Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,040 --> 00:00:09,630
"Destined To Meet" by Luan Yize
2
00:00:09,630 --> 00:00:13,420
♫ Loving you ♫
3
00:00:13,420 --> 00:00:17,570
♫ Feelings I can't hide away ♫
4
00:00:17,570 --> 00:00:21,390
♫ Loving you ♫
5
00:00:21,390 --> 00:00:26,520
♫ is you ♫
6
00:00:26,520 --> 00:00:34,440
♫ Suddenly my world ♫
7
00:00:34,440 --> 00:00:41,850
♫ I have finally found my journey's destination ♫
8
00:00:41,850 --> 00:00:45,720
♫ I just want to hold you ♫
9
00:00:45,720 --> 00:00:49,860
♫ And slowly travel through the universe together with you ♫
10
00:00:49,860 --> 00:00:55,780
♫ Turns out that the fleet of time was an accident ♫
11
00:00:55,780 --> 00:00:58,050
♫ Destined to meet you ♫
12
00:00:58,050 --> 00:01:01,550
♫ Loving you ♫
13
00:01:01,550 --> 00:01:05,860
♫ Feelings I can't hide away ♫
14
00:01:05,860 --> 00:01:09,480
♫ Loving you ♫
15
00:01:09,480 --> 00:01:12,970
♫ is you ♫
16
00:01:12,970 --> 00:01:16,780
♫ Holding my hands ♫
17
00:01:16,780 --> 00:01:20,980
♫ To be with me ♫
18
00:01:20,980 --> 00:01:24,690
♫ Can you tell me ♫
19
00:01:24,690 --> 00:01:29,490
♫ You're the only one ♫
20
00:01:29,490 --> 00:01:34,800
Love Script
21
00:01:34,800 --> 00:01:37,060
Episode 9
22
00:01:43,530 --> 00:01:44,890
Brother Li
23
00:01:49,020 --> 00:01:56,970
Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨Team @Viki.com
24
00:02:08,660 --> 00:02:11,000
This is already our 7th event.
25
00:02:11,000 --> 00:02:12,670
-I apologize.
-It's no problem.
26
00:02:12,670 --> 00:02:14,080
Kaihuai
27
00:02:14,800 --> 00:02:17,470
Boss, the reporter
28
00:02:17,470 --> 00:02:20,410
wants to get to know you.
29
00:02:24,010 --> 00:02:27,260
Alright. Excuse me.
30
00:02:41,340 --> 00:02:43,890
-Hello Doctor Lou.
- Hello Mr. Dai
31
00:02:43,890 --> 00:02:46,340
Xuanwen was taken away by someone from the company.
32
00:02:46,340 --> 00:02:49,690
I don't know where they went but I am worried if his condition is exposed
33
00:02:49,690 --> 00:02:53,880
Mr Dai, can you tell me where they will bring him?
34
00:02:53,880 --> 00:02:56,950
Doctor Lou, don't worried it's employee from Yike
35
00:02:56,950 --> 00:02:59,930
They will not to anything to Xuanwen. I will send some people to ask around.
36
00:02:59,930 --> 00:03:02,060
Alright. I am almost at Yike.
37
00:03:02,060 --> 00:03:04,160
Stay connected.
38
00:03:18,260 --> 00:03:19,980
Excuse me, I have looking for Director Zhu.
39
00:03:19,980 --> 00:03:21,790
Sorry, Director Zhu is not here.
40
00:03:21,790 --> 00:03:23,410
Where did he go?
41
00:03:23,410 --> 00:03:26,410
There is a press conference, all the board member are not here.
42
00:03:26,410 --> 00:03:28,110
Where is the press conference held?
43
00:03:28,110 --> 00:03:29,700
Big Star Hotel
44
00:03:29,700 --> 00:03:31,470
Thank you
45
00:03:43,770 --> 00:03:46,600
Why do you keep staring at me?
46
00:03:46,600 --> 00:03:50,110
Mr. Dai, previously in the palace
47
00:03:50,110 --> 00:03:52,500
you are suspicious about Zhu Xuanwen car accident
48
00:03:52,500 --> 00:03:56,870
and now hearing that Zhu Xuanwen was taken, you don't seem to mind?
49
00:03:58,040 --> 00:03:59,670
I-
50
00:04:02,120 --> 00:04:05,100
Mr Dai. I have left Yike
51
00:04:05,100 --> 00:04:08,690
There is a press conference at Big Star Hotel.
52
00:04:08,690 --> 00:04:10,280
Doctor Lou, thank you
53
00:04:10,280 --> 00:04:14,530
I am on the way and nothing will happen to boss
54
00:04:14,530 --> 00:04:17,020
What about you go home and wait for my news?
55
00:04:17,020 --> 00:04:20,650
I can't do that. I have to ensure Xuanwen safety. I am going.
56
00:04:20,650 --> 00:04:23,430
-Doctor Lou
-Bye-bye
57
00:04:27,950 --> 00:04:30,070
I haven't finish.
58
00:04:30,070 --> 00:04:34,540
-Mr Dai, this is not the way to the hotel.
