Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,370 --> 00:00:06,219
you said come with me but i did
2
00:00:02,738 --> 00:00:10,320
not a second later i regretted it
3
00:00:06,219 --> 00:00:10,320
but years had passed by then
4
00:00:12,400 --> 00:00:25,109
[Music]
5
00:00:26,679 --> 00:00:32,829
I got used to that a bit
6
00:00:30,519 --> 00:00:37,170
Lost distance learned on you
7
00:00:32,829 --> 00:00:41,140
waiting is empty here, however, an insider tip
8
00:00:37,170 --> 00:00:46,300
so called what am I allowed to him
9
00:00:41,140 --> 00:00:49,299
bring something to the wine
10
00:00:46,299 --> 00:00:52,000
glass of water is a slow one
11
00:00:49,299 --> 00:00:54,039
You don't even want to restrict drinking
12
00:00:52,000 --> 00:00:56,308
questions are rhetorically cheeky
13
00:00:54,039 --> 00:01:03,039
i hit the sore point
14
00:00:56,308 --> 00:01:04,599
rhetoric despite being smaller
15
00:01:03,039 --> 00:01:07,149
I want to do that in the foreseeable future
16
00:01:04,599 --> 00:01:12,810
note i am bringing the board with the
17
00:01:07,149 --> 00:01:14,950
daily specials in the black
18
00:01:12,810 --> 00:01:19,299
please just bring them twice
19
00:01:14,950 --> 00:01:21,478
tagliatelle with truffles everything nice for
20
00:01:19,299 --> 00:01:21,478
you
21
00:01:21,650 --> 00:01:30,030
the how many again 67 8 where to us
22
00:01:26,219 --> 00:01:47,310
it's fun no guilty one is
23
00:01:30,030 --> 00:01:48,030
this is a smoking bar just like that
24
00:01:47,310 --> 00:01:49,789
key
25
00:01:48,030 --> 00:01:54,299
i bought the apartment
26
00:01:49,789 --> 00:02:00,710
catholic downtown calm and healthy balcony
27
00:01:54,299 --> 00:02:00,709
terrace until you big
28
00:02:01,180 --> 00:02:05,170
if you what do you want
29
00:02:06,900 --> 00:02:09,920
he is one with me too
30
00:02:18,800 --> 00:02:24,530
looked at us
31
00:02:21,169 --> 00:02:32,419
what we are what has become of us
32
00:02:24,530 --> 00:02:35,239
and since then I've had one
33
00:02:32,419 --> 00:02:41,389
love but not a single love and
34
00:02:35,239 --> 00:02:43,129
so how long is that 78 8 alone
35
00:02:41,389 --> 00:02:46,579
does the may even go with me
36
00:02:43,129 --> 00:02:48,919
someone went out and had to
37
00:02:46,580 --> 00:02:50,420
we try again we
38
00:02:48,919 --> 00:02:52,958
are still a good team almost
39
00:02:50,419 --> 00:02:52,958
better than before
40
00:02:58,389 --> 00:03:02,769
that sounds against it on a high level
41
00:03:25,289 --> 00:03:33,899
the food thank you contact me when you
42
00:03:29,729 --> 00:03:37,139
need something at the moment i want to
43
00:03:33,900 --> 00:03:39,769
just sit over and then fight
44
00:03:37,139 --> 00:03:39,768
please do that
45
00:03:47,740 --> 00:04:53,718
[Music]
46
00:04:49,870 --> 00:04:55,038
to be honest now boy around
47
00:04:53,718 --> 00:04:57,490
being honest now is just that
48
00:04:55,038 --> 00:04:57,490
head gone
49
00:06:03,889 --> 00:06:06,990
[Music]
50
00:07:20,360 --> 00:07:23,499
[Music]
51
00:07:31,629 --> 00:07:36,259
[Music]
52
00:07:33,889 --> 00:07:41,769
maybe if after approx
53
00:07:36,259 --> 00:07:41,769
[Music]
54
00:07:47,220 --> 00:07:51,339
[Music]
55
00:07:59,610 --> 00:08:08,329
peter isabel with tomorrow
56
00:08:05,259 --> 00:08:08,329
[Music]
57
00:08:13,790 --> 00:08:18,340
how so
58
00:08:15,500 --> 00:08:18,339
I want to do that again
59
00:08:18,550 --> 00:08:21,509
I'm getting married next week
60
00:08:50,480 --> 00:08:57,480
you are no longer finished I want to
61
00:08:55,679 --> 00:09:01,979
after three hours of sleep on the outside
62
00:08:57,480 --> 00:09:05,659
and you're not even finished sitting
63
00:09:01,980 --> 00:09:05,659
coffee he clear
64
00:09:10,159 --> 00:09:14,059
one of us has to do it
65
00:09:14,509 --> 00:09:21,438
I'll do it right away you can do it with him
66
00:09:18,809 --> 00:09:23,458
jog on different 66 666 we jog
67
00:09:21,438 --> 00:09:25,948
is not so good for you anymore
68
00:09:23,458 --> 00:09:30,258
I hope my bones for yours
69
00:09:25,948 --> 00:09:30,258
Nobody wants to see slim lines
70
00:09:33,480 --> 00:09:38,230
maria and not be different again
71
00:09:35,589 --> 00:09:45,010
marion thinks no idea who that
72
00:09:38,230 --> 00:09:46,810
should be and who is now either
73
00:09:45,009 --> 00:09:48,730
or either tell me about mine
74
00:09:46,809 --> 00:09:51,458
nonexistent love life we have
75
00:09:48,730 --> 00:09:52,600
you to do this or we can go jogging then
76
00:09:51,458 --> 00:09:55,049
but I don't tell you anything if the air
77
00:09:52,600 --> 00:10:02,459
stay away we could entice chat
78
00:09:55,049 --> 00:10:02,458
with sticks or as I wanted
79
00:10:33,759 --> 00:10:41,539
but whenever we drive each other
80
00:10:37,600 --> 00:10:43,970
see because this is turkey
81
00:10:41,539 --> 00:10:46,610
the next mission wants the first co2
82
00:10:43,970 --> 00:10:48,110
and she grew up totally media and
