Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,510 --> 00:00:10,360
♫ The sunlight fills the air with fragrance ♫
2
00:00:10,360 --> 00:00:15,390
♫ The memories of early summer are all you ♫
3
00:00:15,390 --> 00:00:20,350
♫ The secret coffee recipe is full of effort and surprise ♫
4
00:00:20,350 --> 00:00:25,300
♫ Only with you by my side, I feel like myself ♫
5
00:00:25,300 --> 00:00:28,590
♫ Your silly face when turning around ♫
6
00:00:28,590 --> 00:00:34,050
♫ Is what I want to cherish the most ♫
7
00:00:35,200 --> 00:00:38,560
Your stubborn bad temper ♫
8
00:00:38,560 --> 00:00:44,960
♫ Who will hug you except me? ♫
9
00:00:44,960 --> 00:00:50,000
♫ Who said a fated pair must be very sweet? ♫
10
00:00:50,000 --> 00:00:54,970
♫ I care about you after the lemon candies melt♫
11
00:00:54,970 --> 00:00:59,750
♫ We are side by side and understand without talking ♫
12
00:00:59,750 --> 00:01:04,770
♫ The rainbow is hanging on the wall behind ♫
13
00:01:04,770 --> 00:01:09,870
You said a fated pair but still need courage ♫
14
00:01:09,870 --> 00:01:14,710
♫ Not everyone has the right to be happy ♫
15
00:01:14,710 --> 00:01:21,210
♫ Only we know the meaning of lollipop ♫
16
00:01:21,210 --> 00:01:27,490
♫ You are the only one I will never leave ♫
17
00:01:27,490 --> 00:01:31,070
♫ I will never leave you ♫
18
00:01:31,070 --> 00:01:35,220
[Love Unexpected]
19
00:01:35,220 --> 00:01:38,800
[Episode 5]
20
00:01:38,800 --> 00:01:41,580
I don't care what reasons you have.
21
00:01:41,580 --> 00:01:43,910
Today, she must leave with me.
22
00:01:43,910 --> 00:01:45,780
Let's go.
23
00:01:45,780 --> 00:01:47,560
Come out.
24
00:01:52,410 --> 00:01:55,030
What's going on?
25
00:02:00,640 --> 00:02:03,600
Lawyer Zhou, has you're boss fallen for Ke Si Yi?
26
00:02:03,600 --> 00:02:06,040
I don't know if he's fallen in love,
27
00:02:06,040 --> 00:02:07,470
but I think I've fallen in love.
28
00:02:07,470 --> 00:02:09,300
Ke Si Yi?
29
00:02:09,300 --> 00:02:12,270
Lin Wen, I'm hungry.
30
00:02:12,270 --> 00:02:15,540
After being hit by you, I have been losing my appetite,
31
00:02:15,540 --> 00:02:18,260
can't sleep at night, and feel lovesick.
32
00:02:18,260 --> 00:02:22,680
How about this. Treat me to a meal as a way to make up for it.
33
00:02:25,220 --> 00:02:27,840
Invite me for a meal, Lin Wen.
34
00:02:27,840 --> 00:02:29,510
Ok? Invite me for a meal.
35
00:02:29,510 --> 00:02:31,670
They're all so romantic.
36
00:02:31,670 --> 00:02:35,390
Obviously I'm the one who wants to date.
37
00:02:40,430 --> 00:02:43,310
What are you doing?
38
00:02:48,260 --> 00:02:50,200
Don't come near me.
39
00:02:51,500 --> 00:02:53,830
If you come closer, I'll hit you.
40
00:02:55,120 --> 00:02:57,150
Today, you're not aloud to go anywhere.
41
00:02:57,150 --> 00:02:59,310
Sleep here.
42
00:02:59,310 --> 00:03:00,950
What?
43
00:03:01,890 --> 00:03:08,950
Timing and Subtitles brought to you by - Team @ Viki
44
00:03:10,030 --> 00:03:13,690
Manager Xu, Do you know,
45
00:03:13,690 --> 00:03:17,690
most men can't resist by beauty?
46
00:03:19,690 --> 00:03:23,140
But, I'm here to work.
47
00:03:23,140 --> 00:03:25,620
Not to spend time with you.
48
00:03:26,530 --> 00:03:28,690
You can like me,
49
00:03:28,690 --> 00:03:31,830
but you're going to fast.
50
00:03:31,830 --> 00:03:34,940
You have to give me some time.
51
00:03:38,010 --> 00:03:39,790
You sleep here,
52
00:03:39,790 --> 00:03:41,490
on the floor.
53
00:04:01,010 --> 00:04:02,950
Thanks.
54
00:04:02,950 --> 00:04:04,590
It's something I should do.
55
00:04:05,450 --> 00:04:08,230
After this meal, we're good?
56
00:04:08,230 --> 00:04:11,770
Of course. No, next time I'll pay.
57
00:04:11,770 --> 00:04:14,830
Give and take is good for nurturing a relationship.
58
00:04:14,830 --> 00:04:17,060
Are you always this shameless when you chase girls?
59
00:04:17,060 --> 00:04:18,750
No.
60
00:04:18,750 --> 00:04:21,190
This is the first time I'm so shameless.
61
00:04:21,190 --> 00:04:23,060
Who would believe that?
62
00:04:31,620 --> 00:04:34,240
Show me! Does I look good?
