All language subtitles for JUC879

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

10ๅนดใถใ‚Šใซ่กŒใ‚ใ‚ŒใŸ ๅŒ็ช“ไผš ใใฎๅคœ

็งใฏใŠ้…’ใซ้…”ใฃใฆใ„ใŸใจใฏใ„ใˆ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใฎ ๆพคๆ‘ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ๅคซใธใฎ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿ ่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใธใฎๅซŒๆ‚ชๆ„Ÿ

ใใ‚Œใ‚‰ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒ็‚Žใงไฝ“ใ‚’็„ผใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใพใŸ่ฉณ็ดฐใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ ๅฆŠๅจ ใธใฎๆๆ€–ๆ„Ÿ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๅฆŠๅจ ใฏใ—ใฆใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

็ฉถๆฅตใฎ็ขบ็އใฏ100%ใ˜ใ‚ƒ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใฎๆ™‚็ง ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒกใ‚คใ‚ฝใƒณ ใชใ‚“ใ‹ๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใƒˆใ‚คใƒฌใซ40ๅˆ†ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆ ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใฏๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป่–ฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๅ…„่ฒด ใพใ 

ใพใ ๅญไพ›ไฝœใ‚“ใชใ„ใฎ ใพใ ใพใ ๅ…ˆใ‹ใช ไปŠ ๅญไพ› ่‚ฒใฆใ‚‹ ใ ใ‘ใฉ

้‡‘้Šญ็š„ไฝ™่ฃ•ใ‚‚ใชใ„ใ— ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ไฝœใ‚‹ๆฐ—ใชใใฆใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ‚

ใใ“ใ‚“ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ ไฟบใŒ็–ฒใ‚Œใฆ่ฒทใฃใŸใ‚Šใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใŠใฎใ‚„ใคใ‚‚็‰นใซใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ•

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญไพ›ใฎใ“ใจไปฅๅ‰ใฎๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒไปŠใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉใ•ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

็ฆ็”ฐไฝณๅฅˆ

้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅผฑใฟใ‚’ๆกใฃใŸใฃใฆใ“ใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใงไป•ๆ–นใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใช็†็”ฑใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ ็งใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‘ใฏ

็ง็ซ‹ใชใฎใง

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใคใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใจใ‚‚็—…้™ขใซ่กŒใๆ™‚ ้ ญ

ใ‚‚ใ†ๅซŒใ 

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ๆœ€่ฟ‘ๅ…ƒๆฐ—ใŒใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅฟƒ้…ไบ‹ใงใ‚‚

ใ‚ใพใ‚Šๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŸใ‹ใ—ๅ› ๅคซใฎๅผŸใง ็งใซใจใฃใฆใ‚‚็พฉ็†ใฎๅผŸใซใ‚ใŸใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ๆœฌๅฟƒใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบบใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๅฟƒ้…ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใŒๅฟƒใฏ่ปฝใใชใ‚‹

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒ ไธกๆ‰‹ใ‚’ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซไน—ใฃใฆใฆ

็ง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ ไฟบใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ—ใฆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใใ†

ใใฎใพใพ็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใฆ

ๅฟƒใ‚’่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ไปŠ ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ

ๅ…„่ฒด ไปฅๅค–ใฎ็”ทใฎไบบใจใ‚จใƒƒใƒใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๅง‰ใ•ใ‚“ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใ‚ใ‚ ๆ–‡ๅญ—ใฎ็ตตใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‘ชใ„ใฏ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผไปฅๅค–ใฎ็•ฐๆ€งใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ 

ไนพใ‹ใ—

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‰ใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไธกๆ‰‹ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆกใ‚Šๅˆใฃใฆ

ใใฎๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใ ใ‚ˆใญ

ๅ…„่ฒดใฏๅง‰ใ•ใ‚“ใจใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆๆ‚ชใ„ๅฅณใ 

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใฉใ“ใ‹ใช

็™ฝๆ นๅฑฑใฎ้ ƒใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใญๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

่‰ฒใฃใฝใใฆ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใŒ็–ผใ„ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ•ใฎใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ“ใซ่žใใ—ใ‹ใชใ„ใญ

ๅ‡บใ—ใฆใฆใญ

ใงใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฃใŒ้ŽใŽใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ถใƒฉใƒ‹ใ‚ข

ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ‚ใฃใŸ

ๅฆŠๅจ ๆคœๆŸป่–ฌ

ใ“ใ“ใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚Œใง

ไฝ•่ชฟในใŸใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒณใƒใƒซ ใฆใใฆ

Waon

ใ“ใ‚ŒใŒๅ†—่ซ‡ใ ใจๆ€ใ†

ใŠไบบๅฅฝใ—ใ ใชใ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใพใงใŠไบบๅฅฝใ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใชใƒผ

