Original subtitles

Papa, encore combien de temps ?

Encore quelques heures, poussin. Ensuite on sera arrivés.

Je m'ennuie. Je voudrais qu'on atterrisse.

Bon, écoute,

on survole encore l'océan Atlantique.

Tu peux facilement imaginer

combien de temps il reste avant d'arriver.

Écoute.

Au lieu de râler, tu as qu'à regarder par le hublot

et essayer de voir des animaux, ou autre chose.

Seigneur, pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons...

Détendez-vous un peu ma sœur.

Vous ne devriez pas vous inquiéter.

Dieu nous protège.

Mon père, je suis toujours nerveuse en avion.

Ayez foi, ma sœur.

J'imagine qu'on vous a raconté quand...

ou plutôt comment je suis devenu prêtre ?

Eh bien on m'a dit que c'était une conversion miraculeuse.

Que vous faisiez partie d'un de ces terribles gangs de Los Angeles.

Vous aviez vendu votre âme à Satan.

Pire que ça, ma sœur.

Satan avait garé sa voiture

devant la maison de mon âme.

Il avait défoncé la porte

et s'y était installé sans permission.

Il chiait dans mes toilettes

et s'étalait dans mon canapé

pour se commander une pizza.

Il avait l'intention de rester.

- Satan mange des pizzas ? - C'est une métaphore.

Voilà où j'en étais.

Je croupissais dans ma cellule à Pelican Bay.

Entre les mains de Satan.

Puis Jésus m'est apparu, dans une illumination.

Il m'a prié de devenir son combattant.

Maintenant, je me bats pour Jésus.

Amen, mon père. Amen !

On va gagner. On va botter le cul de Satan !

Mon père, s'il vous plaît, soignez votre langage.

Je m'excuse pour le gros mot.

Mais on lui fouettera le cul au Jugement dernier.

Je peux avoir la petite sœur, par ici ?

Putain, ils ont fermé le bar, ou quoi ?

Vous désirez ?

Oh merde !

J’espérais voir la charmante demoiselle

qui a distribué les repas. Vous voyez ?

Elle est plus... Expérimentée.

Juste comme j'aime.

En uniforme d'hôtesse de l'air.

Eh bien, monsieur,

nous avons tous un uniforme.

Ouais, mais...

Le sien lui va vraiment comme un gant, si vous voyez ce que je veux dire.

Apparemment pas.

Que puis-je faire pour vous, monsieur ?

Ben, votre collègue la Fée Clochette n'a pas rempli mon verre.

Il a préféré retourner se percher en haut du sapin de Noël.

OK. Juste un.

Et après vous pourriez peut-être dormir un peu ?

Eh bien, une couverture, des oreillers et...

- On me les a déjà toutes faites, monsieur. - Et si on...

- Ou si je... - Non, j'ai déjà entendu ça aussi.

Maintenant, vous buvez votre verre,

et vous jouez au gentil petit voyageur régulier.

Sinon...

Je vais vous donner une fessée et vous jeter dehors avec les vilains garçons.

Et il fait moins trente degrés aujourd'hui.

D'accord ?

Elle m'adore.

Il y a quelque chose sur le radar.

Papa, j'ai vu un requin dans les nuages.

C'est super !

Mais non, un vrai requin ! Là-bas !

Comment tu peux croire ça, Jordine ?

Les requins ne volent pas, ils nagent dans l'océan.

Attends !

Il y a plusieurs signaux !

La porte !

Putain de merde !

Regarde la lumière, suppôt de Satan !

Nous interrompons le programme pour un flash info.

Nous venons d'apprendre que le vol NHL 234,

parti de Vancouver vers Francfort, s'est écrasé près de l'Islande.

Nous n'avons pas plus de détails,

mais les contrôleurs aériens n'écartent pas la piste d'une attaque terroriste.

C'était Jason Konrad, en direct d'A.T.N.T. à Manhattan. Votre voix de la nuit.

Âge : 115 ans.

Injection de quatre millilitres.

Assimilation du K7B.

Selon l'analyse du 05/05/2017,

la structure de la séquence ADN existante

a régénéré les cellules décomposées.

Prochaine injection dans deux mois.

Condition physique : 75 ans.

Reconnaissance ADN.

Accès autorisé : Angélique Richter. Bienvenue.

Tu vois ça ?

Enregistrement vidéo d'un passager, siège 270.

Ouais.

Ça craint.

On peut imaginer beaucoup de choses. Erreur de pilotage, terroristes...

C'est pour ça que l'aviation civile va s'en occuper, et pas notre division.

Enregistrement pour le dossier 234.

Présents : Capitaine Brent Tyler et Dr. Rachel Milner.

Nous avons la main depuis trente-six heures.

