Original subtitles

you said come with me but i did

not a second later i regretted it

but years had passed by then

[Music]

I got used to that a bit

Lost distance learned on you

waiting is empty here, however, an insider tip

so called what am I allowed to him

bring something to the wine

glass of water is a slow one

You don't even want to restrict drinking

questions are rhetorically cheeky

i hit the sore point

rhetoric despite being smaller

I want to do that in the foreseeable future

note i am bringing the board with the

daily specials in the black

please just bring them twice

tagliatelle with truffles everything nice for

you

the how many again 67 8 where to us

it's fun no guilty one is

this is a smoking bar just like that

key

i bought the apartment

catholic downtown calm and healthy balcony

terrace until you big

if you what do you want

he is one with me too

looked at us

what we are what has become of us

and since then I've had one

love but not a single love and

so how long is that 78 8 alone

does the may even go with me

someone went out and had to

we try again we

are still a good team almost

better than before

that sounds against it on a high level

the food thank you contact me when you

need something at the moment i want to

just sit over and then fight

please do that

[Music]

to be honest now boy around

being honest now is just that

head gone

[Music]

[Music]

[Music]

maybe if after approx

[Music]

[Music]

peter isabel with tomorrow

[Music]

how so

I want to do that again

I'm getting married next week

you are no longer finished I want to

after three hours of sleep on the outside

and you're not even finished sitting

coffee he clear

one of us has to do it

I'll do it right away you can do it with him

jog on different 66 666 we jog

is not so good for you anymore

I hope my bones for yours

Nobody wants to see slim lines

maria and not be different again

marion thinks no idea who that

should be and who is now either

or either tell me about mine

nonexistent love life we ​​have

you to do this or we can go jogging then

but I don't tell you anything if the air

stay away we could entice chat

with sticks or as I wanted

but whenever we drive each other

see because this is turkey

the next mission wants the first co2

and she grew up totally media and

third, we are always best friends and

I will make her unhappy yes

how much do you need

No

[Music]

called and thus a mess

today he is fine

ruttig dad said yes I did

I've already paid it down

nothing i will him nor you enough

don't force not to be nice

but let's not be nice the band of

a father can only do dixieland and now

guess what music I'm up to

definitely not dancing at my wedding

want can't break his heart

then let me do it no

Unfortunately not

he drinks he still cool that was yes

tomorrow father of the observatory is going to drink

How do you know if I'm not in the afternoon

any office you want to be there

you don't see okay yet

we belonged to the shell in the head

you don't do that in the gym today

protein drinks and monitors and such

i don't like being away in a sport

I don't usually do that

because you're getting married because i wear i

notice it sounded totally stupid

yes no one but me

i'm 32 in france as a german

born in germany with an advanced course

French high school graduation I'm studying

in the 19th semester hydrography with

specialty glaciology and since

no one expects seven semesters

me that i finish my studies too

finish i have been with them for five years

jan she little together and wants

at least three children

although I have to hurry up

because that's really there a woman with or

with us almost roll extra by train

seems to be best friends

didn't really seem to step as she walked

she apparently hurt you don't know that

but they shouldn't be talked about anymore

and you call that close friend

I would even say anja is that

most important person in my life and

why are you written then

a mistake we are meant to be

to be friends

that sounds nice i know

do you want to be my friend

now you have to go out to eat somewhere

the cinema prefer to dance

hopefully soon too

Peter

you are the only peter i know

yes there are still kevin stevens

you marry and played excellently

Thank you

not healed

[Music]

i have an offer from lisbon

no no no no really great and luca

long-distance relationship

but they never go well you do it

anyway, I'm stupid

and with you also you I get married in three

days I still briefly immortal and

man in love is a good 40 years older

when i was

it was

[Music]

Jan

how often have you fallen in love since we

are together

what a question so shortly before the

wedding in any case before I can

yes yes once good twice okay but not

vacate

colorful is what happened

moment

and you once in vienna

you have something who is seriously having fun

did that in berlin

that was now both never seen ok

you know what i know why we

now of all places over

something like panic at the end of the day

come with me

come with me that was the last thing you

said to me i still have it in my ear

you didn't come any more

No

if you would have recognized me I had

with the first one you're on it me

I'm not saying you look like you did then

i will be soon

it is very good

yes yes yes right

and you

family i feel so christian no

the next question will also have been

I have a girlfriend that's right why not

i always have the wrong moment

[Music]

[Music]

it is like a panic

and when she completely processes what you

a cigarette dad weaned the subject

you are now the one I rely on

can

[Music]

[Music]

music

really like it

mummy

economy

also as beautiful

[Music]

grin

[Music]