ใพ**ใ‚‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒด ไปฅๅค–ใฎ็”ทใซ

ใ•ใ‚ใ‚‰ ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ—ใŸใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ‚‚ใ—

ใฉใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จˆ็ฎ—ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ‹ ๅ–ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠใชใ‚‰ ๅ‡บใ—ใฆใฟใช

ใพใ  ๅ˜˜ใคใใ‹

ๅ‰Š้™คใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ฆไบ• ไบ”ๅณ่ก›้–€

ไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

่ชใ‚ใ‚‹

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ ่ชฟในใชใ„ใจ

็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็ฉดใ 

ใ‚ใฃใŸใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ๅง‰ใ•ใ‚“ ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใ ใช

้–‹ใ็›ดใ‚‹ใฎใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆ

่ฌใ‚Œใฐๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅ‰็”ฐๅฑ‹

ๅ‡บใ‚‹ๆ›ฒ

ใพใงๆฅใฆ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅœŸๅœฐใ‚’่ฒทใฃใŸ

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใŸใ„

ใƒŠใƒณใƒใƒผ2

ไฝ•ๅ›žๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซๅง‰ใ•ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌไธ‰ๅคง็จฒ่ท

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ไฝ•ใงใ‚‚ๆฅใŸ

ใ‚ธใƒ– ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ† ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใก**ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ชฐใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใก**ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใฎ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ˜ ็”ป

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ็งใฏ็พฉ็†ใฎๅผŸใซใ‚ใฃใ‘ใชใ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

็‚Žใฎใ“ใจ

้Ÿณใ ใ‘ใงใ‚‚่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใฎใซ ใŸใ‹ใ—ๅ›ใซๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ใ“ใฎใ“ใจใŒ ๅคซใซใƒใƒฌใ‚‹ใจไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ๅ…„่ฒด ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ‹ใ—

ใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ่กŒใใฎๆบ–ๅ‚™ใฏๆธˆใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹ ใพใ‚ใญ

ใพใ‚ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใŒ ไธ‡ๅ…จใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฏใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎใซๅนณ็„ถใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ ้š†ๅ›ใซๆๆ€–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

ๅ…„่ฒด ๅญไพ›ไฝœใ‚Šใชใ‚ˆ

ไฟบใฏๅญไพ›ใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…„่ฒด้”ใŒๅญซใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆช็ˆถใจใŠ่ข‹ ๅฎ‰ๅฟƒใ•ใ›ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅ…„่ฒด้”ใซใฏ่ฒธใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆบบๆญป ่จ“็ทด

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒ็งใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅฝ“ใฆใคใ‘ใ 

ใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ™ใใซใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅคซใซไฝ•ใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‚ใฎไบบใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใชใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใง่ŠฑๆŸ ๆญŒ่ฉž ๅ›ใฏ

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใจ3ๆ—ฅ

ใ‚ใจ3ๆ—ฅใ•ใˆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸ็ง

ใ‚ใชใŸใฎๅผŸใซ็Šฏใ•ใ‚ŒใŸใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

็งใซไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅคซใซใฏ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

ๆ€–ใ„

ๆธ…้‡Ž้š†ๅ›ใŒไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆฅใชใ„ใง

ใƒŽใƒณใ‚ณ ๅ†ทใŸใ„ใฎ ๅง‰ใ•ใ‚“ ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใ‚“ใชใซๆ„›ใ—ๅˆใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ ๅผทๆฐ—ใ ใญ

ใใฎๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไธŠ

็พฉ็†ใฎๅผŸใฎไฟบใฎใƒ**ใพใงใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ•

ๅ…„่ฒดใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ…„่ฒดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ่ฆช็ˆถใจใ‹

่ฆชๆˆšใจใ‹ใ•

ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใŸใ‹ใ— ใ‹ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็งใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง

ใƒฌใƒผใ‚ถใƒผ

ใ“ใ‚Œใซๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ ไฟบใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’็ขบ่ชใ—ใŸใ„ใ ใ‘ใ•

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

่ชฐใ‚ˆ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไธ€ไบบ ่ชค้ญ”ๅŒ–ใใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใƒŽใƒผใƒˆ ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใงใใพใ™

ใพใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใญใˆใ•ใ‚“ๆฌก็ฌฌใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†

ๆœฌๅฝ“ใซใงใใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…„่ฒดใซไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ›ใฆ

ๅญไพ›ใฎใƒ•ใƒชใ—ใฆ็”ฃใ‚“ใงใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใใ›ใซ

ไฟบใฎๅฐ่ฉžใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…„่ฒดใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใ 