Selon l'enquête, le crash a eu lien entre le Groenland et l'Islande.

Le vol NHL 234

était parti de Vancouver vers Francfort.

Avec une escale en Islande.

Les doc...

Selon les documents, 157 passagers et 7 membres d'équipage étaient à bord.

Le vol NHL 234 a disparu des radars à 19:02.

Les recherches lancées aussitôt par les autorités islandaises

n'ont rien donné.

Pour le moment, nous avons huit corps.

Je ferai un rapport dès que j'en saurai plus.

Tu penses qu'il y a un lien entre ça et l'avion ?

Maintenant j'en suis sûr.

Tu l'as envoyée en Arctique ?

Elle va être en rogne, elle déteste le froid.

Espérons seulement que ta sœur arrive à temps.

...à quelques kilomètres d'ici.

Notre équipe de recherche est déjà sur place.

Ils analysent les lieux.

On a été pas mal occupés par la surveillance du glacier.

Le réchauffement climatique a indubitablement accéléré sa fonte.

Je serais pas contre quelques degrés de plus.

Regardez la taille de ce truc.

On dirait un lieu de culte.

Mais je n'ai jamais rien vu de tel.

Moi non plus.

C'est pour ça que j'ai appelé Richter,

et qu'on a envoyé une équipe spécialisée en éclaireur.

- On a aucune idée de ce qu'il y a dedans. - C'est notre meilleure équipe.

Ils sont très motivés.

Un dévouement sans faille.

Je pense qu'ils peuvent gérer ça.

Vous verrez mieux via la caméra frontale. C'est en direct.

C'est la caméra de Maynard.

Merde. Il faut la faire sortir de là.

Appelez des renforts.

Tout de suite !

Vidéo en direct de l'Arctique.

Connexion à Diabla Richter.

Dr. Richter ! Richter !

Nous avons besoin d'aide ! Envoyez des renforts !

Il semblerait que...

Ils ont capturé une des scientifiques.

C'est sa caméra que l'on peut suivre.

C'est trop tard, tu peux rien pour elle. Sors de là !

Elle est peut-être encore en vie.

Oh mon Dieu.

Tu as vu tout ça ?

Oui, mon passé a fini par me rattraper.

Tu dois sortir d'ici immédiatement !

J'essaie.

Pourquoi est-ce qu'elle ne m'écoute jamais ?

Qu'est-ce qui se passe là-bas ?

C'est pire que je ne le pensais.

Une nation fondée sur le principe de liberté.

Aucun autre pays n'est plus fort,

plus puissant et plus éblouissant que les États-Unis.

Nous apportons la prospérité et la paix.

Richter Technology travaille avec les plus précaires.

Nous protégeons ceux qui ne peuvent le faire eux-mêmes.

Une population qui ne connaît pas la famine.

Une planète paisible.

Grâce à la science, Richter Technology définit le futur.

Car nous avons une responsabilité envers nos enfants.

Avec une technologie de pointe, un devoir moral et des valeurs humaines,

Richter Technology se confronte au monde de demain,

afin que votre monde soit meilleur.

Nous sommes Richter Technology, et notre futur commence maintenant.

Département médical.

Salut, grande sœur.

Salut.

Ne refais jamais ça, s'il te plaît.

J'étais vraiment inquiète.

Papa, j'avais jamais rien vu de pareil.

Tu n'aurais pas oublié de nous dire quelque chose ?

Je te le fais pas dire.

Viens, Diabla doit se reposer.

Comment je suis arrivée là ?

Notre équipe de secours t'as sauvé la vie.

Âge : 115.

Injection de quatre millilitres de K7B.

Selon l'analyse du 05/05/2017,

la structure de la séquence ADN existante

a régénéré les cellules décomposées.

Assieds-toi, je t'en prie.

Merci.

Des sushis Takahashi.

Les préférés de Maman.

Du quartier Est.

Parlons d'autre chose.

Oui. Parlons de ton passé, papa.

Ce sera tout, merci.

Le projet Himmelsfaust était l'invention folle

du brillant scientifique nazi, Dr. Hans Kammler,

pionnier en chirurgie de mutation génétique.

En 1944, les nazis cherchaient désespérément des super-armes.

Et Kammler pensait en avoir à revendre.

C'est l'heure, Martha ?

Oui, Général. Allez-y.

Cher et estimé

SS dirigeant du Reich, Heinrich Himmler,

en tant que membre du parti,

je souhaiterais

vous transmettre

en détails

le rapport

sur les avancées

du projet S3.

Ainsi, je voulais être plus proches de mes soldats.

Et j'aimerais profiter de cette opportunité...

Nos ingénieurs

ont déjà

achevé avec succès

des tests anti-gravité.

Tests anti-gravité, ou tests ?