63
00:04:34,240 --> 00:04:36,460
Add me on WeChat and I'll send it to you.
64
00:04:36,460 --> 00:04:39,250
Handsome guy, add me and I'll help you send it to her.
65
00:04:39,250 --> 00:04:42,070
Pretty girl, give me her WeChat.
66
00:04:42,070 --> 00:04:44,660
Pretty girl?
67
00:04:44,660 --> 00:04:45,740
Wei Wei!
68
00:04:45,740 --> 00:04:48,270
Here.
69
00:04:50,470 --> 00:04:51,980
Done.
70
00:04:54,130 --> 00:04:57,400
It's burning, hurry and eat.
71
00:04:57,400 --> 00:04:59,550
It's good!
72
00:04:59,550 --> 00:05:01,670
Don't eat so much,
73
00:05:01,670 --> 00:05:03,910
coach told you to watch your weight.
74
00:05:09,420 --> 00:05:15,250
Lawyer Zhou, are you and your boss' tastes both this weird?
75
00:05:15,250 --> 00:05:17,130
You both like the violent type.
76
00:05:17,130 --> 00:05:20,920
This fat miss, can you tell me if she's easy to chase?
77
00:05:20,920 --> 00:05:22,020
Don't even think about it.
78
00:05:22,020 --> 00:05:23,770
I'm not easy.
79
00:05:23,770 --> 00:05:27,320
That's ok. If it's not easy, I can take my time.
80
00:05:27,320 --> 00:05:29,230
Do you know why we're eating bbq?
81
00:05:29,230 --> 00:05:30,940
- There's a lot of meat.
- I didn't ask you.
82
00:05:30,940 --> 00:05:35,030
Because it take a long time and I'm not worried you won't fall for me.
83
00:05:40,090 --> 00:05:42,760
Are lawyers all this shameless?
84
00:05:44,990 --> 00:05:48,990
Are all MMA fighter as charming as you?
85
00:05:58,800 --> 00:06:01,060
Hello, dad.
86
00:06:01,060 --> 00:06:04,740
I'm working overtime.
87
00:06:04,740 --> 00:06:07,090
You go to bed first.
88
00:06:07,090 --> 00:06:09,140
Bye.
89
00:06:09,140 --> 00:06:11,680
Hello? Hello!
90
00:06:32,260 --> 00:06:33,940
Stop right there.
91
00:06:41,550 --> 00:06:44,660
Why are you making me sleep here?
92
00:06:54,490 --> 00:06:56,650
What are you doing?
93
00:06:56,650 --> 00:06:59,890
If I let you go, who knows if you'll go back to sleep or practice boxing.
94
00:06:59,890 --> 00:07:02,770
You're not allowed to go anywhere. You have to sleep here.
95
00:07:11,170 --> 00:07:12,970
Go to sleep.
96
00:09:02,990 --> 00:09:05,480
What are you doing? Who let you come up?
97
00:09:06,360 --> 00:09:09,320
I don't know! Didn't you tell me to come here?
98
00:09:09,320 --> 00:09:11,520
I let you sleep at my house, not sleep with me!
99
00:09:11,520 --> 00:09:14,570
Who wants to sleep with you? You're the shameless one who didn't let me go!
100
00:09:15,300 --> 00:09:16,490
Get off.
101
00:09:16,490 --> 00:09:17,570
Untie this!
102
00:09:17,570 --> 00:09:19,720
Get off!
103
00:09:52,280 --> 00:09:54,250
Why are you crying?
104
00:09:58,190 --> 00:10:03,700
Look. You do like me, and you won't admit it.
105
00:10:41,160 --> 00:10:43,040
Boss Xu.
106
00:10:43,830 --> 00:10:48,880
Currently, are you frustrated,
107
00:10:53,250 --> 00:10:55,750
or are you mad?
108
00:10:57,960 --> 00:11:02,390
If you're shy, how are you expressionless?
109
00:11:02,390 --> 00:11:04,280
I can't understand you.
110
00:11:04,280 --> 00:11:07,300
I don't know how to interact with you.
111
00:11:07,870 --> 00:11:09,950
Can you hurry up?
112
00:11:11,190 --> 00:11:14,810
You're so unlucky, even more unlucky than me.
113
00:11:14,810 --> 00:11:17,810
I thought I was unlucky enough.
114
00:11:17,810 --> 00:11:22,650
Since I became your bodyguard, you keep hurting yourself.
115
00:11:22,650 --> 00:11:24,800
Am I your curse?
116
00:11:24,800 --> 00:11:27,120
Good that you know.
117
00:11:29,320 --> 00:11:35,580
That did not count. You volunteered.
118
00:11:35,580 --> 00:11:40,700
Don't worry. I won't tell anyone that you like me.
119
00:11:48,930 --> 00:11:51,630
Let me remind you, Ke Si Yi.
120
00:11:52,750 --> 00:11:56,010
Even if you are the only woman in the world,
121
00:11:56,010 --> 00:11:58,730
I won't like you.
122
00:12:02,010 --> 00:12:07,180
I understand. All bossy bosses don't speak their minds.
123
00:12:09,710 --> 00:12:13,560
Woman, I shall let you see.
124
00:12:38,920 --> 00:12:40,610
I'm leaving now Boss Xu.