-Oh
59
00:04:34,540 --> 00:04:38,600
I am looking for a bus stop to drop you.
60
00:04:38,600 --> 00:04:41,160
When was my safety more important than your boss?
61
00:04:41,160 --> 00:04:45,280
I was scared that if I drop you anywhere you will have an opinion.
62
00:04:45,280 --> 00:04:47,590
Really, this woman
63
00:04:48,630 --> 00:04:52,240
Whatever, we will go to Big Star Hotel.
64
00:05:20,330 --> 00:05:22,410
[Yike Group Staff Conference]
65
00:05:23,320 --> 00:05:27,950
Hello ma'am, please take out your ID. Please enter.
66
00:05:27,950 --> 00:05:32,010
Dear viewers, we are now at...
67
00:05:32,010 --> 00:05:33,700
Please take out your ID.
68
00:05:33,700 --> 00:05:36,210
Chairman Lee is here.
69
00:05:39,860 --> 00:05:44,080
I have arrange Zhu Xuanwen at the lounge on the 12th floor.
70
00:05:44,080 --> 00:05:46,100
Old Lee,
71
00:05:46,100 --> 00:05:51,860
you said this press conference can trigger Zhu Xuanwen mind, is this true?
72
00:05:51,860 --> 00:05:56,210
I heard this for industry expert and thought to try it.
73
00:05:56,210 --> 00:06:00,200
Don't make a ruckus, there is a lot of reporters.
74
00:06:00,200 --> 00:06:03,280
If something happens, we can't turn back time.
75
00:06:03,280 --> 00:06:05,030
Don't worry
76
00:06:09,120 --> 00:06:11,450
Watch the 12th floor. Don't mess up.
77
00:06:11,450 --> 00:06:13,080
Yes.
78
00:06:16,160 --> 00:06:18,590
12th floor?
79
00:06:20,560 --> 00:06:25,200
Welcome to everyone for joining Yike press conference
80
00:06:38,800 --> 00:06:43,100
Director Zhu, please get ready the press conference is starting
81
00:06:53,920 --> 00:06:57,470
Take some men to watch over Director Zhu
82
00:06:57,470 --> 00:06:59,600
Yes.
83
00:07:06,370 --> 00:07:08,510
Today, we have specially invited
84
00:07:08,510 --> 00:07:12,000
Yike's CEO Mr. Zhu Xuanwen
85
00:07:12,000 --> 00:07:16,140
to deliver a speech.
86
00:07:31,400 --> 00:07:33,290
[Princess Consort]
87
00:07:58,970 --> 00:08:00,860
Zhu Xuanwen
88
00:08:12,420 --> 00:08:16,170
Come out! Zhu Xuanwen.
89
00:08:16,830 --> 00:08:20,150
Zhu Xuanwen. Come out!
90
00:08:20,150 --> 00:08:23,280
Zhu Xuanwen. Zhu Xuanwen
91
00:08:27,200 --> 00:08:30,370
Zhu Xuanwen
92
00:08:32,140 --> 00:08:36,270
Zhu Xuanwen
93
00:08:39,250 --> 00:08:41,070
Where is he?
94
00:08:54,070 --> 00:08:57,210
Is he still mad at me?
95
00:09:00,250 --> 00:09:05,420
What should I do? Should I coax him?
96
00:09:09,090 --> 00:09:10,810
Sigh.
97
00:09:10,810 --> 00:09:13,480
[Words of Love Dictionary]
98
00:09:17,500 --> 00:09:20,330
Guess what time it is right now?
99
00:09:20,330 --> 00:09:24,510
It's the starting point of our happiness.
100
00:09:27,730 --> 00:09:29,230
[Incoming message from Princess Consort]
101
00:09:37,230 --> 00:09:40,100
Do you know what the difference is between you and stars?
102
00:09:40,100 --> 00:09:43,910
Stars are in the sky while you're in my heart.
103
00:09:46,520 --> 00:09:48,370
I'll send another.
104
00:09:49,010 --> 00:09:52,490
My heart has already been messed up by you. When will you come and mess up my bed?
105
00:09:54,880 --> 00:09:58,680
That's not right. That's not right. What kind of nonsense is this?
106
00:09:59,440 --> 00:10:01,830
He's really not going to respond?
107
00:10:09,400 --> 00:10:11,950
Zhu Xuanwen,
108
00:10:11,950 --> 00:10:14,390
actually, I never thought
109
00:10:14,390 --> 00:10:17,210
I would care about you so much.
110
00:10:17,210 --> 00:10:21,940
From taking photos, to playing with our phones,
111
00:10:21,940 --> 00:10:26,660
cooking together till travelling incognito.
112
00:10:27,560 --> 00:10:30,060
Zhu Xuanwen,
113
00:10:30,060 --> 00:10:32,930
seems like it's becoming real for me.
114
00:10:32,930 --> 00:10:37,810
Dai Fu, the three-month plan stops today.
115
00:10:37,810 --> 00:10:41,530
Okay, boss. Don't worry.
116
00:10:41,530 --> 00:10:43,890
I will definitely make the necessary preparations.