Tests.

Nous devons tout recommencer, nous avons oublié le projet Bell.

M. Kammler, votre visiteur est là.

Faites-le patienter un instant.

Très bien.

Maréchal, veuillez patienter je vous prie. M. Kammler ne va pas tarder.

C'est scandaleux !

Hermann ?

Mon cher Kammler,

Tu dois m'aider.

Bonsoir, mon cher Hermann.

- Brandy ? - Un double !

Écoute-moi Kammler.

Toute mon escadrille d'avions a été piégée par ces soi-disant pilotes britanniques,

dans une embuscade que je ne peux que qualifier de lâche et immorale.

Maintenant j'ai l'air d'un idiot qui n'a plus rien à faire là.

Dis-moi que tu as une solution à mon problème.

À la victoire finale.

Depuis un certain temps déjà,

mon équipe travaille avec le département aéronautique

sur un sérum de manipulation génétique que l'on appelle le K7B.

Je sais déjà tout ça, je suis au courant.

Que peut faire ce K7C, alors ?

K7B,

Hermann.

Hermann, une pastille ?

Je pense, cher Hermann,

que ce projet, que j'ai l'intention de te présenter,

sera un tournant.

Il va permettre au Reich

de reprendre le contrôle du ciel.

Tu sembles bien sûr de toi, Kammler.

Je suis tout ouïe.

Tu m'impressionnes.

Je vous présente

le projet Himmelsfaust.

Ceci s'adresse au peuple allemand.

Chaque individu sait exactement ce qu'il a à faire.

Tous les camarades de la nation ont conscience.

de la gravité de la situation de notre cher Reich.

Des millions de loyaux soldats sont morts héroïquement pour notre patrie

en combattant les forces ennemies.

Jusqu'à maintenant, seuls le courage, l'honneur et la détermination

nous ont permis de faire face.

Mais il y a de l'espoir.

Grâce aux ingénieurs allemands et au génial Dr. Hans Kammler,

notre riposte par le K7B a été préparée.

Sous la direction du Dr. Klaus Richter,

cette arme est maintenant prête à être utilisée contre l'ennemi.

Ce sérum a un effet régénérateur sur les hommes,

il répare le tissu cellulaire et rend nos soldats indestructibles.

Certaines recherches, encore incomplètes, suggèrent

que le K7B pourrait prolonger la vie d'une personne en bonne santé.

Sous son règne, le Reich de mille ans pourrait durer éternellement.

Administré aux femmes,

il entraîne une zombification due à la structure cellulaire féminine.

Les changements physiques et le comportement agressif ont un effet aliénant.

Mais le Dr. Kammler y voit des effets positifs non-négligeables.

Les femmes deviennent plus fortes, tenaces et déterminée.

Elles pourront ainsi rejoindre nos camarades au front.

Le K7B, crée dans nos laboratoires,

a enfin été validé par les derniers tests

et peut maintenant être utilisé dans un succès triomphal.

Sur les champs de bataille à l'Est,

dans les déserts d'Afrique et d'autres nations rebelles,

flottera bientôt le drapeau de la victoire.

Le K7B va enfin faire pencher la balance en notre faveur

et nous rapprocher de la victoire.

En utilisant habilement les avions pour vaporiser le gaz

nos hommes tombés au combat deviendront des millions de super-soldats.

Tel le Phénix qui renaît de ses cendres, ils se relèveront des champs de la mort

pour servir notre chère nation allemande.

Grâce au K7B, les martyres de notre pays

seront les protecteurs d'une nouvelle ère.

Menés par l'appel du patriotisme

ils nous amèneront la victoire finale.

Rendues indestructibles et inarrêtables,

toutes les divisions les unes après les autres

marcheront en rang aux usines d'armements pour être équipées.

Chacun montera sur une machine,

le Reichsflughaie, requin volant de l'empire.

Ces merveilles de l'ingénierie sont une arme parfaite

lorsqu'elles sont dirigées par un super-soldat.

Forts des réacteurs, mitrailleuses et du concept aéronautique du requin,

ils s'envoleront dans le ciel.

Unis dans une volonté de fer pour gagner.

Voilà l'ordre du jour.

Maintenant, soldats, levez-vous et déchaînez les cieux.

Préparez une présentation pour le Führer.

Je suis persuadé qu'il sera satisfait.

Merci, Kammler.

J'ai une dette envers toi.

Nous devrions chasser ensemble un jour.

Je reviens tout juste de Brunswick, un charmant pavillon de chasse.

Quand mes recherches me le permettront, je serai heureux d'y retourner.

- Heil Hitler. - Heil Hitler.

Himmelsfaust était le centre principal des recherches.

Il appartenait au bataillon de parachutistes SS 500.

