All language subtitles for MIAA-369+시노다+유

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�ֿ� �ó�� ��

��Ȥ���� ���� T-������ �Ǽ� ���� ����� ������ ���γ�

MIAA-369 �ó�� ��

��.. ����~ / ������~

����~ ��Ƽ �� ��ģ��~

������~

�� �����̳�~ �Ⱦ�~

�� �����ݾ�.. ������ ������ ���� �ǵ�

�׷��� �ѵ�.. �� ������� ���� ���� �� �ٴϸ� �ȵ�~

���� ���� �ǵ�.. �׷��� �̻���?

�׷��� �ٴϸ� � ���� �ž�~

����? �������� �ʾ�?

���� ���ð� �ƴϾ�~

������ �䱫 ���� ����

���� �װ�? �峭ġ����~

�ʹ���~

����̾ߤ���/ �Ⱦ�~

��~~

�׷� ���� �ð�~

��.. �ٳ��~ ������ �� ��?

��.. �� ��Ҷ� ������� ������?

������� �ʿ����

�� �ٳ��~

�ȳ�~~ / �ȳ��ϼ���~

����~ ��������~

��.. �˼��մϴ� �����մϴ�

�׷� ����...

��!!! �����⸦ �����ߴ�...

�ȳ�~ / �ȳ��ϼ���~

�����?

��.. / �׷�����..

�������ؿ�~

�ٳ���ڽ��ϴ� / �� �ٳ�Ϳ�~

���� ���� �־���? �� ��...

��.. ����!!

�Ϳ�~

�Ϻ���!!

��~~

�����ֳ�~

��¼��..

���� ���ܸ��� �ô��̸� �ô���... �߱�Ȱ� ������ �ʾ�...

���� ���ư��� �����̳� ġ�� ����...

���ƽ�!!

���Ҿ�!!

� �� �Ծ� ����...

��~~

�̰� ������..

�̰Ŵ�!!

��!! �´�!!

���ָӴ�~

�װ�... �̰�...

��.. ������

�ƴϿ���

�� ���...

�ȵ�..

�� �̷��� �Ŵ�?

�װ�.. �� ���ھ��

�ʹ� ������..

�̷��� �ȵ�..

�÷� �װھ��

���

�̷��� �� �Ǵµ�..

��� ���.. �ű� ���� �ȵ�..

���ܸ�~

���

�ȵ� �ű� ����.. �� �ϴ� �Ŵ�..

��...

�׸���..

�ȵȴٰ�... ��...

�̷��� �� �������� ��Ű�� �� �밡�� �����ž�

�������� �����...

������

�������״� ��з� ���״ϱ�..

�̸���

���ݾ�.. / ��!!

�� ������?

��!!

�׷� Ű������~

��..

���� �� ����

��

����~

�� ���о�

�ɼ��ϳ�..

��� ����?

�� ��Ƽ ��ġ�� �� ����...

��еŹ��Ⱦ�?

��.. �÷����Ƚ��ϴ�..

�׷�����~

�⻵~

���� �Ű� �ῴ��?

�⻵~

�����ϱ�... ��û �׿� �ִ� �� �ƴϾ�?

�����~

���� ���� ����������~

����..

������~

�����󱸿�? / �� �

�׿� ����?

��...

�̾�~

�����~

������ ���� ��?

�װ�.. �׷��� ���̴� �ƴϰ�..

��¿�� ���� ����~

����~

������~ ��û �ǰ����ݾ�~~

���� ������ �����ٱ�?

������ / ��

���� �׿���?

��!!

���� Ǯ���ٰ�

��~ ũ��~

���� ������ �ƾ�?

������...

������ �� �ƾ��.. / ����?

�׷� ���� �����ڳ�?

�����ϴ�.. �� ����������

������..

��� ���ƿ�..

������

��ҿ� ������ ���� ��?

�׷����� �ʾƿ�..

�����ϱ� ���� ������ ������ �ȵ�~

��� ����..

������... �̰� ��û ����������

������... �̷��Գ� Ŀ���±���

�� ����.. / �� ����..

�����ϱ� ����ϳ�~

�ʹ� ���ƿ�

������..

��û �׿�������

����...

�̰� ������?

��!!

�����̳�.. �� ����������

�����ϳ�... ���� �̷��Գ� ��������? / ��

����...

�㸮�� ����Ÿ��� �־�..

�ʹ� ���Ƽ�..

���ܸ�...

��? / �����ھ��...

�׷���? / �ι��� �� ���ƿ�...