125
00:12:40,610 --> 00:12:42,190
Stop there.
126
00:12:51,430 --> 00:12:54,080
No matter what I tell you next,
127
00:12:55,670 --> 00:12:57,880
you must stay calm.
128
00:13:01,310 --> 00:13:07,580
Boss Xu, it isn't romantic right now.
129
00:13:08,910 --> 00:13:13,210
Whatever, go ahead and say it.
130
00:13:16,460 --> 00:13:21,440
Ke Si Yi, I suspect that your pain transfers onto me.
131
00:13:22,630 --> 00:13:23,910
What?
132
00:13:23,910 --> 00:13:25,940
Why did I go find you yesterday?
133
00:13:25,940 --> 00:13:30,900
Because you were hit, but I was the one in pain.
134
00:13:30,900 --> 00:13:32,720
Not because I like you,
135
00:13:32,720 --> 00:13:36,180
it is because if you get hurt, I will be hurt too.
136
00:13:41,400 --> 00:13:45,580
All I do is not for you, but for myself.
137
00:13:45,580 --> 00:13:47,860
Please don't overthink it.
138
00:13:53,060 --> 00:13:55,350
You didn't hit your head.
139
00:13:57,890 --> 00:13:59,990
I am telling the truth.
140
00:14:01,260 --> 00:14:05,050
Don't get too close to me. I will feel shy.
141
00:14:09,470 --> 00:14:11,330
Ke Si Yi!
142
00:14:19,180 --> 00:14:22,180
Xu Nuo, wake up to eat breakfast.
143
00:14:22,990 --> 00:14:26,990
Ke Si Yi? How can you wake up so early after sleeping so late?
144
00:14:26,990 --> 00:14:31,180
You're lucky. I bought breakfast. Do you want some?
145
00:14:31,180 --> 00:14:35,160
Want a bite? Why are you ignoring me?
146
00:14:45,940 --> 00:14:47,860
I'm leaving.
147
00:14:47,860 --> 00:14:49,550
Wait a sec.
148
00:14:50,860 --> 00:14:52,590
Your hair is a mess, so you did not tidy up.
149
00:14:52,590 --> 00:14:54,890
Your eyes are swollen, so you barely woke up.
150
00:14:54,890 --> 00:14:59,070
Cheeks are red means you are guilty of crime.
151
00:14:59,750 --> 00:15:03,160
Ke Si Yi, you did not go home last night.
152
00:15:04,150 --> 00:15:05,960
I did not.
153
00:15:05,960 --> 00:15:09,410
You did not go home.
154
00:15:14,960 --> 00:15:16,750
Where are you heading?
155
00:15:17,610 --> 00:15:19,040
I'm going home.
156
00:15:19,040 --> 00:15:22,680
Without my permission, you cannot go anywhere.
157
00:15:24,950 --> 00:15:28,760
Boss, you already tortured me all night, what do you want?
158
00:15:29,460 --> 00:15:31,810
Tortured one whole night?
159
00:15:32,660 --> 00:15:34,380
Xu Nuo?
160
00:15:36,830 --> 00:15:38,490
You two?
161
00:15:40,630 --> 00:15:43,580
Lawyer Zhou, call her family
162
00:15:43,580 --> 00:15:47,660
and move all her stuff here.
163
00:15:47,660 --> 00:15:49,940
What?
164
00:15:49,940 --> 00:15:52,700
Boss, a lawyer is also a person, not a nanny.
165
00:15:52,700 --> 00:15:55,260
I don't know her family.
166
00:15:57,370 --> 00:15:59,540
Are friends considered family?
167
00:16:01,950 --> 00:16:04,250
Boss, I shall go immediately.
168
00:16:23,580 --> 00:16:25,210
Hello?
169
00:16:25,210 --> 00:16:28,070
Hi Li wen. Good morning.
170
00:16:29,530 --> 00:16:32,930
Hurry and say what you need to say. I'm rushing to work.
171
00:16:33,850 --> 00:16:37,020
Oh that Ke Si Yi, how close are you with her?
172
00:16:37,020 --> 00:16:39,370
None of your business.
173
00:16:39,370 --> 00:16:41,610
- Starting today for 24/7...
- I'm telling you.
174
00:16:41,610 --> 00:16:44,960
Yesterday, Ke Si Yi came over to get something, but stayed overnight,
175
00:16:44,960 --> 00:16:46,350
she might become the boss lady.
176
00:16:46,350 --> 00:16:49,110
What?
177
00:16:49,110 --> 00:16:50,850
I'm hanging up.
178
00:16:54,290 --> 00:16:56,060
What's up?
179
00:16:56,060 --> 00:16:58,000
Reprint a contract.
180
00:16:58,000 --> 00:17:01,780
Mark it 24/7 personal bodyguard.
181
00:17:01,780 --> 00:17:04,690
24/7? What does that mean?
182
00:17:04,690 --> 00:17:05,810
She lives here.
183
00:17:05,810 --> 00:17:06,830
No I disagree.
184
00:17:06,830 --> 00:17:08,610
Supplementary clause, I'll double your salary.
185
00:17:08,610 --> 00:17:09,590
No.
186
00:17:09,590 --> 00:17:11,840
- Three times.
- Impossible.
187
00:17:11,840 --> 00:17:14,960
You either live here or quit.