Il était donc...

sous la supervision de Göring lui-même.

C'était le cœur du problème.

Après le fiasco de Stalingrad, et au cours des mois suivants,

Göring a pris conscience que leur empire de mille ans

n'en durerait même pas dix.

Mais il avait vu le potentiel dans l'idée de Kammler.

Alors il nous a donné tout ce qu'on voulait, et on a tenté notre chance.

Les frères Horten ont construit les machines,

Henkel la colonne de direction.

Kammler et moi avons synthétisé le K7B.

Comment avez-vous pu ?

Vous vous êtes pris pour Dieu.

Non.

On ne s'est pas pris pour Dieu.

Nous étions des dieux.

Comment pensiez-vous que j'avais obtenu ce poste ?

Et vous pensiez bosser pour qui ces vingt dernières années ?

Laisse-moi résumer.

Une fois que ces prédateurs sont dans les airs,

rien, ni personne, n'est en sécurité.

Et ils peuvent se rendre invisibles.

C'est une catastrophe.

C'était donc ça dans les aquariums de l'Himmelsfaust ?

Des requins nazis volants génétiquement modifiés ?

Ces requins volants sont bien plus que des animaux génétiquement modifiés.

Ce sont des armes parfaites.

Ils rôdent dans les nuages,

surveillant et chassant sans pitié.

Il y a vingt requins de chasse, du modèle RFH 3.

Impossible d'en élever plus. Mais croyez-moi,

vingt suffisent à détruire des villes entières.

Après les attaques contre la capitale du Reich les 21 et 22 novembre,

j'ai déclaré à Berlin que sonnerait bientôt

l'heure de la vengeance contre les Britanniques.

La presse anglaise m'a ensuite attaqué

tout à fait honteusement, dès le lendemain

en demandant avec mépris si la nouvelle arme annoncée

serait créée par le ministère de la propagande

ou par le ministère des armements.

Sécurisez le bâtiment.

Tu ne comprends pas la situation !

Les Russes vont bientôt arriver.

Nous devons nous battre !

Nous ne le ferons pas.

Nous allons récupérer ton K7B

et prendre un bateau pour l'Argentine.

C'est de la trahison !

Regarde autour de toi, Klaus.

C'est du passé.

L'Himmelsfaust a disparu.

L'expérience a échoué.

Je ne te laisserai pas fuir ! Je ne peux pas l'accepter !

- Klaus ! - On ne fuira pas !

Pour la patrie allemande !

Mais tu es venu aux États-Unis après la guerre

pour travailler avec l'armée ici.

Comment c'est possible ?

Grâce à Paperclip.

Paperclip ?

Tu faisais partie de Paperclip ?

C'est quoi, Paperclip ?

Le projet Paperclip vient de l'opération Overcast.

Nous avons essayé de recruter les meilleurs scientifiques allemands

dans le dos de nos alliés.

Systèmes de propulsions construction de fusées,

technologie de camouflage...

On avait trouvé un énorme magasin de jouets

et nos forces ne voulaient surtout pas le partager avec les Russes.

Alors on a pris les meilleurs scientifiques nazis pour Paperclip.

En une nuit, Werner Von Braun est devenu le meilleur ingénieur aéronautique américain

sans que personne ne pose de questions sur son passé.

Je leur ai dit tout ce que je savais.

Ils ont eu du mal à croire, au début,

à la portée du projet Himmelsfaust.

Je leur ai dit que je les mènerais à Kammler,

qu'ils auraient alors toutes les preuves qu'ils voulaient.

J'en avais eu assez de la folie pure de Kammler.

Il allait tous nous anéantir avec lui.

Je m'étais engagé à construire une Allemagne plus forte.

Pas à la détruire.

Je veux sincèrement recommencer à zéro.

Mais vous devez me faire confiance !

Donnez-nous une raison de le faire.

Parce que je suis le seul à pouvoir sauver le monde.

Mais plus de mille d'entre nous sont venus aux États-Unis.

Tu as changé de camp ? Comme ça ?

Rien n'est juste en guerre et en amour.

Et ensuite...

Tu as arrêté, fondé une famille et...

Tu as joué au gentil ?

Comment peut-on avoir encore confiance en toi ?

Alors que tu nous as menti pendant tout ce temps ?

Bonsoir, ici Natalie Rochefort de MTP News.

Plusieurs attaques terroristes ont eu lieu en Europe.

Il semblerait que Londres soit attaquée !

Plusieurs requins volants !

Oh mon dieu !

Ils déchiquettent tout le monde !

Ici Clara, de LUBB. En direct du palais du Reichstag.

Qu...

Qu'est-ce qui se passe ?

Matzo, tu l'as ?

Vous ne croirez jamais ce qui...