117
00:11:31,370 --> 00:11:34,890
It's time to escort Mr Zhu down.
118
00:11:38,250 --> 00:11:39,630
Quick.
119
00:11:41,750 --> 00:11:43,810
CEO Zhu.
120
00:11:43,810 --> 00:11:48,090
♫ Feelings I can't hide away ♫
121
00:11:48,090 --> 00:11:51,770
♫ Loving you ♫
122
00:11:51,770 --> 00:11:55,050
♫ Is you ♫
123
00:11:55,050 --> 00:11:57,270
♫ Holding my hands ♫
124
00:11:57,270 --> 00:11:59,330
Hurry and get in the car.
125
00:11:59,330 --> 00:12:03,270
♫ To be with me ♫
126
00:12:03,270 --> 00:12:07,060
♫ Can you tell me ♫
127
00:12:07,060 --> 00:12:11,580
♫ You're the only one ♫
128
00:12:15,520 --> 00:12:18,140
Old Mei, what's going on?
129
00:12:18,140 --> 00:12:22,050
Everything was going well. Xuanwen was taken away and absconded.
130
00:12:22,050 --> 00:12:26,750
I didn't expect that psychotherapist would come in.
131
00:12:30,460 --> 00:12:32,610
so he was taken away.
132
00:12:32,610 --> 00:12:35,930
Old Mei, you are hiding something from me.
133
00:12:37,470 --> 00:12:39,220
Old Li,
134
00:12:39,220 --> 00:12:42,160
we are on the same boat.
135
00:12:42,160 --> 00:12:45,380
I understand. After Xuanwen got hurt,
136
00:12:45,380 --> 00:12:50,140
every board members are covetously eyeing the CEO's post.
137
00:12:50,140 --> 00:12:53,850
Everyone is pretending to be clueless about their own intentions.
138
00:12:53,850 --> 00:12:57,340
Old Li, don't say this too.
139
00:12:57,340 --> 00:12:59,490
We're all doing this for the good of Yike.
140
00:12:59,490 --> 00:13:02,840
Only if Xuanwen is good will we be good.
141
00:13:14,510 --> 00:13:16,740
What happened today?
142
00:13:18,540 --> 00:13:23,240
The Staff Conference is such a big opportunity. I was waiting for them to show up.
143
00:13:23,240 --> 00:13:24,760
This is great.
144
00:13:25,570 --> 00:13:27,850
it was all messed up by you.
145
00:13:27,850 --> 00:13:31,980
No. Boss, honestly speaking, you can't blame me for all of this.
146
00:13:31,980 --> 00:13:34,800
To give them a chance, I brought Linda out.
147
00:13:34,800 --> 00:13:38,920
Who knew that a woman with sharp observation skills would be that scary.
148
00:13:38,920 --> 00:13:43,200
Simply put, it's a time bomb. It was tough for me to act too.
149
00:13:43,200 --> 00:13:47,170
Who knew that Dr Luo would kill her way in midway.
150
00:13:48,490 --> 00:13:52,950
Boss, I thought you could endure and wouldn't come out.
151
00:13:52,950 --> 00:13:54,700
What do you mean by that?
152
00:13:54,700 --> 00:13:57,700
It's my fault? My fault?
153
00:13:57,700 --> 00:14:01,150
My... It's my fault.
154
00:14:02,890 --> 00:14:06,200
Then boss, what should we do now?
155
00:14:10,320 --> 00:14:14,130
Next, we can only wait and see
156
00:14:14,970 --> 00:14:17,470
who will show up first.
157
00:14:19,100 --> 00:14:20,490
Okay.
158
00:14:23,560 --> 00:14:26,900
[Psychological Clinic]
159
00:14:37,430 --> 00:14:40,880
Teacher, I would like to take over this case again.
160
00:14:40,880 --> 00:14:42,320
You're regretting it now?
161
00:14:42,320 --> 00:14:46,750
I'm not saying that I want to be the main psychotherapist. I know you are very diligent
162
00:14:46,750 --> 00:14:50,660
but I saw many crises in this.
163
00:14:50,660 --> 00:14:54,150
Director, if Kaihuai didn't help for this time,
164
00:14:54,150 --> 00:14:56,810
Yike and Xuanwen would have lost their reputations.
165
00:14:56,810 --> 00:14:59,990
so please think it over carefully.
166
00:15:07,410 --> 00:15:10,480
Kaihuai, you are my most capable student.
167
00:15:10,480 --> 00:15:13,730
I don't want your career to end because of Zhu Xuanwen.
168
00:15:13,730 --> 00:15:16,290
I just want to cure Zhu Xuanwen.
169
00:15:27,290 --> 00:15:30,500
I can let you continue to follow Zhu Xuanwen's case.
170
00:15:30,500 --> 00:15:34,420
However, you must be Linda's assistant.
171
00:15:34,420 --> 00:15:35,860
Director,
172
00:15:35,860 --> 00:15:41,550
you can't bear to watch your favorite student give up her future, so you use me as an excuse?
173
00:15:41,550 --> 00:15:43,440
Thank you, Professor.
