All language subtitles for Homecoming.A.Film.By.Beyonce.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,294 --> 00:00:03,794
Ripped by gabbyu's Subs
2
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
[audience cheering faintly]
3
00:00:22,605 --> 00:00:24,607
[cheering grows louder]
4
00:00:35,952 --> 00:00:37,412
[announcer] Ladies and gentlemen,
5
00:00:37,954 --> 00:00:41,791
welcome to Beyoncé Homecoming 2018.
6
00:00:43,293 --> 00:00:44,335
[snare drum playing]
7
00:01:10,612 --> 00:01:14,157
-[blowing whistle to beat]
-[drums playing]
8
00:01:18,703 --> 00:01:20,705
[marching band playing]
9
00:01:28,671 --> 00:01:30,673
[crowd roars]
10
00:02:49,419 --> 00:02:51,421
[whistle blows]
11
00:02:51,546 --> 00:02:54,591
-[marching band stops playing]
-[crowd cheers]
12
00:02:55,049 --> 00:02:57,427
[whistle blows]
13
00:02:57,802 --> 00:02:59,804
[marching band resumes playing]
14
00:03:38,718 --> 00:03:41,304
-[whistle blows rapidly]
-[percussion section playing cadence]
15
00:03:45,850 --> 00:03:47,560
[whistle blowing to the beat]
16
00:03:51,481 --> 00:03:53,524
-[cadence concludes]
-[crowd cheers]
17
00:03:53,608 --> 00:03:55,610
[horn fanfare plays]
18
00:04:03,409 --> 00:04:05,411
[drum line playing]
19
00:04:20,510 --> 00:04:22,512
[crowd cheering]
20
00:04:27,809 --> 00:04:31,229
[crowd] Beychella! Beychella! Beychella!
21
00:04:51,708 --> 00:04:55,128
[crowd chanting] Beyoncé!
Beyoncé! Beyoncé!
22
00:04:55,253 --> 00:04:58,589
Beyoncé! Beyoncé! Beyoncé!
23
00:04:58,673 --> 00:05:01,301
Beyoncé! Beyoncé! Beyoncé!
24
00:05:01,384 --> 00:05:04,721
-Coachella. You ready?
-[crowd cheers]
25
00:05:05,263 --> 00:05:06,347
[Beyoncé] Let's go get 'em.
26
00:05:06,431 --> 00:05:08,433
[band playing "Crazy in Love"]
27
00:05:17,984 --> 00:05:18,818
[Jay-Z] ♪ Yes ♪
28
00:05:19,777 --> 00:05:21,446
♪ So crazy right now ♪
29
00:05:22,196 --> 00:05:23,614
♪ Most incredibly ♪
30
00:05:23,698 --> 00:05:25,825
♪ It's ya girl, B ♪
31
00:05:27,118 --> 00:05:28,786
♪ History in the making ♪
32
00:05:28,870 --> 00:05:29,912
♪ Part two ♪
33
00:05:29,996 --> 00:05:31,080
♪ So crazy right now ♪
34
00:05:31,164 --> 00:05:33,708
[Beyoncé]
♪ I look and stare so deep in your eyes ♪
35
00:05:33,791 --> 00:05:36,377
♪ I touch on youMore and more every time ♪
36
00:05:36,461 --> 00:05:38,671
♪ When you leaveI'm begging you not to go ♪
37
00:05:38,755 --> 00:05:41,049
♪ Call your nameTwo, three times in a row ♪
38
00:05:41,132 --> 00:05:43,468
♪ Such a funny thingFor me to try to explain ♪
39
00:05:43,551 --> 00:05:45,678
♪ How I'm feelingAnd my pride is the one to blame ♪
40
00:05:45,762 --> 00:05:48,348
♪ Yeah, I still don't understand ♪
41
00:05:48,431 --> 00:05:50,391
♪ Just how your love can doWhat no one else can ♪
42
00:05:50,475 --> 00:05:52,435
[singers]
♪ Got me looking so crazy right now ♪
43
00:05:52,518 --> 00:05:55,229
♪ Your love's got meLooking so crazy right now ♪
44
00:05:55,313 --> 00:05:57,523
♪ Got me looking so crazy right now ♪
45
00:05:57,607 --> 00:05:59,942
♪ Your touch got meLooking so crazy right now ♪
46
00:06:00,568 --> 00:06:02,278
♪ Got me hoping you'll page me right now ♪
47
00:06:02,362 --> 00:06:04,989
♪ Your kiss got me hopingyou'll save me right now ♪
48
00:06:05,073 --> 00:06:07,658
♪ Looking so crazy , your love'sGot me looking, got me looking ♪
49
00:06:07,742 --> 00:06:09,243
♪ Looking so, looking so, looking so ♪
50
00:06:09,327 --> 00:06:11,120
-[male voice] ♪ Drop it ♪
-[singers] ♪ Uh oh, uh oh ♪
51
00:06:11,204 --> 00:06:12,372
♪ Uh oh, oh, no, no ♪
52
00:06:12,455 --> 00:06:14,832
♪ Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no ♪
53
00:06:14,916 --> 00:06:17,210
♪ Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no ♪
54
00:06:17,293 --> 00:06:19,212
♪ Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no ♪
55
00:06:19,879 --> 00:06:22,090
♪ Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no ♪
56
00:06:22,173 --> 00:06:24,550
♪ Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no ♪
57
00:06:24,634 --> 00:06:27,011
♪ Uh oh, uh oh, uh oh, oh, no, no ♪
58
00:06:27,095 --> 00:06:27,929
[music stops]
59
00:06:29,555 --> 00:06:31,557
[music resumes at slower tempo]
60
00:06:51,119 --> 00:06:52,453
[singers] ♪ B ♪
61
00:06:52,537 --> 00:06:55,039
[Beyoncé]
♪ When I talk to my friends so quietly ♪
62
00:06:55,123 --> 00:06:56,416
[singers] ♪ Who he think he is? ♪
63
00:06:56,499 --> 00:06:58,251
[Beyoncé]
♪ Look at what you did to me ♪
64
00:06:58,334 --> 00:07:00,503
♪ Tennis shoesDon't even need to buy a new dress ♪
65
00:07:00,586 --> 00:07:03,798
♪ If you ain't thereAin't nobody else to impress ♪
66
00:07:03,881 --> 00:07:06,551
♪ It's the way that you knowWhat I thought I knew ♪
67
00:07:06,634 --> 00:07:10,221
♪ The beat in my heart skipsWhen I'm with you ♪
68
00:07:10,304 --> 00:07:12,306
♪ I still don't understand ♪
69
00:07:12,390 --> 00:07:14,851
♪ Just how your love can doWhat no one else can ♪
70
00:07:14,934 --> 00:07:17,812
[singers]
♪ Got me looking so crazy right now ♪
71
00:07:17,895 --> 00:07:20,815
-♪ Got me looking so crazy right now ♪
-[Beyoncé] ♪ So crazy ♪
72
00:07:20,898 --> 00:07:22,483
[singers] ♪ Got me lookingSo crazy right now ♪
73
00:07:22,567 --> 00:07:23,443
[Beyoncé] ♪ Your love ♪
74
00:07:23,526 --> 00:07:26,028
-[singers] ♪ Crazy right now ♪
-♪ Oh ♪
75
00:07:26,112 --> 00:07:29,198
-♪ Got me looking so crazy right now ♪-♪ Hey ♪
76
00:07:29,282 --> 00:07:31,951
-♪ Got me looking so crazy right now ♪-♪ Hey ♪
77
00:07:32,034 --> 00:07:33,536
♪ Got me looking so crazy right now ♪
78
00:07:33,619 --> 00:07:37,665
Coachella, y'all dance with me.
Come on. Hey!
79
00:07:37,748 --> 00:07:40,501
[male voice]
♪ Nigga ask, nigga, nigga ask about me ♪
80
00:07:40,585 --> 00:07:43,337
♪ Nigga askNigga, nigga ask about me ♪
81
00:07:43,421 --> 00:07:46,174
♪ Nigga ask, nigga, nigga ask about me ♪
82
00:07:46,257 --> 00:07:48,468
♪ Nigga ask, nigga, nigga ask ♪
83
00:07:48,551 --> 00:07:50,845
[horn section playing]
84
00:07:56,642 --> 00:07:57,643
Ha!