Qu'as-tu fait ?

On a combien de temps ?

Une semaine, maximum.

Je vais convoquer un conseil de guerre de la NSC.

Il est temps de riposter.

Niveau sept de sécurité.

Entrée autorisée.

Angélique, appelle le chef des services secrets allemands.

Et vois si tu peux joindre notre ami français, Colbert.

Nous avons aussi besoin de Dr. Katsube, l'experte japonaise en requins.

Et on ne peut rien faire sans cet agent bizarre de la CIA, Martin Keele.

Il peut-être barré n'importe où,

mais on a besoin... Oh.

Ce connard de Londres.

Quel que soit son nom.

Et mon ami Frost, bien sûr.

Désolé, je suis en retard.

Messieurs, mesdames.

Bonjour, Klaus.

Comment vas-tu ?

Pas trop mal, Mitch. Comment va Marjorie ?

Très bien, elle fait toujours le pire pain de maïs de la terre.

Mes recherches indiquaient que le projet Himmelsfaust était détruit.

Programme neutralisé.

Mais j'avais tort.

Je suis navré de dire que ce que j'ai crée il y a soixante-dix ans était en sommeil.

Attendant l'occasion de frapper.

Ce qui est fait est fait, Dr. Richter.

En l’occurrence, 400 passagers aériens ont été déchiquetés comme à l'abattoir

en moins de vingt-quatre heures.

Il faut absolument détruire ces abominations.

Sinon, aucun avion n'est en sécurité.

Messieurs ! Dr. Richter !

Ce sont des requins ?

Mais vous dîtes qu'ils peuvent voler ?

Oui, ils étaient gelés dans la glace de l'Arctique.

Écoutez, c'est une menace sérieuse, madame la sénatrice.

Nous avons un commando d'élite dans l'armée de l'air française.

Nous les mettrons à disposition.

Je vais organiser ça.

Ah ouais ?

On a quelques bons pilotes aux États-Unis aussi, mon pote.

Qui ? Vos pilotes de chasse ?

Nos élites françaises les surpassent.

- Ah ouais ? - N'oublie pas.

Si tu veux voir qui pisse le plus loin, c'est quand tu veux, Colbert.

Je peux envoyer quelques porte-avions sur la Seine

qui feront se soulever ta jupe, mon ami français.

Mais s'ils peuvent relancer leur programme d'élevage

qui sait combien de requins ils peuvent avoir ?

Il peut y en avoir plus ?

Ils ont un programme d'élevage ?

Il y en a combien ? Un escadron ? Un régiment ?

C'est inévitable.

C'est ainsi que le projet a été conçu.

Pour dominer du monde !

Et vous avez fait un sacré bon boulot avec ce projet, Dr. Richter.

C'est une bombe à retardement.

Putain, c'est une vraie tournée de retrouvailles.

On vous manque depuis 1945 ? Devinez quoi ! On est de retour.

Croyez-moi,

personne ne s'en veut plus que moi.

S'ils mutent,

ce qui est le plus plausible,

ils seront difficiles à chasser.

Dr. Katsube a étudié les données.

Elle pense avoir trouver une solution.

Oui. Selon les données initiales, il semblerait que les requins volants

ont développé un camouflage génétique.

Comment ?

C'est que... Si on ne peut pas voir la cible,

peu importe le nombre de missiles à disposition.

C'est ce qui rend la situation complexe.

Exactement. Il faut faire plus de recherches.

Je pense qu'il faut rassembler un sous-comité

pour étudier cette défense.

En agissant sur le sonar naturel dans la peau des requins volants,

on peut détourner leurs pulsations standards.

Les pulsations du sonar des requins volants peuvent être perturbées par un autre sonar.

Cela affecterait leur invisibilité.

On a l'équipement nécessaire ?

Si on peut s'approcher assez près dans un transport militaire

avec un sonar puissant,

alors on aura une chance.

Le Royaume-Uni doit avoir un rôle essentiel dans cette mission.

Tout cela n'est pas gratuit.

Il faut étudier le budget fédéral.

Il n'est plus temps de parler et de bailler aux corneilles.

Nous devons obtenir l'accord du Président et du Congrès.

Il faut arrêter le trafic aérien civil !

Il faut créer

une zone d'exclusion aérienne.

Mettre le ciel sous loi martiale,

pour rester en sécurité.

Assurez-vous en, Dr. Richter.

Jusqu'à ce qu'on trouve une solution.

Sénatrice, l'équipe de Richter a raison. Il faut agir vite.

Vous avez vos ordres,

au travail !

Frappez ces tarés avec nos sonars.

Nos soldats vont les réduire en poussière.

Je veux les voir tomber comme les culottes des putes à Mardi Gras.