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆ‰‹็ชใฃ่พผใ‚€

ใชใ‚“ใ‹้–“ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅพกๅบงๅ€™

ใ“ใ‚Œใงๆœฌๆฐ—

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใŸใ—

ๅคงๆฉ‹ๆœชไน…

ๆŒ‡ๅ‡บใ›

ใƒ„ใƒใ‚นใ‚ฑใƒผใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“ใ“่กŒใใŸใ„

ใ‚ขใƒ‹ใƒผใฃใฆไฝ•

ๆ˜จๆ—ฅใฎใชใ‚‰ ใใ‚“ใชใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ๆœˆ7ใฎ6ใ‹ใ‘ใ‚‹1

็Œซใฎๆ•ฃๆญฉ

ไปŠๆœใฏๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใ™ใŽใ 

ใฉใ“ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใƒ˜ใƒใƒž

ๆพๆฐธ ใฉใ“ใจใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใพ**ใจใŠๅฐปใงใ™

็œŸ็”ฐไธธ ๅนณ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒŸใ‚ข

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใชใ‚‰

ใชใœ

ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ™

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚

ใใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็Ž‹ๆง˜ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅฐ‚ๅ‹™

ไฝ“่ฆ‹ใ›ใ‚ ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ๅๅŠ› ่จˆ็ฎ— ๅˆใ‚ใฆ ็ดนไป‹

็‹™ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ ใ‚‚ใฎใจใฏใญ

ๆตฎๆฐ—ใฏใ™ใ‚‹ใ—

ๅผŸใจใฏ ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ๅญใฎไฝ“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒ 9ๆœˆ ใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠ ใƒกใƒญใƒณ

ใƒกใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใญ ๆœฌๅฝ“ ๅฅฝใใ‚‚ใ‚“ใ 

ๆ˜จๆ—ฅใ ใจใฉใ†ใชใ‚‹

ใฆ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐ ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‚ใ‚ˆ

้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใž

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่กŒใใพใƒผใ™

ใ†ใ‚“ใ“่กŒใใพใ™

่ชฐใŒใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉๅบƒใ’ใ‚

ไปŠใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ ใชใ‚

3ใฎใพ**

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใพ**ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฑฑใฎๅฐพๆ น

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๆฉฟๅŽŸใ‚คใ‚ชใƒณ

ๅผŸใฎใƒ**ใ‚’ๆ›ธใ„ใŸๆผขๅญ—

ใพใ ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใ‚‚

่ชฐใฎ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใพ**ใงใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง็ต„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใฃใฝใฉๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใใพใงใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใคใ„

ใพ**ใฎ็ท ใพใ‚ŠใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใž

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฑใƒซ

X******

็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใพใ ใพใ 

ๅœŸๆตฆๅธ‚ ไปŠๆœ ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไธ‰่ฐท ใ„ใ‘ใชใ„ ใŠ***ใฏๅฃŠใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใพใŸ้š ใ™ใ‚“ใ ใž

ๆ—ฅ็„ผใ‘

่ถณๅˆฉ ใ„ใ‚ใฏ

ใŸใ ใพ** ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‹

ใพใŸๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰

ๆผขๅญ—ใง700ๅ††

ใใ ใ•ใ„ใจไธ‹ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸ ใก** ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ด

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅ…จใฆ็งใŒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ็พฉ็†ใฎๅผŸใงใ‚ใ‚‹ ้š†ใใ‚“ใซ

ๆฏ…็„ถใจใ—ใŸๆ…‹ๅบฆใŒๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใซ

ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸๆ™‚ใซใฏ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ๆณฅๆฒผใซใฏใพใ‚Š่พผใ‚“ใงใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ๅๅ‰ใฏ่‡ช็”ฑใงใ‚ขใ‚นใƒ†ใ‚ซๆ–‡ๆ˜Žใจใ‹ใซ่งฆใ‚Œใฆ

่€ƒใˆๆ–นใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ไฟบใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ ่กŒใใฎใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใฃใจ็พๅฎŸใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใ“ใฎใพใพ ๆฑไบฌ ๆฎ‹ใฃใฆไป•ไบ‹ๆŽขใ™ใ‚ˆ ใใกใ‚“ใจ่€ƒใˆใŸใฎใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใงใญ ไป•ไบ‹ๆŽขใ™ใพใง ๅฝ“ๅˆ†ใŠใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ“ใ“ใซใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅง‰ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŸใ‹ใ—ๅ›ใฏใ“ใฎๅฎถใซ็€ใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ ใใ—ใฆใใฎใ‚‚

็›ฎ็š„ใฏ็งใ‚’็Žฉๅ…ทใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใƒกใ‚ญใ‚ทใ‚ณ่กŒใ

ๅ–ใ‚Šๆญขใ‚ใฆใพใง ็งใซๅŸท็€ใ™ใ‚‹็พฉ็†ใฎๅผŸใซ ็งใฏ็‹‚ๆฐ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใ„ใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.