85
00:07:59,937 --> 00:08:01,397
[band playing "Freedom"]
86
00:08:11,324 --> 00:08:13,493
[singers vocalizing]
87
00:08:22,543 --> 00:08:25,338
♪ Tryna rain, tryna rain on the thunder ♪
88
00:08:25,421 --> 00:08:28,174
♪ Tell the storm I'm new ♪
89
00:08:28,466 --> 00:08:31,135
♪ I'mma walk, I'mma march on the regular ♪
90
00:08:31,219 --> 00:08:34,055
♪ Painting white flags blue ♪
91
00:08:34,138 --> 00:08:36,849
♪ Lord forgive me, I've been running ♪
92
00:08:36,933 --> 00:08:39,393
♪ Running blind in truth ♪
93
00:08:39,477 --> 00:08:42,230
♪ I'mma rain, I'mma rainOn this bitter love ♪
94
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
♪ Tell the sweet I'm new ♪
95
00:08:45,149 --> 00:08:50,154
♪ Ooh, I'm telling these tearsGo and fall away, fall away ♪
96
00:08:50,238 --> 00:08:51,822
♪ Oh ♪
97
00:08:51,906 --> 00:08:55,701
♪ May the last one burn into flames ♪
98
00:08:56,410 --> 00:08:59,121
[all] ♪ Freedom! Freedom! I can't move ♪
99
00:08:59,205 --> 00:09:01,999
-♪ Freedom, cut me loose! ♪
-[Beyoncé] ♪ Yeah ♪
100
00:09:02,083 --> 00:09:04,210
[all] ♪ Freedom! Freedom! Where are you? ♪
101
00:09:04,293 --> 00:09:07,004
♪ 'Cause I need freedom too ♪
102
00:09:07,088 --> 00:09:09,632
[Beyoncé] ♪ I break chains all by myself ♪
103
00:09:09,715 --> 00:09:13,052
♪ Won't let my freedom rot in hell ♪
104
00:09:13,135 --> 00:09:15,763
♪ Hey, I'mma keep on running ♪
105
00:09:15,846 --> 00:09:19,267
♪ 'Cause a winner don't quitOn themselves, oh ♪
106
00:09:19,350 --> 00:09:21,352
[Kendrick Lamar]
♪ What you want from me? ♪
107
00:09:21,435 --> 00:09:24,897
♪ Is it truth you seek?Oh, Father, can you hear me? ♪
108
00:09:24,981 --> 00:09:27,191
♪ What you want from me? ♪
109
00:09:27,275 --> 00:09:30,319
♪ Is it truth you seek?Oh, Father, can you hear me? ♪
110
00:09:30,403 --> 00:09:32,572
♪ Huh, what you want from me? ♪
111
00:09:32,655 --> 00:09:35,992
♪ Is it truth you seek?Oh, Father, can you hear me? ♪
112
00:09:36,075 --> 00:09:38,160
♪ Huh, what you want from me? ♪
113
00:09:38,244 --> 00:09:42,790
♪ Is it truth you seek?Oh, Father, can you hear me? ♪
114
00:09:43,874 --> 00:09:45,084
[singers] Ah!
115
00:09:51,716 --> 00:09:53,718
["Lift Every Voice And Sing" playing]
116
00:09:59,890 --> 00:10:01,142
[singers] Ah!
117
00:10:02,560 --> 00:10:06,272
[Beyoncé] ♪ Lift every voice ♪
118
00:10:06,647 --> 00:10:11,902
♪ And sing ♪
119
00:10:13,946 --> 00:10:14,780
[singers] Ah!
120
00:10:16,866 --> 00:10:22,580
♪ Till Earth and Heaven ♪
121
00:10:22,663 --> 00:10:26,083
♪ Ring ♪
122
00:10:28,252 --> 00:10:29,211
[singers] Ah!
123
00:10:30,630 --> 00:10:32,173
[Beyoncé] ♪ Ring with ♪
124
00:10:32,590 --> 00:10:36,636
♪ The harmonies ♪
125
00:10:36,719 --> 00:10:42,767
[holding note]
126
00:10:46,062 --> 00:10:52,652
♪ Of liberty ♪
127
00:10:54,779 --> 00:10:56,781
[crowd cheers]
128
00:10:57,823 --> 00:11:04,038
♪ Let our rejoicing ♪
129
00:11:04,121 --> 00:11:11,087
♪ Rise ♪
130
00:11:12,630 --> 00:11:13,631
[singers] Ah!
131
00:11:14,840 --> 00:11:16,467
[crowd cheers]
132
00:11:16,759 --> 00:11:18,761
♪ High as ♪
133
00:11:19,136 --> 00:11:25,017
♪ The listening skies ♪
134
00:11:26,727 --> 00:11:27,978
[singers] Ah!
135
00:11:28,604 --> 00:11:32,566
♪ Let us march on ♪
136
00:11:32,900 --> 00:11:39,865
-♪ Till victory ♪
-[dancers step to beat]
137
00:11:41,742 --> 00:11:45,871
-♪ Is won ♪
-[opening notes of "Formation" play]
138
00:11:45,955 --> 00:11:47,957
[crowd cheering]
139
00:12:01,387 --> 00:12:03,389
[Big Freedia]
♪ Baby, I'm back by popular demand ♪
140
00:12:03,472 --> 00:12:05,558
[cheering]
141
00:12:09,061 --> 00:12:11,605
[Big Freedia]
♪ Bitch, I'm back by popular demand ♪
142
00:12:16,652 --> 00:12:18,654
♪ I did not come to play with you hoes ♪
143
00:12:20,322 --> 00:12:22,116
-♪ I came to slay, bitch ♪
-[mouthing]
144
00:12:23,909 --> 00:12:27,913
♪ Y'all haters cornyWith that Illuminati mess ♪
145
00:12:27,997 --> 00:12:31,375
♪ Paparazzi, catch my flyAnd my cocky fresh ♪
146
00:12:31,917 --> 00:12:35,421
♪ I'm so reckless when I rockMy Givenchy dress ♪
147
00:12:35,504 --> 00:12:39,383
♪ I'm so possessiveSo I rock his Roc necklaces ♪
148
00:12:39,467 --> 00:12:43,220
♪ My daddy AlabamaMomma Louisiana ♪
149
00:12:43,304 --> 00:12:47,558
♪ You mix that negro with that CreoleMake a Texas bamma ♪
150
00:12:47,641 --> 00:12:51,395
♪ I like my baby heirWith baby hair and afros ♪
151
00:12:51,479 --> 00:12:55,357
♪ I like my negro noseWith Jackson Five nostrils ♪
152
00:12:55,441 --> 00:12:59,195
♪ Earned all this moneyBut they never take the country out me ♪
153
00:12:59,695 --> 00:13:02,114
♪ I got hot sauce in my bag, swag ♪
154
00:13:24,804 --> 00:13:26,931
♪ I see it, I want it ♪
155
00:13:27,014 --> 00:13:29,183
♪ I stunt, yellow bone it ♪
156
00:13:29,266 --> 00:13:31,018
♪ I dream it, I work hard ♪
157
00:13:31,101 --> 00:13:32,895
♪ I grind till I own it ♪
158
00:13:32,978 --> 00:13:34,855
♪ I twirl on my haters ♪
159
00:13:34,939 --> 00:13:36,982
♪ Albino alligators ♪
160
00:13:37,066 --> 00:13:38,776
♪ El Camino with the seat low ♪
161
00:13:38,859 --> 00:13:40,611
♪ Sippin' Cuervo with no chaser ♪
162
00:13:40,694 --> 00:13:43,155
-♪ Sometimes I go off ♪-♪ I go off ♪
163
00:13:43,239 --> 00:13:45,241
-♪ I go hard ♪-♪ I go hard ♪
164
00:13:45,324 --> 00:13:47,117
-♪ Take what's mine,-♪ Take what's mine ♪
165
00:13:47,201 --> 00:13:49,203
-♪ I'm a star ♪-♪ I'm a star ♪
166
00:13:49,286 --> 00:13:51,121
-♪ 'Cause I slay ♪-♪ I slay ♪
167
00:13:57,211 --> 00:13:58,546
♪ We gon' slay ♪
168
00:14:06,053 --> 00:14:09,139
♪ Okay, ladiesNow let's get in formation ♪
169
00:14:10,015 --> 00:14:12,810
♪ Okay, ladiesNow let's get in formation ♪
170
00:14:12,893 --> 00:14:13,894
Come on!
171
00:14:13,978 --> 00:14:16,605
♪ Prove to me you got some coordination ♪
172
00:14:17,773 --> 00:14:21,485
♪ Slay, trick, or you get eliminated ♪
173
00:14:21,569 --> 00:14:24,655
♪ When he fuck me goodI take his ass to Red Lobster ♪
174
00:14:24,738 --> 00:14:25,698
Hey!
175
00:14:29,493 --> 00:14:33,330
♪ If he hit it right, I might take himOn a flight on my chopper ♪
176
00:14:33,414 --> 00:14:37,167
♪ Drop him off at the mallLet him buy some J's, let him shop up ♪
177
00:14:37,251 --> 00:14:40,462
♪ I might get your song playedOn the radio station ♪
178
00:14:41,213 --> 00:14:44,466
♪ I might get your song playedOn the radio station ♪
179
00:14:45,426 --> 00:14:48,345
♪ You just might beA black Bill Gates in the making ♪
180
00:14:49,221 --> 00:14:52,433
♪ I just might beA black Bill Gates in the making ♪
181
00:14:54,894 --> 00:14:57,229
[exclaims] ♪ I see it, I want it ♪
182
00:14:57,313 --> 00:14:59,565
♪ I stunt, yellow bone it ♪
183
00:14:59,648 --> 00:15:01,650
♪ I dream it, I work hard ♪
184
00:15:01,734 --> 00:15:03,444
♪ I grind till I own it ♪
185
00:15:03,527 --> 00:15:05,362
♪ I twirl on my haters ♪
186
00:15:05,446 --> 00:15:07,323
♪ Albino alligators ♪
187
00:15:07,406 --> 00:15:09,283
♪ El Camino with the seat low ♪
188
00:15:09,366 --> 00:15:11,577
♪ Sippin' Cuervo with no chaser ♪
189
00:15:11,660 --> 00:15:12,953
♪ Sometimes I go off ♪
190
00:15:13,829 --> 00:15:14,914
♪ I go hard ♪
191
00:15:15,664 --> 00:15:16,916
♪ Take what's mine ♪
192
00:15:17,708 --> 00:15:18,876
♪ I'm a star ♪
193
00:15:19,585 --> 00:15:20,920
♪ 'Cause I slay ♪
194
00:15:23,797 --> 00:15:24,840
♪ I slay ♪
195
00:15:27,551 --> 00:15:28,552
Do you slay?