174
00:15:44,160 --> 00:15:46,730
I can't outtalk the both of you.
175
00:15:46,730 --> 00:15:48,480
Take this and go to work.
176
00:15:49,250 --> 00:15:50,780
Make me a cup of coffee.
177
00:15:50,780 --> 00:15:53,500
- Americano...
- without sugar.
178
00:16:07,240 --> 00:16:09,540
I never thought that the palace would be so nice.
179
00:16:09,540 --> 00:16:13,810
There's stuff to eat and drink. It's much nicer than going to work.
180
00:16:16,050 --> 00:16:18,280
Linda,
181
00:16:18,280 --> 00:16:22,720
I'm thinking of adopting the empathy method to assist you with the treatment.
182
00:16:27,560 --> 00:16:29,390
Kaihuai,
183
00:16:29,390 --> 00:16:33,440
have you ever thought that using your own feelings as a trial method,
184
00:16:33,440 --> 00:16:37,280
if the empathy is too deep, you won't have any leeway in the future?
185
00:16:40,390 --> 00:16:42,840
I have never thought of a leeway.
186
00:16:50,380 --> 00:16:54,490
Besides, no matter what, I must try.
187
00:17:25,520 --> 00:17:27,170
Your Royal Highness.
188
00:17:31,880 --> 00:17:33,950
Don't think that just because
189
00:17:35,020 --> 00:17:39,330
you saved me this time, I won't punish you.
190
00:17:39,330 --> 00:17:42,660
But seeing as you care about me,
191
00:17:45,680 --> 00:17:48,110
I will let you off for this time.
192
00:17:49,850 --> 00:17:52,960
I'm back here
193
00:17:52,960 --> 00:17:56,020
because I want to serve you well.
194
00:17:59,930 --> 00:18:03,670
Luo Kaihuai, you must understand
195
00:18:04,510 --> 00:18:06,900
that I have a bottom line as well.
196
00:18:06,900 --> 00:18:11,190
If you come back this time, you may never leave again.
197
00:18:11,810 --> 00:18:13,460
Think it through.
198
00:18:13,460 --> 00:18:15,370
I won't leave anymore.
199
00:18:25,450 --> 00:18:27,300
You won't regret it?
200
00:18:28,860 --> 00:18:30,670
No.
201
00:18:35,520 --> 00:18:37,390
Are you sure you won't regret it?
202
00:18:38,010 --> 00:18:39,850
I definitely won't regret it.
203
00:18:39,850 --> 00:18:41,320
Okay,
204
00:18:42,030 --> 00:18:44,790
but if the day comes that you regret your decision,
205
00:18:44,790 --> 00:18:47,890
even if I have to go thousands of miles, over mountains and rivers,
206
00:18:49,350 --> 00:18:51,970
I will still definitely bring you back.
207
00:18:53,630 --> 00:18:56,000
Your Royal Highness, don't worry.
208
00:18:56,000 --> 00:18:58,760
All that I've said before
209
00:18:59,750 --> 00:19:03,880
is true and sincere. I meant every word.
210
00:19:05,840 --> 00:19:08,130
Even the words you said before?
211
00:19:08,880 --> 00:19:10,640
Which ones?
212
00:19:15,300 --> 00:19:19,930
My heart has already been messed up by you. When will you come and mess up my bed?
213
00:19:19,930 --> 00:19:22,260
This... This...
214
00:19:22,840 --> 00:19:26,530
Your Royal Highness, you must be hungry. I will go make you something to eat.
215
00:19:39,700 --> 00:19:41,610
This hair pin
216
00:19:42,970 --> 00:19:45,700
is what I treasure the most.
217
00:19:46,940 --> 00:19:51,710
I'm giving this to you today.
218
00:19:51,710 --> 00:19:55,950
But...my illness.
219
00:19:55,950 --> 00:19:57,870
I promise
220
00:19:59,610 --> 00:20:01,550
that from today on
221
00:20:01,550 --> 00:20:03,330
every day
222
00:20:04,410 --> 00:20:07,220
I won't change the hairpin.
223
00:20:11,830 --> 00:20:15,650
♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫
224
00:20:15,650 --> 00:20:17,910
♫ The soft whispers in my ear ♫
225
00:20:17,910 --> 00:20:24,930
♫ The one who always approached me was you ♫
226
00:20:28,830 --> 00:20:31,020
From today on,
227
00:20:32,640 --> 00:20:34,920
you can't leave even if you want to.
228
00:20:36,620 --> 00:20:39,650
♫ Leading me forward ♫
229
00:20:39,650 --> 00:20:44,010
♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫
230
00:20:44,010 --> 00:20:47,070
♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫
231
00:20:47,070 --> 00:20:54,550
♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫
232
00:20:54,550 --> 00:20:59,080
♫ Wandering in this world just to meet you ♫
233
00:20:59,880 --> 00:21:02,230
Xuanwen,
234
00:21:02,230 --> 00:21:06,750
I will definitely do my best to cure you.
235
00:21:14,150 --> 00:21:15,180
Kites.