���� �ΰ� ���� �ʾ�? / �ƴ� �װ�...

��û �����ѵ�? ����������?

��񸸿�..

�� �� ����... / ���� �ΰ� ���� ����?

��!!

���ݾ�~

����?

�ڱ⸸ �����ϸ� ġ������~

�˼��մϴ�

�ϰ� ������� �ص� ��~

��..

���ܸ� �� ���Ŀ�

����? / ��

����? / ��

�����~

�� ��~ �̷� ������.. �ȵ�~

�ΰ��Ͻ� �ſ���?

��? �����?

��~ ����...

�ɼ��ϳ�~

���� ��� ����~ / �����̿���~

�ȵž�~

�׷��� ���Ƶ鿩������...

������~

��... �ȵ�~

�ʹ� �վ����� ������~ / �˼��մϴ�

��~~ �����~~

�ູ�� �� �� ���ƿ�~

��~~ ���±���~~

�׷��� ���� �ô� �� �Ⱦ�~

��~ �״�� �ٷ� ���ƹ����� �ȵž�~

�˼��մϴ�

�ȵ�... ����...

��û ��������... ��� ����~

�ȴپ�~~

������ �׷��� ����?

�ƴϿ�.. �κ� �� �� ���� ����...

�ű���� �׷��� ���ƹ����� �β�����~

��... ��ġ�ڳ�..

����~

���� �˴ϱ�? / ��?

���� �˴ϱ�? / ����~

�����...

�� ���� �κ��׿�~

�Ⱦ�~

���� ���� �ֳ�~~

��!! ���.. ������~

�����~

�Ⱦ�~~ ���� ������~

�κ��� ������ ���ӳ׿�..

�� �׷��� �� �þҾ�..

���� ���� ��� �� ���ƿ�..

����~

��~ �ȴ�~~

�׷��Ա���..

���� �ʾƵ�...

�ȵž�~

���..

�ȵȴٰ�~ �� ���� �� ����~

����~ �ȴ�~~

�ϰ� �;�����~

�ȵ� �ȵ�

�ȵ�~ �׷��� ������... ������~

�ȵ�... �� �� ����~

������...

�����ȴ�~

�׸���..

�� ����... ������...

��!!! ����~ ����~

�ȴ�~~ ���� ���� ���� �ް� �;��� �� �ƴϾ��µ�~

���� �ٽ� ���� �;�~

�� ����.. ������ ���� ��� ���� �� ����

����~~ ������ ��~~

���ܸ� ������.. ���� ��� ���� �� ���ƿ�..

�����?

�и� �ְ��� �ſ���.. / ��~~~��?

������~ �������� �߱��ع��Ⱦ�~

��� �ҷ�?

�ְ� �;�?

�ְ� �;��

�׷� ������?

���� �ž�?

�ְ� �;��..

�׷�����~ �־� ������?

�̷��Գ� ����������������...

�׷� �ְ� ���ٰ�~

���ܸ��� ������ �ұ�?

�� ���鼭 ���� �ְ� �;��...

�� ���鼭 �ְ� �ʹٰ�?

�̰� ����? / ��

�˾Ҿ�.. �־��~

����?

���� �� �������̳�~

���Դ�~

��.. ����~

��û ������ ������ ���� ��� ����..

�����ϳ�~

��û ������~

������~

����... / ��� ����~

�� �̷��� �����Ѱž�... �ʹ� ����...

���ܸ��� �ʹ� �̻��ϱ�...

�ȵ�~

��еŹ�����...

������~

�ȵž�~

�ȴپ�~~

���ܸ� ��� ���ƿ� / ������...

�ȵ�~ ���� ��������...

������~ ��ĥ �� ����...

������ ������

������~~

�ȵ� �ȵ�... �ʹ� ��ĥ��~~

���� ������ ����

�ȵ�~ �׷��� �ھƹ�����...

�ʹ� ���ƿ�...

�������ž�...

��û �ݷ��ϳ�~

�˼��մϴ�

�ʹ� ��еŹ�����...

����ع��ȳ�~

�ʹ� ���ƿ�..

����~

���� �����ϳ�~

�ȵ�~

�� ���� ������..

���� ������

�ȵ�~

�� ���� �� ����~

�ȵ�~ �ʹ� ��ĥ��~

������~~

�ʹ� ��ĥ��~

�˼��մϴ�

�� ���� ���� �����ϳ�~

��¦ ���~

�ʹ� ���Ƽ�...

����...

�����

��ҿ��� �̷��� ������?

�ƴϿ�..

