Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
10ๅนดใถใใซ่กใใใ ๅ็ชไผ ใใฎๅค
็งใฏใ้ ใซ้ ใฃใฆใใใจใฏใใ ใฏใฉในใกใคใใฎ ๆพคๆใจใปใใฏในใใใฆใใพใใพใใ
ๅคซใธใฎ็ฝชๆชๆ ่ชๅ่ช่บซใธใฎๅซๆชๆ
ใใใใฎๆๆ ใ็ใงไฝใ็ผใใใใใใซ ใพใ่ฉณ็ดฐใชใใพใใ
ใใใฆ ใใไปฅไธใซ ๅฆๅจ ใธใฎๆๆๆ
ใจใใใใ ๅฆๅจ ใฏใใฆใใชใใฟใใใ ใใฉ
็ฉถๆฅตใฎ็ขบ็ใฏ100%ใใ
ใใคใฏใฉใฎ
ใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
ใใฎๆ็ง ใฉใใใกใใฃใใฎใใใ
ใกใคใฝใณ ใชใใๆงๅญใใใใใใช
ใใคใฌใซ40ๅใๅฐใใชใใฆ ๆฎ้ใใใชใใ
ใใใฏๅฆๅจ ๆคๆป่ฌใใใชใใ
ใฉใใใใใจใ
ๅ ่ฒด ใพใ
ใพใ ๅญไพไฝใใชใใฎ ใพใ ใพใ ๅ ใใช ไป ๅญไพ ่ฒใฆใ ใ ใใฉ
้้ญ็ไฝ่ฃใใชใใ ใงใใใฆใใใงใใ ไฝใๆฐใชใใฆใใงใใกใใใ
ใใใใใ
ใใใใจใใใชใใใ ใใชใ ไฟบใ็ฒใใฆ่ฒทใฃใใใฆใใใใใ
ใฟใใฎใใคใ็นใซใใใใๆฐๅใซใชใใชใใฟใใใงใ
ใใใใใ ๅญไพใฎใใจไปฅๅใฎๅ้กใใไปใใใชๆใใ ใใฉใใพใใชใใจใ
็ฆ็ฐไฝณๅฅ
้ข็ฝใใใใชใใ
ๅงใใใฎๅผฑใฟใๆกใฃใใฃใฆใใจใ
่ชๅใๅซใงไปๆนใใใพใใใงใใ
ใฉใใช็็ฑใใคใใฆใ ็งใใใใชใใใจใใใฆใใพใฃใใจใใใใจใ ใใฏ
็ง็ซใชใฎใง
ใใๅฐใๅพ ใคใใใชใใฎใใช
ใใใจใ็ ้ขใซ่กใๆ ้ ญ
ใใๅซใ
ไฝใใใฃใ
ๆ่ฟๅ ๆฐใใชใใฟใใใ ใใฉ
ๅฟ้ ไบใงใ
ใใพใๅฏใใใชใใฃใใใ
ๆฌๅฝใซไฝใงใใชใใใ
ใใใๅ ๅคซใฎๅผใง ็งใซใจใฃใฆใ็พฉ็ใฎๅผใซใใใใพใ
ใงใๆฌๅฟใๅบใใชใใจ่จใใ
ไฝใ่ใใฆใใใฎใใใใใชใไบบใงใใ
ใใๅงใใใฏๅฟ้ ไบใใใใใ ใ ไฟบใๅฟใฏ่ปฝใใชใ
ใใฆใใใใใ
ใใชใใจใ ใใ ใ
ๅ ๆฐๅบใใฆใใใใชใใ ไธกๆใ ใใผใใซใฎไธใซไนใฃใฆใฆ
็ง็ฒใใฆใใ ใ ไฟบใฎ่จใ้ใใซใใฆ
็ฎใ้ใใฆ
ใใใงใใใฎ
ใใ
ใใฎใพใพ็ฎใ้ใใฆ
ๅฟใ่ฝใก็ใใฆ
ไฟบใฎ่จใใใจใๆณๅใใฆ
