡Dai Peng!

Yo también es culpable.

No debería haber desarrollado este Feng Shen en primer lugar.

Tenía mi intención puesto en cosas buenas.

Pero ahora resulta así.

¡Amigos!

Mi padrino fue matado por ellos.

Pero no se preocupen.

Todavía tengo el Feng Shen.

La transacción continúa.

Ahora te mostraré el poder del Feng Shen.

Trae al doctor Acá.

Sí.

¡Levántate!

¡Ve!

¡Ve!

Ya voy.

Pies. Pies.

Manos. Manos.

Bien, bien, bien.

¡Dos héroes!

¡Dos héroes!

¡Hagamos algo serio!

Según mi experiencia,

ahora se necesita un señuelo.

¿Qué experiencia?

La experiencia del jugador veterano de PUBG.

Ya que tienes tanta experiencia,

lo dejemos a ti.

No, no, no.

¡Ay!

Soy el Dr. Wei Ming.

No me mates.

No me mates.

No me mates.

Parece que yo, un jugador veterano de PUBG, soy bastante bueno, ¿no?

Feng Shen.

Zhifeng.

Te daré una última oportunidad.

No tomes una decisión equivocada.

Termina el plan original y vuelve a mí lado.

Entonces sigues siendo mi mejor aprendiz.

¡Dai Peng!

Siempre te he admirado.

Nunca pensé que harías daño a mi familia.

Te dije que pagarías por esto.

Te devolveré el doble de lo que me diste.

¿Tu familia?

Tu familia vive en un mundo sin justicia.

¿Eso es lo que quieres ver?

Por la justicia en nuestros corazones,

tu papá y yo hemos luchado toda la vida.

Frente a las nobles creencias,

algunos sacrificios son necesarios.

Antes, teníamos poco poder.

Pero ahora es diferente.

Si controlamos el Feng Shen,

tendremos el poder de cambiar el mundo,

podremos crear nuevas reglas

y poner el futuro en manos de la gente más consciente.

Entonces la justicia que hemos estado esperando llegará de verdad.

Eso también es lo que tu papá quiso toda su vida.

¡Dai Peng!

Hablas de justicia,

pero estás matando a la gente en secreto.

El Feng Shen

no puede caer en tus manos.

[Dispositivo de autodestrucción activando]

¡Zhifeng!

[Dispositivo de autodestrucción activando]

[Dispositivo de autodestrucción activando]

[Dispositivo de autodestrucción activando]

¡Zhifeng!

¡Zhifeng!

¡Zhifeng!

¡Agárrate a mí!

¡No!

Dai Peng.

Sé que estás viendo.

Espérame.

Ya voy.

[Pasado con éxito]

[¿Quiere eliminar el juego? Sí]

Nunca pensé que

Peng utilizaría un método así

para dejarme en el mundo virtual del videojuego

ver a Li Na de nuevo.

Me recordó que

el triste pasado

tampoco hay que olvidarlo.

Ser olvidado

es la verdadera muerte.

Siempre recordaré a la persona que quiero.

Para Li Na,

para los amigos que siempre están preocupados por mí,

tomaré el valor

para empezar una nueva vida.

Ahora los vi,

parece que iban a hacer una segunda.

Señor director,

señor guionista,

denles una oportunidad a los demás,

para que vaya bien cuando se encuentren más tarde.

¡Li Na!

Mi corazón

parece que también está creciendo torcido.

¡Espérame un momento!