�㸮 �����̰� �ֳ�~ / �˼��մϴ�~

������.. ��������..

���� �� �޷�����~

���ܸ� ������ �κ���...

���� Ư���� �� �������� �� ���ƿ�

�⻵~~

�ʹ� �����ؼ� ������ �������..

����~

���� �ȵ�

���ƿ�

������ ������ ������ �� ����������

����~

�����~ / ����...

�ȵ� �ȵ� / ��� ���ƿ�..

�ȴپ�~~ �׷��� �ھƹ�����~

�ȵ� ������...

���� ����

���پ�~~

������~ ���� ��� ����~

��ŭ��~ ��� �� ������ �ž�?

������

�ȵ� �ȵ� �ȵ� �ʹ� �ݷ���

��� ������~

������~

�ȵ� ����~ ����

���� ����!!!

���� �������� �ſ���?

������~~

�ȵ�.. ����..

�ȵ� ���� ����

������~~

�ȵ�~ �׷��� ������ �������� ����~

�־�~ / ��!!

������~

�ű�..

���� ��� ����~

������ ���⵵ ��� ����~

���� ���� ���� ��

�� ������~

�ȵ� ��ĥ �� ����~

�� �� ����... �ʹ� ������

�ʹ� ����~

�� �� ����

�ȵ�~

���� ����

�ʹ� ����

������~

���� ��� ����~

��ġ��� �ھ���

��ġ���? / �� / ��!!

���� �־�~

���� ���� ����ũ����

�Ⱦ�~ �վ����� ������~ �β����ݾ�~

�˲��� �� �̻��� / �׸���~ / ��!!

��~~ �ȵȴٰ� ���ݾ�~ �˲��� ������...

�β�����ϱ�~

���� �־���~

���� �ſ���

�ȵ�~ ������ �ʾ�~ �׸��϶��~~ �ɿ�~~~

���� �� ������ ȭ �� �ž�

��

�������� ���ع�����!! / ��

������..

���Դ�~

�����ϴϱ� ���� ��� ����~

������ / ����

��� ����ŷ���?

��? / �װ�

���ܸ��� ���������� �ɾƹ�����...

��� �ɿ�ž� ��� ���ݾ�~

�ȵž�~

����~

��� ĥ �� ����

���ܸ� �ʹ� ���ƿ�~

�ȵȴٰ�~

�׷���.. ������ �ھƹ�����...

�ȵ�

���� ������ ���� ������~~

�ȵ�~ ������ �� ����~

���پ�!!!!

�ʹ� �ݷ���~

�˼��ؿ�.. �ʹ� ���Ƽ�..

������~ ��� �����ϱ�..

�� �����ϳ�~

��ĥ �� ����..

�ȵ� �ι��� �� ����

�� �̻��ϸ� ������ �� ����

����!!

"�� �̻� �ȵǰڴ�"��

���ݾ�~

�˼��ؿ�

�˼��ؿ�

���� ��� ���ƿ�

��� �����ϱ� ��� �ھ���

�� ���ھ�? / ��

�ȵ�..

������ �����ؼ� ������ ���� �����

�ʹ� ���ƿ�

�ʹ� ������~~

�� �����ϳ�~

���ܸ� ������ �̻ڰ� ���� �� �ɿ���

��û ������ ����

��û��..

������ ���ƿ�

������ �ڰ� �;�? / ��

�� ������ �ڰ� �;��

�˾Ҿ� �ھƺ�~

�ʹ� ����~

�ʹ� �ݷ���~

�ȵ�~

������ �����ȴ�..

�ȵ�..�׷��� ������ ���� �ȵ�...

��� ���ƿ�? / ��

�׷� ��!!!

�׸���~~

���پ�~~~

���� �׸���...

������ ������

�ʹ� ����...

���ܸ� �����ؿ�..

�����ϴٴ�?

�� �� ���ƿ�

�� �� ����?

��� ���Ҿ��

������

�ΰ� ���� ����?

��� �θ� �ɱ��? / ���?

���� �������

������

������

��ġ�ھ�..

���� �ȵǰھ�...

�� �� ����? / �� �� ���ƿ�..

��¼��? �ε� ������

�ҰԿ�

�ι���... / �Ѵ�.. �Ѵپ�!!!!

���� �ι��ȳ�~

�����̴�~

�����~

��û ���� �ճ�~

��û �ι��Ⱦ��

������~ �� �վ�?

�Ƹ���...

������

�Կ� �ְ� �;�?

�ʹ� ����

���ܸ�.. / ��?