83
00:10:46,610 --> 00:10:55,750
third, we are always best friends and
84
00:10:48,110 --> 00:10:55,750
I will make her unhappy yes
85
00:10:58,889 --> 00:11:01,759
how much do you need
86
00:11:10,278 --> 00:11:12,789
No
87
00:11:21,100 --> 00:11:26,920
[Music]
88
00:11:22,539 --> 00:11:26,919
called and thus a mess
89
00:11:39,698 --> 00:11:44,678
today he is fine
90
00:11:49,509 --> 00:11:54,950
ruttig dad said yes I did
91
00:11:52,549 --> 00:11:57,889
I've already paid it down
92
00:11:54,950 --> 00:11:59,540
nothing i will him nor you enough
93
00:11:57,889 --> 00:12:05,000
don't force not to be nice
94
00:11:59,539 --> 00:12:06,500
but let's not be nice the band of
95
00:12:05,000 --> 00:12:07,789
a father can only do dixieland and now
96
00:12:06,500 --> 00:12:09,019
guess what music I'm up to
97
00:12:07,789 --> 00:12:10,250
definitely not dancing at my wedding
98
00:12:09,019 --> 00:12:22,159
want can't break his heart
99
00:12:10,250 --> 00:12:24,669
then let me do it no
100
00:12:22,159 --> 00:12:24,669
Unfortunately not
101
00:12:25,600 --> 00:12:42,580
he drinks he still cool that was yes
102
00:12:44,070 --> 00:12:49,770
tomorrow father of the observatory is going to drink
103
00:12:47,210 --> 00:12:53,960
How do you know if I'm not in the afternoon
104
00:12:49,769 --> 00:12:58,399
any office you want to be there
105
00:12:53,960 --> 00:12:58,400
you don't see okay yet
106
00:13:00,499 --> 00:13:04,989
we belonged to the shell in the head
107
00:13:11,870 --> 00:13:18,379
you don't do that in the gym today
108
00:13:14,690 --> 00:13:22,490
protein drinks and monitors and such
109
00:13:18,379 --> 00:13:22,490
i don't like being away in a sport
110
00:13:29,860 --> 00:13:37,970
I don't usually do that
111
00:13:32,139 --> 00:13:40,460
because you're getting married because i wear i
112
00:13:37,970 --> 00:13:43,090
notice it sounded totally stupid
113
00:13:40,460 --> 00:13:43,090
yes no one but me
114
00:13:49,429 --> 00:13:52,609
i'm 32 in france as a german
115
00:13:51,320 --> 00:13:54,110
born in germany with an advanced course
116
00:13:52,610 --> 00:13:55,730
French high school graduation I'm studying
117
00:13:54,110 --> 00:13:57,050
in the 19th semester hydrography with
118
00:13:55,730 --> 00:13:58,370
specialty glaciology and since
119
00:13:57,049 --> 00:13:59,240
no one expects seven semesters
120
00:13:58,370 --> 00:14:00,589
me that i finish my studies too
121
00:13:59,240 --> 00:14:01,549
finish i have been with them for five years
122
00:14:00,589 --> 00:14:02,480
jan she little together and wants
123
00:14:01,549 --> 00:14:05,709
at least three children
124
00:14:02,480 --> 00:14:05,710
although I have to hurry up
125
00:14:11,409 --> 00:14:17,449
because that's really there a woman with or
126
00:14:13,490 --> 00:14:25,519
with us almost roll extra by train
127
00:14:17,450 --> 00:14:28,520
seems to be best friends
128
00:14:25,519 --> 00:14:29,990
didn't really seem to step as she walked
129
00:14:28,519 --> 00:14:31,549
she apparently hurt you don't know that
130
00:14:29,990 --> 00:14:34,089
but they shouldn't be talked about anymore
131
00:14:31,549 --> 00:14:36,319
and you call that close friend
132
00:14:34,089 --> 00:14:41,360
I would even say anja is that
133
00:14:36,320 --> 00:14:43,750
most important person in my life and
134
00:14:41,360 --> 00:14:46,940
why are you written then
135
00:14:43,750 --> 00:14:48,730
a mistake we are meant to be
136
00:14:46,940 --> 00:14:53,260
to be friends
137
00:14:48,730 --> 00:14:53,259
that sounds nice i know
138
00:14:55,950 --> 00:14:59,240
do you want to be my friend
139
00:15:05,208 --> 00:15:11,948
now you have to go out to eat somewhere
140
00:15:06,999 --> 00:15:11,949
the cinema prefer to dance
141
00:15:25,929 --> 00:15:29,750
hopefully soon too
142
00:15:27,980 --> 00:15:31,220
Peter
143
00:15:29,750 --> 00:15:35,379
you are the only peter i know
144
00:15:31,220 --> 00:15:35,379
yes there are still kevin stevens
145
00:15:36,789 --> 00:15:43,329
you marry and played excellently
146
00:15:46,629 --> 00:15:49,629
Thank you
147
00:16:13,320 --> 00:16:16,129
not healed
148
00:16:31,000 --> 00:16:41,919
[Music]
149
00:16:38,370 --> 00:16:57,000
i have an offer from lisbon
150
00:16:41,919 --> 00:16:58,179
no no no no really great and luca
151
00:16:57,000 --> 00:17:04,660
long-distance relationship
152
00:16:58,179 --> 00:17:08,369
but they never go well you do it
153
00:17:04,660 --> 00:17:08,370
anyway, I'm stupid
154
00:17:17,459 --> 00:17:25,060
and with you also you I get married in three
155
00:17:23,559 --> 00:17:26,559
days I still briefly immortal and
156
00:17:25,059 --> 00:17:31,589
man in love is a good 40 years older
157
00:17:26,559 --> 00:17:31,589
when i was
158
00:17:36,140 --> 00:17:39,220
it was
159
00:17:39,599 --> 00:18:24,379
[Music]
160
00:18:29,230 --> 00:18:32,230
Jan
161
00:18:34,179 --> 00:18:37,980
how often have you fallen in love since we
162
00:18:35,558 --> 00:18:37,980
