Original subtitles

S02xE04 - "Together Breakfast"

Everyone's out.

Guess I'm making us breakfast.

Pearl! Garnet! Amethyst!

Is anyone home?

One, two, three... warp in!

Guess they're still out saving the world.

Look at you. You are out of control.

Pearl! Garnet!

It's done!

That thing's too good for me to eat alone.

It's a... together breakfast.

Ah, Garnet! Perfect. Check it out.

It's not exactly healthy, but it's in a stack,

so I guess you could say it's a... balanced breakfast.

You know, like, I made us all breakfast.

I thought we could eat together like - like best buds.

I can't stay. There's a business to attend to inside the temple.

Aw, business? Like what?

I have to burn this.

Cool!

I have to burn this too.

No! My apps!

Door. Open door.

Aw, you never work when I need it.

Dumb police!

You are dumb!

Nooooooooooo!

Oh, man. I totally got you.

You should have seen the look on your face.

Oh, I knew it was you.

How?

'Cause that's a water gun, and I'm not dumb.

You got something on your shirt.

Duuuuuh-umb.

Hey! That's my door.

Oh, Amethyst, there you are.

Care to explain what one of my swords was doing in your room?

Having a sword party.

Oh, please. You took it.

I did not.

It's fine. It's in the past. I forgive you.

Also, I cleaned up your awful, awful mess. You're welcome.

You did WHAT? I have a system.

Amethyst! Wait!

What's the matter, Steven?

I wanted us all to have breakfast together,

so I made Together Breakfast, but everyone keeps leaving.

Oh, that's nice.

Oh, no! Not you too!

I can't let this become together brunch.

There we go.

Hey, Pearl!

Steven! What are you doing in here?

You know it's dangerous for you inside the temple.

We're gonna have a nice together breakfast,

even if I have to get my shoes wet.

What!? Get out of there!

I'll swim it over to you.

See? Doggy paddle, forward.

Oh, gosh.

Wait! Doggy paddle, reverse, reverse!

Steven!

What the...

Keep it together, breakfast!

Better.

Amethyst.

Oh, hey, Steven. Did you come down the waterfall?

Pearl gets so mad that I have her junk,

but it's always falling down here.

Junk like what?

Junk like... you! I'm gonna throw you in the junk pile.

Isn't it awful?

Pearl organized everything.

It still looks messy to me.

Aw, thanks! I try.

Boom!

Oh, what's that, Steven?

It's a together breakfast.

All right! Snacks!

No! It's for everyone to eat together.

That's the essence of together breakfast.

Give me! Give me!

We have to eat it together!

You can't outrun me! We both have short legs.

Steven. I'm hungry!

Just hold on.

An exit. Whoooo!

Skills.

Get back here.

You're completely missing the point of this.

Hey, wait a second.

Steven. There you are.

Pearl, sweet. Two out of three.

Steven, be careful.

Why?

You really shouldn't be in here. This is the crystal heart. Oh!

It's connected to the most dangerous areas of the temple.

Hold on tight and don't look down.

Oh, hey. This isn't so bad.

Never mind.

Steven, we're getting you out of here.

Come on.

Huh? This is great! We're all together!

We can finally eat!

I mean, we don't have any forks, but we can use our hands.

I'm not gonna judge.

Steven, go!

Ok. Want to meet in the kitchen?

It's trying to escape. Force it back.

Get back!

Steven!

Together breakfast?

It's taken refuge in organic matter.

Now it has all the power of a breakfast. We have to destroy it.

Aah! It's horrible!

I didn't want this. I just wanted to eat together, like- like best buds.

Steven, you've got to get away.

But my breakfast.

That's enough!

I don't care if you... are the most important meal of the day.

I made you to bring us together, not to tear us apart!

I'm sorry, guys. I guess I dreamed too big.

It looks great. It's even more together and even more breakfast.

I don't think I can eat this.

Let's order a pizza.

- Pizza's a better idea -Yeah

Definitely.

It did try to kill us.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0