196
00:15:29,720 --> 00:15:30,596
♪ I slay ♪
197
00:15:31,639 --> 00:15:32,806
♪ You slay ♪
198
00:15:36,852 --> 00:15:39,605
♪ Okay, ladiesNow let's get in formation ♪
199
00:15:40,564 --> 00:15:43,359
♪ Okay, ladiesNow let's get in formation ♪
200
00:15:44,485 --> 00:15:47,237
♪ Prove to me you got some coordination ♪
201
00:15:48,405 --> 00:15:51,241
♪ Slay trick, or you get eliminated ♪
202
00:15:52,368 --> 00:15:55,079
♪ Okay, ladiesNow let's get in formation ♪
203
00:15:56,246 --> 00:15:59,208
♪ Okay, ladiesNow let's get in formation ♪
204
00:16:00,250 --> 00:16:03,545
♪ You know you that bitchWhen you cause all this conversation ♪
205
00:16:03,629 --> 00:16:07,424
♪ Always stay graciousBest revenge is your paper ♪
206
00:16:08,550 --> 00:16:10,552
[crowd roaring]
207
00:16:15,015 --> 00:16:17,101
[Nina Simone]
I think what you're trying to ask is, uh,
208
00:16:17,184 --> 00:16:19,979
why am I so insistent upon...
209
00:16:21,647 --> 00:16:25,109
giving out to them that Blackness,
210
00:16:25,192 --> 00:16:28,404
that Black Power, that Black--
211
00:16:28,487 --> 00:16:31,365
Pushing them to identify
212
00:16:31,699 --> 00:16:34,410
with, uh, Black culture.
213
00:16:34,493 --> 00:16:36,495
I think that is what you're asking.
214
00:16:38,330 --> 00:16:40,541
I have no choice over itin the first place.
215
00:16:40,624 --> 00:16:43,961
To me, we are the most beautiful creaturesin the whole world;
216
00:16:44,044 --> 00:16:45,087
Black people.
217
00:16:47,631 --> 00:16:50,050
My job is to somehow
218
00:16:50,592 --> 00:16:54,179
make them curious enough,or persuade them,
219
00:16:55,347 --> 00:16:56,515
by hook or crook,
220
00:16:56,598 --> 00:16:59,810
to get more aware of themselvesand where they came from
221
00:16:59,893 --> 00:17:02,688
and what they are into,and what is already there
222
00:17:02,771 --> 00:17:04,148
and just to bring it out.
223
00:17:04,231 --> 00:17:07,860
This is what compels me to compel them.
224
00:17:07,943 --> 00:17:10,571
And I will do itby whatever means necessary.
225
00:17:13,073 --> 00:17:14,783
Which one do you think is better?
226
00:17:18,120 --> 00:17:20,956
[man] I mean, I think we could useanother music run-through...
227
00:17:21,623 --> 00:17:22,541
Okay.
228
00:17:22,624 --> 00:17:24,376
[man] And get all the departmentsbecause...
229
00:17:24,460 --> 00:17:26,503
the people who haven't seen the show,
230
00:17:26,587 --> 00:17:28,130
like seen the run-through over there,
231
00:17:28,213 --> 00:17:30,215
are super unclear on what the vibe is.
232
00:17:30,299 --> 00:17:31,550
-What this is.
-[man] Yeah.
233
00:17:31,717 --> 00:17:32,634
Agreed.
234
00:17:33,844 --> 00:17:34,762
I'm with you.
235
00:17:34,845 --> 00:17:36,096
[man] People who have just saw it...
236
00:17:36,180 --> 00:17:39,433
Then they got it.
They just now getting it. Got it.
237
00:17:39,516 --> 00:17:42,936
[Beyoncé] Okay, so can we see
if it's a good time to do that?
238
00:17:43,020 --> 00:17:44,521
[woman] They can be here til' eight.
239
00:17:44,605 --> 00:17:46,065
-What time is it?
-[woman] It's 6:30.
240
00:17:46,148 --> 00:17:47,066
[man 2] Let's go.
241
00:17:47,316 --> 00:17:48,901
-[woman 2] Go over there?
-[woman 3] Yeah.
242
00:17:50,110 --> 00:17:52,029
[Beyoncé] I grew up in Houston, Texas,
243
00:17:52,696 --> 00:17:54,281
visiting Prairie View.
244
00:17:54,364 --> 00:17:56,116
We rehearsed at TSU
245
00:17:56,742 --> 00:17:58,619
for many years in Third Ward,
246
00:17:58,994 --> 00:18:02,790
and I always dreamed of going to an HBCU.
247
00:18:04,041 --> 00:18:06,627
My college was Destiny's Child.
248
00:18:06,710 --> 00:18:10,339
My college was traveling around the world,and life was my teacher.
249
00:18:12,758 --> 00:18:14,635
I wanted a Black orchestra.
250
00:18:15,385 --> 00:18:19,098
I wanted the steppers,I needed the vocalists.
251
00:18:19,181 --> 00:18:21,975
I wanted different characters;I didn't want us all doing the same thing.
252
00:18:22,893 --> 00:18:27,648
And the amount of swagis just limitless. Like...
253
00:18:29,024 --> 00:18:31,735
the things that these young people can do
254
00:18:32,236 --> 00:18:35,697
with their bodies,and the music they can play, and...
255
00:18:35,989 --> 00:18:39,952
the drumrolls, and the haircuts,and the bodies, and the...
256
00:18:40,244 --> 00:18:41,495
It's just not right.
257
00:18:41,578 --> 00:18:44,915
It's just so much damn swag.
258
00:18:44,998 --> 00:18:48,794
It's just gorgeous,and it makes me proud. And, um...
259
00:18:50,254 --> 00:18:53,465
I wanted every personthat has ever been dismissed
260
00:18:53,549 --> 00:18:55,300
because of the way they look
261
00:18:55,384 --> 00:18:57,469
to feel like they were on that stage.
262
00:18:57,553 --> 00:18:59,596
Killing 'em. Killing 'em.
263
00:19:00,305 --> 00:19:02,349
And I want this to be, uh...
264
00:19:03,183 --> 00:19:05,477
an experience where we all have growth,
265
00:19:05,561 --> 00:19:08,730
we all have to push ourselvesand have to dig deep inside of ourselves
266
00:19:08,814 --> 00:19:10,607
to become better human beings.
267
00:19:11,108 --> 00:19:14,570
And I wanna start off with a prayer.
268
00:19:17,573 --> 00:19:18,532
All right.
269
00:19:19,074 --> 00:19:21,410
God, thank you so much for everyone here.
270
00:19:22,077 --> 00:19:25,581
Thank you for bringingall of these human beings into my life.
271
00:19:26,290 --> 00:19:29,626
God, I askthat this is an experience that...
272
00:19:31,003 --> 00:19:32,754
we all remember forever.
273
00:19:33,338 --> 00:19:36,300
I ask that we're able to touch peopleand give them hope.
274
00:19:37,009 --> 00:19:39,720
To make people feel beautiful, strong...
275
00:19:40,596 --> 00:19:41,763
and united.
276
00:19:42,222 --> 00:19:44,391
God, I ask that you just use us.
277
00:19:45,100 --> 00:19:48,187
I ask that we all grow,and we all connect.
278
00:19:49,438 --> 00:19:51,857
And Lord,
thank you so much for choosing us.
279
00:19:51,940 --> 00:19:54,651
Thank you for bringing everyone here
into my life.
280
00:19:55,569 --> 00:19:57,905
We give you all the praise and glory,
amen.
281
00:19:57,988 --> 00:19:59,156
[company] Amen.
282
00:20:00,073 --> 00:20:02,075
[applause]
283
00:20:03,410 --> 00:20:05,954
[Beyoncé] So, I want us to have fun
284
00:20:06,246 --> 00:20:08,332
and just, we have so much to learn.
285
00:20:08,415 --> 00:20:10,751
'Cause we're here to rehearse,
286
00:20:10,834 --> 00:20:14,588
and eventually we'll get on that stage
and just let it all go,
287
00:20:14,671 --> 00:20:17,841
and feel the spirit
and have us a good time.
288
00:20:18,091 --> 00:20:21,136
But, right now, it's still janky,
289
00:20:21,220 --> 00:20:23,889
and we got so much to learn
and work out.
290
00:20:23,972 --> 00:20:26,308
So I wanted us
to feel each other's energy,
291
00:20:26,808 --> 00:20:29,603
and dance, and scream,
and holler, and hoot.
292
00:20:29,686 --> 00:20:31,480
Do whatever we feel naturally.
293
00:20:31,563 --> 00:20:33,774
And we're gonna build this thing together.
294
00:20:33,857 --> 00:20:35,651
So let's just do it.
295
00:20:36,276 --> 00:20:38,278
[applause]
296
00:20:43,575 --> 00:20:45,577
[band playing "Sorry"]
297
00:20:56,630 --> 00:20:58,090
Let me hear you sing.