�������� �ʾƿ�

�����߾�~

�ʹ� �ݷ��ؼ� ������ �� �߾�

�� �����ϳ�~ ����� �Ϳ��..

�׷����ϱ�? / ��~

���� ���Ĺ��Ⱦ�

��� ���� ��..

�� ���ٿ�~

������ ���� ��?

����

���� �־�

��� ����..

�� �����ϳ�~ / �ʹ� ���ƿ�

�����ϴϱ� ���� ��� ����~

�׷� �ٳ�ð�~

�� �ٳ��~

�ȳ�~

��������~

��.. ��!!

�б�?

�ƴϿ�.. �Ļ� ������ �������� �� ��������

��ȥ�� ������?

��?

�� �л��̾���~

��

���� ��ġ��?

�̷� �� ������?

�����ϴµ�... ��ġ��..

������ �����ŵ�..

�׷�������~

�ٵ�..

������ ���̾�.. ������ ���� ������ ���� �����̾�..

�̷��� �����Ͻŵ�~

��? �׷� ���� �� �� �˾�?

����.. �״� �� �׷��� ���� �ʾ�

�׷�����~

�׷�

�? ��е�?

��

�⻵~

�� �׷��� �վ����� ���� �ž�?

�ʹ� �̻ڴϱ�

���� ��� ����~

������

���� �� ��ġ��

��.. ������ �� ���̴� �� ���ƿ�

T��Ƽ�� ��û �� ������ / ����?

��.. / �ʹ� ��� ����~

���

����?

��������

���� ����������?

�ٵ�

�� �׷�?

�̷� �� �ϸ�.. �ҷ��� ���ݾƿ�..

��~~~~?

�ҷ��̾� �̰�?

�װ�..

�׷�.. ������...

���� ����...

���⸸ ����..

���⸸��? / ��

���� ���⸸ �Ұ�..

���ص���?

�������ѵ�..

�ֳĸ�.. ���⸸ �ϸ� �ҷ��� �ƴ��ݾ�~

�׷�����? / �׷��ٴϱ�~

���� ������~

����~~

���⸸ �Ұ�~

��...

���� �㸮�� ������ ��?

���ƿ�

������

�ݹ� ����������~

�⻵~

���õ� ���� ���÷���?

���������?

�ʹ� ���Ƽ�..

������ ���������� / ���־�~

������~ ���õ� ����!!!

������..

��? �����̾�

��� ���������?

���� �θ� �ȵ�~

�̰� ���°� �� ������?

��ġ��... ������ ���� �ͳ׿�...

�׷� ���ݸ� ������

���� ���� ����? / ��

������?

������ ��

������ ��û �̻�

����������

������ �ʾ�? / �ƴ� ���ƿ�..

������~

������ �����Ѱ� ��°� ������

������

������~

�����Ѱ� ���� �� ������

�� ��� ���� �� ���ٱ�?

���ָ� ���ھ��

������~

��~ ������~

���ƿ�..

����? / ���� ��� ���ƿ�..

�̰� ������? / �����ؿ�

���� ��� ���ƿ�

�� �� ����?

��û �����ϴٴϱ�~

�׷���.. �� �� �ϰ� �;��

��û �����ϴϱ�..

�� ���� ������ �����߾�

���� �����ƿ� / ����?

������~

�������~

�����̴�?

��...�����̵� �����ؿ�

������?

�׷� ���ʿ� ������

������.. ���ƿԾ�

������ ������..

��� ���Ƽ�..

��¼��? �������� ��?

���� �����״� ���� ����?

��.. ���� �ʾ�

��е�? �̰�?

���ƿ�..

������~

���⸸ �ص� ����..

���� �����״� ������?

�׷��׿�

�űⰡ ����?

���⵵ ���麸���ؼ� ���� ��� ���ƿ�

����...

�̰Ŵ� �?

������ �߰ſ�~

���ܸ� ������ ���� �̻���

�⻵~~

������..

������ �����ؼ� �� ����~

������

������

�����

��â �ε� ��~

��� ���ƿ�..

������

���� ����~

�ǰ� ����

�� �� ����

����? ��â ����~

��!! �Ѵ�!!!

�ε� ��~

������.. ��û ���ϰ� �վ�

�����.. �����̰� ����������

��û ���� �����ݾ�~

�� �ʿ��� �� ���� ���ȴ�~

�����?

�� �Ծ����ϴ�

�ȳ�? / �ȳ��ϼ���

�̽ð��� �����ƿ�? ���� ���ƿ� �ð����ݾƿ�

������.. �ֳĸ�.. ���� �;������Ⱦ�..