ไป ๅงใใใฏ
ๅ ่ฒด ไปฅๅคใฎ็ทใฎไบบใจใจใใใใใฆใใ
ใฉใใใๆๅณ
ๅงใใ ไฝใใฃใฆใใฎ
ใจใใ ๆๅญใฎ็ตตใ ใ
ใใฎๅชใใฏ
ใใผใใใผไปฅๅคใฎ็ฐๆงใๆณๅใใใใจใๅฟ ่ฆใชใใ
ไนพใใ
ๅงใใ ใ ใใ ใ
ใใใจใใใใใใใจใใใใฎ
ใชใใใ
็ฎใ้ใใใใ
ๆฉใใใฆ
ๅใใฃใใ
ไธกๆๅใใใฆ
ๆใๆกใๅใฃใฆ
ใใฎๆใ่ฒธใใฆ
ไฝใใใฎ
ไฟบ็ฅใฃใฆใใ ใ
ๅงใใใฏๆฅใฆใใงใใ
ใใฆใชใใใ ใใใชใใจ
ใใใใใใ
ๅฆๅจ ใใฆใใใ ใ ใใญ
ๅ ่ฒดใฏๅงใใใจใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใฆใใใ
ๅ ่ฒดใ่ฃๅใฃใฆๆชใๅฅณใ
้ใ
ใใใชใใจใชใ
ใฉใใใช
็ฝๆ นๅฑฑใฎ้ ใซ่ใใฆใฟใใ
ไฟบใญๅใใๅงใใใฎใใจ
่ฒใฃใฝใใฆ้ใซๅใใใชใจๆใฃใ
ใใใใใไฝใ็ผใใฆไปๆนใชใใใ ใใ
ใใใชใใจใใฆใใจๆใฃใฆใใฎ
ใใใ ๅงใกใใใใใใใจใฏ
ใใฆใใใจๆใฃใ
ไฝใฎใใจ่จใฃใฆใใๆๅณใใใใใชใ
ใใใ ไฝใซ่ใใใใชใใญ
ๅบใใฆใฆใญ
ใงใใใฃใฆใใฎ
ใใใชใซ็กฌใใใฆ
ใฉใใใใฎ
ๅฃใ้ใใใชใ
ใถใฉใใข
ใใคใฌใซใใฃใ
ๅฆๅจ ๆคๆป่ฌ
ใใใไฝฟใฃใใใ ใใ
ใใใ ใใใง
ไฝ่ชฟในใใฎ
ใใใชใใใใใไฝใใฆใใ ใใใชใ
ใ็กๆฒๆฑฐใใ
ใใใใใใ ใใญ
ๆๆใชใใ ใใ
ๆใใชใฃใฆใใ
ๆฟกใใฆใใใใชใ
ใใใซใใใใใ ใ
่ฆใชใใฆใ่ฆใใ ใใงใใใใ
ใใณใใซ ใฆใใฆ
Waon
ใใใๅ่ซใ ใจๆใ
ใไบบๅฅฝใใ ใชใ
ใซใใฆใใ ใใ
ใฉใใพใงใไบบๅฅฝใใชใใ ใ
ไธ็ชๅคงไบใชใจใ
่ฆใฆใชใใชใผ
ใพ**ใใใใใใๅบใใฆใใ
ๅ ่ฒด ไปฅๅคใฎ็ทใซ
ใใใ ใใใใ ใใ ใใใ่ใใใใใใใ
ใฉใใชๅฃฐๅบใใใใ ใ
่จ็ฎใใใใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆใ ๅใฃใใใ ใใ
ใใชใ ๅบใใฆใฟใช
ใพใ ๅใคใใ
ๅ้คใใใ
็ฆไบ ไบๅณ่ก้
ไธญ**ใใใใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใชใซๆฟกใใใฆ
่ชใใ
ใใใซๅบใใใพใใ
ใใใ ใพใ ่ชฟในใชใใจ