298
00:20:58,173 --> 00:21:00,175
-[singer] ♪ Sorry ♪-♪ I ain't sorry ♪
299
00:21:00,259 --> 00:21:01,843
-[singer] ♪ Sorry ♪-♪ I ain't sorry ♪
300
00:21:02,803 --> 00:21:04,304
[all] ♪ I ain't sorry ♪
301
00:21:04,388 --> 00:21:05,389
♪ Nigga, nah ♪
302
00:21:05,472 --> 00:21:07,474
-[singer] ♪ Sorry ♪-♪ I ain't sorry ♪
303
00:21:07,557 --> 00:21:09,685
-[singer] ♪ Sorry ♪-♪ I ain't sorry ♪
304
00:21:10,227 --> 00:21:11,520
♪ I ain't sorry ♪
305
00:21:11,603 --> 00:21:13,605
♪ He trying to roll me up ♪
306
00:21:15,482 --> 00:21:16,817
♪ I ain't picking up ♪
307
00:21:19,152 --> 00:21:20,821
♪ I'm headed to the club ♪
308
00:21:22,781 --> 00:21:24,825
♪ I ain't thinking 'bout you ♪
309
00:21:26,201 --> 00:21:28,453
♪ Me and my ladies sip my D'USSÉ cup ♪
310
00:21:29,830 --> 00:21:32,332
♪ I don't give a fuckChucking my deuces up ♪
311
00:21:33,125 --> 00:21:35,335
♪ Suck on my balls, pause ♪
312
00:21:35,419 --> 00:21:37,421
-[song pauses]
-[crowd cheers]
313
00:21:41,341 --> 00:21:42,175
Bug a Boos.
314
00:21:46,138 --> 00:21:47,556
I need a good laugh.
315
00:21:53,812 --> 00:21:54,646
You.
316
00:21:57,107 --> 00:21:58,317
Make me laugh.
317
00:21:59,401 --> 00:22:00,610
Bug a Boos!
318
00:22:00,694 --> 00:22:05,407
[all chanting] Ooh, ooh, ooh!
319
00:22:05,490 --> 00:22:07,409
Ah, ah, ah!
320
00:22:11,413 --> 00:22:12,497
We got you, right?
321
00:22:12,998 --> 00:22:15,459
[all laughing]
322
00:22:15,542 --> 00:22:16,877
[Bug a Boo] That is so funny!
323
00:22:20,464 --> 00:22:21,882
Did that make us laugh?
324
00:22:22,341 --> 00:22:23,425
[group and crowd] No!
325
00:22:24,134 --> 00:22:25,260
Think about it.
326
00:22:25,802 --> 00:22:26,887
Bug a Boos!
327
00:22:34,936 --> 00:22:36,021
Fall in line.
328
00:22:40,150 --> 00:22:41,193
Ladies.
329
00:22:41,943 --> 00:22:43,945
[crowd cheers]
330
00:22:44,029 --> 00:22:45,072
Ladies.
331
00:22:45,155 --> 00:22:47,532
[all cheer]
332
00:22:48,033 --> 00:22:49,034
Ladies.
333
00:22:52,871 --> 00:22:53,955
Are we smart?
334
00:22:54,039 --> 00:22:55,832
[audience] Yes!
335
00:22:56,583 --> 00:22:57,793
Are we strong?
336
00:22:57,876 --> 00:22:59,711
[audience]Yes!
337
00:23:00,379 --> 00:23:02,881
Have we had enough of the bullshit?
338
00:23:02,964 --> 00:23:05,300
[audience] Yes!
339
00:23:05,675 --> 00:23:06,760
Show me.
340
00:23:09,554 --> 00:23:10,680
[crowd chanting] Suck...
341
00:23:13,058 --> 00:23:14,976
On my balls!
342
00:23:17,979 --> 00:23:20,357
Suck on my balls!
343
00:23:21,650 --> 00:23:24,194
Suck on my balls, bitch!
344
00:23:24,277 --> 00:23:25,404
Suck...
345
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
On my balls!
346
00:23:30,117 --> 00:23:32,327
Suck on my balls, pause!
347
00:23:34,913 --> 00:23:36,331
Had enough!
348
00:23:38,750 --> 00:23:39,751
Hell nah!
349
00:23:40,168 --> 00:23:41,628
Middle fingers up!
350
00:23:41,711 --> 00:23:43,296
[audience] Middle fingers up!
351
00:23:44,047 --> 00:23:45,257
[Beyoncé] Put 'em hands high!
352
00:23:45,882 --> 00:23:47,300
[audience] Put 'em hands high!
353
00:23:47,884 --> 00:23:49,344
Wave 'em in his face!
354
00:23:49,928 --> 00:23:51,304
[audience] Wave 'em in his face!
355
00:23:51,388 --> 00:23:52,889
[Beyoncé] Tell him boy, bye
356
00:23:52,973 --> 00:23:54,558
[audience] Tell him, tell him boy, bye
357
00:23:54,641 --> 00:23:55,767
[Beyoncé] Let's go.
358
00:23:55,851 --> 00:23:58,478
[singers] Tell him boy, bye
Tell him, tell him boy, bye
359
00:23:59,396 --> 00:24:02,691
Tell him boy, bye
Tell him, tell him boy, bye
360
00:24:03,233 --> 00:24:06,445
Tell him boy, bye
Tell him, tell him boy, bye
361
00:24:06,528 --> 00:24:09,114
[all] I ain't thinking about you!
362
00:24:09,448 --> 00:24:14,411
-[singers shout]
-[crowd cheers]
363
00:24:14,870 --> 00:24:17,664
-["Sorry" continues playing]
-♪ Middle fingers up ♪
364
00:24:18,248 --> 00:24:19,624
♪ Put 'em hands high ♪
365
00:24:20,041 --> 00:24:21,460
♪ Wave 'em in his face ♪
366
00:24:21,877 --> 00:24:23,295
♪ Tell him boy, bye ♪
367
00:24:23,753 --> 00:24:25,046
♪ Tell him boy, bye ♪
368
00:24:25,755 --> 00:24:26,965
♪ Boy, bye ♪
369
00:24:27,507 --> 00:24:28,717
♪ Middle fingers up ♪
370
00:24:29,342 --> 00:24:31,386
♪ I ain't thinking 'bout you ♪
371
00:24:31,470 --> 00:24:32,804
♪ I ain't sorry ♪
372
00:24:33,472 --> 00:24:34,764
♪ I ain't sorry ♪
373
00:24:35,307 --> 00:24:36,600
♪ I ain't sorry ♪
374
00:24:36,683 --> 00:24:38,685
♪ I ain't thinking 'bout you ♪
375
00:24:38,977 --> 00:24:39,895
♪ I ain't sorry ♪
376
00:24:40,770 --> 00:24:41,646
♪ I ain't sorry ♪
377
00:24:42,731 --> 00:24:43,982
♪I ain't sorry ♪
378
00:24:44,065 --> 00:24:45,442
♪ No, no, hell, nah ♪
379
00:24:46,276 --> 00:24:48,278
♪ Now you wanna say you're sorry ♪
380
00:24:48,361 --> 00:24:49,821
♪ Now you wanna call me crying ♪
381
00:24:49,905 --> 00:24:51,615
♪ Now you gotta see me wilding ♪
382
00:24:51,698 --> 00:24:53,575
♪ Now I'm the one that's lying ♪
383
00:24:53,658 --> 00:24:55,327
♪ And I don't feel bad about it ♪
384
00:24:55,410 --> 00:24:59,247
♪ It's exactly what you getStop interrupting my grinding ♪
385
00:25:01,082 --> 00:25:04,336
-["Me, Myself, and I" plays]
-♪ Can't believe I believed ♪
386
00:25:04,419 --> 00:25:08,215
♪ Everything we had would last ♪
387
00:25:08,298 --> 00:25:12,636
♪ So young and naive for me to think ♪
388
00:25:12,719 --> 00:25:15,680
♪ She was from your past ♪
389
00:25:15,764 --> 00:25:19,059
♪ Foolish of me to dream ♪
390
00:25:19,142 --> 00:25:21,019
♪ While you cheat-- ♪
With what?
391
00:25:21,102 --> 00:25:22,771
[audience] ♪ With loose women ♪
392
00:25:23,271 --> 00:25:24,898
[Beyoncé] ♪ It took me some time ♪
393
00:25:25,482 --> 00:25:28,985
♪ But now I am strong ♪
394
00:25:29,653 --> 00:25:33,532
♪ Because I've realized I've gotMe, myself, and I ♪
395
00:25:33,615 --> 00:25:36,409
♪ That's all I've got in the end ♪
396
00:25:36,493 --> 00:25:38,495
♪ That's what I found out ♪
397
00:25:38,578 --> 00:25:41,081
♪ And it ain't no need to cry ♪
398
00:25:41,164 --> 00:25:45,377
I see you. How did you do that so fast?
She has on my outfit, y'all.
399
00:25:46,086 --> 00:25:48,421
-♪ Sing it ♪
-[audience] ♪ Me, myself, and I ♪
400
00:25:48,505 --> 00:25:49,839
-♪ Sing it ♪
-[audience] ♪ That's all I've got ♪
401
00:25:49,923 --> 00:25:50,966
♪ In the end ♪
402
00:25:52,467 --> 00:25:54,177
♪ Found out ♪
403
00:25:56,179 --> 00:25:57,264
Sing it, ladies.
404
00:25:57,472 --> 00:26:02,394
♪ From now onI'm gon' be my own best friend ♪
405
00:26:02,477 --> 00:26:03,311
Right, ladies?
