All language subtitles for RBD 999

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไปŠๅ›žใฎๅนนไบ‹ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐๆณ‰ใ‹ใชใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใฎ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎๅ…ฅๅŠ›ใฏๆ—ฉใใฆๆญฃ็ขบใซ

็œŸ้ข็›ฎใซใ‚„ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ• ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไป–ใฏใ™ใŽใ‚‹ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‰ใชใ„

3ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ๅพŒใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใƒˆ้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใฆ

ๆฑไบฌใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใซไน—ใ‚Š็ต‚ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ไผ็”ปใฎไธ€ใคใ‚‚ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใƒใƒƒใƒˆๅบƒๅ‘Šใฏ

ๆ—ฉใใฆๆฐ—่ปฝ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ&ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผ ใ“ใ‚ŒใŒๅŸบๆœฌใงใ—ใ‚‡

ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏ ๅฐๆณ‰ใใ‚“

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ่พบใง่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

็Œซๅฏๆ„›ใŒใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๅฝผๅฅณใŒๆˆ้•ทใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ ็งใŒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚Š

ใใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‹ใจใญใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆญฏใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…ใ„ใฎใง ใ‚‚ใ† ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ็œ‰้–“ใฎใ‚ทใƒฏใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ ็งใŒ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฝผๅฅณ ๅœฐๆ–นใฎ็Ÿญๅคงใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆ

ๆฑไบฌใฎๅบƒๅ‘Šไปฃ็†ๅบ—ใซๅฐฑ่ทใŒๆฑบใพใฃใฆ1ๅนด ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏๆฑไบฌใฎ

ใ“ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใซใคใ„ใฆ่กŒใใ“ใจใŒใงใใชใ„ ๆœๅค•ใฎ ๆบ€ๅ“ก้›ป่ปŠ ไธ€ไปฃ

ใ ใ‚‰ใ‘ใฎไบคๅทฎ็‚น ใชใ‚“ใงๆฑไบฌใฏใƒ“ใƒซ ใฐใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฑไบฌใฃใฆ็ฉบใŒใชใ„ใชใ ็งใฃใฆ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ซใƒณใƒˆใƒชใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ๆฒปใฃใŸ ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใฆใพใ™ใญ ๆŠผใ—ใŸใฎใ‹

ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆœฌๅฝ“ใซใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ‚ณใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆ

ไธŠ้‡Ž ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™

5ๅˆ†ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใฏ้ญ…ๅŠ›็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไผš็คพใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆ—ฅๅ‘ใซ

ใ“ใชใ„ใ ใฎใ“ใจใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ้Šใณ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ็ง ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใฏ ไฟบ ไปŠๅบฆใฏ็œŸๅ‰ฃใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใใจใ„ใ‚‹ใจใ™ใ”ใ็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ็”ฐ่ˆŽใฃใฝใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ้ญ…ๅŠ›็š„ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

้ป’ ไฟบใฎ็œŸๅ‰ฃใชใ‹ใ—ใฎ็ด„ๆŸใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ไบŒไบบใฎใ“ใจใฏใพใ  ็คพๅ†…ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใ“ใ† ไปŠๅบฆ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใŒๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใญ

ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅ ๅฎถ ๆฅใ‚‹ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ ้ฟ้›ฃๆบ–ๅ‚™

ๅคšๅฐ‘ใซๆฅใฆ

ๅˆใ‚ใฆใงใใŸ ๆ‹ไบบ ็งใฏๅฝผใซๅคขไธญใ ใฃใŸ

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ ใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธ้–‰้Ž–ใ—ใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใœ

92 ไฟฎๆญฃ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใŠ้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฎไธ‹

ไธ‹็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™ ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใŠๆ€’ใ‚Šใฏ

ใ‚ขใ‚คใƒ—ใƒ ๆฒปใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใงใ™ใญ ไธ€ๅธญ่จญใ‘ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ›ใ‚ใฆใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆฐดใฏ้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ ็„ก็†ใ—ใฆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้™ข้•ทใซ้ ญไธ‹ใ’ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใงใ™

้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹ใฎใฏๅ–ถๆฅญใฎใ†ใกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ็ง ไธ‹ ๅ†ทใŸใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใคใ‚‚ๆณฃใใใ†ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ•ใ‚“ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ— ใŠๅ‰ใงใใฆใ‚‹ใž