236
00:21:20,390 --> 00:21:22,810
That's enough for me use for two lifetimes.
237
00:21:22,810 --> 00:21:25,640
A pity that I don't know medical skills.
238
00:21:25,640 --> 00:21:27,550
Do you think the reward is that easily to obtain?
239
00:21:27,550 --> 00:21:30,810
What if you make a mistake? Your head will drop.
240
00:21:30,810 --> 00:21:31,720
Who says otherwise?
241
00:21:36,410 --> 00:21:38,100
The reward is huge.
242
00:21:38,100 --> 00:21:39,570
That's right.
243
00:21:42,260 --> 00:21:44,140
Let's go.
244
00:22:05,150 --> 00:22:06,940
Xuanwen,
245
00:22:16,390 --> 00:22:18,470
Why so weak?
246
00:22:19,260 --> 00:22:23,120
Xuanwen, I will definitely cure you.
247
00:22:40,110 --> 00:22:44,610
I can't be with you, and become a married couple.
248
00:22:44,610 --> 00:22:48,210
Yet the ripples weigh down your heart.
249
00:22:48,810 --> 00:22:55,170
Xuanwen, the ripples wish that you hurry and wake up.
250
00:23:11,720 --> 00:23:18,230
Yet, in the end, you can't set him down, so you chose to protect him, right?
251
00:23:18,230 --> 00:23:19,920
Protect who?
252
00:23:23,010 --> 00:23:26,960
Your Royal Highness! Why are you here?
253
00:23:30,950 --> 00:23:33,950
You have the worst sleeping image I've ever seen a woman have.
254
00:23:33,950 --> 00:23:39,220
Snoring, grinding your teeth, sleep talking, kicking the blanket.
255
00:23:39,220 --> 00:23:41,700
Are you practicing martial arts in your sleep?
256
00:23:41,700 --> 00:23:46,120
Prince, I need to get up and wash up for the day.
257
00:23:46,120 --> 00:23:49,310
It's not quite convenient with you here, is it?
258
00:23:49,310 --> 00:23:52,290
Don't, don't mind me.
259
00:23:52,290 --> 00:23:53,780
I don't mind.
260
00:23:53,780 --> 00:23:57,920
Men and women shouldn't have physical contact. You should stay back.
261
00:23:59,230 --> 00:24:03,950
You're already my wife. Why can't we have physical contact?
262
00:24:03,950 --> 00:24:07,880
Even though...that's what they say, but...
263
00:24:07,880 --> 00:24:10,720
No buts. Trust me.
264
00:24:14,670 --> 00:24:17,860
Can you be more gentle? It hurts.
265
00:24:17,860 --> 00:24:20,650
I apologize. I'm not quite familiar with this.
266
00:24:20,650 --> 00:24:24,240
Zhou Xuanwen!
267
00:24:24,240 --> 00:24:27,840
Be more gentle! It hurts!
268
00:24:27,840 --> 00:24:29,390
You pulled my hair. You pulled it.
269
00:24:29,390 --> 00:24:31,700
It's almost done.
270
00:24:32,530 --> 00:24:35,140
It hurts!
271
00:24:53,190 --> 00:24:58,150
Your Royal Highness, you shouldn't do my hair anymore.
272
00:24:58,150 --> 00:25:01,410
You really aren't fit for this.
273
00:25:13,880 --> 00:25:18,560
I've implemented the first step, but the second step...
274
00:25:18,560 --> 00:25:21,870
what should i do, specifically?
275
00:25:22,970 --> 00:25:26,610
What method should I use exactly?
276
00:25:28,410 --> 00:25:31,340
[Yike's CEO Zhu Xuanwen was in a huge car accident]
277
00:25:31,930 --> 00:25:33,260
[Zhu Xuanwen & Daifu have a professional relationship]
278
00:25:33,260 --> 00:25:34,910
[Assistant]
279
00:25:54,160 --> 00:25:56,100
[Birthday]
280
00:26:07,470 --> 00:26:09,310
[Ancient Paper Lantern]
281
00:26:44,520 --> 00:26:47,350
Boss, this is the evaluation report.
282
00:26:49,430 --> 00:26:51,810
The evaluation result is surprising.
283
00:26:55,200 --> 00:26:57,670
Go contact the best automotive engineers inside and outside the country,
284
00:26:57,670 --> 00:27:00,310
and send them Xuanwen's evaluation results.
285
00:27:00,310 --> 00:27:02,740
It doesn't matter if it's the electronic system or the drive system,
286
00:27:02,740 --> 00:27:04,970
don't let go even the smallest parts.
287
00:27:04,970 --> 00:27:06,370
Yes, sir.
288
00:27:08,530 --> 00:27:09,970
The evaluation report came out.
289
00:27:09,970 --> 00:27:14,540
All the equipment in the car is in condition, so there's nothing to doubt.
290
00:27:14,540 --> 00:27:17,720
It was labeled as an accident with the operating system.
291
00:27:17,720 --> 00:27:19,160
Nothing to doubt?
292
00:27:19,160 --> 00:27:20,670
Yes.