��ġ��.. �� �����ؿ�..

�����ٴϱ�~ ������? �Ƿ��մϴ�~

���õ� ��û �� ��ġ�׿�

�׷���? ����

�?

������ �� ���ƿ�

�̰� �� �� ��ġ��?

������ �������

�� ����? / ��

�� ���� ��ġ�� �ɱ�?

�ƴ�.. �װ�...

���� ������ �� ��������

����~~ ��ŭ��~

�̰� �� ������ ���Ƽ�..

���� �� ���ļ�

�׷���? ���� �� ���̴� �� ����?

��û..

��~~ ��~~~

�ȵž�~~

�ڹ��� �ϰ� �;�?

�װ�.. �����̰� �ʹ� ������

�⻵~

������ �������ִ� �⻵~

����~~

���� ������~

��û ������ ����� ����

��û ���� ������ ��..

����~ �׷��� ���� �ǵ�~

��� ������ �����~

�׷� �� �츮 ������ ���� ������ �ʾ�~

�׷� ���� ��� ���ٰԿ�~

������~

�̷� �� ���� �����ϳ�~

�ϰ� ������� �ص� ��~

�ȵ�~

�ʹ� �ΰ��� ���� ������ �־�~

������ ���� �����ϳ�~

���� �������?

���� ���� ����

�����~

�׷��� ���� ���� �ִ±���

��~~~ �����~~

�׷��� �ô� �� �Ⱦ�~

�Ʊ�� �� ���� ������ ��

�Ⱦ�~~ �ȵ�~~

��� �˲� �� �þ� ���Կ�

��~~~ ������~~~ �β�����~~~ / ��Ź�̿���

����!!!

�β����ٴϱ�~

�ȵ�~

��� �׷��� ������ �ž�

�װ�...

���ȴ�...

�ʹ� �ڼ��� ������~ �β�����ϱ�

�Ⱦ� �̷��� ������ �� �β�������

�ȵ�!! / �ȵſ�?

�ȵ�����...

��~~ ��~~

����~

����...

�ȵ�.. �׷���..

���� ���ƹ�����... �β�����~

��... �ȵ�...

����

�ʹ� ����~

�ȵȴٰ�~

��Ű��.. �ʹ� ����

�� ���� �� ����... �Ⱦ���~

�ȵ�~~ �� ���� �� ����~

������..

�ȵ�~ ������~

�׷���... ���ƹ����� �β�����~

��.. ���� ��� ���������Ⱦ�~

�ȵ�..

������ ��Ƽ� ��� ����..

�ȵ�~ ����... �� �� ����.. �Ⱦ�~

�ȵ�~

������~

�ȵ�~ ����!!

���پ�~~

�� ��� ���� ���ְ� �;��

��� ����... ���� ��� ���� ���ְ� �;�

�׷�.. ����.. ���� ����

�Ӱ� �;�.. �̸���~

������?

����.. �������� ����

������

���ְ� ���ƾ���~

��Ű�� �ȵ�~

��� ����~

��.. ����..

�ű�..

������?

��ȭ �޾Ƶ� ��?

��

������?

�����̾�

������... �޴°� ������?

�޴°� ���� �������?

��������~

��������~

���� ���̾�?

�����..

���� �����

��ҵǾ ���̾�

������ ���� ���ư����� �;..

�׷�����~

���� ������ ���� �ʾƼ�

�� �� �� �� �缭 ���� �;..

�׷�����~ ��� ������?

���� ���.. ���� �ƴ϶�..

�׷�?

�׷���.. ���ֳ� �� ������ ���߰ڴ�

�׳� �ۿ��� ������ �� �� ������...

��ó���̴�..

������ ������ ���� �԰� �;�

��? ���� �� �ž�?

���� ����? �����ַ� ȸ��簡...��ȸ��簡..

���� �Ҹ���?

�̾�.. ���� �� �� �� �־..

ȭ��� �� �����ؼ�.. �̸� �����...

�� �׷�?

�׷� �ٽ� �ɰ�..

�˾Ҿ�

�׷� ���� ������..

��.. �� �̵� ����

��~~ �� ��¼��? �� �� �̻��ߴ� �� ������...

���� ������ ���ƿ´ٴµ� ��¼��?

������ �����̿� �� �ִ� �ſ���?

�� �����

�׷��ϱ� �׸��ұ�? / ��

��¼��?

������ �� �ϰڳ�..

�̴�� �ι����� ��..