are together
163
00:18:40,450 --> 00:18:50,640
what a question so shortly before the
164
00:18:42,430 --> 00:18:50,640
wedding in any case before I can
165
00:18:51,869 --> 00:18:59,369
yes yes once good twice okay but not
166
00:18:57,039 --> 00:18:59,369
vacate
167
00:19:02,690 --> 00:19:05,470
colorful is what happened
168
00:19:05,660 --> 00:19:08,410
moment
169
00:19:09,210 --> 00:19:18,870
and you once in vienna
170
00:19:14,429 --> 00:19:21,620
you have something who is seriously having fun
171
00:19:18,869 --> 00:19:21,619
did that in berlin
172
00:19:25,339 --> 00:19:32,808
that was now both never seen ok
173
00:19:33,740 --> 00:19:39,960
you know what i know why we
174
00:19:38,700 --> 00:19:45,769
now of all places over
175
00:19:39,960 --> 00:19:45,769
something like panic at the end of the day
176
00:20:36,028 --> 00:20:38,719
come with me
177
00:20:44,000 --> 00:20:49,599
come with me that was the last thing you
178
00:20:46,069 --> 00:20:49,599
said to me i still have it in my ear
179
00:20:50,890 --> 00:20:54,759
you didn't come any more
180
00:20:55,589 --> 00:20:57,980
No
181
00:21:02,740 --> 00:21:13,650
if you would have recognized me I had
182
00:21:06,429 --> 00:21:20,850
with the first one you're on it me
183
00:21:13,650 --> 00:21:24,660
I'm not saying you look like you did then
184
00:21:20,849 --> 00:21:24,659
i will be soon
185
00:21:26,460 --> 00:21:34,110
it is very good
186
00:21:28,769 --> 00:21:34,109
yes yes yes right
187
00:21:37,490 --> 00:21:46,990
and you
188
00:21:39,289 --> 00:21:49,190
family i feel so christian no
189
00:21:46,990 --> 00:21:56,769
the next question will also have been
190
00:21:49,190 --> 00:22:01,090
I have a girlfriend that's right why not
191
00:21:56,769 --> 00:22:01,089
i always have the wrong moment
192
00:22:16,549 --> 00:22:28,118
[Music]
193
00:22:33,470 --> 00:22:45,170
[Music]
194
00:22:48,659 --> 00:23:00,039
it is like a panic
195
00:22:52,890 --> 00:23:05,770
and when she completely processes what you
196
00:23:00,038 --> 00:23:06,819
a cigarette dad weaned the subject
197
00:23:05,769 --> 00:23:09,179
you are now the one I rely on
198
00:23:06,819 --> 00:23:09,178
can
199
00:23:25,000 --> 00:23:36,808
[Music]
200
00:23:39,099 --> 00:24:07,308
[Music]
201
00:24:09,460 --> 00:24:11,940
music
202
00:24:10,549 --> 00:24:13,490
really like it
203
00:24:11,940 --> 00:24:15,970
mummy
204
00:24:13,490 --> 00:24:15,970
economy
205
00:24:18,829 --> 00:24:21,559
also as beautiful
206
00:24:19,910 --> 00:24:22,590
[Music]
207
00:24:21,559 --> 00:24:39,379
grin
208
00:24:22,589 --> 00:24:39,379
[Music]
209
00:24:42,900 --> 00:24:51,750
[Laughter]
210
00:24:46,819 --> 00:24:56,509
so now listen to the young one
211
00:24:51,750 --> 00:24:56,509
lady here smells good
212
00:24:59,029 --> 00:25:07,549
yes, ever since i was little
213
00:25:05,250 --> 00:25:11,539
sung a certain song
214
00:25:07,549 --> 00:25:16,829
so this is for you
215
00:25:11,539 --> 00:25:20,279
thank you for being my brother i will
216
00:25:16,829 --> 00:25:24,779
now go far from here
217
00:25:20,279 --> 00:25:28,349
please understand incredible
218
00:25:24,779 --> 00:25:31,410
nothing can keep me in one of the never
219
00:25:28,349 --> 00:25:36,929
I am a piece of wood that stays in
220
00:25:31,410 --> 00:25:41,490
water drove you know i like them
221
00:25:36,930 --> 00:25:46,049
way too much so please ask me
222
00:25:41,490 --> 00:25:48,900
no more why i go because that
223
00:25:46,049 --> 00:25:54,349
nothing achieved i'm just a piece
224
00:25:48,900 --> 00:25:59,009
wood that in bastad row remains a girl
225
00:25:54,349 --> 00:26:05,730
stay home and believe me stay
226
00:25:59,009 --> 00:26:09,859
stay here girl my love i gave
227
00:26:05,730 --> 00:26:14,099
I don't want anything for it
228
00:26:09,859 --> 00:26:16,849
Farewell little stuffed animal in home and
229
00:26:14,099 --> 00:26:22,500
if we someday anyone
230
00:26:16,849 --> 00:26:27,079
writes you know girl it was a
231
00:26:22,500 --> 00:26:27,079
piece is called the fair turns
232
00:26:52,099 --> 00:27:11,459
[Music]
233
00:27:14,799 --> 00:27:38,328
[Music]
234
00:27:45,190 --> 00:27:51,620
I haven't loved a man before
235
00:27:47,480 --> 00:27:58,130
you that suddenly closed me through the
236
00:27:51,619 --> 00:27:59,539
head what i was standing in front of the altar
237
00:27:58,130 --> 00:28:01,040
I was only able to get it right when
238
00:27:59,539 --> 00:28:05,960
i my mother and my father together
239
00:28:01,039 --> 00:28:21,589
saw dancing there must always introduce myself
240
00:28:05,960 --> 00:28:22,250
the guilty what do I do what to me
241
00:28:21,589 --> 00:28:23,539
a little bit of time
242
00:28:22,250 --> 00:28:25,690
I have to divorce that first
243
00:28:23,539 --> 00:28:25,690
to let
244
00:28:39,079 --> 00:28:45,139
good morning peter good morning me
245
00:28:51,650 --> 00:28:54,740
Come with
246
00:29:02,549 --> 00:29:07,710
then you work on sunday i was in