[Laughter]

so now listen to the young one

lady here smells good

yes, ever since i was little

sung a certain song

so this is for you

thank you for being my brother i will

now go far from here

please understand incredible

nothing can keep me in one of the never

I am a piece of wood that stays in

water drove you know i like them

way too much so please ask me

no more why i go because that

nothing achieved i'm just a piece

wood that in bastad row remains a girl

stay home and believe me stay

stay here girl my love i gave

I don't want anything for it

Farewell little stuffed animal in home and

if we someday anyone

writes you know girl it was a

piece is called the fair turns

[Music]

[Music]

I haven't loved a man before

you that suddenly closed me through the

head what i was standing in front of the altar

I was only able to get it right when

i my mother and my father together

saw dancing there must always introduce myself

the guilty what do I do what to me

a little bit of time

I have to divorce that first

to let

good morning peter good morning me

Come with

then you work on sunday i was in

I've been quite unable to work recently

must go to the writer translator

but they don't deserve anything there

one does not write in enough

I didn't have enough to drink now

[Music]

and if i come back then it will be him

path

[Music]

the big ones have the students

[Music]

we were single again

[Music]

[Laughter]

by him

seen three times

closed with him

i'm sending my father about the things

to open that exactly once

I thought really is what you mean

I just didn't want to do that

why don't you say anything

but everything is really savored

yes as a paste totally

he eats expensive and adorable and me

must be really good in bed that does me now

past

some costs him so much it is that

worst happened that me and you have

in front of you now I am with happiness

we go to the one with jennifer aniston

I want a show I should do something

I can endure I knew that

nobody a huge order

they wouldn't have to moan like that

domain throws money out of the window yes

i used to have my parents too

always offer is the warning of the

guarantee charming thank you

what thought I had no good hair

to be together I have yes yes

maybe they are quite enchanting

girl

if peter is a bummer because i always am

because they are young and he is old

only when you are closer in age

together it protects that for a long time

not prescription or that wasn't

bad

Anja we can maybe that evening

somehow halfway

don't love me my jealousy

somehow suppressed then get to know

you relaxed evening i promise

No

[Music]

lichtenwald becomes out

[Music]

life seems meaningless for a long time

too long and standing all at once

it finally ajar next to you what that

we get through schools

what we know as your heart

has broken

shit the father than us

63

you have to be honest and different in each case

that depends on you

also the few years

my father is a businessman who calculates

from that ten happy years with

are more valuable to you than 50 are unhappy

billions

you don't have to be from my father

fear my father so gold

is still big and wide and speaks

Thuringian but my mother is violent

if i don't like then you can you

really making life sour makes it

Yes

she loved him

and the one before

crap

hello it's mr rombach and

berg then well come in

his mother is still in the kitchen

I asked to have something delivered

but here definitely on their old days

we should still boil it up

We were patient with the cooking

in return once did not come either

so I say it is funny

or

but absolutely but he gave me now

through yes and then there is not even

something good to eat

of course there is good to eat

everything OK

I'm fine, only my friend is standing

shortly before the harvest she thought she must

they don't well we still have here

have not eaten any of isabel sleep's

what not that is enough now

exercise

then i start with exercise bikes joke about

You or the treadmill are joking

yesterday but only because I

I put down a chocolate bar she is one

strange punishment there they were

happy

it was really very, very tasty

there is still something real though

dessert then I got ice cream

from silke would probably prefer peter

Kreil Welt likes to say it already

now I prefer to take one

herbal schnapps my wife i know

[Music]

so you have to figure it out first

France now and then with

success

So that's that division

seems to be wrapped in foil

it would have been in france in japan

I have to eat everything is currently possible

to the devil the culinary how is it

actually with the literary me

I don't think to complain

it's a cliché when i think of her

are translators but they have

definitely a novel of their own in the

drawer absolutely we have absolutely one

fitness normal

this is absolutely a cliché i am

no creator what else you prefer but

then I got what you got

talk about peter without me as

lover of the language about i think so

we are definitely related again today

eloquently I have to pass, unfortunately

love you anyway it's young you

are allowed to smoke peter

do you want my parents

my mother was weird i think

wanted to please you

that means under the daughter together

at some point just stands in front

the door

if only we had that in common

in the end it won't last long

you will not want to see either thank you

you believe that I will take something that you

would you like to have a great man white

he knows i didn't even have it like her

would not take up well did you

constantini tells something beautiful view

[Music]