Ce qu'il veut dire c'est aux chiottes le Congrès, et le Président. On y va !

Qu'est-ce que j'aime vivre en démocratie.

Bonsoir, ici Harold Everton de NYC News pour un rapport spécial.

Je me trouve dans le quartier d'affaires de New York.

La zone mondiale d'exclusion aérienne est un désastre.

L'économie est proche de l'effondrement

et Wall Street n'a pas ouvert aujourd'hui.

Est-ce un autre vendredi 13 ?

Le gouvernement peut-il vraiment nous retenir ici ?

Il semblerait.

Tous les vols sont annulés. Pourquoi ? Personne ne peut quitter le pays.

Que se passe-t-il ? Pourquoi nous empêcher de partir ?

Pour combien de temps ? Et sommes-nous sous loi martiale ?

Le Président doit répondre. Que Dieu nous aide.

Et qu'il sauve notre beau pays.

C'était Harold Everton, à New York City.

À vous les studios.

Kai,

arrête de jouer avec ce foutu ballon,

nom de Dieu !

Bonjour, Tyler.

Le sonar est prêt.

Oui, on a réussi.

Tu vas aussi recevoir une valise avec l'antidote.

Tu sais quoi en faire.

C'est au tour de la tour Eiffel maintenant !

Je veux juste me barrer d'ici, merde !

Je suis bien d'accord,

ça fait cinq jours que je pourris ici.

Témoin de la transformation de l'Europe en quelque chose de plus moche encore.

Cette zone d'exclusion aérienne doit être annulée.

Ensuite on décolle, on traverse la mare, et bienvenue aux États-Unis.

Et s'ils nous attaquent ?

Je suis le meilleur général de corps aérien entre Paris et New York.

Aucun poisson volant ne se mettra entre moi et mes passagers.

J'aurais jamais pensé chasser des requins en avion.

- Ça va ? - Oui, ça va.

T'es malade ?

Un médic de Tyler peut te faire une injection.

Non !

Non, ça va aller. C'est juste un sale virus.

Si tu le dis.

Allons-y.

Je ne pensais pas te revoir un jour.

Après le bordel que tu m'as laissé.

Tu dois être Angélique.

- Eh, eh ! - Quoi ?

- Regarde ça. - Quoi ?

Notre vol est autorisé.

- Quoi ? Où ? - Là.

Tu as raison.

Quand l'énergie devient une arme.

Quand les dernières sources de pétrole sont entre les mains de fanatiques.

Si notre idée de la liberté est menacée,

nous devons agir.

La guerre et le terrorisme ne peuvent plus être tolérés.

Voilà votre défi.

Combattez parmi les Morts Vivants.

Ceux qui occupent les pays étrangers ne doivent plus en avoir honte.

Aujourd'hui, sur les champs de bataille, il n'est pas question de mourir.

Votre avatar, votre volonté d'engagement,

et notre savoir assurent la sécurité de votre famille.

La troupe des Morts Vivants,

notre épée de la justice.

Nous nous tenons entre le bien et le mal.

Là où l'injustice devient la loi,

résister devient un devoir.

Nous sommes Richter Technology,

et notre futur commence maintenant.

Dernier appel pour le vol NY 7887.

L'embarquement a déjà commencé à la porte 84.

Je répète. Tous les passagers du vol NY 7887,

en direction de New York, doivent se rendre à la porte 84.

D'accord.

Bizarre,

on me dit que tous les Américains sont autorisés à rentrer.

Mais je ne vois que notre vol.

J'en ai rien à foutre,

tant que moi je peux rentrer.

Feu vert !

Lancez l'attaque sur les avions nazis.

Ici votre capitaine,

nous approchons de la cible.

ETA 73.

1100. Attendez-vous à des turbulences.

Allumez vos caméras.

Jasmine, je vois pas pourquoi tu t'embêtes.

T'es assez jolie pour ces sauvages.

Ça fait partie de notre boulot.

Tu verras bien.

Excusez-moi, mademoiselle.

Ce foutu avion est vraiment très lent.

Vous pouvez dire à votre pilote d’accélérer un peu le mouvement ?

On m'attend.

Comme tout le monde, non ?

Vous savez quoi ? Et si je demandais au capitaine

si on peut jeter dehors quelques gros lourds de la classe éco ?

J'ai vu quelques obèses là-bas.

Enfin, vous voulez peut-être épargner les enfants ?

Ça aura des conséquences.

OK.

C'est quoi comme jeu ? Fais voir.

C'est le meilleur jeu au monde.

Elle met des vêtements au niveau suivant, au moins ?

Mesdames et Messieurs, ici votre capitaine.

Voici quelques annonces sur le vol.

Nous venons de passer les Îles Féroé,

les tours de contrôles américaines nous guiderons dans une petite heure.