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚’ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ใจ ็›ดใซ็ด ็›ดใซใชใ‚Œใ‚‹ ใใ‚ŒใŒใŠๅ‰ใฎใ„ใ„ใจใ“ใ 

้…้€ๅ…ˆใฏ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

็”ฐ่ˆŽใ‹ใ‚‰ ใ‚จใƒƒใƒ

ๆฑไบฌใฃใฆไบบใ„ใฃใฑใ„ใงใ”ใ‚ใ‚“

ๆˆฆๅ‰ใฎๆฅฝๅคฉ ใจใฃใฆใ‚‚ ็”ฐ่ˆŽใ‚‚ใ‚“ใฏ

7ๆ™‚้ ƒใซใฏใชใ‚Œใชใ„ใ—

ๅฐๆณ‰ใ•ใ‚“

ๅคใฎ่Šฑ

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚’ๆบ€ใŸใ—ใŸใฎใซ

ไธ€ๅฟœใŒ็ตๅฉšใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰็งใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃใŸใชใ‚ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ ๅฎถใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ

้›ขๅฉšใ—ใฆๅญไพ›ใ‚’ๆŒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆๅ’ๆฅญใ—ใฆใพใŸ้–‹ๅบ—ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ไธ€ไบบใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใŠใ‚„ใ˜

ๅฐๆณ‰

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Šใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ ๅฎถ ใฉใ“ใ 

ไฝๆ‰€ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใŸใญ

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“ใฎ็ตต

ๅ›ใŒ่ช˜ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้‡ๆ›นใฃใฆไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅ็งใฏ้ƒจ้•ทใฎ้ก”ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸไบˆๅฎš

ใฆใ„ใŸใจใฏใ„ใˆ ไฟก้ ผใ—ใฆใŸ้ƒจ้•ทใŒ็งใซใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฐๆณ‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚

ไปŠๆ—ฅใพใงใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซไฟก้ ผใ—ใฆใŸใฎใซไธ่ชฟใ‚‚

ใงใ‚‚ๆ‰€่ฉฎใฏ็”ทใ ใฃใŸ็งใฎใ“ใจ ๆ€ง็š„ใช็›ฎใง่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฐๅณถๅ› ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใจ ๅ–ถๆฅญ ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใพใพไผš็คพ่กŒใใจ9ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ็›ดๅธฐใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ€‹ไบบๆƒ…ๅ ฑใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ใใฃใกใฎ้ฏ–ใซ็งปใ—ใจใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ่ชฐใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰้ƒจ้•ทใ‚‚็›ดๅธฐใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

Atsushi

ไฝ“ ็†ฑใ„ ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚จใƒƒใƒใ—ใชใ„ใ‚ˆ ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ ใฒใชใŸใ‚“ใก ่กŒใฃใฆใใพ ็„ผ่‚‰ๅฑ‹ ้ ƒใ‹ใ‚‰ใ•ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ‘ใฆใ‚ˆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฅไธญใฎใ“ใจ ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งปๅ‹•ใ—ใฆใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใซๅ‡บใŸใŒใ‚‹

ๅผ่ญทๅฃซไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใงๆญฏๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

่จด่จŸใซใชใ‚‹ใž ่€ƒใˆใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใฎใƒŸใ‚น ็งใŒๆ˜จๆ—ฅ ๆทณใฎๆ‰‹ไผใ„ใ—ใฆ

ไผš็คพใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

9ใฎไผš็คพใซใ‚ใคใ—ใจไบŒไบบใใ‚Šใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใ‚ถ ไผ‘ๆ—ฅ ้ฃฒ่Œถ ไผš็คพใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎใƒŸใ‚นใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ่›‡ใฎ้“ใฏ่›‡ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญ ่ฃใซใฏ่ฃใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‚‹

ใŸใ ็งใฎๆฐ—ๅˆ†ๆฌก็ฌฌใ ใŒ

ๅฐๅณถๅ›ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆฎ‹ๆฅญใง็”Ÿใๆฎ‹ใฃใฆ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

4ๆ™‚้–“

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ ใ“ใ˜ใพ่‚›้–€

ใ ใฃใŸใ‚‰ ่จด่จŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ ๅคš้กใฎ่ณ ๅ„Ÿ้‡‘ใ‚’่ซ‹ๆฑ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹็›ธๆ‰‹ใฏ ๆตทๅƒๅฑฑๅƒ ใฎ10 ๆ˜ŸใŸใกใ 