293
00:27:20,670 --> 00:27:24,160
Even though your car was totaled, but with this type of high class car,
294
00:27:24,160 --> 00:27:27,890
as long as someone did something to it, then we will definitely find out about it.
295
00:27:34,950 --> 00:27:39,240
Boss, I know that you worked really hard, staying inside for so long.
296
00:27:39,240 --> 00:27:44,650
Not to mention pretending to be crazy and stupid, just for an evaluation report so you can report it to the police.
297
00:27:44,650 --> 00:27:49,360
But, now, this is the result.
298
00:27:54,150 --> 00:27:58,050
Wait a second, that's not right.
299
00:27:58,050 --> 00:28:03,790
I remember really clearly that before my car crash, the central control
300
00:28:03,790 --> 00:28:05,960
was flashing temporarily.
301
00:28:05,960 --> 00:28:07,990
You can't even find out anything about this?
302
00:28:07,990 --> 00:28:12,390
No, the central control was in good condition.
303
00:28:12,390 --> 00:28:17,640
Boss, is it possible that at that moment, you actually saw wrong?
304
00:28:23,130 --> 00:28:26,720
No way. There's no way I saw wrong.
305
00:28:29,510 --> 00:28:33,790
Then the only thing I can do is find an expert in electronics, or a hacker.
306
00:28:33,790 --> 00:28:37,030
Let's check to see if there are any other answers.
307
00:28:59,270 --> 00:29:00,780
[Good Health]
[Stay healthy]
308
00:29:05,230 --> 00:29:06,730
[Happiness]
309
00:29:25,170 --> 00:29:27,130
Kaihuai.
310
00:29:27,130 --> 00:29:28,740
Brother Li.
311
00:29:28,740 --> 00:29:31,050
A blessing card?
312
00:29:31,050 --> 00:29:33,260
My writing is too ugly.
313
00:29:34,610 --> 00:29:37,500
Is this your birthday present to Xuanwen?
314
00:29:39,140 --> 00:29:43,050
Don't worry. The present isn't important. The imporant thing is your soul.
315
00:29:44,650 --> 00:29:48,410
Brother Li, did you also come here because of Xuanwen's birthday?
316
00:29:53,600 --> 00:29:58,310
Compared to your present, mine is too plain.
317
00:29:58,310 --> 00:30:02,430
It's not like that. Didn't I already tell you? Your soul is what's most important.
318
00:30:04,240 --> 00:30:08,310
Speaking of, I'm pretty jealous of Xuanwen.
319
00:30:08,310 --> 00:30:11,110
At least someone cares about his birthday.
320
00:30:14,970 --> 00:30:17,400
Then when's your birthday? I'll get you a present too.
321
00:30:17,400 --> 00:30:18,520
Really?
322
00:30:18,520 --> 00:30:20,910
-Yeah.
-Give it to me.
323
00:30:20,910 --> 00:30:23,840
-What?
-My birthday is today.
324
00:30:23,840 --> 00:30:28,420
So I'll never forget Xuanwen's birthday, because the difference is only a day.
325
00:30:28,970 --> 00:30:32,800
But I don't have anything good that I can give you.
326
00:30:32,800 --> 00:30:34,760
I'm just kidding.
327
00:30:35,760 --> 00:30:40,530
Honestly, I don't remember the last time I celebrated my birthday.
328
00:30:41,670 --> 00:30:45,610
Then if you don't frown upon it, how about I give you a blessing card?
329
00:30:59,500 --> 00:31:01,010
Here.
330
00:31:05,040 --> 00:31:09,200
"Actions come from the heart." Why is it these words?
331
00:31:09,200 --> 00:31:12,370
Because I think that you always have a lot of responsibilities.
332
00:31:12,370 --> 00:31:18,210
Like Yike, Xuanwen. In your heart, they're more important than you are.
333
00:31:18,210 --> 00:31:20,320
I always think that you aren't really happy.
334
00:31:20,320 --> 00:31:26,430
I gave you these words in hopes that one day you can find your own happiness and freedom.
335
00:31:27,820 --> 00:31:31,700
This is the most special gift I've ever received.
336
00:31:31,700 --> 00:31:35,120
I'll definitely cherish this. Kaihuai,
337
00:31:35,120 --> 00:31:36,810
thank you.
338
00:31:36,810 --> 00:31:39,250
We're all friends. Why so courteous?
339
00:31:48,560 --> 00:31:50,830
I greet Your Royal Highness.
340
00:31:50,830 --> 00:31:56,110
Second Uncle, I've said that you don't need to be so formal between us.
341
00:31:56,110 --> 00:32:01,950
Your Royal Highness, tomorrow is your birthday. I've specially come to bring you a present.
342
00:32:05,250 --> 00:32:09,190
This is a painting of the West. I hope that Your Royal Highness likes it.
343
00:32:21,700 --> 00:32:25,250
Xuanwen! Xuanwen, slow down!
344
00:32:26,550 --> 00:32:31,060
Xuanwen! Xuanwen! Slow down!
345
00:32:32,120 --> 00:32:34,790
-Xuanwen!
-It's flying!