�ȵ�~ �׷��� ���ƹ����� ���� �� ���� ��~

�ű�...

�ȵ�~

��... ����..

��û... ������..

����~

�̴�� ����~

�ʹ� ����~

��.. �� �� ���� / �� �� ����?

�δ� �� �� ���� �ڴ�...

�Ѵ�..

�Ѵ�!!!

������~

���� �մ�~

����~

��û ���� �ճ�~

������~

�������� ���߽��׾�~

������

������

�̰ɷ�.. ��Ű���� ���� �ž�

����...

���Ҿ�?

��

�����̴�~ ��â �μ�~

�׷� ����~

���ڿ�~

���� ���ư��� ������ ��ų����..

�� ��~ / �� ����~

��~~ �̿��� �л�!!

���ϴ� �ž�?

������ ���� �� �� ����������...

�� ��? / ��

���������� ������ �츮������ �Դ°͵� �����ݾ�

�׷��׿�

����~ / ��~

�׷�!!

�� �Ծ�~ / ���~

��~~ Ǫ���ϴ�~~

���־�~

���ֳ�~

������.. �̿��� �ҷ��� �Ļ� �ѹ� ����

��~~? �̿��̶�� �� �л�?

��

�׳༮ �Ź� ���������� �Ļ� �ذ��ϴ����

�ٵ�.. �׷��� ģ������..

�� �..

����?

�̹� �Ͽ���.. �?

��.. ������

�׷�����.. ģ�߱���~

��� ���~

�����ֳ�~

����~

����..

�? �츮�� ������ �� ������?

��, ��û ���־��

��~~ ��� ��ü �� ���̳� ���� ���°ž�~

�׷��� ��� �����.. ���ִٰ� �� �� �� �ۿ� ����?

�ƴϿ���.. ���� ���־��

��~ ���ݾ�~

����?

������ �� �� ���� ���̶� ������~

�´�

������ ���� ���� ���� �����ߴµ� ���̾�

��

��� �� ���ٷ�? / �װſ�?

����? ���� �׷��� ���̰� �������ž�?

���

�ֱٿ� ���� ����Ʈ�� �ϰ� ����~~ / ��

����Ʈ? / ��

�̰� �̰�

���������� �Ѿ�Ⱑ ���� ���̾�~

�ٵ� ���ɵ� �� ���� ���� ������� �Գ׿�

�̰� �Ѿ����

�� �������� ����ϸ� ���� �ѱ� �� �־��

�����

���� �̰�

��ճ�����? / ��վ�

�׷� ���� �̰� ���� �� �ҰԿ�

������ ���� �Ű澲����

��ġ��.. �������� �̷��� ������ �޾Ƽ�..

�ٸ� û���̳�~ / �¾�

���� �����ְ� �ٰ�

�̰ǰ�? �̻��ϳ�..

���

���� ��û ����������..

����

�̰ŵ� �� ��ġ��?

��

���� �� ��? / ��~

���� �� �ǰ� �־�

��� �ұ�?

��~

��û���� ����������

���� ������!!

��?

��.. �����?

�̰� ����ü ���

�ȵ��

����~

�Ҹ����� �ȵ�.. ������...

��������?

��¼��?

���� ��еŹ��Ⱦ�

��¼��?

���������?

������

�þƺ�

��!!

������ȴ�

�̷� �� ������?

������ ��Ƽ

�����

��~!!

�ζ� ��� ���ƿ�...

����?

������

�̰� �÷���

������ �Ӿ��ٰ�

��� ����? / ��

��û ������

�����

�� �� ���ƿ�

���� ��?

���Դ�...

���� �ι��ȳ�~

������~

�� �վ�?

������.. ���� ������

�� ��Ƽ�� �� ������

�� ���� ������

�׾���ȳ�

�� ¥����

�� �׷�? ����?

�� ������

������.. ��̷� �ϴ� �ǵ�

�� ���ð� �� ������ ����ϳ׿�

��?

�׷���? / ��

����ؿ�

���ڱ� ��� ��������~

�ʹ� ���� ���ô� �� �Ƴ�?

������ ���ô� �ǵ� ��!!

�� ���� ���ϸ� ��� �Ǵ��� �˾�?

��� �Ǵµ���?

�װ� ���ݾ�

�� ������

����!!

�� ��� ������ ������ ���� ���ϰ� ������ �۾Ƽ� ���̾�..

�۾ұ���.. / ��

�׷��� �̷� ���Ҹ�..

��¿ �� ���� ��...

�׷��� ����� ���ؼ� �� ������ ���̾�...