406
00:26:03,395 --> 00:26:05,397
[crowd cheers]
407
00:26:05,730 --> 00:26:06,648
[Beyoncé] Yes.
408
00:26:08,441 --> 00:26:09,609
["Sorry" continues playing]
409
00:26:09,693 --> 00:26:11,945
♪ I left a note in the hallway ♪
410
00:26:13,071 --> 00:26:15,657
♪ By the time you read itI'll be far away ♪
411
00:26:18,285 --> 00:26:19,286
♪ I'm far away ♪
412
00:26:20,745 --> 00:26:24,207
♪ I ain't fucking with nobody ♪
413
00:26:24,291 --> 00:26:27,085
♪ Let's have a toast to the good life ♪
414
00:26:27,168 --> 00:26:31,339
♪ Suicide before you see this tearFall down my eye ♪
415
00:26:31,673 --> 00:26:34,050
♪ Me and my baby, we gon' be all right ♪
416
00:26:34,134 --> 00:26:38,096
♪ Gon' live a good life ♪
417
00:26:38,680 --> 00:26:40,640
♪ Big homie better grow up ♪
418
00:26:41,891 --> 00:26:44,227
♪ Me and my whoadies 'bout to stroll up ♪
419
00:26:45,520 --> 00:26:47,897
♪ I see them boppers in the corner ♪
420
00:26:48,732 --> 00:26:52,152
♪ They sneaking out the back door ♪
421
00:26:53,903 --> 00:26:56,740
♪ He only want me when I'm not there ♪
422
00:26:57,198 --> 00:27:00,368
♪ Better call Becky with the good hair ♪
423
00:27:04,706 --> 00:27:08,084
♪ He better callBecky with the good hair ♪
424
00:27:08,543 --> 00:27:10,879
[crowd roars]
425
00:27:17,218 --> 00:27:21,723
♪ I rock diamonds on my neckGot diamonds on my records ♪
426
00:27:21,806 --> 00:27:25,769
♪ Since 15, coming down, repping Texas ♪
427
00:27:25,852 --> 00:27:27,729
♪ How you gon' neglect this? ♪
428
00:27:27,812 --> 00:27:29,814
♪ You is just a hot mess ♪
429
00:27:29,898 --> 00:27:31,900
♪ You can call Tyrone ♪
430
00:27:31,983 --> 00:27:34,110
♪ You ain't got to lie, Craig ♪
431
00:27:34,194 --> 00:27:35,820
♪ What about my body, body? ♪
432
00:27:35,904 --> 00:27:37,906
♪ You don't want my body, body? ♪
433
00:27:37,989 --> 00:27:41,868
♪ Acting like I'm nobodyYou gon' make me call somebody ♪
434
00:27:42,327 --> 00:27:44,454
[singers] ♪ Let's go, little kitty cat ♪
435
00:27:44,537 --> 00:27:46,539
[Beyoncé] ♪ I think it's time to go ♪
436
00:27:46,623 --> 00:27:48,541
[singers] ♪ Let's go, little kitty cat ♪
437
00:27:48,625 --> 00:27:52,504
-♪ He don't want no mo' ♪
-[singers] ♪ Let's go, little kitty cat ♪
438
00:27:54,381 --> 00:27:57,759
♪ He better call BeckyWith the good hair ♪
439
00:27:57,842 --> 00:27:58,968
[crowd cheers]
440
00:27:59,219 --> 00:28:02,597
-[drums play]
-["Bow Down" playing]
441
00:28:04,974 --> 00:28:06,309
Coachella!
442
00:28:08,269 --> 00:28:10,897
Thank y'all so much
for having us once again.
443
00:28:12,023 --> 00:28:14,401
I'm so honored
to be on this stage tonight.
444
00:28:15,735 --> 00:28:17,987
This next song is for all of my queens.
445
00:28:18,905 --> 00:28:21,825
Do we have any beautiful queens
in the house tonight?
446
00:28:21,908 --> 00:28:24,160
I want y'all to sing along
if you know the lyrics.
447
00:28:24,244 --> 00:28:26,287
It's called "Bow Down."
448
00:28:28,415 --> 00:28:31,960
♪ I know when you were little girls ♪
449
00:28:32,043 --> 00:28:35,797
♪ You dreamt of being in my world ♪
450
00:28:35,880 --> 00:28:38,007
♪ Don't forget it, don't forget it ♪
451
00:28:38,091 --> 00:28:41,261
♪ Respect thatBow down bitches ♪
452
00:28:41,928 --> 00:28:45,432
♪ I took some time to live my life ♪
453
00:28:45,515 --> 00:28:49,102
♪ Don't think I'm just his little wife ♪
454
00:28:49,185 --> 00:28:51,396
♪ Don't get it twistedGet it twisted ♪
455
00:28:53,606 --> 00:28:56,651
♪ This my shit, bow down bitches ♪
456
00:28:56,735 --> 00:28:59,738
♪ Bow down bitchesBow, bow down bitches ♪
457
00:28:59,821 --> 00:29:01,030
Hey!
458
00:29:11,166 --> 00:29:12,125
♪ H Town ♪
459
00:29:13,710 --> 00:29:15,712
[female background vocals]
460
00:29:20,216 --> 00:29:23,011
Coming up
Coming down
461
00:29:24,679 --> 00:29:26,681
[male background vocals]
462
00:29:27,098 --> 00:29:29,100
[music and vocals tempo slow]
463
00:29:45,992 --> 00:29:46,951
Listen.
464
00:29:47,285 --> 00:29:50,789
[distorted] ♪ I been onI been on, I been on ♪
465
00:29:51,456 --> 00:29:53,500
♪ Tell me, who gon' take me off? ♪
466
00:29:53,583 --> 00:29:54,584
♪ Take me off ♪
467
00:29:54,667 --> 00:29:57,128
♪ Take me off, take me off ♪
468
00:29:57,212 --> 00:29:58,671
♪ I been on ♪
469
00:29:58,755 --> 00:30:01,382
♪ I been on, I been on ♪
470
00:30:01,466 --> 00:30:03,676
♪ Tell me, who gon' take me off? ♪
471
00:30:03,760 --> 00:30:05,053
♪ Take me off ♪
472
00:30:05,136 --> 00:30:06,387
♪ Take me off ♪
473
00:30:07,639 --> 00:30:09,682
♪ Rolling high, leather and wood ♪
474
00:30:09,766 --> 00:30:12,435
♪ Keep it trill, that's what's good ♪
475
00:30:12,519 --> 00:30:14,896
♪ Kiss my momma, show that love ♪
476
00:30:14,979 --> 00:30:17,232
♪ Pop them bottles in that club ♪
477
00:30:17,315 --> 00:30:20,026
♪ I heard your boo was talking lip ♪
478
00:30:20,109 --> 00:30:22,237
♪ Guess what I didSmack that trick ♪
479
00:30:22,320 --> 00:30:23,696
♪ Smack that trick ♪
480
00:30:24,656 --> 00:30:27,325
-♪ Guess what I did ♪-[audience] ♪ Smack that trick ♪
481
00:30:27,408 --> 00:30:28,868
♪ Gold everything ♪
482
00:30:28,952 --> 00:30:31,329
♪ Gold-ass rings, gold-ass chains ♪
483
00:30:31,412 --> 00:30:32,580
♪ Gold-ass fangs ♪
484
00:30:32,664 --> 00:30:34,833
♪ You can see me stuntWhen you turn on ya screen ♪
485
00:30:34,916 --> 00:30:37,418
♪ You can see me stuntWhen you turn on ya screen ♪
486
00:30:37,502 --> 00:30:38,670
♪ I'm bigger than life ♪
487
00:30:38,753 --> 00:30:40,004
♪ My name in the lights ♪
488
00:30:40,088 --> 00:30:42,590
♪ I'm the capital BI don't need no hype ♪
489
00:30:42,674 --> 00:30:45,051
♪ The capital B meanI'm 'bout that life ♪
490
00:30:45,134 --> 00:30:47,637
♪ The capital B meanI'm 'bout that life ♪
491
00:30:47,720 --> 00:30:48,555
♪ Bitch ♪
492
00:30:48,638 --> 00:30:50,807
[crowd roars]
493
00:30:58,648 --> 00:31:00,650
[marching band playing]
494
00:31:29,929 --> 00:31:31,598
[applause, cheering]
495
00:31:35,393 --> 00:31:36,561
[Beyoncé] Do one more!
496
00:31:39,230 --> 00:31:41,232
[rhythmic sighing]
497
00:31:47,864 --> 00:31:50,783
[Beyoncé] When I decided to do Coachella,
498
00:31:51,576 --> 00:31:56,039
instead of me pulling out my flower crown,
499
00:31:57,665 --> 00:32:02,962
it was more importantthat I brought our culture to Coachella.
500
00:32:03,379 --> 00:32:05,882
[group chanting]
501
00:32:15,308 --> 00:32:17,602
[Beyoncé] There was a four-month period
502
00:32:17,936 --> 00:32:19,520
of rehearsals
503
00:32:19,938 --> 00:32:23,149
with Derek and the band before we started
504
00:32:23,232 --> 00:32:26,611
the four months of dance rehearsals.
505
00:32:26,694 --> 00:32:28,863
The music and those vocal rehearsals--
506
00:32:28,947 --> 00:32:31,032
that's the heartbeat of the show.