Nous atterrirons à JFK dans trois heures et demie.

Passez un bon voyage.

Tu t'attendais à quoi ?

Ils ont visité l'Europe.

- Ils devraient se réjouir d'en être partis. - Bien dit.

Ça va ?

Une migraine.

Les gars,

il y a quelque chose dehors, putain !

Quoi ?

Que tout le monde reste calme !

Je reviens tout de suite !

Merde.

0501, nous arrivons dans quarante secondes.

Il y en a plusieurs.

Cible proche.

Préparez le sonar.

Préparation du sonar.

Je suis prêt à tirer.

- Soyez prêts les gars ! - OK !

Vas-y.

Envoyez les ondes !

Dieu merci, on a réussi !

- Ils mutent génétiquement pour se défendre. - Merde !

OK.

Écoute-moi attentivement,

ton père avait pressenti que ça pourrait arriver.

Il m'a donné ça.

Le K7B les lie.

C'est l'antidote qui empêche ta sœur de succomber au mal.

Si elle mute, tu la piques direct.

Salut papa,

c'est mal parti, par ici.

Ce qui va vous arriver ce soir,

n'était pas mon intention. Tu dois me croire.

Ça peut encore s'empirer ? On utilise des innocents comme appâts !

Après ça, je jure de prendre ma retraite, pour de bon.

Bref.

Comment va Diabla ?

Elle dit que c'est la grippe mais on sait bien que non.

Écoute,

il faut que tu comprennes une chose.

Ils sont tous connectés.

Ils peuvent sentir la présence de Diabla, et ils la veulent.

Tu déconnes ?

On est des rats de laboratoire pour toi ?

Non, non, ne t'inquiète pas. Ils ne la blesseront pas.

Ils la voient comme une des leurs.

Mais, fais attention à elle, d'accord ?

C'est pour ça que je suis seule ici ?

Non, tu n'es pas seule !

Mais je suis trop vieux pour les champs de bataille.

Je suis plus utile ici.

La patrouille marine américaine a envoyé ce cliché il y a trente minutes.

Le sonar n'a pas fonctionné.

Les requins y ont résisté.

Ils ne cessent de muter pour se défendre.

Je pense que l'Himmelsfaust et les requins se dirigent par ici.

À New York.

Que veulent-ils sur la côte Est ?

Ma fille est à l'université de Columbia.

Pourquoi s'approchent-ils de la côte ?

Je crois qu'ils veulent tuer leur créateur.

Je suis le seul qui puisse créer un antidote et déjouer leur programmation.

Ils doivent savoir que je cherche un moyen de les neutraliser.

Mon Dieu !

Ils vont détruire New York !

C'est pourquoi...

Mesdames et Messieurs,

la seule solution est de laisser le génie s'échapper de la lampe.

Le projet Morts Vivants.

Le projet Morts Vivants...

Que Dieu ait pitié de nous.

Je pensais que c'était juste une légende de la corporation.

Une histoire que les agents racontent à leurs enfants pour leur faire peur.

Vous êtes en train de dire que le projet existe vraiment ?

C'est quoi le projet Morts Vivants ?

Eh bien, ça a commencé avec les défaites américaines en Corée et au Vietnam.

J'étais arrivé en 1946 grâce au projet Paperclip.

Pendant quelques années, j'ai assisté les généraux américains.

mais en mars 1968,

après le massacre de My Lai,

j'ai pris de l'importance.

C'est là qu'est né le projet Morts Vivants.

Soudain, j'ai eu tous les financements et le soutien que je réclamais.

Et personne ne posait de question.

Avec mon équipe, on a installé le labo au Fort Hammerhead, à Da Nang.

Le Projet Morts Vivants avait pour but de créer le soldat parfait.

Résilient, indestructible et inarrêtable.

Nous l'avons baptisé Damian.

Mon équipe a implanté un neurorécepteur dans les cerveaux de soldats morts

pour que nous puissions les contrôler.

Des micro-ondes permettaient d'envoyer des impulsions d'un cerveau à l'autre.

Je voulais un contrôle total sur mon super-soldat.

Ma technologie avait toujours fonctionné au labo.

Mais là, on avait l'opportunité de la tester sur le terrain.

On a obtenu l'autorisation d'utiliser des prisonniers comme cobayes.

Mes hommes les ont infectés avec du K7B.

Puis, avec mon équipe,

nous avons documenté leur transformation en zombies du Vietcong.

qui devaient attaquer Camp Hammerhead.

Nous savions que l'unité américaine perdrait contre l'armée de morts de Charlie.

Mais nous avions un plan.

Nous avons fait venir mon super-soldat, Damian.

Un béret vert entraîné à agir derrière les lignes ennemies.