ๅ‹ใฆใชใ„ใž ็งใŒ่ฃๅดใงๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใคใฎไบบ็”ŸใŠใ—ใพใ„ใ 

ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ  ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๅฐๅณถใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅคงๅฅฝใใช็”ทใฎไบบ็”Ÿ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ ใž ๅพ…ใฃใฆ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ›ใš

ใ†ใพใใ„ใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใใช

ไฝ•ๅบฆใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

็งใฏ่ฃใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚ใ„ใค ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใž

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ„ใคใฎใŸใ‚ใซ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

ใฒใฉใ„ๅฅณใ 

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ณใ‚ธใƒž ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ใ‚ณใ‚ธใƒžใจใฉใ†ใ„ใ†ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ™ฎ้€šใซๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใใ“ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ไธญใฎไฝ“

่‡ชๅˆ† ๆ•ๆ„Ÿใ ใช

ๅฃใงใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉไฝ“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„

ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ๅ€‰็ง‘ใ‚ซใƒŠ

ๆœ€้ซ˜ ๅ‡บไผšใ„

็งใฏใญ ๅ›ใฟใŸใ„ใชไฝ“ใฎๅฅณ ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใ ใชใ‚

ๅฐๆณ‰ๅฎถ ๅฝผใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆบ€่ถณใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒใฏๅซŒใŒใฃใฆใฆใ‚‚ไฝ“ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใฏ็†ฑใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅพŒใง่ชฟในใฆใ‚„ใ‚‹

ไธ‹็”ฐ่ฅฟ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚ณใ‚ธใƒž

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใจ

ใŠ*** ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ชใ‚คใƒซใƒกใƒผใ‚ซใƒผ10ๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไผš็คพใซๅ‡บใฆๆ€ใฃใŸ ใพใŸใŠใฃใฑใ„ไปฅไธŠใซ้›ฒ

ใ™ใ”ใ„ ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ไฝ“

้‡ง่ทฏ ใ‚ณใ‚ธใƒžใฎๆœฌๆ‡ ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃๅฑฅใ„ใฆใ‚“ใ ใช

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅฐๅณถๅ›ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใพใ„ใฎใ‹ใ„

ใŠ***ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ๅฐๅณถๅ›ใจไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ๅฐๆณ‰ๅ›ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ไฝ•ๆญณใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆ

ไธญ้€€้‡‘ใฏ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ›ใฎใ“ใจ

ๆฎ‹ๅฟต

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ซฆใ‚ใฆ

ๅฅณใฎๅญ ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅฝใใช็”ท ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ ไฟก้ ผใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐšๆ›ด ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ ใŠใฃใใ„ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠ***่ˆใ‚ใŸใ„

ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใพใ™ใพใ™ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

็”ฐไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใŒ

ใšใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฝผใฎใŸใ‚ใซ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‘ใฉใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ใ„ใค ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ‚ฏใƒ“ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใ‚“ใ ใจใ“ใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒใƒผ ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ ไผš็คพ ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒฌไปปใง

ใจใ‚ใฃใจใ‚ ใŠ***

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใก ไธŠใŒใฃใฆใฆใ‚‚ใญไฝ“ ๅ–œใ‚“ใง

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ๅ›ใฎไฝ“ๅคงๅฅฝใ ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใ 

่ทชใ‘

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใฎใ‹ ๅ›ใฏ่ณขใ„ไบบ้–“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ๅฐๅณถใจใฎๆ„›ใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใ‚‹ๅฅๆฐ—ใชๅฅณใ ใญ

่พžใ‚ใชใ„ใฎ

ไปŠใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž็งใŒๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ใ„ใค ไบบ็”Ÿ ็‹‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใž ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไฟบใŒ ๅฐๅณถ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎใŸใ‚ใซใฏ

ๅ›ใฏ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ ๅคๅŸŽใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ณใ‚ธใƒžใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกใฏ

ใใ‚“ใชใซๅฃฐใง

ๆฅญๅ‹™ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๅฐๆณ‰ๅ›ใŒๅซŒใŒใ‚ŒใฐๅซŒใŒใ‚‹ใปใฉ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ

็‹ญใ„ใญ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใฎใƒ**ใฏใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅพ€็”Ÿ้š›ๆ‚ชใ„ใชใ‚

ๅฝผใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใชใ„ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠๅนด็މ ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

็งใฎใก**ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใญ

่ฟ”ไบ‹ ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ™่จˆ ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„

ไนณ้ฆ–

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

้›ขๅฉšใ—ใŸๅฅณๆˆฟ ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€งใฎๆ‰ฑใ„ ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅฐๆณ‰ใใ‚“ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใช

ใ„ใ„ใชใ‚

ๅฐๅณถใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚ณใ‚ธใƒž ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆฎ‹ๆฅญใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใพใ•ใ‹่‡ชๅˆ†ใฎๆœบใงใช่‡ชๅˆ†ใฎๅฝผๅฅณใŒ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใ„ๅฃฐใ ใชใ‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅ›ใฏ้ก”ใ‚‚็พŽใ—ใใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅฝ“ใฆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใฏๅฅฝใใ ใ‘ใฉไนฑๆšดใชใฎใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅ ๅ…ๅณถใฎๅธ‚ใซ่กŒใใฎใ‹ใช

ใพ็”Ÿใใฆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ“ใฎๆฎ‹ๆฅญ ใพใ‚“ใ–ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ไฝ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆผขๅญ—

ใŠ***่ˆใ‚ใŸใ„ใช

ๅ…ๅณถใจๆฏ”ในใฆ

ใ‚จใƒญ

ใฉใ‚“ใชใŠ่‚‰ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

5ๅˆ†ใซ่กŒใใญ

ๅ…จ้ƒจไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใ„

ใ„ใ˜ใ‚ ใชใใชใ‚‰ใชใ„

ไปŠใฎไนณ้ฆ–ใง้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ฆใ‚จใƒ ใƒฉใƒ‘ใƒผใƒ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ ่ˆใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใƒŒใƒžใ‚จใƒ“ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ•ใ‹ใช

่†ฃใฎไธญใจใ‚ฏใƒชใจ

96

ไป•ไบ‹ไธญ ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฎ็•ชใ 

ใงใใ‚‹็ฏ„ๅ›ฒใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…‰ใ‚ทใ‚งใ‚ขใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ ๅ–ใ‚Š่พผใพใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใž

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ๅธใ„่พผใฟใŒๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใใฎ็›ฎใฏ

ๅฐๅณถใซใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ„›ใ—ๅˆใฃใฆใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚ใˆใซๅผทใ„

ใฟใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใงๆฅใ„

ๆดฅๅฑฑๅธ‚ ่ฐทๅฃ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒžใ‚คใ‚ซ

5ๆ™‚ใ‚‚ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚†ใ†ใชใฎ่Šฑ

ๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ™ใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใž 5ๆ™‚้–“ใซ

ใ„ใ„ๅฅณใ 

ๅซ‰ๅฆฌใ™ใ‚‹ ๆจช็ธžใซ

ๅฟƒใจใŠ***ใŒใ™ใ”ใ„ ๅ‘ณใ‚ใ„ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใ‚“ใจใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ใ†

2ๆšฎใ‚‰ใ—

ใกใ‚“ใ“ใฎๅฝข

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎใก**ใฎๅฝข

่จ€ใฃใŸใฎใ•

ไธŠ้‡Žๅฅณใฎๆญชใ‚€้ก”ใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹ไบบใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฒใชใŸใฎๅฅฝใใชใƒใƒผใ‚บใจใƒใƒ ใ‚‚่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใชใ„ใ  ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ™ใŽใชใ„ใงใญ

่ˆžๅฆ“ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚„ใค่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅฐๅณถใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใฎใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅฐๅณถใซๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚Œใชใ‚‰ไฟบใฎๅฝขใฏ็š†ใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใ‚‹

ๆด—ใ„ๆตใ™

ๆ‹ไบบใฎๅฎถใซ่กŒใ‘

ใใ—ใฆใใฎใพใพใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚

ใ‚ดใƒ ใฏใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚ˆๅฐๅณถใจใ‚‚็”Ÿใงใ‚„ใ‚Œ

ไฟบใฎ็ฒพๅญใจใฏ

็ฒพๅญใ‚’ๆททใœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒžใƒผใƒขใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚่บซไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ 