็ใใฆใใ
ใใใใใ็ฉดใ
ใใฃใใชใ
ใใใใใงใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใ
ๆชใๅงใใ ใไป็ฝฎใใๅฟ ่ฆใ ใช
้ใ็ดใใฎใใช
่ชๅใ ใใใๆใใใฆ
่ฌใใฐๆธใใจๆใฃใฆใใฎใใ
ๅ็ฐๅฑ
ๅบใๆฒ
ใพใงๆฅใฆ็ฅใใใฎใใ
ๅๅฐใ่ฒทใฃใ
ไฝใจใใใใ
ใใณใใผ2
ไฝๅๅบใใใใใ ใ
ใใใชใซๅงใใ
ๆฟกใใใใ ใใญ
ๆฅๆฌไธๅคง็จฒ่ท
ๆตฎๆฐใใใใจ ใฟใใใชใใงใใใ ไฝใงใๆฅใ
ใธใ ๆฌฒใใใฃใใ ใใ ็ใใชใฃใกใใฃใใใ ใใ
้ใใ
ใใใใใฃใใใ ใ
ใก**ใๆฌฒใใใชใฃใกใใฃใใฎ
่ชฐใฎๆนใใใ
ใก**ใๆฌฒใใใชใฃใใฎ
ๆฌฒใใใฃใใฎใ
ๆฟกใใฆใใ ใ
ใใใ ใใ
ๆ ็ป
ไฟกใใใใชใ ็งใฏ็พฉ็ใฎๅผใซใใฃใใชใ็ฏใใใฆใใพใใพใใ
็ใฎใใจ
้ณใ ใใงใ่ดๅฝ็ใชใฎใซ ใใใๅใซๆฑใใใฆใใพใฃใ็ง
ใใฎใใจใ ๅคซใซใใฌใใจไฝใใใใ็ตใใฃใฆใใพใ
ๅ ่ฒด ใใใใ
ใใ ใใพ
ใใใ
ใกใญใทใณ่กใใฎๆบๅใฏๆธใใงใใฎใ ใพใใญ
ใพใใๅใฎใใจใ ไธๅ จใ ใจๆใใใฉใช
ใใใใใใจ
็งใฏใใใชใใจใใใฃใใฎใซๅนณ็ถใจใใฆใใ ้ๅใซๆๆใๆใใพใใ
ๅ ่ฒด ๅญไพไฝใใชใ
ไฟบใฏๅญไพใชใใฆๅ จ็ถ่กใฃใฆใชใใใใ ๅ ่ฒด้ใๅญซใฎ้กใ่ฆใใฆ
่ฆช็ถใจใ่ข ๅฎๅฟใใใฆใใฃใฆใ
ใใใใใฎใฒใผใ ๅ ่ฒด้ใซใฏ่ฒธใใใใใ
ๆบบๆญป ่จ็ทด
ใใใๅใ่จใฃใฆใใใใจใ็งใซๅฏพใใๅฝใฆใคใใ
ใ ใจใใใใจใฏใใใซใใใใพใใ ๅคซใซไฝใ่จใใใใฎใใฎไบบใฏ
ๅ ๆฐใชใใชใฉใใใใใฎใ
ใใใง่ฑๆ ๆญ่ฉ ๅใฏ
ใใคใพใงใใใฎใใใ
ใใจ3ๆฅ
ใใจ3ๆฅใใๆๆ ขใใใฐ
ใใชใ็ง
ใใชใใฎๅผใซ็ฏใใใใฎใ
ใใก
็งใซไฝใ่ตทใใฆใใใฎใใใใชใ
ไฝใๅใใใชใ
ใใใ่กใฃใฆใใ
ใใชใใฉใใใใใฎ
ใชใใงใใชใๅคซใซใฏ่จใใชใ
่จใใใใใใชใ
ๆใ
ๆธ ้้ๅใไฝใ่ใใฆใใใฎใ
ๅใใใชใ
ๆฅใชใใง
ใใณใณ ๅทใใใฎ ๅงใใ ๆจๆฅใฏใใใชใซๆใๅใฃใใฎใซ
ใใฎ้จๅฑใใๅบใฆ่กใฃใฆ
ใใใถใ ๅผทๆฐใ ใญ
ใใฎๆ ๅบฆใจใฃใฆใใใฎ