247
00:29:05,759 --> 00:29:11,099
I've been quite unable to work recently
248
00:29:07,710 --> 00:29:13,590
must go to the writer translator
249
00:29:11,099 --> 00:29:17,209
but they don't deserve anything there
250
00:29:13,589 --> 00:29:17,209
one does not write in enough
251
00:29:38,648 --> 00:29:42,939
I didn't have enough to drink now
252
00:29:48,230 --> 00:29:52,700
[Music]
253
00:29:53,339 --> 00:29:57,559
and if i come back then it will be him
254
00:29:55,500 --> 00:29:57,559
path
255
00:30:02,299 --> 00:30:06,139
[Music]
256
00:30:08,950 --> 00:30:12,970
the big ones have the students
257
00:30:16,420 --> 00:30:25,440
[Music]
258
00:30:22,240 --> 00:30:25,440
we were single again
259
00:30:32,019 --> 00:30:37,809
[Music]
260
00:30:33,460 --> 00:30:37,809
[Laughter]
261
00:31:11,589 --> 00:31:14,369
by him
262
00:31:23,230 --> 00:31:26,860
seen three times
263
00:31:30,470 --> 00:31:33,100
closed with him
264
00:32:22,028 --> 00:32:25,469
i'm sending my father about the things
265
00:32:32,730 --> 00:32:36,230
to open that exactly once
266
00:33:00,480 --> 00:33:04,769
I thought really is what you mean
267
00:33:06,000 --> 00:33:10,079
I just didn't want to do that
268
00:33:19,519 --> 00:33:23,259
why don't you say anything
269
00:33:35,380 --> 00:33:39,310
but everything is really savored
270
00:33:37,119 --> 00:33:41,619
yes as a paste totally
271
00:33:39,309 --> 00:33:45,269
he eats expensive and adorable and me
272
00:33:41,619 --> 00:33:48,269
must be really good in bed that does me now
273
00:33:45,269 --> 00:33:48,269
past
274
00:34:01,069 --> 00:34:10,369
some costs him so much it is that
275
00:34:05,990 --> 00:34:16,059
worst happened that me and you have
276
00:34:10,369 --> 00:34:16,059
in front of you now I am with happiness
277
00:34:21,079 --> 00:34:24,920
we go to the one with jennifer aniston
278
00:34:28,108 --> 00:34:33,628
I want a show I should do something
279
00:34:29,548 --> 00:34:36,648
I can endure I knew that
280
00:34:33,628 --> 00:34:36,648
nobody a huge order
281
00:34:43,679 --> 00:34:48,690
they wouldn't have to moan like that
282
00:34:47,068 --> 00:34:50,250
domain throws money out of the window yes
283
00:34:48,690 --> 00:34:52,500
i used to have my parents too
284
00:34:50,250 --> 00:34:56,960
always offer is the warning of the
285
00:34:52,500 --> 00:34:56,960
guarantee charming thank you
286
00:34:59,110 --> 00:35:05,800
what thought I had no good hair
287
00:35:00,670 --> 00:35:10,690
to be together I have yes yes
288
00:35:05,800 --> 00:35:12,630
maybe they are quite enchanting
289
00:35:10,690 --> 00:35:16,710
girl
290
00:35:12,630 --> 00:35:20,760
if peter is a bummer because i always am
291
00:35:16,710 --> 00:35:20,760
because they are young and he is old
292
00:35:23,960 --> 00:35:26,630
only when you are closer in age
293
00:35:25,400 --> 00:35:30,858
together it protects that for a long time
294
00:35:26,630 --> 00:35:32,980
not prescription or that wasn't
295
00:35:30,858 --> 00:35:32,980
bad
296
00:35:35,170 --> 00:35:40,119
Anja we can maybe that evening
297
00:35:37,039 --> 00:35:40,119
somehow halfway
298
00:35:46,429 --> 00:35:50,598
don't love me my jealousy
299
00:35:47,510 --> 00:35:53,650
somehow suppressed then get to know
300
00:35:50,599 --> 00:35:53,650
you relaxed evening i promise
301
00:35:56,440 --> 00:36:36,789
No
302
00:35:58,550 --> 00:36:36,789
[Music]
303
00:36:39,429 --> 00:36:49,879
lichtenwald becomes out
304
00:36:41,030 --> 00:36:54,690
[Music]
305
00:36:49,880 --> 00:36:58,829
life seems meaningless for a long time
306
00:36:54,690 --> 00:37:08,269
too long and standing all at once
307
00:36:58,829 --> 00:37:08,269
it finally ajar next to you what that
308
00:37:09,949 --> 00:37:15,079
we get through schools
309
00:37:25,780 --> 00:37:33,099
what we know as your heart
310
00:37:30,469 --> 00:37:33,098
has broken
311
00:37:36,460 --> 00:37:41,230
shit the father than us
312
00:37:39,369 --> 00:37:43,050
63
313
00:37:41,230 --> 00:37:45,329
you have to be honest and different in each case
314
00:37:43,050 --> 00:37:47,500
that depends on you
315
00:37:45,329 --> 00:37:49,849
also the few years
316
00:37:47,500 --> 00:37:51,289
my father is a businessman who calculates
317
00:37:49,849 --> 00:37:52,970
from that ten happy years with
318
00:37:51,289 --> 00:37:55,359
are more valuable to you than 50 are unhappy
319
00:37:52,969 --> 00:37:55,358
billions
320
00:37:55,530 --> 00:37:58,440
you don't have to be from my father
321
00:37:56,460 --> 00:37:59,490
fear my father so gold
322
00:37:58,440 --> 00:38:02,010
is still big and wide and speaks
323
00:37:59,489 --> 00:38:03,179
Thuringian but my mother is violent
324
00:38:02,010 --> 00:38:05,580
if i don't like then you can you
325
00:38:03,179 --> 00:38:07,368
really making life sour makes it
326
00:38:05,579 --> 00:38:09,159
Yes
327
00:38:07,369 --> 00:38:11,760
she loved him
328
00:38:09,159 --> 00:38:11,759
and the one before
329
00:38:12,409 --> 00:38:15,129
