Original subtitles

Ruoka on kohta valmista.

Tuoksuu hyv�lt�. Onko se hevosta? - Luultavasti.

Miten Jaken ajotunti sujui? - Pit�isi ehk� palkata oikea opettaja.

Heid�t on koulutettu k�tkem��n kauhuntunteet.

Pojat, ker�tk�� koulukirjanne p�yd�lt�.

H�n ei n�yt� huomaavan merkitt�vi�, konkreettisia asioita.

Teinit v�lill� unelmoivat. - H�n on hajamielinen.

Kun huusin, ett� varo jalankulkijaa, Jake otti sen arvosteluna.

Sin� onnenpoika saat lukea psykologiaa.

Min� p�ntt��n makkaraj�rvi�. Mit� ne edes ovat?

Saanko katsoa futista, kun sy�n? - Nyt sy�mme kaikki t��ll�.

Psyka on kiinnostavaa. - Kunnes sit� lukee koulussa.

Siell� sekin muuttuu tyls�ksi. - Se tutkii ihmismielt�.

Kun ymm�rt�� ihmisi�, heit� voi hallita.

Derren Brown saa ihmiset uskomaan zombihy�kk�ykseen. - T�rke� taito.

Tyhjenn� p�yt�. - Psykologia on k�yt�nn�llist�.

En suostuisi tutkimaan makkaraj�rvi� ty�kseni.

Psykiatriksi voisin ryhty�. - Psykologiksi.

Mik� ero niill� on? - Psykiatri tutkii mielen sairauksia.

Psykologi kirjoittaa surkeita oma-apuoppaita.

Karen, sy�m��n.

Ben, kattaisitko p�yd�n?

Is� kertoi ajotunnistasi. Miten se meni?

Tarvitsen oikean opettajan. - Siin� kuulit.

Sellaisen joka tiet��, mit� tekee. - Tied�n mit� teen.

H�iritsee, kun vieress� istuva takoo jalkaansa lattiaan. - Se on refleksi.

Samanlainen kuin kasvojen peitt�minen. - Sekin h�iritsee.

Is� k�ski k��nty� vasemmalle, muttei sanonut, mit� tiet�.

Vain yhdest� saattoi k��nty�. - Todistin, ett� olit v��r�ss�.

Se tie johti kanavaan. - K��nnyin, koska k�skit, mutta ehdin jarruttaa.

Min� voin opettaa sinua huomenna.

Perheenj�sen ei ole paras opettaja. - Hyvin se menee.

Karen, sy�m��n.

Muistathan, ett� viet Karenin huomenna uimakisoihin?

Muistan kyll�, vaikka yritin unohtaa.

Nyt on juuri sopiva aika liitty� koulun joukkueeseen.

Karen saa yst�vi�, ja h�nen itsetuntonsa vahvistuu.

Eik� juuri h�nen itsetuntonsa karkota kaikki kaverit?

Se on l�hinn� vain naamio, jonka taa h�n k�tkee ep�varmuutensa.

Naamioko? - Se on ollut h�nell� 11 vuotta.

Aavistelen pahaa.

Alakoulussa oli vain pikku kisoja, jotka Karen aina voitti.

Nyt vastassa on uusi koulu, jonka oppilailla on porttikielto kauppoihin.

Sijoituksista viis. P��asia on, ett� h�n osallistuu koulun harrastuksiin.

Ent� jos h�n ei voita? - Se tekee h�nelle hyv��.

Ajattelinkin enemm�n meit�. - Meille tulee karmea viikko.

Muistatko boikotin, jonka h�n pani toimeen h�vitty��n Riskiss�?

Saanko sy�d� telkkarin edess�? - Nyt sy�mme kuten kunnon...

Mihin Jake katosi? - K�yn vessassa.

Ben, sinun piti kattaa p�yt�. Karen!

Mit� aiot? - Printtaan yhden jutun.

Mink�? - Romaanini ensimm�iset 50 sivua.

Mink� niist�? - Sen jota parhaillaan ty�st�n.

Sen joka kertoo aikamatkailevasta samuraista. - Ai, sen...

Ty�kaverini Philin vaimo on kustannustoimittaja.

Ehtiik� sen toiste? Printteri takkuaa, ja tahtoisin kaikki p�yt��n.

Mihin Ben katosi? - Tulen kohta.

Karen! Jake! Kuin kissoja paimentaisi.

