Original subtitles

♪ We ♪

- ♪ We ♪ - ♪ Are the Crystal ♪

♪ Gems ♪

♪ We'll always save the day ♪

Steven: ♪ And if you think

we can't, we'll ♪

♪ Always find a way ♪

♪ That's why the people ♪

♪ Of this world ♪

♪ Believe in ♪

♪ Garnet ♪

Amethyst: ♪ Amethyst ♪

Pearl: ♪ And Pearl ♪

And Steven!

Steven: I know my mom

did something really bad.

Whatever Homeworld

has in store for me...

I'm ready!

I said, I'm ready!

It's me... Rose Quartz!

Hello?

Anybody?

Lars, are you there?

Is this the punishment?

Come on!

- I know it's going to be - worse than this!

So whatever you're gonna do...

- [Sighs] - would you just do it already?

This is ridiculous!

- 4,000 years - of loyal service to the court,

And this is what I get?

Oh, I'm the unluckiest zircon

in the galaxy!

[ Gasps ]

Wait, are you...

Rose Quartz?

Yeah.

Really?

It's a long story.

- Then I don't have time - for it.

Ugh! We only have this brief

moment to prepare your case.

Case?

- Ugh! - Who am I kidding?!

This is pointless!

- We've all heard the rumors - about the demise

- Of Pink Diamond, - but I can't believe these files!

Shattered by one

of her own soldiers... ha!

In front of her entire

entourage!

And look at you now!

- That ridiculous disguise - is only going to make you

Look more guilty!

That's fine, because I am!

Well, don't say that...

- Especially not when - you're out there!

Out where?!

What's going to happen!?

What did you think was

going to happen, Rose Quartz?!

As soon as that door opens,

you're going on trial!

Oh.

Defending a rebel?

Isn't that... treason?

[ Chuckles ]

I was assigned to this!

All rise for the luminous

Yellow Diamond!

And the lustrous

Blue Diamond.

Where is the accused?

Is that Rose Quartz?

Look at this hideous form

she's taken.

Forget the trial.

We should shatter her

just for looking like that.

No! I want to hear her

make her case.

I want to know what she thinks

we're going to do with her,

because I want to

do something worse.

[ Gulps ]

Fine! Let's just get on

with it, shall we?

My Diamond. My brilliant,

opulent, radiant, glimmering...

"My Diamond" will suffice,

or we'll never get through this.

Of course, My Diamond.

[ Clears throat ]

Rose Quartz committed a crime

so unprecedented

that one can't help

but wonder... why?

Exhibit "A."

Lars!

- Steven! - What's going on here?!

Where are we?!

[ Muffled ] Who are those

huge, giant ladies?!

As we can see

from this specimen...

[ Muffled speaking ]

absolutely hideous creatures

humans are loud,

- that serve no purpose - whatsoever.

What sort of gem would turn on

her own kind for this?

I'll tell you what kind...

That kind.

Just let him go! He's got

nothing to do with this!

There it is...

The passion, the fury...

That caused the diabolical

Rose Quartz to...

shatter her own diamond!

♪♪

- But I know what - you're thinking...

- "This thing doesn't look like - a Rose Quartz."

And for that, I would like

to call an eyewitness!

[ Growls ]

Oh, Eyeball!

Do not address me,

war criminal!

I'm just glad you're okay.

I heard it straight from her.

She said...

- [ Mockingly ] - "I'm the mighty Rose Quartz.

I've got her shield

and everything."

And then she threw me

into space!

I tried to help you!

I healed your gem!

And who else has the ability

to heal gems other than

the villainous...

Rose Quartz?!

And there you have it!

Rose Quartz did it,

and that's Rose Quartz.

I rest my case.

Oh, she's good.

Well, I'm convinced!

Time to execute!

Not yet. The defense

still has to speak.

Right! Well, uh...

Before I start, my very,

uh, thought-out defense,

I'd like to remind the court

that Rose Quartz

did turn herself in.

The Court remembers,

and the Court does not care.

Uh, of course.

Uh, in... innocent!

Uh, the word "innocent"

can mean,

oh, many different things.

I did it!

- Wha... What, what! - Stop!

No!

I want to hear

what she has to say.