crap
330
00:38:26,789 --> 00:38:37,110
hello it's mr rombach and
331
00:38:29,500 --> 00:38:37,110
berg then well come in
332
00:38:37,139 --> 00:38:41,589
his mother is still in the kitchen
333
00:38:39,599 --> 00:38:44,170
I asked to have something delivered
334
00:38:41,590 --> 00:38:46,000
but here definitely on their old days
335
00:38:44,170 --> 00:38:47,200
we should still boil it up
336
00:38:46,000 --> 00:38:51,059
We were patient with the cooking
337
00:38:47,199 --> 00:38:51,059
in return once did not come either
338
00:38:51,690 --> 00:38:56,220
so I say it is funny
339
00:38:55,269 --> 00:39:00,280
or
340
00:38:56,219 --> 00:39:03,069
but absolutely but he gave me now
341
00:39:00,280 --> 00:39:04,290
through yes and then there is not even
342
00:39:03,070 --> 00:39:08,640
something good to eat
343
00:39:04,289 --> 00:39:08,639
of course there is good to eat
344
00:39:15,460 --> 00:39:18,530
everything OK
345
00:39:16,969 --> 00:39:20,209
I'm fine, only my friend is standing
346
00:39:18,530 --> 00:39:21,920
shortly before the harvest she thought she must
347
00:39:20,210 --> 00:39:23,630
they don't well we still have here
348
00:39:21,920 --> 00:39:25,880
have not eaten any of isabel sleep's
349
00:39:23,630 --> 00:39:27,099
what not that is enough now
350
00:39:25,880 --> 00:39:29,480
exercise
351
00:39:27,099 --> 00:39:31,670
then i start with exercise bikes joke about
352
00:39:29,480 --> 00:39:33,260
You or the treadmill are joking
353
00:39:31,670 --> 00:39:35,480
yesterday but only because I
354
00:39:33,260 --> 00:39:37,040
I put down a chocolate bar she is one
355
00:39:35,480 --> 00:39:38,860
strange punishment there they were
356
00:39:37,039 --> 00:39:42,019
happy
357
00:39:38,860 --> 00:39:43,849
it was really very, very tasty
358
00:39:42,019 --> 00:39:46,759
there is still something real though
359
00:39:43,849 --> 00:39:51,289
dessert then I got ice cream
360
00:39:46,760 --> 00:39:54,340
from silke would probably prefer peter
361
00:39:51,289 --> 00:39:55,820
Kreil Welt likes to say it already
362
00:39:54,340 --> 00:40:01,000
now I prefer to take one
363
00:39:55,820 --> 00:40:01,000
herbal schnapps my wife i know
364
00:40:14,050 --> 00:40:17,149
[Music]
365
00:40:23,989 --> 00:40:29,250
so you have to figure it out first
366
00:40:26,838 --> 00:40:29,789
France now and then with
367
00:40:29,250 --> 00:40:31,380
success
368
00:40:29,789 --> 00:40:33,329
So that's that division
369
00:40:31,380 --> 00:40:34,980
seems to be wrapped in foil
370
00:40:33,329 --> 00:40:38,369
it would have been in france in japan
371
00:40:34,980 --> 00:40:40,500
I have to eat everything is currently possible
372
00:40:38,369 --> 00:40:44,099
to the devil the culinary how is it
373
00:40:40,500 --> 00:40:46,579
actually with the literary me
374
00:40:44,099 --> 00:40:50,039
I don't think to complain
375
00:40:46,579 --> 00:40:53,190
it's a cliché when i think of her
376
00:40:50,039 --> 00:40:54,779
are translators but they have
377
00:40:53,190 --> 00:40:57,450
definitely a novel of their own in the
378
00:40:54,780 --> 00:40:58,680
drawer absolutely we have absolutely one
379
00:40:57,449 --> 00:41:01,049
fitness normal
380
00:40:58,679 --> 00:41:03,358
this is absolutely a cliché i am
381
00:41:01,050 --> 00:41:05,280
no creator what else you prefer but
382
00:41:03,358 --> 00:41:06,690
then I got what you got
383
00:41:05,280 --> 00:41:10,320
talk about peter without me as
384
00:41:06,690 --> 00:41:13,530
lover of the language about i think so
385
00:41:10,320 --> 00:41:16,260
we are definitely related again today
386
00:41:13,530 --> 00:41:23,339
eloquently I have to pass, unfortunately
387
00:41:16,260 --> 00:41:26,210
love you anyway it's young you
388
00:41:23,338 --> 00:41:26,210
are allowed to smoke peter
389
00:41:27,179 --> 00:41:30,289
do you want my parents
390
00:41:37,710 --> 00:41:41,990
my mother was weird i think
391
00:41:39,269 --> 00:41:41,989
wanted to please you
392
00:42:03,230 --> 00:42:06,599
that means under the daughter together
393
00:42:05,190 --> 00:42:07,050
at some point just stands in front
394
00:42:06,599 --> 00:42:10,789
the door
395
00:42:07,050 --> 00:42:10,789
if only we had that in common
396
00:42:26,280 --> 00:42:33,700
in the end it won't last long
397
00:42:31,019 --> 00:42:36,340
you will not want to see either thank you
398
00:42:33,699 --> 00:42:46,349
you believe that I will take something that you
399
00:42:36,340 --> 00:42:46,350
would you like to have a great man white
400
00:43:00,579 --> 00:43:11,380
he knows i didn't even have it like her
401
00:43:04,480 --> 00:43:20,530
would not take up well did you
402
00:43:11,380 --> 00:43:21,750
constantini tells something beautiful view
403
00:43:20,530 --> 00:43:26,080
[Music]
404
00:43:21,750 --> 00:43:28,619
knew where you finally see each other from
405
00:43:26,079 --> 00:43:28,619
times similar
406
00:43:34,599 --> 00:43:37,559
you have to end it
407