Karen, etk� ole kuulevinasi vai onko sinulla kuulokkeet?

En ole kuulevinani. - H�n on pahalla p��ll�.

H�n sai j�lki-istuntoa, koska kommentoi vararehtorin viiksi�.

Onko herra vararehtori tarkka viiksist��n? - Rouva vararehtori.

En tied�, miksi Karen tekee sellaista? - Se johtuu teist�.

Teid�n pit�� puuttua h�nen k�yt�kseens� tiukemmin.

Olen tosissani. - Se minua naurattaakin.

H�net on pidett�v� kurissa. H�n kaipaa rajoja.

Olet aika ankara meille. Eik� vain? - Selv� se.

Onnistuimme kasvattamaan sinutkin ihan hyvin.

Aloitte sittemmin lipsua. Karen saa liikaa vapauksia.

H�n on t��ll� kuin hotellissa. - H�psis.

�iti, tuo ruoka huoneeseeni.

Tuo oli vain poikkeuksellinen sattuma.

Tulet sy�m��n muiden kanssa kuten kunnon ihmiset.

Siin� n�it.

Mit� nuo ovat? - Spartacuksen kamppeita.

Opettaja k�ski tuoda n�m� kotiin, jotta totun n�ihin -

ja sis�ist�n, millaista on olla Roomaa uhmaava kapinallinen orja.

Eik� sen pit�nyt olla musikaali?

Gladiaattorin verkkoa ei tuoda p�yt��n. - Olet tosi tiukkis.

Siin� kuulit.

Vihdoinkin kaikki koolla. Minne matka? - Suihkuun.

Nyt sy�d��n. - L�mmit�n ruoan mikrossa.

Sy�t nyt tai heit�n ruokasi vessaan.

Perheen tulisi aina sy�d� yhdess�. - Borgiatkin s�iv�t aina yhdess�.

�iti puhuu asiaa. On hyv� sy�d� yhdess�.

Hae suola ja pippuri, Ben.

Mit� oikein puuhasit kylpp�riss� �sken?

Harjoittelin voitontanssia huomista uintikisaa varten. - Voitontanssia.

Ojennan k�det. Siit� muodostuu K.

K niin kuin kuninkaallisen �rsytt�v�.

Tuo n�ytt�� ep�muodostuneelta F-kirjaimelta.

Riitt�� jo, nyt sy�d��n.

Luin eilen jutun, jossa sanottiin, etteiv�t perheet sy� en�� yhdess�.

El�m�st� on tullut niin hajanaista ja ep�sosiaalista.

Sep� kiinnostavaa, Sue.

Tiesittek�, ett� Spartacus piiloutui roomalaisilta Vesuviukseen?

Toimiva tulivuori on joko nerokas tai huikean typer� piilopaikka.

Kuvitelkaa, millaista Pompeijissa oli, kun Vesuvius purkautui.

Olisi voinut muumioitua noloon asentoon.

Joku oli varmaankin juuri silloin vessassa.

Aika monella taisi tulla kiire vessaan, kun purkaus alkoi.

Arvaa, mist� on kuulunut maailman kovin pamaus?

Siit� kun suljit etuoven. - Krakatausta.

Onpa mukava, ett� istumme kaikki p�yd�ss� juttelemassa.

Paitsi Karen.

Haen h�net. - Pysy siin�.

Minne matka?

T��ll� on huono kentt�. Menen ulos kompostin viereen.

Bon app�tit kaikille. Onpa herkullista, �iti.

On eritt�in mukava laittaa teille ruokaa.

Mit� jos me laittaisimme huomenna ruokaa?

Se olisi aivan upeaa. Ehk� joku voisi tiskatakin.

Sovitaanko, ett� tuli tasapeli Kumpi on v�syneempi? -kisassa.

Lopeta.

Onkohan meilt� vanhempina juoni hukassa, kuten Jake v�itti?

H�n on tullut kaikkitiet�v��n ik��n.

Min� olin siin� i�ss� varma, ett� vanhemmat olivat aina v��r�ss�.

He kyll� olivatkin.

Tavanomaiset kasvatuskeinot eiv�t ole koskaan purreet Kareniin.

Ei kiristys, lahjonta eiv�tk� uhkailut.

H�n keksi jo kolmivuotiaana, ett� ne olivat h�m�yst�.

Viisivuotiaana h�n laati omat s��nn�t. - Kirjallisena.

Minua huolestuttaa h�nen tapansa suhtautua muihin lapsiin.