346
00:32:47,240 --> 00:32:50,950
Xuanwen, have you remembered something?
347
00:32:52,610 --> 00:32:57,570
It's nothing. Second Uncle doesn't need to be so courteous in the future.
348
00:33:00,430 --> 00:33:04,760
Since you were ten, every year on your birthday,
349
00:33:04,760 --> 00:33:07,390
I would gift you a painting.
350
00:33:07,390 --> 00:33:12,100
It's already become a habit. I'm afraid it can't be changed.
351
00:33:16,890 --> 00:33:20,500
Alright, since the gift has been gifted,
352
00:33:20,500 --> 00:33:23,730
then I won't disturb Your Royal Highness anymore.
353
00:33:23,730 --> 00:33:25,670
I will take my leave.
354
00:33:41,250 --> 00:33:44,640
[Safety]
355
00:33:44,640 --> 00:33:46,630
[Happiness]
356
00:33:51,270 --> 00:33:54,110
[Wish]
357
00:33:55,720 --> 00:33:57,780
Slowly.
358
00:33:57,780 --> 00:33:59,660
Go towards your left.
359
00:33:59,660 --> 00:34:01,550
You can't tell left from right, Your Royal Highness?
360
00:34:01,550 --> 00:34:04,290
W-Who said I can't tell left from right?
361
00:34:04,290 --> 00:34:06,030
Be careful.
362
00:34:24,890 --> 00:34:28,010
We're here. Open your eyes.
363
00:34:30,150 --> 00:34:32,120
Do you like it?
364
00:34:35,360 --> 00:34:36,430
[Happiness]
365
00:34:38,070 --> 00:34:42,460
I prepared all of these ahead of time for a while now.
366
00:34:42,460 --> 00:34:48,110
I hung these lights one by one along with these blessing cards by myself.
367
00:34:48,110 --> 00:34:50,470
Do you like it?
368
00:35:03,480 --> 00:35:07,180
These words were written by you right?
369
00:35:08,220 --> 00:35:12,490
Such clumsy words, only you could write them.
370
00:35:12,490 --> 00:35:16,570
I practiced a lot ahead of time for you.
371
00:35:16,570 --> 00:35:20,350
I didn't think you would still say they were ugly.
372
00:35:48,420 --> 00:35:50,580
Let's hang it together.
373
00:36:01,060 --> 00:36:08,500
♫ You don't have to tell me how vast the night sky in front of us is ♫
374
00:36:08,500 --> 00:36:15,300
♫ You don't need to hold my hand anymore, I am willing to follow you on my own will ♫
375
00:36:15,300 --> 00:36:18,700
♫ Don't feel alone again ♫
376
00:36:18,700 --> 00:36:20,530
These fireworks,
377
00:36:21,680 --> 00:36:23,460
did you prepare them for me as well?
378
00:36:23,460 --> 00:36:27,650
Yes.
379
00:36:27,650 --> 00:36:31,590
Your Royal Highness, quick, make a wish. Making a wish is most effective when it's towards fireworks.
380
00:36:31,590 --> 00:36:35,830
♫ How bright and beautiful the weather is ♫
381
00:36:35,830 --> 00:36:38,440
♫ You don't need to look for excuses ♫
382
00:36:38,440 --> 00:36:42,710
♫ I also want to see how you are doing ♫
383
00:36:42,710 --> 00:36:46,020
♫ Don't continue lingering ♫
384
00:36:46,020 --> 00:36:49,600
I, Zhu Xunwen, wishes Kaihuai will always be by my side.
385
00:36:49,600 --> 00:36:51,680
And we can keep loving each other.
386
00:36:51,680 --> 00:36:56,010
I, Luo Kaihuai, wish that Zhu Xuanwen will recover soon.
387
00:36:56,010 --> 00:36:58,350
And can get out of this situation.
388
00:37:04,660 --> 00:37:06,260
Your Royal Highness,
389
00:37:07,370 --> 00:37:10,050
I have a request.
390
00:37:10,050 --> 00:37:12,250
Can you agree to it?
391
00:37:12,250 --> 00:37:14,030
What is it?
392
00:37:16,180 --> 00:37:19,580
Are you willing to drop your position as Your Royal Highness
393
00:37:19,580 --> 00:37:22,550
and get along with everyone on the same level?
394
00:37:24,600 --> 00:37:26,100
Yes.
395
00:37:26,790 --> 00:37:28,520
Then...
396
00:37:29,170 --> 00:37:32,200
are you willing to try to leave the palace
397
00:37:32,200 --> 00:37:34,260
and go take a look outside?
398
00:37:34,260 --> 00:37:37,480
I want to live that kind of life.
399
00:37:38,660 --> 00:37:41,360
Are you willing to change for me?
400
00:37:58,980 --> 00:38:00,770
Sure.
401
00:38:00,770 --> 00:38:02,720
I promise you.
402
00:38:21,080 --> 00:38:23,490
I already promised you
403
00:38:23,490 --> 00:38:27,200
to be happy with others, to eat with you all,
404
00:38:27,200 --> 00:38:30,760
so I can only put aside my dignity and eat with you guys.