�����ұ�? / ��

����~ / ��

�������ϱ�~

����? / ��

��û ����

������

�̰� �?

��û �� ������ / ������ ������? / ��

��û �̻�~

�⻵~

��û ����~

�׷��׿�~

�̰� �԰� �ϴ� �� ����?

��.. �ȿ� �� ������

��û �Ƹ��ٿ�~

�����~ ����~~

�����ؿ�

��������~

�ȵ�~

�Ⱦ�~ �β�����ϱ� �ű� ������~ �ȵȴٰ�~ ���� �ȵ�~

�� �̻��� �ȵ�!!

�������� �ʾ�~

������ �ʾƿ�

���� �ϰ� �;�

�ȵ�~

������ ��û ������

����?

������..

����~ �����~

�Ⱦ�~ ����籺~ �ȵ�~

������

�׷��� ���� ���� �Դ� �ž�?

�׸���~ �β�����~~

�̰� ��� ����?

�������.. ��� ����~

�����~

�ȵ� �ȵ�

�ű�.. ����... ��...

�ʹ� ����~

�ȵ�~ �׷��� ���ƹ�����..

������..

�ȵ�~ ġ����.. ���� ���� ������~

����籺.. �ȵ� �ȵ� �ȵ�

�� �� �����ϱ�..

�ʹ� ���� ������

�ȵ�~ �ڱ� ȥ�ڸ� ���� ġ����~

�Ʊ���� ��� ���� �;..

��~~ ���� ���� �;�

�� ���.. �׷� ����...

������Ÿ��~

���..

���..

�� ��û �긮��~

���� ��� ����~

��... �׷��׿�..

��������? / ��� ���ƿ�

�ݴ��ʵ�

��� ����

�������

���� ����������? / ����..

�׷�.. ����

������~

������ �ǰ��ϳ�~

����~

�װ�.. ���ܸ��� ���� �̻ڰ� �����ϴϱ�

�⻵~

����籺�� ��� ���� ���� ��� ���شٴϱ�~

������

�ȵ�~ ��� ���ž�

����~

����~

���õ� ���� ����~

���ܸ��� ���ŵ� ��û �̻�..

�Ⱦ�, �⻵~

����籺 �ζ� �Ӿ� �ִ� �� ��������?

���� �����ٰ�~

�����~

�� ����~

�����Ѵ�~

����

��� �Ӿ� �ִ� �� ����?

��Զ��..

������ ���...

�ζ� �Ʒ��� �����۰Ÿ��鼭..

�ζ��� �����ϵ� ���� ��� ���ƿ�

�Ʒ��� �����鼭

����?

������.. ������ ���� �� ��������

�ΰ��ϳ�?

�ǰ��ϴϱ�~

�ű�.. ����

�ʹ� �θ����� ������~

�ʹ� ���Ƽ�..

������~

������.. ��û ������~

�װ�... / ��?

�װ�.. ���� ��� ���Ƽ�...

�⻵~

����籺 ��û ���� ���� ��~

���ܸ��� ������ ���� ��Ⱑ ����...

����籺 �Ϳ���~

�� ���о� ��

�ȴپ�~~ ���� ���� �ž�?

���־��

������~

���� ����..

���Ⱑ?

�ΰ� �;�����? / ���...

���� �ϰ� �;��

��? ����?

����?

�ϰ� �;�?

�����~

�ȴپ�~~

������.. �ʹ� ����~

����籺...

�ʹ� ����~

������~

�ȵž�~

������..

������?

�ȵž�~

�׷��� ���� ���� ���� ����~

��� ������? / �� / ����?

�׷� �����������

�� ����~

���� ���Ƶ� ��?

��

���� ����~

������������~

����籺 �ȵ� �ȵ�

������

�� �� ����

������...

�� ���� �;�

�ȵ�~ �� �ϸ� �� ���� �ž�

������ ȭ�� ���� ����... �̰� ��� ����?

������?

���ܸ��� �κ��� ������ ��� �θ��� �־��

������~

��û����.. ������ ����������...

������ �ְ� �;��

�־������~ / ��

����~

�ִ´�~

����

���� ����

���� ������

����...

����..

��û ������

������~

������ ���� ������ �ž�?

������

�ʹ� ����~

�㸮 �����̰� �־�~ ����籺

���Ƽ�... ������..

������~ �ϰ� ������� ��~

�� �׷��� ���ϸ�..

�ȵ� �ȵ�

�ȵ�~ �ʹ� �ݷ���~

�ϰ� ������� �϶�� ���ݾƿ� / �׷�����..