Luulisi h�nen pian tajuavan, ett� yst�vi� saa olemalla yst�v�llinen.

Ehk� Karen tosiaan kaipaa lujempaa otetta.

Lujempaa otettako? - Ehk� kurin pit�isi olla tiukempi.

Tiukempiko? - Voisitko lopettaa tuon?

Emme kai me ihan kehnoja vanhempia ole?

Jos kukaan lapsista ei p��dy vankilaan ennen t�ysi-ik�isyytt�, -

ty�mme on tehty.

Emme kai me sent��n umpihuonoja ole? Jake varmaan liioittelee.

Olemme pikemminkin keskivertoja kuin huonoja.

Jake on v��r�ss�, kun sanoo meit� huonoiksi.

Kilpailun voittaja on l�ytynyt.

Miten niin tietokone ei saa yhteytt� tulostimeen?

Tulostin on tuossa alle puolen metrin p��ss�.

Saitko romaanini tulostettua? - Printteri oikuttelee.

Eik� Phil voisi tulostaa tiedostoa? - H�nen printterins� oikuttelee.

Ehk� t�m� on tulostimien salaliitto. Ne yritt�v�t vied� meilt� j�rjen.

Philin vaimo sanoi, ett� uusien teosten budjetti alkaa loppua.

Tulostan aikamatkailevan samuraisi kohta.

Minun pit�� ensin t�ytt�� ilmoittautumislomake.

Ty�paikan kurssi on huomenna, joten t�ll� on v�h�n kiire.

Jos Philin vaimo pit�� kirjastani, se ehk� julkaistaan.

Jos se menestyy, meist� voi tulla miljon��rej�.

Olin jo unohtaa.

Hitto, kello on vaikka mit�. Karen, my�h�styt linjurista.

Is�, vilkaise t�t�.

N�m� ovat psykologien k�ytt�mi� mustetahratestej�.

Tulkitsetko ihmisen sisimpi� tunteita loiskimalla mustetta p�yd�lle?

Olet sotkenut p�yd�n. - Mietinkin sit� juuri.

Katso, n�etk� n�iss� mit��n muotoja.

On kiire. - Kokeile nyt.

Tuossa on �iti. - Mielenkiintoista.

Freudin mukaan miehet haluavat tappaa is�ns� ja maata �idin kanssa.

Freud ei tuntenut �iti�ni. - N�et siis t�ss� �itisi?

Sinun �itisi, minun vaimoni.

Tuossa on h�nen huutavat kasvonsa. H�n huutaa, ett� kuka sotki p�yd�n.

Karen, jos tahdot voittaa kisan, sinun pit�� vain visualisoida se.

Sinun pit�� n�hd� itsesi kisan voittajana.

Kunhan odotan iltap�iv��n, niin n�en itseni kisan voittajana.

Eih�n voitto ole t�rkeint� vaan osanotto.

T�rkeint� on olla joukkueessa. Olet joukkueen j�sen.

Tutkin eilisiltana psykologiajuttuja. Osa on ihan mahtavia.

Oletko kuullut R.D. Laingista? - Oliko h�n se tyyppi, -

jonka mukaan ihmiselle on hyv�ksi hieroa ulosteitaan seiniin?

Aion lukea h�nest� lis��. - Harvoin kuulee mit��n pelottavampaa.

Sit� sanotaan toveruudeksi. Kaikki vet�v�t yht� k�ytt�.

Yksi kaikkien ja kaikki... L�hdet��n.

Vahtisitko tavaroitani? En luota toisiin tytt�ihin.

Niill� on jotain mieless�. Eritoten tuolla tyt�ll�.

Se suuttui twiitist�ni.

Se loukkaantuu helposti. Luokkani tyt�t ovat hyvin herkk�nahkaisia.

Joudut jatkuvasti riitoihin, ellet lakkaa olemasta niin riitaisa.

Yksitoistavuotiaan pit�� jo opetella itsehillint��.

En voi sille mit��n, ett� olen suora. On oltava oma itsens�.

Oikea el�m� ei ole mik��n tosi-tv-sarja.

Et voi aina sanoa, mit� mielt� olet.

Sin� ja sinun oikea el�m�si. Miss� uimalasini ovat?

Kannattaa j�tt�� voitontanssi v�liin, jos voitat. - Se on tavaramerkkini.

Se �rsytt�� kanssakilpailijoita. He hermostuvat sellaisesta.