188
00:17:16,280 --> 00:17:18,640
Xu Nuo, don't make me beat you up.
189
00:17:18,640 --> 00:17:20,980
I'm here to be a bodyguard, not to sell my body.
190
00:17:20,980 --> 00:17:24,050
Bodyguards have their dignity. Be respectful.
191
00:17:24,690 --> 00:17:26,720
If you really want to fight me,
192
00:17:26,720 --> 00:17:31,800
I suggest you try to hit yourself and prove what I was saying earlier.
193
00:17:32,930 --> 00:17:36,020
You're sick. I quit.
194
00:17:45,560 --> 00:17:48,470
Simply sleeping on the same bed.
195
00:17:48,470 --> 00:17:54,320
Ke Si Yi, even if he got hurt himself, he chose to protect you.
196
00:17:54,320 --> 00:17:58,450
That's not simply like, that's love.
197
00:17:58,450 --> 00:18:00,870
You won. You better go agree.
198
00:18:00,870 --> 00:18:04,670
How? That's living together.
199
00:18:05,300 --> 00:18:08,690
I don't know what these men are thinking.
200
00:18:09,590 --> 00:18:12,270
Taking a step back,
201
00:18:12,270 --> 00:18:16,870
he has good feelings for you, so that is a good thing.
202
00:18:16,870 --> 00:18:19,570
If he has good feelings for you, you can get closer to him.
203
00:18:19,570 --> 00:18:23,500
This way, after staying together for a while, you can melt him with love.
204
00:18:23,500 --> 00:18:27,670
For you, he can give up on Mad Tiger MMA sports club.
205
00:18:28,530 --> 00:18:31,100
You're too impulsive.
206
00:18:31,100 --> 00:18:33,480
It's too late to regret it.
207
00:18:33,480 --> 00:18:35,530
Impulsive?
208
00:18:35,530 --> 00:18:38,870
But from what he said, any normal girl would leave.
209
00:18:38,870 --> 00:18:44,100
Sister, you are there to be a spy, on a mission.
210
00:18:44,100 --> 00:18:47,230
You are not there to ponder over your feelings.
211
00:18:47,230 --> 00:18:49,290
That seems right.
212
00:18:49,290 --> 00:18:54,100
Now what? What I said is like throwing a punch that can't be taken back.
213
00:18:54,100 --> 00:18:56,600
Too impulsive.
214
00:19:08,820 --> 00:19:12,540
When was this? What do you like about her?
215
00:19:12,540 --> 00:19:16,820
Your hallucinated pain. Is it also part of your scheme?
216
00:19:16,820 --> 00:19:19,010
You're so not a brother. What are we?
217
00:19:19,010 --> 00:19:21,520
If you like her, let me know, so I can treat her better.
218
00:19:21,520 --> 00:19:24,720
If she becomes the boss's wife, wouldn't that make my life harder?
219
00:19:27,960 --> 00:19:29,760
Do you think I'm you?
220
00:19:29,760 --> 00:19:31,520
Don't even. I am more formidable than you.
221
00:19:31,520 --> 00:19:33,300
At least I'm straightforward.
222
00:19:33,300 --> 00:19:36,040
When chasing a girl, you need to know who the other person is.
223
00:19:36,040 --> 00:19:39,360
Do you know what Ke Si Yi's weakness is? Kindness.
224
00:19:43,770 --> 00:19:45,860
It's simple. One method.
225
00:19:45,860 --> 00:19:49,900
Here. Call me master, and I shall teach you.
226
00:19:59,190 --> 00:20:01,660
Use her compassionate heart.
227
00:20:01,660 --> 00:20:05,310
Show her you're scared of living alone
228
00:20:05,310 --> 00:20:08,090
or being robbed in the dead of night.
229
00:20:08,090 --> 00:20:10,390
That'll work better than threatening her.
230
00:20:11,290 --> 00:20:13,900
Maybe she will come to protect you,
231
00:20:13,900 --> 00:20:16,140
you can save your energy and money.
232
00:20:16,140 --> 00:20:20,600
Xu Nuo, you are such a newb when it comes to women.
233
00:20:23,970 --> 00:20:25,680
When did you ever see me give in?
234
00:20:25,680 --> 00:20:27,300
Alright.
235
00:20:27,300 --> 00:20:32,090
Analyzing it with your logic, starting from the factors of feelings and safety.
236
00:20:32,090 --> 00:20:36,420
First, your need for Ke Si Yi is greater than her need for you.
237
00:20:36,420 --> 00:20:38,810
In other words, Ke Si Yi looks like your subordinate,
238
00:20:38,810 --> 00:20:42,070
but she's actually your Party A.
239
00:20:42,070 --> 00:20:47,120
Shouldn't you take a step back and give her a taste of satisfaction first to solidify Party A?
240
00:20:47,120 --> 00:20:50,110
Then turn passive into active.
241
00:20:51,630 --> 00:20:53,430
That makes sense.
242
00:20:55,890 --> 00:20:59,410
Like I said, you can't compare with me in this aspect.
243
00:21:06,020 --> 00:21:08,330
From today onward, Ke Si Yi will be your Party A.
244
00:21:08,330 --> 00:21:10,590
If she stops working, then you don't need to work anymore.
245
00:21:10,590 --> 00:21:12,410
Why?
246
00:21:16,280 --> 00:21:19,520
How about this? Find another bodyguard.