507
00:32:31,407 --> 00:32:33,034
♪ Good hair ♪
508
00:32:38,289 --> 00:32:40,959
I wantedall of these different characters,
509
00:32:41,417 --> 00:32:43,878
and I wanted it to feel the way I felt
510
00:32:43,962 --> 00:32:46,923
when I went to battle of the bands,
511
00:32:47,006 --> 00:32:51,594
because I grew up seeing those shows,and that being the highlight of my year.
512
00:32:52,762 --> 00:32:55,765
[indistinct chatter]
513
00:32:56,474 --> 00:32:58,559
[choreographer] Five, six, seven, go.
514
00:32:59,018 --> 00:33:02,021
Five, swipe, right, left,
515
00:33:02,230 --> 00:33:04,190
swipe, step, clap.
516
00:33:06,192 --> 00:33:08,903
[Beyoncé] So I studied my history,I studied my past,
517
00:33:08,987 --> 00:33:11,531
and I put every mistake,
518
00:33:11,614 --> 00:33:12,824
all of my triumphs,
519
00:33:12,907 --> 00:33:15,410
of my 22-year career
520
00:33:16,119 --> 00:33:19,622
into my two-hour homecoming performance.
521
00:33:31,509 --> 00:33:33,970
[man] Looking at what she wantedto bring to the community,
522
00:33:34,053 --> 00:33:35,555
and caring about current events,
523
00:33:35,638 --> 00:33:38,933
and caring about what, you know,her people are going through,
524
00:33:39,017 --> 00:33:40,309
and wanting to shed light,
525
00:33:40,393 --> 00:33:43,730
and wanting to put, you know,
a proud moment on stage for us,
526
00:33:43,813 --> 00:33:45,648
it gives you a boost. It's like, "Wow!"
527
00:33:45,732 --> 00:33:49,318
-[rhythmic sighing continues]
-[men chanting]
528
00:33:57,869 --> 00:33:59,912
[man] They heard her say itwithout saying it.
529
00:33:59,996 --> 00:34:02,999
"Let's get it together.Let's move forward, let's unify."
530
00:34:03,082 --> 00:34:05,668
All of those things existedin this performance.
531
00:34:13,885 --> 00:34:16,596
[Beyoncé]
It felt like we were all connected,
532
00:34:16,679 --> 00:34:21,350
and it literally felt like we werein our own university
533
00:34:21,434 --> 00:34:22,894
and struggling together.
534
00:34:22,977 --> 00:34:25,188
The hours were unbelievable.
535
00:34:25,271 --> 00:34:27,273
[choir singing]
536
00:34:30,818 --> 00:34:33,237
[Beyoncé] We did a pass without any music.
537
00:34:34,238 --> 00:34:38,034
And just to hear the energyin all the stops, and...
538
00:34:38,117 --> 00:34:42,163
to feel the shakingof the risers on the pyramid,
539
00:34:42,246 --> 00:34:45,833
to hear the harmonies livewas just as entertaining.
540
00:34:52,548 --> 00:34:56,302
[singers chanting]
541
00:35:00,223 --> 00:35:02,183
-[music blasts]
-[crowd roars]
542
00:35:08,773 --> 00:35:10,775
[vocalising]
543
00:36:18,426 --> 00:36:20,303
-["Drunk in Love" playing]
-[crowd roars]
544
00:36:31,230 --> 00:36:34,025
♪ I been drinking, I been drinking ♪
545
00:36:35,735 --> 00:36:38,404
♪ I get filthyWhen that liquor get into me ♪
546
00:36:38,487 --> 00:36:40,823
♪ I've been thinkingI've been thinking ♪
547
00:36:42,450 --> 00:36:44,952
♪ Why can't IKeep my fingers off you, baby? ♪
548
00:36:45,036 --> 00:36:47,914
♪ I want you, na, na ♪
549
00:36:49,415 --> 00:36:51,584
♪ Why can't IKeep my fingers off you, baby? ♪
550
00:36:51,667 --> 00:36:55,254
♪ I want you, na, na ♪
551
00:36:55,671 --> 00:36:57,173
Coachella, I wanna hear y'all sing.
552
00:36:58,424 --> 00:37:01,135
♪ Cigars on ice, cigars on ice ♪
553
00:37:02,762 --> 00:37:05,514
♪ Feeling like an animalWith these cameras all in my grill ♪
554
00:37:05,598 --> 00:37:07,808
♪ Flashing lights, flashing lights ♪
555
00:37:09,685 --> 00:37:11,604
♪ You got me faded, faded, faded ♪
556
00:37:11,687 --> 00:37:15,066
♪ Baby, I want you, na, na ♪
557
00:37:16,609 --> 00:37:18,319
♪ Can't keep your eyes off my fatty ♪
558
00:37:18,402 --> 00:37:20,404
♪ Daddy, I want you ♪
559
00:37:22,615 --> 00:37:24,116
♪ Drunk in love ♪
560
00:37:24,200 --> 00:37:25,785
How y'all doing over here?
561
00:37:25,868 --> 00:37:28,412
♪ I want you ♪
562
00:37:28,996 --> 00:37:34,126
♪ We woke up in the kitchen saying"How the hell did this shit happen?" ♪
563
00:37:34,210 --> 00:37:37,296
I can see you all the way.
All the way back there.
564
00:37:37,380 --> 00:37:39,423
[audience vocalizing]
565
00:37:39,507 --> 00:37:41,384
♪ We be all night ♪
566
00:37:42,718 --> 00:37:44,679
♪ Last thing I remember is ♪
567
00:37:44,762 --> 00:37:47,807
♪ Our beautiful bodiesGrinding off in that club ♪
568
00:37:49,809 --> 00:37:52,311
♪ Drunk in love ♪
569
00:37:52,395 --> 00:37:53,271
Sing it, y'all!
570
00:37:53,354 --> 00:37:54,480
♪ We be all night ♪
571
00:37:54,563 --> 00:37:55,481
Sing.
572
00:37:55,564 --> 00:37:57,149
[audience vocalizing]
573
00:37:57,566 --> 00:37:59,860
-[Beyoncé] Come on, sing!
-[audience continues vocalizing]
574
00:37:59,944 --> 00:38:01,612
♪ We be all night ♪
575
00:38:01,696 --> 00:38:03,572
-Sing.
-[audience vocalizes]
576
00:38:03,656 --> 00:38:04,615
♪ Hey ♪
577
00:38:05,449 --> 00:38:06,742
[audience] ♪ Hey ♪
578
00:38:06,826 --> 00:38:08,452
♪ We be all night ♪
579
00:38:09,745 --> 00:38:11,455
♪ Everything alright ♪
580
00:38:11,539 --> 00:38:14,417
♪ No complaints for my bodySo fluorescent under these lights ♪
581
00:38:14,500 --> 00:38:17,670
♪ Boy, I'm drinkingPark it in my lot, 7-11 ♪
582
00:38:17,753 --> 00:38:21,257
♪ I'm rubbin' on it, rub-rubbin'If you scared, call that reverend ♪
583
00:38:21,340 --> 00:38:23,009
♪ Boy, I'm drinkingGet my brain right ♪
584
00:38:23,092 --> 00:38:24,802
♪ Armand de BrignacGangster wife ♪
585
00:38:24,885 --> 00:38:27,805
♪ Newer sheets, he'd swearThat I like washed rags, he wet up ♪
586
00:38:27,888 --> 00:38:29,056
♪ Boy, I'm drinking ♪
587
00:38:29,140 --> 00:38:31,642
♪ I'm singing on the micTill my voice hoarse ♪
588
00:38:31,726 --> 00:38:33,311
♪ Then I fill the tub up halfway ♪
589
00:38:33,394 --> 00:38:34,979
♪ Then ride it with my surfboard ♪
590
00:38:35,938 --> 00:38:36,772
♪ Surfboard ♪
591
00:38:37,773 --> 00:38:39,233
♪ Surfboard, bring it on ♪
592
00:38:39,317 --> 00:38:41,569
♪ Grainin' on that woodGrainin'-grainin' on that wood ♪
593
00:38:41,652 --> 00:38:43,112
♪ I'm swervin' on it ♪
594
00:38:43,195 --> 00:38:44,447
♪ Swervin'-swervin' on it ♪
595
00:38:44,530 --> 00:38:46,574
♪ His big body been servin' all this ♪
596
00:38:46,657 --> 00:38:47,700
♪ Swerve, surf ♪
597
00:38:47,783 --> 00:38:48,617
♪ Good, good ♪
598
00:38:49,243 --> 00:38:50,244
♪ Hey ♪
599
00:38:50,328 --> 00:38:52,163
[audience cheers]
600
00:39:02,423 --> 00:39:03,716
["Lilac Wine" by Nina Simone plays]
601
00:39:03,799 --> 00:39:08,054
♪ I lost myself on a cool, damp night ♪
602
00:39:08,804 --> 00:39:11,682
♪ Gave myself in that misty light ♪
603
00:39:12,516 --> 00:39:16,520
♪ Was hypnotized by a strange delight ♪
604
00:39:16,604 --> 00:39:19,732
♪ Under the lilac tree ♪
605
00:39:21,901 --> 00:39:24,695
♪ But I think more than I want to think ♪
606
00:39:25,363 --> 00:39:29,033
♪ Do things I never should do ♪
607
00:39:30,659 --> 00:39:34,538
♪ I drink much moreThan I ought to drink ♪
608
00:39:35,831 --> 00:39:42,671
♪ Because it brings me back you ♪
609
00:39:42,755 --> 00:39:46,425
["Lilac Wine" warbles, ends]
610
00:39:46,509 --> 00:39:48,386
["Drunk in Love" resumes]
611
00:39:48,469 --> 00:39:50,638
[Beyoncé] ♪ Last thing I remember is ♪
612
00:39:50,721 --> 00:39:53,557
♪ Our beautiful bodiesGrinding up in that club ♪
613
00:39:55,684 --> 00:39:59,063
♪ Drunk in love ♪
614
00:39:59,146 --> 00:40:00,564
♪ We be all night ♪
615
00:40:00,648 --> 00:40:02,566
-Sing it.