Se haittaa heid�n kisaansa. Tied�n, mit� teen.

Kohtaat uusia vaaroja matkallasi linnakkeeseen.

Inhoan kyberrapuja.

Mikset voi tulostaa? Tulosta nyt.

Eik� teist� enemp�� meteli� l�hde? - Mene huoneeseesi.

Siell� ei ole nettiyhteytt�. - Voi ei, vampyyrihummereita.

Ben on pelannut tuota yli tunnin. - Herranen aika, tulosta nyt.

Benin pit�isi tehd� l�ksyt. - Vahditko velje�si?

Kunhan sanoin. Siis yli tunnin.

Ben, voisitko lopettaa ja tehd� l�ksysi?

Sopii. - Lapsi teki sen, mit� pyysin.

Taasko psykologiaa?

Sanoin Jacobsille, ett� haluan aloittaa psykologian kuutosella.

H�nen mielest��n se on j�m�aine, koska kaikki ottavan sen siksi, -

ett� luulevat kokeiden olevan helppoja.

Ei kannata kuunnella miest�, joka k�ytt�� rusettia.

Osaatko naksauttaa rystysi�?

Kokeilen Help-toimintoa.

Apua ei saa, koska nettiyhteys ei en�� toimi.

Ibrahim sanoi, ett� tyt�t tykk�� pojista, jotka naksuttaa niveli�.

Ryskyvien nivelten ��ni on tunnettu lemmennostattaja.

Mik� suututtaa? - Se ett� olen juuri aloittanut uudessa ty�ss�, -

eik� minua oteta kovin vakavasti, jos en saa yht� lomaketta tulostettua.

Ehk� vain luulet, ett� suutuit siksi.

Freud v�itt��, ett� ihmisen suuttuessa -

h�nt� suututtaakin usein jokin alitajuinen asia.

Suutuit printterille, koska se edustaa is�� tai Jakea. - Itse olet printteri.

Se oli esimerkki. - Olisit puhunut itsest�si.

Pistorasian kytkin on pois p��lt�. Kuka sen k��nsi? - Min�, anteeksi.

Nyt ainakin olet printteri. - Annoit minun tuskailla suotta.

K��ntelin kytkint�, koska printteri ei toiminut. - Kuristan sinut.

Onko kyse tosiaan minusta? - Kyse on tosiaan sinusta.

Freudin mukaan naiset ovat vihaisia siksi, ettei heill� ole penist�.

Tuo oli varmaan vitsi. - Saatat olla siksi vihaisempi.

Hevonkukkua, olen vihainen, koska suljit tulostimesta s�hk�t.

Aggressiosi saattaa kummuta lapsuudesta. - En ole aggressiivinen.

Mit� tuo meteli on? - �iti vain uhkaa tappaa Benin.

Miten Karenilla menee? - H�n voitti er�ns�.

H�net oltiin diskata alun takia. - Varasl�hd�nk�?

Herjaamisen. En kuullut sanoja, mutta ele ei ollut kaunis.

Pid� h�nelle puhuttelu. Olet vastuussa h�nest�.

�l� saarnaa. Pyyd� �iti puhelimeen.

Se ei liity mitenk��n imetykseen. - Is� soittaa.

Tulostitko romaanin sivut? - En viel�.

Printterist� oli katkaistu s�hk�t, ja netti katosi. Nyt se l�ytyi.

Miten Karen p�rj��? Ottaako h�n kontaktia toisiin lapsiin?

H�n voitti er�n, mutta finaalissa on nopeita tytt�j�.

Jos h�n ei voita, h�n alkaa varmaan ammuskella.

L�ysin Peten romaanit -kansion. Varmistan, etten printtaa v��r��.

Onko nimi Varjoja meripihkassa?

Ei, se kertoo Medicien hovin hullusta k��pi�st�.

Pluton juhlat? - Se taas kertoo sokeasta sudesta ja etruskisoturista.

Sen nimi on Boshido. Vai muutinko sen?

Boshido l�ytyi. Onnea Karenin kanssa.

Lennonvalvontakeskus, l�ht� on tapahtunut.

Viimeinkin. Ihminen voitti.

T��ll� ei saisi kuvata. - Kuvaan vain omaa tyt�rt�ni.

Kisassa on muitakin lapsia, joiden vanhemmilta pit�isi saada lupa.

Yksik��n ei kielt�isi. - Tuo kielsi.