Là où les autres vivaient un enfer,

il était chez lui.

Il avait été sur le terrain de 67 à 69

avant de se prendre une balle sur le champ de bataille.

La réaction de son corps au K7B était sans précédent.

Les bons soldats de Camp Hammerhead

rentraient à peine d'une mission de routine

et ne savaient pas ce qui les attendaient.

Ils pensaient passer une soirée tranquille

et prendre du repos après quelques verres.

Damian était en mode veille.

Nous avons connecté son cerveau à celui de mon assistant, Dr. Greene,

afin de contrôler ses pensées et ses mouvements.

Nous l'avons réveillé et préparé pour sa mission.

Tout se passe exactement comme prévu.

Ouvrez les portes.

Les zombies du Vietcong ont attaqué Camp Hammerheadd.

L'enfer s'est déchaîné, et Dr. Greene a commencé à commander Damian à distance

grâce aux neurorécepteurs.

Tout s'est passé exactement comme prévu.

C'était un succès total.

Damian était inarrêtable.

Mais il y avait une faille.

Dr. Greene.

Malheureusement, l’adrénaline sécrétée dans son sang

a perturbé la transmission.

Il a eu des crampes,

puis des tremblements.

Damian a arraché le récepteur de sa tête

et s'est laissé emporter par une soif de sang inédite.

Nous avons perdu le contrôle.

Il était incapable de distinguer les amis des ennemis.

L'expérience a échoué.

Je ne pouvais rien faire, si ce n'est regarder.

Je ne pouvais qu'attendre que la fumée se dissipe,

que le K7B en Damian s'évapore.

Malgré le désastre évident,

quelque chose d'incroyable en est sorti.

J'avais enfin trouvé la faille du système.

On ne peut pas briser la volonté d'un mort.

Quelque part entre les muscles, les os et le sang,

tout organisme a son énergie propre, et unique.

Mais maintenant,

grâce aux nanotechnologies modernes,

je peux écraser la volonté de n'importe quel individu.

Voilà la solution !

- Quel est la stratégie ? - Je suis le K7B !

Mégalodon prêt.

Putain de merde !

Allez les gars !

Défoncez-les !

Première étape réussie. Beau travail tout le monde !

Ouais ! C'est ça qu'on aime !

Ça pleut

de la putain

de poiscaille grillée !

Ouais !

Elle m'a tiré dessus.

Fais pas ta mauviette.

On est sauvés, mec.

Danger évité. Tous les zombies sont morts.

Nous sommes en sécurité. L'avion est sous contrôle.

Je vous souhaite un bon vol de retour.

Connexion de sécurité demandée.

Accès accordé.

Chardonnay ou saké ?

Ou du thon épicé ?

Quoi ?

On commande une pizza aux fruits de mer. On arrive dans deux heures.

Comme vous préférez.

Tout va bien ?

Ça va.

Venez vite, d'accord ?

Prêt à parler de la retraite, papa ?

Plus tard.

C'est quoi son problème ?

Il se fait peut-être vieux.

Soldats de la nouvelle Germanie !

Le monde va s'effondrer !

Tout est prêt pour un nouveau départ.

Que le monde tremble

sous le drapeau du quatrième Reich !

Classé Q.

Les mineurs de moins de 17 ans doivent être accompagné d'un adulte.

Violence, horreur, grossièreté, nudité et des grenouilles !

Marctropolis présente,

une présentation Fuse Box Films.

Un holocauste nucléaire dévastateur.

99% de la population mondiale

disparaît de la surface de la Terre.

Une agent spéciale blonde et super canon.

Sympa !

Avec des compétences spéciales.

Une culotte spéciale.

Un costume spécial.

Des seins, euh des bottes, spéciales.

La survie de l'humanité repose entre ses...

mains.

Envoyée dans l'espace pour sauver le monde,

une agent spéciale du futur

échouée sur une planète à des années-lumière d'une galaxie connue.

Perdue dans le temps.

Coincée sur une planète étrange.

Une beauté plantureuse entièrement nue et...

soudainement, brune.

D'abord, elle devra apprendre à survivre à des dangers inédits.

Une nature sauvage.

Une amazone canon et nue.

Il y a tout dans ce film !

Contemplez des seins,

des monstres grenouilles,

encore des seins,

de l'action comme vous n'en n'avez jamais vu,

avant...

Avant...

Avant de voir du combat nu.

Vous ne croirez plus en rien

jusqu'à ce que vous ayez vu

Les Grenouilles célestes.

Bientôt sur vos écrans !

MTP Games amène les meilleurs jeux 16-bit chez vous.

Et maintenant en stéréo :

les Grenouilles célestes.

MTP.

La nouvelle génération dans les jeux vidéos.