247
00:21:21,190 --> 00:21:27,280
Boss. A good-looking, reliable, hard-working, and capable person,
248
00:21:27,280 --> 00:21:29,460
who will smile to you, do you think that is easy to find?
249
00:21:29,460 --> 00:21:31,410
Find a bodyguard for Ke Si Yi.
250
00:21:33,470 --> 00:21:36,760
Finding a bodyguard to protect another bodyguard, right?
251
00:21:36,760 --> 00:21:39,630
Yes. Since she doesn't want to move in,
252
00:21:39,630 --> 00:21:41,980
I shall find another bodyguard to follow her 24/7.
253
00:21:41,980 --> 00:21:45,360
To guarantee her safety.
254
00:21:45,360 --> 00:21:46,930
How about this boss?
255
00:21:46,930 --> 00:21:51,030
I can be your bodyguard, and Ke Si Yi can be your lawyer.
256
00:22:05,270 --> 00:22:08,610
The level of our private teaching is relaly high. The guys have to know how to protect themselves.
257
00:22:15,590 --> 00:22:16,890
Here. Take this. Thank you.
258
00:22:16,890 --> 00:22:18,870
- Thank you
- Where are you Lin Wen?
259
00:22:18,870 --> 00:22:21,610
Why are you not at the gym?
260
00:22:28,220 --> 00:22:30,120
I'm sorry
261
00:22:38,840 --> 00:22:41,240
I'm alright
262
00:22:41,240 --> 00:22:43,840
I'm okay
263
00:22:49,750 --> 00:22:52,850
Go on. I'm fine.
264
00:23:26,890 --> 00:23:28,750
[Recycling]
265
00:24:10,950 --> 00:24:12,580
[Documents in urgent need of signing]
266
00:24:18,660 --> 00:24:21,990
[June 28, 2020]
267
00:24:23,530 --> 00:24:26,440
[June 29, 2020]
268
00:24:29,010 --> 00:24:31,200
What do I do?
269
00:24:32,590 --> 00:24:35,090
Not good.
270
00:24:35,090 --> 00:24:36,660
You've seen it too?
271
00:25:27,230 --> 00:25:30,730
Get in touch with Tecnical support and have them find out
272
00:25:56,830 --> 00:26:01,960
Tell them that we will only reconstruct teh gym and keep the wrestling team.
273
00:26:07,380 --> 00:26:09,100
Hold on
274
00:26:13,510 --> 00:26:17,200
Look. Ke Si Yi have been at this place for a long time already.
275
00:26:17,200 --> 00:26:19,860
Are you sure the people here are safe? Will she get hurt?
276
00:26:19,860 --> 00:26:21,450
Xu Nuo, have you gone mad?
277
00:26:32,940 --> 00:26:35,930
- Do you want to eat hers?
- I don't want to eat.
278
00:26:35,930 --> 00:26:38,620
Don't eat that. Have some meat.
279
00:26:38,620 --> 00:26:40,780
Cheers
280
00:26:55,310 --> 00:26:58,040
You're not allowing to drink more.
281
00:27:00,470 --> 00:27:03,830
And let me tell you, drinking a lot will affect your stamina.
282
00:27:06,160 --> 00:27:08,390
But seein you like this
283
00:27:08,390 --> 00:27:10,790
I feel bad.
284
00:27:10,790 --> 00:27:13,420
Why do you feel sad?
285
00:27:15,580 --> 00:27:17,760
Dancing, handing out folders...
286
00:27:17,760 --> 00:27:19,200
What haven't you done?
287
00:27:19,200 --> 00:27:22,070
If you can do it, then why shouldn't we?
288
00:27:27,800 --> 00:27:30,260
But you two are different.
289
00:27:30,260 --> 00:27:32,400
You are wrestling athletes.
290
00:27:41,900 --> 00:27:43,630
You
291
00:27:45,760 --> 00:27:48,650
Go on eating
292
00:27:48,650 --> 00:27:51,310
I feel bad.
293
00:27:59,340 --> 00:28:02,070
I won't embarass Mad Tiger Team
294
00:28:14,820 --> 00:28:18,680
Ke Si Yi. Lin Wen and I have already thought about it.
295
00:28:26,760 --> 00:28:30,660
Besides, if coach finds out
296
00:28:33,610 --> 00:28:35,790
he will definitely not be happy about it.
297
00:28:38,660 --> 00:28:40,650
Ke Si Yi, I'm telling you
298
00:28:40,650 --> 00:28:45,570
No matter when, we support whatever decision you make. But!
299
00:28:45,570 --> 00:28:48,810
Don't go to Xu Nuo
300
00:28:48,810 --> 00:28:50,520
Don't go
301
00:28:57,390 --> 00:29:00,200
[Xu Nuo]
302
00:29:03,180 --> 00:29:04,870
This is good.
303
00:29:10,860 --> 00:29:13,170
If you don't want to go, then don't.
304
00:29:29,960 --> 00:29:34,030
That won't do. This is the last chance.
305
00:29:46,580 --> 00:29:49,810
Hello. Distinguished Director Xu, what commands do you have?
306
00:29:49,810 --> 00:29:51,910
Ke Si Yi
307
00:29:51,910 --> 00:29:54,260
Get back to the office at once.
308
00:29:54,260 --> 00:29:56,270
Okay. I'll be right there.