-[audience vocalizes]
616
00:40:02,650 --> 00:40:03,484
[Beyoncé] ♪ Hey ♪
617
00:40:04,693 --> 00:40:07,530
-[audience vocalizes]
-♪ We be all night ♪
618
00:40:08,155 --> 00:40:10,157
[audience vocalizes]
619
00:40:11,909 --> 00:40:13,786
♪ Ride it with my surfboard ♪
620
00:40:14,537 --> 00:40:15,579
♪ Surfboard ♪
621
00:40:16,247 --> 00:40:17,331
♪ Surfboard ♪
622
00:40:17,415 --> 00:40:20,126
♪ Grainin' on that woodGrainin'-grainin' on that wood ♪
623
00:40:20,584 --> 00:40:21,794
♪ I'm swervin' on it ♪
624
00:40:21,877 --> 00:40:23,129
♪ Swerve-swervin' on it ♪
625
00:40:23,212 --> 00:40:24,213
♪ His big body been ♪
626
00:40:24,296 --> 00:40:28,551
[vocalizing]
627
00:40:40,187 --> 00:40:41,313
♪ Surfboard ♪
628
00:40:41,939 --> 00:40:44,608
♪ Surfboard, surfboard ♪
629
00:40:44,692 --> 00:40:47,611
♪ Grainin' on that woodGrainin'-grainin' on that wood ♪
630
00:40:47,903 --> 00:40:50,531
♪ Swervin' on itSwerve-swervin' on ♪
631
00:40:50,614 --> 00:40:52,616
♪ His big body been serving all this ♪
632
00:40:52,700 --> 00:40:54,827
♪ Surfing all over this good-good ♪
633
00:40:56,078 --> 00:40:57,997
[singers] ♪ To the left, to the left ♪
634
00:40:58,080 --> 00:41:00,916
♪ Everything you ownin a box to the left ♪
635
00:41:01,000 --> 00:41:01,959
[Beyoncé] Sing it.
636
00:41:02,668 --> 00:41:04,336
♪ To the left, to the left ♪
637
00:41:04,670 --> 00:41:07,339
♪ Everything you ownin a box to the left ♪
638
00:41:07,423 --> 00:41:09,425
Say, "I'm-a a diva." Sing it.
639
00:41:09,508 --> 00:41:10,759
[audience] ♪ I'm-a a diva ♪
640
00:41:10,843 --> 00:41:14,305
-Say, "I'm-a a diva." Sing it.
-[audience] ♪ I'm-a a diva ♪
641
00:41:14,388 --> 00:41:16,974
-Louder. "I'm-a a diva." Louder.
-[audience] ♪ I'm-a a diva ♪
642
00:41:17,057 --> 00:41:18,893
Can't hear you. "I'm-a a diva."
643
00:41:18,976 --> 00:41:20,436
-Sing it.
-[audience] ♪ I'm-a a diva ♪
644
00:41:20,519 --> 00:41:21,353
Come on.
645
00:41:21,437 --> 00:41:22,938
[singers] Ooh, ah, ah!
646
00:41:24,398 --> 00:41:26,150
Ooh, ah, ah!
647
00:41:27,651 --> 00:41:28,944
♪ I'm-a a diva ♪
648
00:41:33,741 --> 00:41:35,743
[repeating] ♪ I'm-a a diva ♪
649
00:41:40,080 --> 00:41:43,459
♪ Na, na, na, diva is a female versionOf a hustler ♪
650
00:41:43,542 --> 00:41:46,795
♪ Of a hustlerOf a hustler ♪
651
00:41:46,879 --> 00:41:50,174
♪ Na, na, na, diva is a female versionOf a hustler ♪
652
00:41:50,257 --> 00:41:53,844
♪ Of a hustlerOf a hustler ♪
653
00:41:53,928 --> 00:41:56,931
♪ Stop the trackLet me state facts ♪
654
00:41:57,014 --> 00:42:00,017
♪ I told you, gimme a minuteAnd I'll be right back ♪
655
00:42:00,100 --> 00:42:03,354
♪ Fifty million 'round the worldAnd they said I couldn't get it ♪
656
00:42:03,437 --> 00:42:06,857
♪ I done got so sick and filthyWith Benjis, I can't spend it ♪
657
00:42:06,941 --> 00:42:09,360
♪ Tell me somethingWhere yo' boss at? ♪
658
00:42:10,152 --> 00:42:12,738
♪ Where my ladies up in hereThat like to talk back ♪
659
00:42:12,821 --> 00:42:14,448
♪ I wanna see her ♪
660
00:42:14,532 --> 00:42:16,700
-♪ I wanna see her♪
-♪ I'd like to meet ya ♪
661
00:42:16,784 --> 00:42:19,453
♪ What you say?She ain't no diva ♪
662
00:42:19,537 --> 00:42:21,914
♪ No, no, no ♪ [chuckles]
663
00:42:23,165 --> 00:42:25,125
Divas, y'all help me sing
this next verse?
664
00:42:25,209 --> 00:42:26,043
Here we go.
665
00:42:26,126 --> 00:42:29,755
♪ Since 15 in my stilettosBeen struttin' in this game ♪
666
00:42:29,838 --> 00:42:33,008
♪ "What's yo' age?" was the questionThey ask when I hit the stage ♪
667
00:42:33,092 --> 00:42:36,095
♪ I'm a diva, best believe herYou see how she gettin' paid ♪
668
00:42:36,178 --> 00:42:39,431
♪ She aint' calling him to greet himDon't need him, her bed's made ♪
669
00:42:39,515 --> 00:42:43,060
-♪ This is a stick-up, stick-up ♪-♪I need them bags, all that money ♪
670
00:42:43,143 --> 00:42:45,813
-♪ This is a stick-up, stick-up ♪-♪You see them ask ♪
671
00:42:46,021 --> 00:42:49,275
♪ All my ladies get it upI see you, I do the same ♪
672
00:42:49,358 --> 00:42:53,320
♪ Take it to another levelNo passengers on my plane ♪
673
00:43:15,092 --> 00:43:17,136
["Everybody Mad" by O.T. Genasis plays]
674
00:43:19,930 --> 00:43:21,640
♪ I be getting to the money ♪
675
00:43:22,766 --> 00:43:24,143
♪ Everybody mad ♪
676
00:43:25,728 --> 00:43:29,773
♪ I think I'm getting too much moneyEverybody mad ♪
677
00:43:32,943 --> 00:43:34,945
♪ Same old nigga from the block ♪
678
00:43:35,446 --> 00:43:37,698
♪ Same old nigga with the pot ♪
679
00:43:38,699 --> 00:43:40,576
♪ Same old nigga from the trap ♪
680
00:43:40,659 --> 00:43:43,495
♪ Everybody hated on himThen he bounced right back ♪
681
00:43:43,579 --> 00:43:47,166
♪ I be getting to the moneyEverybody mad ♪
682
00:43:49,126 --> 00:43:53,047
♪ I think I'm getting too much moneyEverybody mad ♪
683
00:43:56,508 --> 00:43:58,302
♪ Same old nigga from the block ♪
684
00:43:59,219 --> 00:44:01,221
♪ Same old nigga with the pot ♪
685
00:44:02,139 --> 00:44:04,141
♪ Same old nigga from the trap ♪
686
00:44:04,224 --> 00:44:07,061
♪ Everybody hated on himThen he bounced right back ♪
687
00:44:07,144 --> 00:44:08,771
♪ Getting to the money ♪
688
00:44:11,106 --> 00:44:14,610
[crowd cheers]
689
00:44:32,336 --> 00:44:33,921
[piano music playing]
690
00:44:34,004 --> 00:44:36,715
[Beyoncé] I was supposed to do Coachellathe year prior.
691
00:44:37,675 --> 00:44:38,592
But...
692
00:44:39,718 --> 00:44:43,013
I got pregnant unexpectedly.
693
00:44:46,850 --> 00:44:49,561
And it ended up being twins,
694
00:44:50,771 --> 00:44:53,023
which was even more of a surprise.
695
00:44:54,400 --> 00:44:58,153
My body went through morethan I knew it could.
696
00:44:58,237 --> 00:45:00,239
[baby fussing]
697
00:45:01,865 --> 00:45:05,994
[Beyoncé]
I was 218 pounds the day I gave birth.
698
00:45:06,245 --> 00:45:08,664
I had an extremely difficult pregnancy.
699
00:45:08,747 --> 00:45:10,249
I had high blood pressure,
700
00:45:10,332 --> 00:45:12,751
I developed toxemia, preeclampsia,
701
00:45:13,127 --> 00:45:14,920
and, in the womb,
702
00:45:15,003 --> 00:45:18,215
one of my babies' heartbeatpaused a few times,
703
00:45:18,298 --> 00:45:20,968
so I had to get an emergency C-section.