00:43:37,760 --> 00:43:41,390
after half a century, yes
408
00:43:39,440 --> 00:43:54,769
open there are more commands make me
409
00:43:41,389 --> 00:43:57,829
not older than me because Katharina you
410
00:43:54,769 --> 00:44:02,000
fool yourself if that is the case
411
00:43:57,829 --> 00:44:06,590
I already come up myself I'm yours
412
00:44:02,000 --> 00:44:08,300
mother you are only her mother me
413
00:44:06,590 --> 00:44:08,960
give you a week then I'll talk to you
414
00:44:08,300 --> 00:44:11,120
my daughter
415
00:44:08,960 --> 00:44:20,409
oh and it would be nice if you stopped
416
00:44:11,119 --> 00:44:20,409
old friend Katharina is sleeping with you
417
00:44:25,809 --> 00:44:30,969
is just not the same for me
418
00:44:34,599 --> 00:44:40,650
i believe here and still it is a
419
00:44:37,989 --> 00:44:40,650
part of the truth
420
00:44:47,860 --> 00:44:55,940
[Music]
421
00:44:58,030 --> 00:45:28,099
[Music]
422
00:45:31,579 --> 00:45:45,429
[Music]
423
00:45:48,219 --> 00:45:51,539
[Music]
424
00:45:53,610 --> 00:46:13,130
[Music]
425
00:46:17,739 --> 00:46:24,529
until in Vienna lovers on the run
426
00:46:20,780 --> 00:46:27,670
the typical cd, no, i have it
427
00:46:24,530 --> 00:46:27,670
mp3 shit here
428
00:46:37,929 --> 00:46:44,500
you've ever had to pee there
429
00:46:40,119 --> 00:46:45,190
but I can do everything I should in
430
00:46:44,500 --> 00:46:49,599
this earth
431
00:46:45,190 --> 00:46:51,130
thank you very much that is actually me
432
00:46:49,599 --> 00:46:54,539
never worry and i have
433
00:46:51,130 --> 00:46:54,539
not a second
434
00:46:55,550 --> 00:46:58,220
how am I supposed to go out as a child
435
00:46:56,659 --> 00:47:02,599
the window can fall or as
436
00:46:58,219 --> 00:47:06,500
teenagers are no longer attacked
437
00:47:02,599 --> 00:47:09,309
sure contrast to walter directly over
438
00:47:06,500 --> 00:47:09,309
are you afraid
439
00:47:12,610 --> 00:47:20,160
she is looking for the arcades in danger
440
00:47:16,030 --> 00:47:20,160
is not that bad
441
00:47:20,170 --> 00:47:47,440
we are the ones who are left survived
442
00:47:23,048 --> 00:47:48,670
but nothing at all because they
443
00:47:47,440 --> 00:47:53,460
daughter said we should you guys right away
444
00:47:48,670 --> 00:47:53,460
to celebrate the new family seat
445
00:47:55,289 --> 00:47:58,769
is not ugly
446
00:48:45,000 --> 00:49:01,050
are you happy if so what was sorry
447
00:48:58,809 --> 00:49:05,110
I let him go
448
00:49:01,050 --> 00:49:07,380
I don't think you noticed him
449
00:49:05,110 --> 00:49:07,380
love
450
00:49:08,010 --> 00:49:12,000
this is my human being
451
00:49:19,679 --> 00:49:29,318
so how do i get mine someday
452
00:49:21,519 --> 00:49:33,099
Telefon vw vow.etr is honest
453
00:49:29,318 --> 00:49:36,460
yes you can try so you know yourself
454
00:49:33,099 --> 00:49:38,048
like to live here I have to stand out
455
00:49:36,460 --> 00:49:41,608
provide your favorite place in the world
456
00:49:38,048 --> 00:49:45,929
copper and now you have noticed
457
00:49:41,608 --> 00:49:47,710
yes of course you look so awesome
458
00:49:45,929 --> 00:49:50,409
offered at the same time
459
00:49:47,710 --> 00:49:52,480
our beautiful big and so shit
460
00:49:50,409 --> 00:49:53,739
ostentatious house she has that too
461
00:49:52,480 --> 00:49:57,250
left completely cold
462
00:49:53,739 --> 00:50:01,288
I find it here just perfect and
463
00:49:57,250 --> 00:50:05,380
he was so simple and humble little
464
00:50:01,289 --> 00:50:07,990
wonderful humble honest that the
465
00:50:05,380 --> 00:50:09,220
man no longer needs why
466
00:50:07,989 --> 00:50:12,759
beautiful landscape with a castle
467
00:50:09,219 --> 00:50:14,679
spoil sometime slippery anyway
468
00:50:12,760 --> 00:50:23,020
having a bipolar beach out
469
00:50:14,679 --> 00:50:26,548
I will take care of you harmlessly
470
00:50:23,019 --> 00:50:30,358
sauna 1 no longer
471
00:50:26,548 --> 00:50:30,358
but he didn't want to go to bed
472
00:50:34,090 --> 00:50:39,570
the whole she died he has that too
473
00:50:38,110 --> 00:50:41,800
depresses everything
474
00:50:39,570 --> 00:50:44,309
goes a little bit, I show
475
00:50:41,800 --> 00:50:44,310
you the cliffs
476
00:50:56,019 --> 00:50:59,199
there is a legend that the
477
00:50:57,730 --> 00:51:02,199
shipwrecked after drowning in
478
00:50:59,199 --> 00:51:03,059
sea stay and the islands from below too
479
00:51:02,199 --> 00:51:07,349
support
480
00:51:03,059 --> 00:51:09,610
nice you want
481
00:51:07,349 --> 00:51:12,670
I have to die myself don't be so strenuous
482
00:51:09,610 --> 00:51:19,720
imagined i think about the one that
483
00:51:12,670 --> 00:51:22,019
think of course you know better that way
484
00:51:19,719 --> 00:51:22,019
Peter
485
00:51:32,829 --> 00:51:37,890
mummy
486
00:51:35,530 --> 00:51:37,890
Peter
487
00:51:48,880 --> 00:51:51,369
if someone says that is not the case
488
00:51:50,349 --> 00:51:53,700