405
00:38:30,760 --> 00:38:33,380
Don't feel burdened, everyone.
406
00:38:33,380 --> 00:38:37,320
Tonight, no one can serve me.
407
00:38:38,060 --> 00:38:41,220
Fude, come eat with us.
408
00:38:41,220 --> 00:38:42,960
Hurry.
409
00:38:59,210 --> 00:39:00,980
Let's eat.
410
00:39:10,450 --> 00:39:13,050
I will be taking care of Kaihuai.
411
00:39:18,490 --> 00:39:20,160
Thank you.
412
00:39:22,690 --> 00:39:26,380
Eat some more. You've worked hard lately.
413
00:39:35,030 --> 00:39:37,740
It tastes good, very tender.
414
00:39:42,050 --> 00:39:43,880
Kaihuai, let's split this.
415
00:39:43,880 --> 00:39:45,650
Wait, I want some too.
416
00:39:45,650 --> 00:39:47,260
Go away.
417
00:39:47,940 --> 00:39:49,310
I-
418
00:39:55,220 --> 00:39:57,280
You're not scared to get fat?
419
00:39:58,430 --> 00:39:59,930
Does it taste good?
420
00:40:42,160 --> 00:40:44,130
Here Princess Consort.
421
00:40:46,220 --> 00:40:49,540
I will peel shrimp for you.
422
00:40:56,370 --> 00:40:58,330
Do you know how to peel it?
423
00:40:58,330 --> 00:41:01,040
How could I not know how?
424
00:41:01,040 --> 00:41:02,620
Let me teach you.
425
00:41:09,900 --> 00:41:13,490
Peel from here.
426
00:41:13,490 --> 00:41:14,870
You broke it!
427
00:41:14,870 --> 00:41:16,320
You eat it yourself.
428
00:41:16,320 --> 00:41:19,110
Stop messing around.
429
00:41:19,110 --> 00:41:22,960
Don't mess around. If you keep messing around, how do I peel shrimp for you?
430
00:41:22,960 --> 00:41:24,870
Here, peel another.
431
00:41:26,120 --> 00:41:29,700
Wait, do you even know how to drink it?
432
00:41:31,330 --> 00:41:33,440
Who are you kidding?
433
00:41:49,350 --> 00:41:50,440
Linda.
434
00:41:50,440 --> 00:41:52,010
I'm fine.
435
00:42:15,510 --> 00:42:18,770
Here, pour some more. Come on.
436
00:42:20,670 --> 00:42:23,820
-Here's another one.
-At least you have a conscience and poured another one for me.
437
00:42:25,530 --> 00:42:28,700
Stop the nonsense. You have some more over there, right? Pour some more.
438
00:42:28,700 --> 00:42:30,420
Let me.
439
00:42:30,420 --> 00:42:39,010
Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com
440
00:42:47,150 --> 00:42:48,680
[Wishing Bell]
441
00:42:58,420 --> 00:43:05,040
Subtitles and Timing brought you to by the
⏳👑Psychotherapeutic Love❤️✨ Team @Viki.com
442
00:43:05,040 --> 00:43:11,700
♫ A seemingly connection we have passes through each other ♫
443
00:43:11,700 --> 00:43:20,070
♫ Your perfect receding figure reflects in my eyes ♫
444
00:43:20,070 --> 00:43:26,180
♫ Remembering the scenery we walked through, hand in hand ♫
445
00:43:28,250 --> 00:43:34,730
♫ My nights are getting farther away from you ♫
446
00:43:34,730 --> 00:43:41,240
♫ The fireworks from our three lives together no longer burn ♫
447
00:43:41,240 --> 00:43:49,620
♫ Our hearts are kindled, spreading just like this in the darkness ♫
448
00:43:49,620 --> 00:43:56,830
♫ Praying that time would pass by slower ♫
449
00:43:57,730 --> 00:44:01,560
♫ Searching for the memories that have been
entangled for thousands of years ♫
450
00:44:01,560 --> 00:44:03,920
♫ The soft whispers in my ear ♫
451
00:44:03,920 --> 00:44:10,960
♫ The one who always approached me was you ♫
452
00:44:12,650 --> 00:44:16,440
♫ The one who continued calling for me in the dark dreamscape ♫
453
00:44:16,440 --> 00:44:22,640
♫ Turns out to be you, it was you ♫
454
00:44:22,640 --> 00:44:25,790
♫ Leading me forward ♫
455
00:44:25,790 --> 00:44:30,060
♫ The face that's been ingrained deeply in my mind ♫
456
00:44:30,060 --> 00:44:33,130
♫ The peach blossom tree has granted my wish ♫
457
00:44:33,130 --> 00:44:40,660
♫ My wish is to block all the arrows heading toward you ♫
458
00:44:40,660 --> 00:44:45,160
♫ Wandering in this world just to meet you ♫
459
00:44:45,160 --> 00:44:50,000
♫ Making that promise ♫
460
00:44:50,000 --> 00:45:00,930
♫ Going back into that dreamlike moment to see your smile ♫
33188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
