Original subtitles

? We are the Crystal Gems ?

? we'll always save the day ?

? and if you think we can't ?

? we'll always find a way ?

- that's why the people - of this world

- believe in... - Garnet

- Amethyst - and Pearl

? And Steven! ?

S01xE45 - "Rose's Scabbard"

sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~

This place is even bigger and more weapony

- than I remember. - This was the site of

a historic battle. Every weapon here was left by

a gem over 5,000 years ago. I don't like to disturb it, but

Garnet said we can't just leave these lying around.

Garnet: Never know when you might need one of these.

I need one of those all the time!

Why don't you look for one that's more... You?

Okay! Lion, come help me look!

- Aww, come on! - You really need

- to train that thing better. - Oh, we've been making progress.

Now he looks at me when I say his name! Lion!

Lion! Hey, lion! Lion!

Lion! Lion!

- Uh, sometimes. - What's he got now?

That's the scabbard for Rose's sword! Grr! Gimme!

Gimme! Shoo. Shoo.

Mom fought here?

That's right, and I fought alongside her.

Man, I wish I could have seen it.

No, you don't. Countless gems were broken here.

It was a maelstrom of destruction and death.

But we won! Your mother led us to

glorious victory. The odds were against us, and

our hearts were uncertain, but we chose to fight alongside

Rose, and here we made our stand against our homeworld!

This is great! My room's been needing another pile!

Amethyst, help me with this ax.

- Oh, it's been ages. - Turn it clockwise!

- No, your other clockwise! - Wh-what is it, Steven?

What was Mom like?

She was courageous and brilliant and...

- beautiful. Sometimes you - Yeah, let's try backwards...

- look so much like her. - Really?

- You mean "pull." - Yeah, yeah, pull.

- Sure. Yah! - Hey, Steven...

Maybe you should hold on to this.

Whoa! Thanks, Pearl! If anything tries to eat me,

- I'll bop 'em with this! - That's just the scabbard, Steven.

It held your mother's sword.

Nothing else could fit so perfectly inside.

- For all this time, it's been incomplete. - Well, let's complete it.

- Where's the sword? - That's it!

Yeah-ah! Ha! You got it!

- Can you keep a secret? - A secret?!

Shh! It's a secret, even to Garnet

and Amethyst. Rose had a place that she kept

hidden from all but me.

But you have her gem. That place is yours now,

- and I can show it to you. - Uh, okay.

Now, it's just a 3-hour hike that way, followed

by a vertical climb at 90 degrees.

Think you can handle it?

I was your mother's sole confidant.

For the words she could share with no one else,

- I was there to listen. - Why'd she keep so

- many secrets? - She had to, Steven!

It's the mark of a great leader ... knowing just what to

keep hidden from everyone you're trying to protect ...

everyone except me.

- Welcome to Rose's secret armory. - Whoa!

- I've been here before! - What?

Uh, you must be thinking of someplace else.

I'm the only other Crystal Gem who's ever witnessed

the armory's magnificence before now.

Nuh-unh! Lion showed me.

- The lion?! - Yeah!

There's all kinds of great stuff hidden in here.

I know! That's why I brought you here!

Now let me show you how you can access the artillery.

That's okay. I can do it without you.

Wham!

Oh, right. Uhm!

- We got some... axes! - The axes of ages?

Ooh! We got spiky chain lady

- and her metal dealies. - The heretic's anguish!

We got a ... ooh-ooh! ...

- 3-pack of laser light cannons! - The quartizine trio!

Boop! And... a whole lot of these armor guys!

- The armor of the fallen! - What were we looking for?

Her sword!

Your mother's sword! It's a straight-bladed saber

that's pink with a red handle. There are vines etched in the

guard that connect to a rose-shaped pommel.

- Ohh! I know where that is! - Huh?

? Da-da da-da da-da ?

? da-da da-da da-da da-da da-da da ?

- here it is! - Rose's sword ...

- How did it get in there? - I don't know, but

there's a ton of stuff in there. I keep stuff in him, too.

Huh! Hup!

Ta-da!

But... how?

Does lion have something

- to do with Rose? - Ohh! Of course!

- That's why he's pink! - It's a little obvious.

- But Rose didn't have a lion. - It seems like her

- stuff in there. - No! Rose didn't have

a lion, because if Rose had a lion, I would have

- known about it! - Rose kept many things secret,

- even from us. - But not from me!

I was the one she told everything!

Yo, you're not the only one who misses her!

You can't understand how I feel!

- None of you had what we had! - She probably just

wanted to protect you, like everyone else.

What do you know?! You've never even met her!

Hup!

Fine! Go!

- Go cry about it! - Where'd she go?

Who cares? I hate it when she gets like this!

Garnet? Is she okay?

Well, I'm gonna go find her.

Do you know where she went?

I'm going to assume that means you do.

Let's go find Pearl!

Good luck.

Pearl?!

Leave me alone!

Huh? Hmm!

Pearl! Wait for me!

Get that thing away from me!

You better sit this one out, lion.

Okay! I had a talk with lion! He's gonna ...

chill out here! We're alone now ...

nice and private!

Uh, good idea! I'll meet you at the top!

Th-This is really hard to do in sandals!

Go away!

Pearl! Did I ... Did I do something wrong?!

You got to tell me!

Steven!

Pearl! Pearl, you have to tell me

- what's wrong. - Sometimes...

you even sound like her.

Do you remember this place? Do you have any of her memories?

We were right here, over 5,000 years ago.

- Pearl... - Yes?

...I'm going to stay and fight for this planet.

You don't have to do this with me.

- But I want to! - I know you do.

Please, please understand ... if we lose, we'll be killed,

and if we win, we can never go home.

Why would I ever want to go home if you're here?

- My Pearl. - You're wonderful.

Everything I ever did, I did for her. Now she's gone...

but I'm still here. Sometimes I wonder

if she can see me through your eyes.

What would she think of me now?

Well, I think you're pretty great.

sync & correction by f1nc0 ~ addic7ed.com ~

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0