Niin sanoo laki. - Laki ei sano t�st� yht��n mit��n.

Saan kuvata omaa tyt�rt�ni uimakisoissa.

Alan oppia. Melkein nappasin naapurin kissan.

Se osaa p�rhisty� tosi isoksi. Ajattele, jos ihmisetkin osaisi.

Olet jo j�ttim�inen. - Tied�n, ihmisr��p�le.

Voisitko lopettaa ja laskea minut maahan?

Viel�k� t�m� mahtuu? - Mahtui kuukausi sitten.

Ilmeisesti ei. - Jake saa sen perinn�ksi.

LOL.

Kun olet valmis, l�hdet��n ajotunnille.

Oikea opettaja olisi parempi. - �l� h�psi, se on kallista.

P�rj��mme kyll�. Saat kortin kes��n menness�.

En halua inssiin liian aikaisin.

Jos olen eka, jolla on kortti, joudun kuskaamaan kaikkia muita.

Ei ole kiva olla pelkk� kuski. - Ei todellakaan.

Paras l�hte�, ennen kuin tulee ruuhka.

Hyvin se menee.

Oma is�ni opetti minua ajamaan ja set�ni jatkoi.

Miksei is�si jatkanut?

Laki ei sano t�st� mit��n.

Emme tunne sinua. Liek� sinulla edes tyt�rt�?

Tytt�reni on kolmosradalla. - Mikset kuvaa h�nt� kotona?

Siell� ei ole kolmosrataa.

Laki taatusti kielt�� kuvaamisen. - Eik� kiell�.

En varmasti ole ainoa vanhempi, joka ei pid� t�llaisesta.

Saisinko valvojan katsomoon?

Se, mit� ajotunnillasi tapahtui, oli siis ukin vika?

Oli pakko jarruttaa. Jos h�nell� olisi ollut turvavy�, -

ja tekohampaat kunnolla kiinni, ei olisi k�ynyt kuinkaan.

Se oli vain vahinko. - Vahinkoja ei olekaan.

Niin psykologit sanovat. - Ihanko totta?

Minulle sattui pienen� se vahinko Hastingsissa. - Putosit laiturilta.

Siihen oli varmasti syy. - Teit k�rrynpy�ri� kaiteella.

Ehk� halusin sisimm�ss�ni pudota mereen.

Ehk� kyse oli tunteesta, jota yritin tukahduttaa.

Oletko muka ikin� tukahduttanut yht��nk��n tunnetta?

Tuntuu ik�v�lt�, ett� ep�ill��n pedofiiliksi.

Saatat olla pedofiili. - En ole.

Voisimmeko keskustella toimistossani?

Pedofilia ei aina n�y p��lle. - Minulla on ty� puolesta todistus.

N�yttik� Jimmy Savile pedofiililta? - Itse asiassa n�ytti.

H�n n�ytti niin pervolta kuin ihminen vain voi.

Kukaan ei tiennyt, ett� h�n on pedofiili. - Sadat ihmiset tiesiv�t.

Lakkaisitteko puhumasta Savilesta? Sama juttu joka p�iv�.

Jokainen tiet��, ett� pit�� olla tarkkana. - �l� usko iltap�iv�lehti�.

Olen opettaja. - Opettajat ovat melkein yht� pahoja kuin papit.

Pient� itsehillint��, kiitos. - Kukaan ei edes tunne tuota.

Nimeni on Peter Brockman, enk� ole pedofiili.

Olen kyll�kin turvapaikkaa hakeva romani ja homo.

Ved�tt��k� se? - Heti toimistooni tai kutsun poliisit.

Yrit�n vain kuvata tytt�reni uimakisoja.

Onko tuo is�si? - Ei.

Se on tulostanut pelkki� merkkej�. Mink� hemmetin takia?

T�m� on kuin japania. Pelkki� t�hti� ja huutomerkkej�.

Olisit pit�nyt sit� silm�ll�. - Eik� tietokeskus ikin� sulkeudu?

Nyt pit�� aloittaa alusta, ja is�n typer� romaani vei kaiken paperin.

Onko paperi loppunut? Eilen sit� oli laatikollinen.

Mihin se katosi? - Min� saatan tiet��.

Tulostin v�h�n juttuja Spartacuksesta, -

psykologiasta ja nivelten naksutuksesta.

K�ytitk� kokonaisen laatikollisen paperia?

Nivelist� oli enemm�n juttua kuin odotin.