as you think something like this happens
489
00:51:51,369 --> 00:51:53,700
bad
490
00:52:01,070 --> 00:52:03,850
that's how you think
491
00:52:08,170 --> 00:52:15,960
ireland was half a year for ours
492
00:52:13,480 --> 00:52:15,960
wedding
493
00:52:23,380 --> 00:52:26,250
and i got married
494
00:52:33,760 --> 00:52:37,590
But you're not my father now, are you
495
00:52:34,960 --> 00:52:37,590
what a fuck
496
00:52:49,409 --> 00:52:53,269
everything is actually exactly as before
497
00:52:55,079 --> 00:53:01,619
why do you want it the crazy idea
498
00:52:59,639 --> 00:53:03,118
a bored god of himself
499
00:53:01,619 --> 00:53:07,140
in my daughter of all places
500
00:53:03,119 --> 00:53:09,499
former love love that is one
501
00:53:07,139 --> 00:53:09,498
Sorry
502
00:53:13,650 --> 00:53:16,700
is left out
503
00:53:24,630 --> 00:53:28,740
he did not know the concert
504
00:53:26,880 --> 00:53:31,550
I would like to know about it abroad
505
00:53:28,739 --> 00:53:34,049
see how your proportions is that
506
00:53:31,550 --> 00:53:42,920
is 30 years ago
507
00:53:34,050 --> 00:53:42,920
I like what he allows himself
508
00:53:52,639 --> 00:53:55,960
otherwise one would have wanted to say
509
00:54:01,929 --> 00:54:04,858
I dont know
510
00:54:09,389 --> 00:54:16,309
I was afraid this is the end of ours
511
00:54:10,949 --> 00:54:16,309
marriage is not stupid
512
00:54:18,619 --> 00:54:25,119
and that's sure won't be this
513
00:54:19,789 --> 00:54:25,119
night decided is dead
514
00:54:28,530 --> 00:54:32,010
did you love him
515
00:54:34,239 --> 00:54:37,509
do you still give it
516
00:54:46,639 --> 00:54:51,849
when i come back it's always when
517
00:54:49,280 --> 00:54:51,850
I am allowed to play
518
00:55:05,840 --> 00:55:13,490
when you see us she is then bring
519
00:55:07,070 --> 00:55:14,900
otherwise I take you seriously
520
00:55:13,489 --> 00:55:19,339
we didn't know how to do it
521
00:55:14,900 --> 00:55:21,769
feels like i can't believe you
522
00:55:19,340 --> 00:55:23,950
Didn't know how I should say
523
00:55:21,769 --> 00:55:23,949
should
524
00:55:28,559 --> 00:55:31,940
I find such scenes
525
00:55:46,380 --> 00:55:50,059
he just did and we'll see
526
00:55:54,579 --> 00:55:57,420
I don't know if I can do that
527
00:55:58,219 --> 00:56:01,118
but asking a bit much
528
00:56:02,769 --> 00:56:10,320
I love you
529
00:56:05,250 --> 00:56:13,250
and i know you love me well then know
530
00:56:10,320 --> 00:56:13,250
yes at least one of them
531
00:56:48,480 --> 00:56:52,320
if I get the one here and a
532
00:56:50,730 --> 00:56:55,369
desk can run like that
533
00:56:52,320 --> 00:56:55,369
shut up then I stay
534
00:57:02,719 --> 00:57:11,289
[Applause]
535
00:57:04,590 --> 00:57:14,190
[Music]
536
00:57:11,289 --> 00:57:14,190
3
537
00:57:18,989 --> 00:57:28,549
[Music]
538
00:57:32,019 --> 00:57:35,019
Hugo
539
00:57:36,760 --> 00:57:41,150
would you have wanted to have children with her
540
00:57:38,909 --> 00:57:41,149
Yes
541
00:57:55,500 --> 00:57:58,170
you always have this cool one
542
00:57:57,000 --> 00:58:00,829
The fall happens when you guys
543
00:57:58,170 --> 00:58:00,829
slept
544
00:58:07,610 --> 00:58:10,719
[Music]
545
00:58:14,400 --> 00:58:43,469
[Music]
546
00:59:23,019 --> 00:59:26,190
pretty off i want to see you
547
01:00:01,338 --> 01:00:07,509
if i couldn't
548
01:00:04,280 --> 01:00:07,510
[Music]
549
01:00:10,420 --> 01:00:13,579
[Music]
550
01:00:24,150 --> 01:00:30,730
[Music]
551
01:00:32,699 --> 01:00:43,559
Didn't do that yesterday oh please
552
01:00:42,000 --> 01:00:50,329
a lot of bacon thomas topic far too little
553
01:00:43,559 --> 01:00:50,328
Bacon didn't know with 1
554
01:01:02,539 --> 01:01:05,920
my parents separated
555
01:01:11,980 --> 01:01:15,730
i have reached my dad in that
556
01:01:13,420 --> 01:01:17,260
his house my mom has disappeared
557
01:01:15,730 --> 01:01:18,159
Your cell phone is on the tables
558
01:01:17,260 --> 01:01:19,540
when has it been a long time
559
01:01:18,159 --> 01:01:20,679
seen more maybe feels
560
01:01:19,539 --> 01:01:22,059
afterwards and will get on with it again
561
01:01:20,679 --> 01:01:23,169
reconcile my papa has been saying for a long time
562
01:01:22,059 --> 01:01:25,150
away was drunk
563
01:01:23,170 --> 01:01:26,650
no then I have to do that
564
01:01:25,150 --> 01:01:29,260
such worries
565
01:01:26,650 --> 01:01:31,930
I would like to come with you, thank you
566
01:01:29,260 --> 01:01:32,650
no thanks i wouldn't be here alone
567
01:01:31,929 --> 01:01:36,449
let bring
568
01:01:32,650 --> 01:01:36,450
I can't force well
569
01:01:40,119 --> 01:01:45,960
try yes you are a tree you cut down
570
01:01:43,480 --> 01:01:45,960
very easy
571
01:02:01,199 --> 01:02:04,599
[Music]
572
01:02:11,579 --> 01:02:14,880
yes is if
573
01:02:27,440 --> 01:02:32,358
I'm fine
574
01:02:29,789 --> 01:02:34,929
Where have you been
575
01:02:32,358 --> 01:02:34,929
in Ireland
576
01:02:35,789 --> 01:02:40,139