- Get us out of here, - Steven!

♪♪

Uh...

State your name for

the record, please!

I, um...

I am Rose Quartz...

and I'm guilty.

- Wait! No, don't say that! - [ Snickers ]

Everything you guys

said I did, I did.

And I did it by myself.

I'm sorry.

I'll accept any punishment

you want to give me.

Just let him go!

And leave the Earth alone.

Ha! Sounds like

a solid confession to me!

How?

How did you do it?

Huh?

How did you shatter

Pink Diamond?

Um, well...

I did it on Earth in front

of Pink Diamond's palanquin.

I was probably like "Stop!"

And she was all like,

"No!"

So we fought...

I think.

And she probably did

some cool moves.

- I probably did - some cool stuff, too,

Some jump kicks and stuff.

But I was most likely

deeply conflicted

about deciding to shatter her.

Definitely crying.

I probably had to use

the Breaking Point to do it.

It was a sword!

You... shattered her...

with a sword!

[ Sobbing ]

That's quite enough

testimony from you!

We shall take

a short recess.

- Zircon: What are you - saying in there?!

- "Maybe" this, - "probably" that!

- Oh, what do you - mean probably?!

Look, I just...

I don't actually know

how it happened, okay?

You don't know?!

I...

Don't tumble my rocks!

Both our gems

are on the line!

Did you do this or not?!

It was me, all right!

Rose Quartz did it,

and I've got her gem,

so I'm the one who's

gotta pay for this!

You don't know how

it happened.

I get it. There's a reason

they want you to explain

how you did it.

Huh?

It's because it

doesn't make sense!

Rose Quartz is flawed,

I grant you.

A shallow strata gem

who turned on her own kind

out of a misguided

attachment to a planet

and creatures like these.

What?! Huh?!

It's indisputable that as

the diamond overseeing Earth,

Pink was

Rose Quartz's enemy.

Rose had everything to gain

by shattering her.

But even though she may

have wanted to shatter

Pink Diamond, could she?

Blue Diamond, for the purpose

of this argument,

may I present

your palanquin?

Is this necessary?

Isn't it?

Please, proceed.

Now, as the records show,

Pink Diamond was shattered

just outside a palanquin

much like this.

Witnesses said,

Pink had stepped out

and had taken only

a few steps forward,

- when Rose attacked her - from the front.

Oh!

The question no one seems

to be asking is "how?"

I've been asking

that question.

A-a-a-and right you are to ask,

My Diamond!

B-because, at the time

that Pink was shattered,

Rose Quartz had been

a recognized threat

for several hundred years.

There were no Rose Quartz

soldiers in her entourage,

and none in her guard.

So how did a Rose Quartz,

with no business being

anywhere near Pink Diamond,

get so close in the first place?

Where were Pink Diamond's

attendants?

Her Agates, her Sapphires?

And where was her Pearl?

- They were with her, - of course.

They saw the whole thing!

But none of them saw

Rose Quartz approach?

Wouldn't her Sapphires

have seen Rose Quartz coming?

Wouldn't her Agates

have tried to fight her off?

That is strange!

She must have slipped

past them!

Even if she did,

wouldn't her Pearl have

cried out in alarm,

"Watch out,

my Diamond!"

No, whoever did this was

already close to Pink Diamond,

someone her guards

would allow to get near her,

someone she would listen to

when asked to stop her palanquin

and step outside,

and someone with the authority

to cover it up afterwards!

Someone with supreme authority!

Someone like one of you!

[ Gasps ]

- Uh, disregard - that last statement!

I might have gotten

carried away.

Case closed, right,

My Diamond?

[ Screams ]

- Yellow, stop it! - Why are you doing this?!

- This is our chance! - We gotta go!

Where?!

- Yellow Diamond: We don't need - to listen to this nonsense!

There!

Let's shatter Rose Quartz

and be done with it!

Can't you restrain

yourself?!

But this is pointless!

No, it's not!

- Hurry up - and drive this thing!

Those giant crazy chicks aren't

gonna be distracted forever!

Where is this?

Homeworld.

Yellow Diamond: You think

you can get away, Rose?

You stood your ground on that

little speck called Earth...

but you're on our world now.

♪♪