309
00:30:01,580 --> 00:30:03,800
Be careful
310
00:30:03,800 --> 00:30:05,430
Bye bye
311
00:30:08,830 --> 00:30:10,910
You're the best
312
00:30:15,790 --> 00:30:19,290
But is it okay for us to do this?
313
00:30:30,660 --> 00:30:32,960
There's only one like him.
314
00:30:33,750 --> 00:30:36,940
Proceed with caution
315
00:30:39,930 --> 00:30:41,840
Have some medicine
316
00:30:50,770 --> 00:30:53,420
When did you start feeling dizzy?
317
00:30:59,330 --> 00:31:02,480
Here.
318
00:31:10,770 --> 00:31:14,580
Call Ke SI Yi and find out where she is.
319
00:31:15,330 --> 00:31:19,390
Big brother, you only just called. She's on her way.
320
00:31:19,390 --> 00:31:22,220
What did Ke Si Yi do to you?
321
00:31:31,430 --> 00:31:34,500
- Is she here?
- She arrived downstairs. She's downstairs
322
00:31:44,080 --> 00:31:47,900
[CEO's Office]
323
00:31:48,620 --> 00:31:52,380
- I'm back
- You're finally back
324
00:31:53,300 --> 00:31:55,150
What's wrong with Director Xu?
325
00:31:59,850 --> 00:32:01,950
Don't, Lawyer Zhou
326
00:32:04,280 --> 00:32:06,770
I feel he's so angry he'll kill me.
327
00:32:06,770 --> 00:32:09,050
Lawyer Zhou, don't leave. I'm scared.
328
00:32:09,050 --> 00:32:12,190
He has always been like this. Are you not used to it yet?
329
00:32:13,910 --> 00:32:16,300
Why haven't you left yet?
330
00:32:17,310 --> 00:32:18,970
I'm leaving
331
00:32:37,170 --> 00:32:40,780
Drinking by the lake during the day
332
00:32:41,550 --> 00:32:44,770
Don't you know that you will get a headache from drinking?
333
00:32:46,130 --> 00:32:48,770
How do you know I was drinking?
334
00:32:48,770 --> 00:32:51,230
How did you know I was by the lake?
335
00:32:53,010 --> 00:32:54,800
Nevermind
336
00:32:56,720 --> 00:32:58,090
Eat this medicine
337
00:32:58,090 --> 00:33:00,060
My head doesn't hurt.
338
00:33:01,560 --> 00:33:04,110
I told you to eat it.
339
00:33:06,970 --> 00:33:09,020
You said it hurts, so it hurts.
340
00:33:35,630 --> 00:33:37,570
I drank too much.
341
00:33:39,690 --> 00:33:41,500
I am warning you.
342
00:33:41,500 --> 00:33:44,060
From now on, you can't drink anymore.
343
00:33:47,830 --> 00:33:51,780
Who do you think you are, controlling everything?
344
00:33:51,780 --> 00:33:53,690
Ok boss.
345
00:33:55,870 --> 00:33:58,400
Why did you attitude become so good?
346
00:33:58,850 --> 00:34:01,800
It's this boss. I thought about it.
347
00:34:01,800 --> 00:34:04,700
Being your 24/7 bodyguard is not impossible.
348
00:34:04,700 --> 00:34:07,910
Afterall, you are a good person.
349
00:34:15,050 --> 00:34:17,650
Tell me if you have any conditions.
350
00:34:26,870 --> 00:34:30,430
Please do not rebuild Mad Tiger MMA Sports Club.
351
00:34:30,430 --> 00:34:34,550
Also, can I have my own room?
352
00:34:34,550 --> 00:34:37,990
I don't want to sleep on the floor. Only these two conditions.
353
00:34:40,800 --> 00:34:44,850
Earlier, you said I was humiliating you.
354
00:34:44,850 --> 00:34:47,890
Now, you decide...
355
00:34:47,890 --> 00:34:50,900
to give up your body for Mad Tiger.
356
00:34:51,850 --> 00:34:54,080
I...
357
00:34:55,470 --> 00:34:59,740
I was once a member of Mad Tiger club.
358
00:34:59,740 --> 00:35:02,930
Later, I gave up on it.
359
00:35:02,930 --> 00:35:05,360
Each and everyone in Mad Tiger.
360
00:35:05,360 --> 00:35:09,960
They are still continuing my dream that I did not achieve
361
00:35:09,960 --> 00:35:15,000
So, I don't hope for them to regret giving up.
362
00:35:15,970 --> 00:35:17,770
Can I not?
363
00:35:19,250 --> 00:35:22,260
You can, but I can't.
364
00:35:24,200 --> 00:35:26,850
Ok Boss Xu. Bye.
365
00:35:26,850 --> 00:35:29,140
Like a kind and strong woman like her.
366
00:35:29,140 --> 00:35:32,710
One method needed. Take her compassionate heart.
367
00:35:35,490 --> 00:35:37,630
What happened?
368
00:35:37,630 --> 00:35:39,650
What happened?
369
00:35:39,650 --> 00:35:41,260
No it's fine.
370
00:35:41,260 --> 00:35:43,950
Just a bit painful.
371
00:35:50,300 --> 00:35:53,190
I agree with your conditions.
372
00:35:54,520 --> 00:35:55,850
Why?