ๅงใใใฎๆตฎๆฐใใใใ ใ
ใใฎไธ
็พฉ็ใฎๅผใฎไฟบใฎใ**ใพใงใใใถใฃใฆใ
ๅ ่ฒดใ็ฅใฃใใ
ๅ จ้จ็ตใใใ ใ
ๅ ่ฒดใ ใใใใชใ่ฆช็ถใจใ
่ฆชๆใจใใ
ใๅบใใฆใใใฎ
ๆฌๅฝใฎไบ่จใฃใฆใใ ใใ ใ
ใใใ ใใ้กใ
ใใใใไปฅไธ็งใใใใใชใใง
ใฌใผใถใผ
ใใใซๅบใฆ่กใฃใฆใปใใ
ใ ใฃใใใใผ
ใชใใใผใใฆใฟใใฆใ
ใฉใใใฆ
่ฆใใใใใ
ใใใชใฎ็ก็
ๅงใใใฏ ไฟบใซ้ใใใชใใใญ
ใใใ็ขบ่ชใใใใ ใใ
ใงใใใใชใใจ
่ชฐใ
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใชใใจ
ใฉใใชใใใใใฃใฆใใใญ
ๆฌๆฐใงใใใ
ไธไบบ ่ชค้ญๅใใใชใใฆๆใใฎ
ๅงใใ
่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใฃใฆใ
ใใผใ ๆใฃใฆใใฎ
ใงใใพใ
ใพใ ใใใ ใฉใใชใใใญใใใๆฌก็ฌฌใ ใ
ใใใงๅๅ
ๆฌๅฝใซใงใใฆใใใฉใใใ
ๅ ่ฒดใซไฝใ่จใใใฆ
ๅญไพใฎใใชใใฆ็ฃใใงใ
ใใใพใ่จใใชใใง
ใ ใฃใใใใฃใจใใใ
ใใใใจใใฃใใใใซ
ไฟบใฎๅฐ่ฉใใใชใ
ๅ ่ฒดใฎใปใชใใ
ใใณใใฎไธญใซๆ็ชใฃ่พผใ
ใชใใ้ใใฆใใ ใ
ๅพกๅบงๅ
ใใใงๆฌๆฐ
ๆจๆฅใใฃใจใใๅฃฐๅบใใฆใใ
ๅคงๆฉๆชไน
ๆๅบใ
ใใในใฑใผใฉใผ
ใใใ่กใใใ
ใขใใผใฃใฆไฝ
ๆจๆฅใฎใชใ ใใใชใซ่ถณใใชใใ ใใ
ๅใคใ้ใใใฉใฝใณ
ๆ7ใฎ6ใใใ1
็ซใฎๆฃๆญฉ
ไปๆใฏๅคงไบใ ใใใใ
ใฉใใงใๆใใใใ ใ
ใใใ
ๆพๆฐธ ใฉใใจใฉใใ ใ
ใพ**ใจใๅฐปใงใ
็็ฐไธธ ๅนณ
ใใงใญใใข
ไฝใใงใใชใใชใ
ใชใ
ใใ ใๅใใ
ใใใกใใ ใใใ่ถณใใชใใ ใ
ใใใฆใใใ
็ๆงใฎใฒใผใ
ในใซใผใ
ๅฐๅ
ไฝ่ฆใใ ่ฆใใใ
ๅๅ ่จ็ฎ ๅใใฆ ็ดนไป
็ใฃใฆใใใ ใ
ใพใใใใใชใซใใ ใใฎใจใฏใญ
ๆตฎๆฐใฏใใใ
ๅผใจใฏ ใใฃใกใใใ
ๆใใใใๅญใฎไฝใใใใชใใฎใใช
ในใฟใ 9ๆ ใขใณใใ ใกใญใณ
ใกใผใซใใใญ ๆฌๅฝ ๅฅฝใใใใ
ๆจๆฅใ ใจใฉใใชใ
ใฆ็ธใใใฆ
ใใใชใซๅใใงใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใฃใใ
ใใฎๆ ใใชใๅฃฐ ใชใใจใใใใ
้ใฃใฆใใใใซใใ่ใใใชใใ
่กใใใใใชใ
่กใใพใผใ
ใใใ่กใใพใ
่ชฐใใใใ
ใใฉใใฉๅบใใ
ไปใฉใใซๆฌฒใใใ
ใพใ ่ชๅใฎ็ซๅ ดใๅใใใญใใฎใ
ใกใใกใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅงใใใ ใชใ
3ใฎใพ**
ใใกใใกใใใ ใใ
ใพ**ใซใใกใใกใ
ๅฑฑใฎๅฐพๆ น
ใกใใกใใใ ใใ
ๆฉฟๅใคใชใณ
ๅผใฎใ**ใๆธใใๆผขๅญ
ใพใ ใใฃใใฃใฆใ
่ชฐใฎ
ใใณใข
ๅงใใใฎใพ**ใงใ
ใชใใงใใใชๅฃฐใๅบใใฎ
ใชใใง
ใฉใใชๆใใง็ตใใ
ใใฃใฝใฉๅฅฝใใชใใ ใญ
ๆฌๆฐใงใใ
ใใใพใงใใๅใคใ
ใพ**ใฎ็ท ใพใใๅใใใ
ใใฉใณใฑใซ
X******
็ซใคใใ ใ
ใ ใฃใฆใพใ ใพใ
ๅๆตฆๅธ ไปๆ ่ฉฑใใฆใใใใช
ใพใ ใพใ ใ ใ
ใใ่ฆใใ
ไธ่ฐท ใใใชใ ใ***ใฏๅฃใใๆนใใใใใ ใ
ใฉใใใพใ้ ใใใ ใ
ๆฅ็ผใ
่ถณๅฉ ใใใฏ
ใใ ใพ** ๅฃใใใ
ใพใๅใคใใใ
ๆผขๅญใง700ๅ
ใใ ใใใจไธใใใฃใฆ่จใใฐ
ใใฃใฑใใๅบใฆใใใ ใก** ใ ใใใช
่ชๅใฎ็ซๅ ด
ใใใใใฃใใ ใ
ๅฟใใกใใ ใใ ใ
ๅ จใฆ็งใใใใชใใฎใใใใใพใใ ็พฉ็ใฎๅผใงใใ ้ใใใซ
ๆฏ ็ถใจใใๆ ๅบฆใๅใใชใใฃใใฐใใใซ
ๆฐไปใใๆใซใฏ ใฉใใใใใใชใๆณฅๆฒผใซใฏใพใ่พผใใงใใพใใ
ใใๅๅใฏ่ช็ฑใงใขในใใซๆๆใจใใซ่งฆใใฆ
่ใๆนใๅคใใใใ ใใใชใ
ไฟบใกใญใทใณ ่กใใฎใใใใ ใใฉใใใฆ
ไฝใใใฃใจ็พๅฎใซใชใใชใใใชใฃใฆๆใใงใ
ใใฎใพใพ ๆฑไบฌ ๆฎใฃใฆไปไบๆขใใ ใใกใใจ่ใใใฎใ ใใกใใ
ใงใญ ไปไบๆขใใพใง ๅฝๅใใใฆๆฌฒใใใใ ใใฉ
ๅใใฃใใ ๅฅฝใใชใ ใใใใซใใใใใใใจใ
ๅงใใ ใใใใใญ
ใใใๅใฏใใฎๅฎถใซ็ใใคใใใงใ ใใใฆใใฎใ
็ฎ็ใฏ็งใ็ฉๅ ทใซใใใใจใกใญใทใณ่กใ
ๅใๆญขใใฆใพใง ็งใซๅท็ใใ็พฉ็ใฎๅผใซ ็งใฏ็ๆฐใๆใ
ๆฐใๅคฑใใใใซใชใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.