knew where you finally see each other from

times similar

you have to end it

after half a century, yes

open there are more commands make me

not older than me because Katharina you

fool yourself if that is the case

I already come up myself I'm yours

mother you are only her mother me

give you a week then I'll talk to you

my daughter

oh and it would be nice if you stopped

old friend Katharina is sleeping with you

is just not the same for me

i believe here and still it is a

part of the truth

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

until in Vienna lovers on the run

the typical cd, no, i have it

mp3 shit here

you've ever had to pee there

but I can do everything I should in

this earth

thank you very much that is actually me

never worry and i have

not a second

how am I supposed to go out as a child

the window can fall or as

teenagers are no longer attacked

sure contrast to walter directly over

are you afraid

she is looking for the arcades in danger

is not that bad

we are the ones who are left survived

but nothing at all because they

daughter said we should you guys right away

to celebrate the new family seat

is not ugly

are you happy if so what was sorry

I let him go

I don't think you noticed him

love

this is my human being

so how do i get mine someday

Telefon vw vow.etr is honest

yes you can try so you know yourself

like to live here I have to stand out

provide your favorite place in the world

copper and now you have noticed

yes of course you look so awesome

offered at the same time

our beautiful big and so shit

ostentatious house she has that too

left completely cold

I find it here just perfect and

he was so simple and humble little

wonderful humble honest that the

man no longer needs why

beautiful landscape with a castle

spoil sometime slippery anyway

having a bipolar beach out

I will take care of you harmlessly

sauna 1 no longer

but he didn't want to go to bed

the whole she died he has that too

depresses everything

goes a little bit, I show

you the cliffs

there is a legend that the

shipwrecked after drowning in

sea ​​stay and the islands from below too

support

nice you want

I have to die myself don't be so strenuous

imagined i think about the one that

think of course you know better that way

Peter

mummy

Peter

if someone says that is not the case

as you think something like this happens

bad

that's how you think

ireland was half a year for ours

wedding

and i got married

But you're not my father now, are you

what a fuck

everything is actually exactly as before

why do you want it the crazy idea

a bored god of himself

in my daughter of all places

former love love that is one

Sorry

is left out

he did not know the concert

I would like to know about it abroad

see how your proportions is that

is 30 years ago

I like what he allows himself

otherwise one would have wanted to say

I dont know

I was afraid this is the end of ours

marriage is not stupid

and that's sure won't be this

night decided is dead

did you love him

do you still give it

when i come back it's always when

I am allowed to play

when you see us she is then bring

otherwise I take you seriously

we didn't know how to do it

feels like i can't believe you

Didn't know how I should say

should

I find such scenes

he just did and we'll see

I don't know if I can do that

but asking a bit much

I love you

and i know you love me well then know

yes at least one of them

if I get the one here and a

desk can run like that

shut up then I stay

[Applause]

[Music]

3

[Music]

Hugo

would you have wanted to have children with her

Yes

you always have this cool one

The fall happens when you guys

slept

[Music]

[Music]

pretty off i want to see you

if i couldn't

[Music]

[Music]

[Music]

Didn't do that yesterday oh please

a lot of bacon thomas topic far too little

Bacon didn't know with 1

my parents separated

i have reached my dad in that

his house my mom has disappeared

Your cell phone is on the tables

when has it been a long time

seen more maybe feels

afterwards and will get on with it again

reconcile my papa has been saying for a long time

away was drunk

no then I have to do that

such worries

I would like to come with you, thank you

no thanks i wouldn't be here alone

let bring

I can't force well

try yes you are a tree you cut down

very easy

[Music]

yes is if

I'm fine

Where have you been

in Ireland

in the tariff in chips are always held

the holes in the wall were still there

bought the data

i make the coffee i have my life

lost

what are you talking about the impression made me

not at all if me you have me

leave

I died the day you

think

[Applause]

that will guide us in a couple of hours

what you have for me a few hours

against 34 years

I died that day too

Peter, at least now, I've noticed

but i would have the time consciously

to turn back to get into the

hell

[Music]

[Music]

I have nothing now

your mother and i finished something

none of it belongs to you

I do not understand anything

it sucks philipp

[Music]

[Music]

[Music]

my father knew

I would never have thought

that is a life itself ended

[Music]

thank you I tried to pay attention to you

it does not work

I can't even despise you

just leave it more

how is the daughter

I'm fine

what are you doing with the house says broker

taken over i don't want it

he always wanted to take refuge there

do you want i want you

see you again

I'll get in touch

where have you been

I do not know you anymore

i found today

The reinheim creates both small and small

if you someday anyone

writes you know girl it was his

leave piece of wood

3

Hello

well then

i am living with you peter i know that

now

one has to wait because of you

killed

I'm not talking here where I'm in

your country

you have to want that too

you have is full that is my condition

but now it will be 50 in ten years

for that I would still have in the car

from now on we will go out

side by side

maybe you do while speaking

weird hissers but then there is

are not correct

maybe getting a heart attack or

a stroke damaged in months

a wheelchair through the area

need you shower and are culture

maybe at some point you can't

sleep with me more maybe

at some point you won't sleep with you anymore

get a lot with the child

shortly afterwards it falls toto that never has

says father knows goes

that was what you have to want then is

can happen

created

back on

[Music]

there

[Music]