Tarvitsen ilmoittautumislomakkeen. Kurssi on huomenna.

Miksi minulle k�y n�in? - Ehk� toivot sit� sisimm�ss�si.

Nyt kannattaisi juosta.

Karen ui siis uuden enn�tyksens�?

Onko h�n mieliss��n? - Eip� juuri.

H�n tuli kolmanneksi.

Haluatko lasillisen? - Minulla on jo.

Veitk� Jaken ajotunnille?

Palkataan opettaja, jolla on autossa kaksoispolkimet.

Kauanko ajoitte? - Se tuntui ikuisuudelta.

Etenkin moottoritieosuus. - Veitk� h�net moottoritielle?

En tahallani. H�n vain k��ntyi �kki� vasemmalle.

H�n ei ikin� l�p�ise inssi�. - H�t�jarrutuksissa h�n on hyv�.

Saitko tulostettua romaanini? - Se on tuossa.

Miten harjoituksissa meni? - Hyvin.

Opettaja piti psykologisesta Spartacus-tulkinnastani.

Kapina johtui siit�, ett� Spartacus kaipasi Rooman hyv�ksynt��.

En voi antaa t�llaista Philin vaimolle.

H�n sokeutuisi. - Muuta paperia ei ollut.

T�st� puuttuu kohta, jossa samurai liittoutuu Gandhin kanssa.

Tulostin meni rikki.

Se oli vahinko. - Vahinkoja ei ole.

Se kerj�si sit�. - Eik� kukaan t�ss� perheess� osaa hillit� itse��n?

Karen tuli siis kolmanneksi? - Ik�v� kyll�.

Meid�n on oltava iloisella mielell� ja tuettava Karenia.

P�rj�sit hienosti. Teit oman enn�tyksesi.

Melkoinen saavutus.

Yritin vain pirist��. - Aina ei ole kiva joutua verkkoon.

Kulta, k�y istumaan.

Omasta enn�tyksest� voi olla ylpe�. Saitko palkinnon?

H�n j�tti sen sinne. Roskikseen.

Mestaritkin h�vi�v�t toisinaan.

Todellinen mestari suhtautuu tappioon tyynesti.

Suhtauduitko tappioon tyynesti?

H�n vaati dopingtesti�. - Sill� tyt�ll� oli gorillan hartiat.

Ja j�i pois viestijoukkueesta.

Etk� tehnyt mit��n? - Mill� pakotat toisen uimaan?

Py�r�ilij� Wiggins sanoi haastattelussa, -

ett� tappiosta oppii enemm�n.

Tulee miettineeksi, miksei voittanut. - Tied�n syyn.

Se johtui teist�. Tuhositte itseluottamukseni.

Ben ja sen visualisoinnit. Sin� ja sinun pitk�t saarnasi.

Is� saarnaa itsehillinn�st�, mutta v�itt�� suureen ��neen -

olevansa turvapaikkaa hakeva romanihomo.

Se oli ironiaa.

Kaikki eiv�t ymm�rt�neet. - Ei ihme, ett� h�visin.

Ehk� halusit h�vit�. - H�visin, koska tulen surkimusten suvusta.

Kiitos kohteliaisuudesta. Menen katsomaan Heikointa lenkki�.

Juuri t�t� min� tarkoitan. Karenille on osoitettava rajat.

Ole hyv�. - Jonkun on pakko.

Sinulla tuntuu olevan tarvittavat tiedot vanhemmuudesta.

Kuulehan, Karen. Sinun on aika katsoa peiliin.

El�m� ei ole sinulle mit��n velkaa.

El�m� ei ole yksisuuntainen tie, koska se on kaksisuuntainen.

Kaikki ei py�ri ymp�rill�si kuin olisit liikenneympyr�.

Mit� h�n liikenneympyr�ist� tiet��?

B-kirjaimella alkavat Afrikan maat? Botswana, Burundi.

Burkina Faso. Sit� ei keksi kukaan.

Kauanko annamme Jaken olla tuolla? - Kunnes h�n lannistuu.

Belgian Kongo. Onko se en�� olemassa?

Tarkoitan, ett� sinun on oltava valmis tulemaan ihmisi� vastaan.

Et saa odottaa, ett� maailma tulee luoksesi.

Puhut puuta hein��. - Juuri tuota min� tarkoitan.

Lopeta! Is� ja �iti!

Suomennos: Suvi Heinonen OPENSUBTITLES.org