ๅฝฆๆ น

ใƒจใ‚ฌใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไป•ไบ‹ไธญใซใชใ‚

ใŠใฃใฑใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช้Ÿณ ใ—ใชใ„

ใ‚ซใ‚ฏใƒ†ใƒซ ๅฑค

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„ใฎใฏ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใž

ไป•ไบ‹ไธญใซใ‚ใ‚“ใชใซใ‹

ไฝ•ๅ›žใ‹ใช

่Šฑใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠ***ใซ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚

ไฟบใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใŒไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใ‹

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๆข…ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰่จ€ใ„ใพใ™ใ‹ ็ง

ๅฐๅณถๆทณใฏๅฐๆณ‰ใฒใชใŸใ•ใ‚“ใจใ‹็ตๅฉšใ‚’ๅ‰ๆใซ

ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ ๅŠๅนดๅพŒใซใฏใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ ๅผใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ„ใจใ‹

ๅ…ˆๆ—ฅใฏใƒŸใ‚นใ‚’ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆฅใซใใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใใ† ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใŠใ‚ใงใจใ† ่‹ฅใ„ไบŒไบบใŒไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ๅญ็Šฌใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ๅนใๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ›ใฃใ‹ใ่‚ฒใฆใŸใฎใซใ• ๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ไผš็คพใซใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚นใ‚ญใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‚ใ†ใŸ

ไผš็คพใซ่ฒข็Œฎใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ ใใ‚Œ ๅƒใ„ใฆ

็”Ÿๆดปใ‚‚ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ‚‚่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใ ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ๅ…จใ้ฉšใ„ใŸใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠๅนด

็งใจ็งใฏ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ ็งใฏ้€€็คพใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใงใ‚‚็งใฏไผš็คพใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใจใฎๆ„›ใฎๅฅ‘ใ‚Šใ‹

ใƒžใ‚ธใ‚ฎใƒฌ ๆ”นใ‚ใฆ

ๆ„›ใ‚’่ช“ใˆ

ไผšใ†ใŸใณใซ ๅ…ญ็ฆ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ‚‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒ€

ไธ‹็€ใฎ่ถฃๅ‘ณใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

Alexa

ๆœ€ๅฏ„ใ‚Š ใƒ”ใƒณใ‚ซใƒผ ใชใฃใฆ

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ ่‰ๅŽŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใŠ***็†ฑใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ไบบๅฆปใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

็›ดๆŽฅใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ‹

ใŠ***ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‰ใŠไป•็ฝฎใใ ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไปŠๆ›ดไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅค•้ฃŸ

ๆŒใฃใฆ

่Šฆๅฑ‹ใพใง

ๅ‘ฝไปคใ 

ใชใ‚“ใฆๅ‘็Œฅใชๆ ผๅฅฝใ 

ใ”ไธปไบบใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ”ไธปไบบไปฅๅค–ใฎ็”ทใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

้ŸณใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅค–ใฏๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ๅท่ถŠใฎใฃใฆใใ‚Œ

็”บ็”ฐๅฎถ

ใใฎ้ ƒใ—ใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

A 7

ใ‚นใƒญใƒžใ‚ฌ่จญๅฎš

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆ•™ใˆใŸใ‚ˆ

ใก** ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

Tetsu ้™ๅฎš

ๅ–‰ๅฅฅใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‹ฆใ—ใ„ใฎใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใฉใ“ใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใง

็—›ใฟ ่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅนดใชใ‚“ใ 

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒญ ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

8 id

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ—ฆ้‚ฃใจ้•ใ†ใ ใ‚

ใก**ใฎๅฝข ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆšใˆใฆๅธฐใ‚Œ

ๆœ€ๅˆ ้šๅˆ† ๅซŒใŒใฃใฆใŸใฎ

้ญ”ๅฅณ ่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๆŒฏใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใŸใฐใ‹ใ‚Šใงไบบใฎ็”ทใŸใก ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒžใซ่กŒใใพใใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ไบบๅฆปใ ใ‚ˆ

่ˆŒใ‚’็ชใๅ‡บใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅฅณใ 

็–ฒใ‚Œใฆ่ถณใ‚’็ตกใ‚ใ‚‹

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ตกใ‚ใ‚‹

็จฒๅ– ใŠ่…นใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹

็งใฏๆบบใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ไบบใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ ๆœˆไธ€ๅ›žใฎๅ‡บๅผตใง

็งใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ™

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆ ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.