373
00:35:55,850 --> 00:35:59,670
Are you scheming something or do you want something?
374
00:36:00,880 --> 00:36:05,630
I just want you to be in my vision every second.
375
00:36:05,630 --> 00:36:08,150
To ensure your own safety.
376
00:36:10,310 --> 00:36:13,140
You're too obvious.
377
00:36:19,060 --> 00:36:20,870
This is the new bodyguard contract.
378
00:36:20,870 --> 00:36:23,250
I give you 3 minutes.
379
00:36:26,210 --> 00:36:27,810
Everything on the previous contract is voided.
380
00:36:27,810 --> 00:36:29,280
3 minutes? How can I finish reading?
381
00:36:29,280 --> 00:36:32,000
Bodyguard Job Contract
382
00:36:32,000 --> 00:36:33,890
Lawyer Zhou.
383
00:36:40,880 --> 00:36:42,800
I came to help you.
384
00:36:42,800 --> 00:36:46,990
Manager Xu doubled your payrate.
385
00:36:46,990 --> 00:36:49,520
I thought it would be three times.
386
00:36:50,190 --> 00:36:53,500
After moving into my home, you can save on transportation and living expenses.
387
00:36:53,500 --> 00:36:55,500
It improved your living conditions.
388
00:36:55,500 --> 00:36:59,110
This is well worth over three times your pay.
389
00:37:04,800 --> 00:37:06,540
Wait a second.
390
00:37:06,540 --> 00:37:08,480
Why isn't the promise that you won't rebuild Mad Tiger MMA Sports Club written?
391
00:37:08,480 --> 00:37:10,410
If you don't write it, I won't sign it.
392
00:37:10,410 --> 00:37:14,540
This line wasn't written, but it can be added as a supplementary clause and signed later.
393
00:37:14,540 --> 00:37:17,580
Right, you have to sign a confidentiality agreement.
394
00:37:17,580 --> 00:37:22,860
You have to compensate for any losses if you leak any secrets about He Ge or Manager Xu.
395
00:37:24,460 --> 00:37:29,260
What is considered as breaking the rules?
396
00:37:29,930 --> 00:37:33,620
It's situation dependent. Following prosecution, well follow court judgement.
397
00:37:33,620 --> 00:37:35,670
Court?
398
00:37:37,300 --> 00:37:39,660
No need to go there.
399
00:37:39,660 --> 00:37:41,030
What?
400
00:37:41,030 --> 00:37:44,640
You really plan on selling my info to earn money?
401
00:37:44,640 --> 00:37:50,060
You joking? I was just trying to understand.
402
00:37:50,060 --> 00:37:54,410
Ok. If no problem, sign it.
403
00:37:57,710 --> 00:38:00,100
Party A Xu Nuo and Part B Ke Si Yi
404
00:38:00,100 --> 00:38:02,510
Party B works according to Party A's work hours.
405
00:38:02,510 --> 00:38:05,700
Party B's activity coordinated according to Party A. Without Party A's approval,
406
00:38:05,700 --> 00:38:09,760
Party B's activity must be within Party A's sight.
407
00:38:09,760 --> 00:38:11,170
Do I have to tell you if I go to the bathroom?
408
00:38:11,170 --> 00:38:15,340
Also, Years of service are based on Party A's need.
409
00:38:15,340 --> 00:38:18,070
If you continuously need me, do I have to be beside you?
410
00:38:18,070 --> 00:38:20,340
Isn't this selling my body?
411
00:38:23,820 --> 00:38:25,710
This...
412
00:38:25,710 --> 00:38:27,970
3 minutes is up.
413
00:38:31,030 --> 00:38:34,830
If you don't sign it, everything I said earlier is voided.
414
00:38:34,830 --> 00:38:36,560
I will sign it.
415
00:38:40,420 --> 00:38:43,510
Wait a second, one more condition.
416
00:38:43,510 --> 00:38:46,230
Other than work time,
417
00:38:46,230 --> 00:38:50,410
you must respect the opponent's personal time.
418
00:38:52,600 --> 00:38:55,970
As long as you can guarantee your own safety,
419
00:38:56,640 --> 00:38:59,150
we shall respect each other's personal lives.
420
00:39:01,220 --> 00:39:03,200
Ke Si Yi
421
00:39:10,460 --> 00:39:14,120
After fighting goddess Li Yun Zhu joined the Black Dragon Team,
422
00:39:14,120 --> 00:39:16,300
business is looking really good.
423
00:39:16,300 --> 00:39:20,430
Today, Li Yun Zhu attended a sports brands the endorsement signing conference.
424
00:39:20,430 --> 00:39:24,110
Li Yun Zhu is an athlete, not a celebrity.
425
00:39:24,110 --> 00:39:27,360
Don't bother with her. She isn't part of Mad Tiger anymore.
426
00:39:33,330 --> 00:39:35,100
Dad.
427
00:39:37,260 --> 00:39:40,130
Recently, I have to work overtime.
428
00:39:40,130 --> 00:39:43,600
So, I might have to come home very late.
429
00:39:44,940 --> 00:39:47,740
You are late enough already.
430
00:39:47,740 --> 00:39:51,620
You have to ride three different methods of transportation to go back and forth.
431
00:39:51,620 --> 00:39:54,440
Tiring and a waste of time.