�ʹ� ���ڱ� �׷���..

�ȵ�~

�ʹ� ����~

������~

�ζ��� �����ٱ�?

��

��Ǯ�� ���� �� ���� / ����...

������.. ���� ����������~

����~

��ġ�ھ�...

���~~ �ȵ� �ȵ�~

������... ���� �װھ�~

�ʹ� ����~

�� ������ �� ��ġ�� ��..

�� �㸮 �����̰� �־�~

�ʹ� ����~

����..

�ȵ�~

�� ��ĥ �� ����...

����~

�ȵ�~ ������~~

�� �� ����... ������...

�� ���� �� ����...

��� ��ٷ���..

������~~

���� ��� ����~

����...

�ȴپ�~~

�װ� ���ƿ�....

����..

�ʹ� ����~

�ȵ� �ȵ�~

�ʹ� ������ ������ �ȵ�...

������~ �� �� ����~

�ȵ�~ �� �� ����~

���� �ȵ�..

�ʹ� ����~ ���� �ھ���~

�ھ���~

������..

������..

����...

�ʹ� �����ؼ� ������ ����������...

����...

����籺 ������ �� ��ġ�� ��..

�ȵž�~ �׷��� ������ ������..

�����̴ϱ� �������Ⱦ��

�װ�... �ʹ� �����ϱ�~

�׷��� �ݷ��ϰ� �ھƹ�����...

�ȵ�~ �� ���� �� ����~

�ʹ� ����~

������~

���پ�~~

�����Ⱦ�~

������

���� �ȵ�..

�� �ȴٰ� ���ݾƾ�~~~

���� ���� �� ����~

����籺�� ���� �� ������~

�ƾ�~~

�ȵ�~

����...

������...

������...

�����ϳ�~ ������ ��...

�ʹ� ����..

��... ��~~ �ȵž�~~

�� �ڰ� �;�� / ����~

�ȵž�~

����..

�ʹ� ����~

�� �ݷ���~~

������~~ ������~~

���� ����~

���پ�~~~

�ȵ�~

���� ����..

���.. �ʹ� �ݷ���~~

�ȵ�~~ ������ ������ ���� �ž�~

�װ�... ���� ���Ƽ�.. �޷Ⱦ��..

���� �ڰ� �;�...

�������� ����

������

������ �ȵ�~

���� ��û���ٴϱ�~

����� ����~

�츮 �����̶��� ���� �޶�...

������..

�ʹ� ������ ������ �ȵž�~~~

������ �ڴ°� ������? / ��

�ȵž�~

�̻����� ������ �� ����~

�ȵ�~~ ����������~~

����~~

����~~

�� �ȵž�~~

������~~ ������~~

���� ����...

�ȵ�... �ȵ� �ȵ�

���� �� ����~

�׾�~~ �ȵ� �ȵ�...

�� ����~

�� �� ����?

���� ��� ����~

�� ����

�Ⱦ�~

�Ⱦ��~~

�׷� �� ������~

�Ʊ� �� ���� �����ݾƿ�~

���� ���� ������..

������~~~ �����~~~

����..

��� ����?

���� ����� ��� ����~

�ȵ�~ �� ���� ������~

�츮��.. ���.. �Բ�..

��...

������~

���� ������.. �� ����..

�ʹ� �ݷ���~

��������~~

���� ���ƿ�..

���� ����..

������ ������ �����ؿ�...

�� �� ����?

�� �� �� ���ƿ�..

������~

�Կ� �ε� �ſ�?

��? / ��

����~

������

�ʹ� ����~

�ȵ�~

��ĥ �� ����~

�� �� ����...

����~

����...

�Ѵ�...

�Ѵپ�~~~

��û �ι��ȴ�

��û��~

��û �ι��Ⱦ�~

�����ϰ� �������� ���ھ�� / ������~~~

���� ���� ����־�

���� ��� ���Ҿ��

����...

�����߾�..

�׷� �� �ٳ��~

�ٳ�ðǵ�...

�װ�.. �ʹ� ��ġ�� �ʾ�?

�����ݾ�~ ������..

������ ���� �ǵ�..

�׷��� ������..

�����ؾߵ�~

��?

�����ϴ� �ž�?

�װž� �翬����~ �κδϱ�~

�ȴپ�~~ ��� ����~~

���� �ɸ��� ��~

��... ����;;;

�� �ٳ��~

�ó�� ����

��Ű ����� �������� ����ġ

���� �̴�ī�� ��

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.