in the tariff in chips are always held
577
01:02:38,789 --> 01:02:43,369
the holes in the wall were still there
578
01:02:40,139 --> 01:02:43,369
bought the data
579
01:02:46,280 --> 01:02:52,700
i make the coffee i have my life
580
01:02:50,099 --> 01:02:52,699
lost
581
01:02:54,719 --> 01:03:03,879
what are you talking about the impression made me
582
01:02:58,030 --> 01:03:05,940
not at all if me you have me
583
01:03:03,880 --> 01:03:08,349
leave
584
01:03:05,940 --> 01:03:10,440
I died the day you
585
01:03:08,349 --> 01:03:10,440
think
586
01:03:16,650 --> 01:03:22,240
[Applause]
587
01:03:19,510 --> 01:03:25,630
that will guide us in a couple of hours
588
01:03:22,239 --> 01:03:28,799
what you have for me a few hours
589
01:03:25,630 --> 01:03:28,800
against 34 years
590
01:03:29,969 --> 01:03:35,029
I died that day too
591
01:03:31,409 --> 01:03:35,029
Peter, at least now, I've noticed
592
01:05:15,239 --> 01:05:18,419
but i would have the time consciously
593
01:05:16,619 --> 01:05:20,690
to turn back to get into the
594
01:05:18,420 --> 01:05:20,690
hell
595
01:05:59,210 --> 01:06:02,340
[Music]
596
01:06:49,360 --> 01:06:52,429
[Music]
597
01:07:10,108 --> 01:07:18,750
I have nothing now
598
01:07:13,090 --> 01:07:21,670
your mother and i finished something
599
01:07:18,750 --> 01:07:24,840
none of it belongs to you
600
01:07:21,670 --> 01:07:24,840
I do not understand anything
601
01:07:33,260 --> 01:07:36,940
it sucks philipp
602
01:08:19,489 --> 01:08:22,800
[Music]
603
01:08:27,970 --> 01:09:07,838
[Music]
604
01:09:10,350 --> 01:10:01,100
[Music]
605
01:10:19,649 --> 01:10:22,670
my father knew
606
01:10:33,649 --> 01:10:36,698
I would never have thought
607
01:10:43,859 --> 01:10:47,599
that is a life itself ended
608
01:11:12,510 --> 01:11:25,989
[Music]
609
01:11:44,288 --> 01:11:50,908
thank you I tried to pay attention to you
610
01:11:49,109 --> 01:11:55,298
it does not work
611
01:11:50,908 --> 01:11:58,168
I can't even despise you
612
01:11:55,298 --> 01:11:58,168
just leave it more
613
01:12:02,670 --> 01:12:05,449
how is the daughter
614
01:12:06,250 --> 01:12:08,760
I'm fine
615
01:12:12,050 --> 01:12:17,710
what are you doing with the house says broker
616
01:12:14,569 --> 01:12:17,710
taken over i don't want it
617
01:12:18,099 --> 01:12:27,380
he always wanted to take refuge there
618
01:12:22,630 --> 01:12:28,750
do you want i want you
619
01:12:27,380 --> 01:12:32,020
see you again
620
01:12:28,750 --> 01:12:32,020
I'll get in touch
621
01:13:06,569 --> 01:13:09,590
where have you been
622
01:13:12,470 --> 01:13:17,579
I do not know you anymore
623
01:13:14,710 --> 01:13:17,579
i found today
624
01:14:06,060 --> 01:14:13,080
The reinheim creates both small and small
625
01:14:10,359 --> 01:14:18,939
if you someday anyone
626
01:14:13,079 --> 01:14:19,989
writes you know girl it was his
627
01:14:18,939 --> 01:14:22,589
leave piece of wood
628
01:14:19,989 --> 01:14:22,590
3
629
01:15:00,899 --> 01:15:03,899
Hello
630
01:15:06,359 --> 01:15:08,719
well then
631
01:15:52,590 --> 01:15:59,190
i am living with you peter i know that
632
01:15:57,069 --> 01:15:59,189
now
633
01:16:01,500 --> 01:16:05,840
one has to wait because of you
634
01:16:03,149 --> 01:16:05,839
killed
635
01:16:06,380 --> 01:16:10,329
I'm not talking here where I'm in
636
01:16:07,850 --> 01:16:10,329
your country
637
01:16:12,890 --> 01:16:16,180
you have to want that too
638
01:16:16,390 --> 01:16:28,630
you have is full that is my condition
639
01:16:22,020 --> 01:16:32,909
but now it will be 50 in ten years
640
01:16:28,630 --> 01:16:32,909
for that I would still have in the car
641
01:16:33,430 --> 01:16:38,140
from now on we will go out
642
01:16:35,449 --> 01:16:38,139
side by side
643
01:16:39,840 --> 01:16:42,960
maybe you do while speaking
644
01:16:41,130 --> 01:16:45,618
weird hissers but then there is
645
01:16:42,960 --> 01:16:45,618
are not correct
646
01:16:46,250 --> 01:16:52,319
maybe getting a heart attack or
647
01:16:48,420 --> 01:16:53,929
a stroke damaged in months
648
01:16:52,319 --> 01:16:58,880
a wheelchair through the area
649
01:16:53,929 --> 01:16:58,880
need you shower and are culture
650
01:17:03,029 --> 01:17:08,550
maybe at some point you can't
651
01:17:04,770 --> 01:17:12,289
sleep with me more maybe
652
01:17:08,550 --> 01:17:12,288
at some point you won't sleep with you anymore
653
01:17:12,710 --> 01:17:16,639
get a lot with the child
654
01:17:17,500 --> 01:17:23,369
shortly afterwards it falls toto that never has
655
01:17:20,350 --> 01:17:23,370
says father knows goes
656
01:17:26,050 --> 01:17:32,760
that was what you have to want then is
657
01:17:30,039 --> 01:17:32,760
can happen
658
01:17:41,260 --> 01:17:44,260
created
659
01:17:45,729 --> 01:17:49,000
back on
660
01:19:03,710 --> 01:19:12,189
[Music]
661
01:19:14,380 --> 01:19:41,618
there
662
01:19:15,579 --> 01:19:41,618
[Music]
43063
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