432
00:39:54,440 --> 00:39:56,110
Right?
433
00:39:56,110 --> 00:39:58,090
It's fine now, but you will freeze in the winter.
434
00:39:58,090 --> 00:39:59,520
Right?
435
00:39:59,520 --> 00:40:03,410
If only our house was closer to the office,
436
00:40:03,410 --> 00:40:05,890
just a little, that would be great.
437
00:40:05,890 --> 00:40:08,720
Right.
438
00:40:09,290 --> 00:40:12,110
Si Yi, how about...?
439
00:40:12,110 --> 00:40:15,710
How about selling the old house your grandpa left us?
440
00:40:15,710 --> 00:40:17,440
Rent a place near your office.
441
00:40:17,440 --> 00:40:18,830
No need dad.
442
00:40:18,830 --> 00:40:21,700
The office has dorms.
443
00:40:21,700 --> 00:40:25,660
But I don't bare leaving you all.
444
00:40:25,660 --> 00:40:28,710
So, I never went to live there.
445
00:40:28,710 --> 00:40:31,940
The company has dorms? Is it free?
446
00:40:31,940 --> 00:40:34,990
Yes. And it provides 3 meals a day too.
447
00:40:34,990 --> 00:40:36,430
What a good deal.
448
00:40:36,430 --> 00:40:38,950
What a good deal, I would go too.
449
00:40:38,950 --> 00:40:42,000
Coach, if she can save on 3 meals a day.
450
00:40:42,000 --> 00:40:45,310
We can eat more.
451
00:40:45,310 --> 00:40:47,680
That's right.
452
00:40:47,680 --> 00:40:52,480
Si Yi, how about this? You go live at the company dorms.
453
00:40:52,480 --> 00:40:54,180
Ok dad. I shall listen to you. I will go pack up now.
454
00:40:54,180 --> 00:40:55,960
Let me accompany you. Me too.
455
00:40:55,960 --> 00:40:57,480
Let's go.
456
00:41:01,800 --> 00:41:04,360
Ke Si Yi. I prepared this for you.
457
00:41:04,360 --> 00:41:07,370
An important secret weapon.
458
00:41:07,370 --> 00:41:09,940
Sexy pajamas.
459
00:41:09,940 --> 00:41:14,740
A killer fragrance. An the most important, moisturizer.
460
00:41:23,440 --> 00:41:26,750
Use it in important times.
461
00:41:26,750 --> 00:41:28,770
Don't listen to her.
462
00:41:30,540 --> 00:41:33,820
This is the real weapon.
463
00:41:36,250 --> 00:41:39,430
Let me tell you, even though you live together.
464
00:41:39,430 --> 00:41:42,650
Don't proceed to fast.
465
00:41:43,860 --> 00:41:46,870
If Xu Nuo does anything to you,
466
00:41:46,870 --> 00:41:49,500
use all of this.
467
00:41:49,500 --> 00:41:51,170
So scary.
468
00:41:51,170 --> 00:41:53,510
It's better to guard against men.
469
00:41:54,990 --> 00:41:57,610
I still feel like...
470
00:41:58,180 --> 00:42:00,560
it's so unreal.
471
00:42:01,120 --> 00:42:02,610
It does feel a little unreal,
472
00:42:02,610 --> 00:42:06,490
but you must use what I gave you.
473
00:42:06,490 --> 00:42:08,220
No, you can't. Don't bring this.
474
00:42:08,220 --> 00:42:12,480
You must bring it. Very useful.
475
00:42:28,370 --> 00:42:37,410
Timing and Subtitles brought to you by - Team @ Viki
476
00:42:58,950 --> 00:43:01,520
♫ Besides consolation ♫
477
00:43:01,520 --> 00:43:04,390
♫ Who else can help? ♫
478
00:43:04,390 --> 00:43:06,940
♫ The window shielding the noise ♫
479
00:43:06,940 --> 00:43:09,990
♫ The pain is within reach ♫
480
00:43:09,990 --> 00:43:12,860
♫ I’m hiding ♫
481
00:43:12,860 --> 00:43:15,040
♫ The perceiving past ♫
482
00:43:15,040 --> 00:43:20,050
♫ Life is pushing, hustle and bustle ♫
483
00:43:21,150 --> 00:43:24,050
♫ The sky is filled with stars ♫
484
00:43:24,050 --> 00:43:26,800
♫ The dream is too heavy ♫
485
00:43:26,800 --> 00:43:29,200
♫ Pretend to be ruthless ♫
486
00:43:29,200 --> 00:43:32,430
♫ So no one can stop ♫
487
00:43:32,430 --> 00:43:35,220
♫ Forget to think again ♫
488
00:43:35,220 --> 00:43:37,630
♫ I will always be forgiven ♫
489
00:43:37,630 --> 00:43:43,890
♫ I go to that moment again ♫
490
00:43:43,890 --> 00:43:48,460
♫ You are like the firework that breaks the dark night ♫
491
00:43:48,460 --> 00:43:54,090
♫ Make me smile and shed tears like rain ♫
492
00:43:54,090 --> 00:43:59,720
♫ Working hard sharing the burden so the memories can be consistent ♫
493
00:43:59,720 --> 00:44:04,480
♫ Thank you so I can find ♫
494
00:44:04,480 --> 00:44:11,600
♫ my courageous promising old self ♫
33945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