704
00:45:27,474 --> 00:45:29,601
[Toni Morrison]
Home is something very peculiar.
705
00:45:30,728 --> 00:45:32,521
There is a yearning in it, you know?
706
00:45:32,604 --> 00:45:36,358
Something special, mystical, hopeful,
707
00:45:36,984 --> 00:45:38,110
restful.
708
00:45:47,494 --> 00:45:50,664
-Here we go.First combination.
-[choreographer laughs]
709
00:45:51,498 --> 00:45:55,502
-First...
-[cheers] I been getting to.
710
00:45:55,711 --> 00:45:56,587
That go:
711
00:45:56,670 --> 00:45:58,464
I been getting to.
712
00:45:58,547 --> 00:46:01,091
[Beyoncé] It's my first time back home,
713
00:46:01,759 --> 00:46:04,762
on the stage, after giving birth.
714
00:46:04,845 --> 00:46:07,347
I'm creating my own homecoming.
715
00:46:10,142 --> 00:46:11,393
And it's hard.
716
00:46:13,103 --> 00:46:17,107
There were days that I thought, you know,I'd never be the same.
717
00:46:17,191 --> 00:46:18,692
I'd never be the same physically,
718
00:46:18,776 --> 00:46:21,195
my strength and endurancewould never be the same.
719
00:46:21,737 --> 00:46:23,655
[man] Between SoulCycleand coming in here,
720
00:46:23,739 --> 00:46:27,034
-you're losing like 1,500-2,000 calories.-[Beyoncé] Calories, yeah.
721
00:46:27,117 --> 00:46:28,952
It's true. And, eventually,
722
00:46:29,536 --> 00:46:32,873
I wanna be able to do SoulCycle,
the stairs, and rehearse in a day.
723
00:46:32,956 --> 00:46:35,459
[man]
Okay. Lit. I'll be right there with you.
724
00:46:35,542 --> 00:46:37,711
[Beyoncé]
And you know, a lot of the choreography
725
00:46:37,795 --> 00:46:41,173
is about feeling,so it's not as technical.
726
00:46:42,257 --> 00:46:45,427
It's your own personalitythat brings it to life.
727
00:46:45,969 --> 00:46:49,681
And that's hardwhen you don't feel like yourself.
728
00:46:55,229 --> 00:46:57,064
I had to rebuild my body
729
00:46:57,314 --> 00:46:58,649
from cut muscles.
730
00:46:59,358 --> 00:47:02,653
It took me a whileto feel confident enough to freak it,
731
00:47:02,736 --> 00:47:04,738
and give it my own personality.
732
00:47:08,951 --> 00:47:10,953
[inaudible]
733
00:47:22,297 --> 00:47:25,509
[Beyoncé] In the beginning,it was so many muscle spasms.
734
00:47:25,592 --> 00:47:28,428
Just, internally,my body was not connected.
735
00:47:28,512 --> 00:47:30,973
My mind was not there.
736
00:47:31,056 --> 00:47:33,767
My mind wanted to be with my children.
737
00:47:34,059 --> 00:47:36,645
What people don't see is the sacrifice.
738
00:47:41,692 --> 00:47:44,361
I would dance, and go off to the trailer,
739
00:47:44,444 --> 00:47:46,238
and breastfeed the babies,
740
00:47:46,321 --> 00:47:48,657
and the days I could,I would bring the children.
741
00:47:48,740 --> 00:47:50,075
[baby giggling]
742
00:48:03,630 --> 00:48:05,132
Like, it gets messy.
743
00:48:06,258 --> 00:48:08,552
Like, it's this--
I'm not even joking, this fast.
744
00:48:08,635 --> 00:48:09,469
Yes.
745
00:48:09,553 --> 00:48:11,096
-[man] It's doable, but...
-It's fast.
746
00:48:11,179 --> 00:48:14,558
[Beyoncé] That's why--That's why I said to take it out. [laughs]
747
00:48:17,603 --> 00:48:19,855
-[Beyoncé] This is grounding.
-[woman] Yes.
748
00:48:20,022 --> 00:48:22,816
[Beyoncé] Like, no matter who you are,
749
00:48:23,567 --> 00:48:25,652
-you get in here, and it's real.
-[man] Uh-huh.
750
00:48:25,736 --> 00:48:27,195
-[Beyoncé] Yeah.
-[Beyoncé and man laugh]
751
00:48:27,279 --> 00:48:29,156
[man]
That's what people don't get. That's why--
752
00:48:29,239 --> 00:48:31,116
[Beyoncé]
That's why people don't like to rehearse.
753
00:48:31,199 --> 00:48:32,951
-You gotta be humble.
-[man] Uh-huh.
754
00:48:33,035 --> 00:48:35,621
[Beyoncé] You gotta be willingto look awkward, and...
755
00:48:36,246 --> 00:48:39,416
-you gotta study, be a student.
-[man laughs]
756
00:48:40,292 --> 00:48:41,460
[panting] I might...
757
00:48:44,504 --> 00:48:46,256
pass out! [laughs]
758
00:48:47,132 --> 00:48:48,675
[sighs]
759
00:48:50,928 --> 00:48:54,473
Five, six. Five, six, let's go.
760
00:48:56,224 --> 00:48:57,726
-[dancers] Hup!
-[choreographer] Again.
761
00:48:59,561 --> 00:49:01,772
-[dancers] Hup!
-[choreographer] Now release it.
762
00:49:02,773 --> 00:49:03,899
[dancers] Hup!
763
00:49:03,982 --> 00:49:05,192
[choreographer] One more.
764
00:49:06,026 --> 00:49:08,195
-[dancers] Hup!
-[choreographer] Let's go!
765
00:49:09,196 --> 00:49:10,072
Hup!
766
00:49:11,073 --> 00:49:13,575
[choreographer]
Well, I feel a little of the jerkiness...
767
00:49:13,825 --> 00:49:14,910
is going now.
768
00:49:18,038 --> 00:49:20,207
[Beyoncé]
In order for me to meet my goal,
769
00:49:20,290 --> 00:49:25,003
I'm limiting myself to no bread, no carbs,
770
00:49:25,087 --> 00:49:27,255
no sugar, no dairy,
771
00:49:27,339 --> 00:49:30,342
no meat, no fish, no alcohol.
772
00:49:31,343 --> 00:49:33,011
[sighs] And I'm hungry.
773
00:49:35,347 --> 00:49:39,601
Just trying to figure out how to balancebeing a mother of a six-year-old
774
00:49:39,685 --> 00:49:43,063
and of twins that need me
775
00:49:43,146 --> 00:49:45,482
and giving myself creatively
776
00:49:45,565 --> 00:49:47,693
and, um, physically.
777
00:49:47,776 --> 00:49:49,319
It was a lot to juggle.
778
00:49:51,154 --> 00:49:53,365
It's not like before,when I could rehearse,
779
00:49:53,448 --> 00:49:55,409
you know, 15 hours straight.
780
00:49:55,701 --> 00:50:00,288
I have children, I have a husband.I have to take care of my body.
781
00:50:01,081 --> 00:50:02,124
There she is.
782
00:50:04,876 --> 00:50:06,712
Hi, my babies!
783
00:50:07,879 --> 00:50:11,216
Hi, Baba! Hi, baby!
784
00:50:11,883 --> 00:50:14,219
Hi, this is me!
785
00:50:18,890 --> 00:50:23,186
[Beyoncé] I definitely pushed myselffurther than I knew I could.
786
00:50:23,687 --> 00:50:26,440
And I've learned a very valuable lesson--
787
00:50:27,024 --> 00:50:29,526
I will never... [laughs]
788
00:50:29,651 --> 00:50:32,279
...never push myself that far again.
789
00:50:35,657 --> 00:50:37,993
I feel like I'm just a new--
790
00:50:38,076 --> 00:50:40,662
A new woman, in a new chapter of my life,
791
00:50:40,746 --> 00:50:44,041
and I'm not even trying to be who I was.
792
00:50:44,124 --> 00:50:46,126
It's just so beautiful that children...
793
00:50:46,877 --> 00:50:48,128
do that to you.
794
00:50:52,591 --> 00:50:55,385
-You have to get three turns.
-[woman] Okay, best out of three.
795
00:50:57,929 --> 00:51:00,599
Okay, this is seriously
a huge accomplishment.
796
00:51:00,682 --> 00:51:03,351
Because I did not think
I'd ever get back in my old costume,
797
00:51:03,435 --> 00:51:05,145
and I'm actually in it.
798
00:51:05,228 --> 00:51:06,772
And I can still move...
799
00:51:06,855 --> 00:51:09,316
I still have a ways to go,
but this makes me feel good,
800
00:51:09,399 --> 00:51:12,819
'cause I've been sacrificing
and working hard.
801
00:51:12,903 --> 00:51:16,031
-Huge, huge, huge accomplishment. Yay!
-[man] Ooh!
802
00:51:16,156 --> 00:51:17,741
[laughs]
803
00:51:18,200 --> 00:51:19,451
[man] Are you going to wear itfor rehearsals?
804
00:51:19,534 --> 00:51:20,869
-No, I'm not!
-[man] Okay.
805
00:51:22,454 --> 00:51:23,872
[woman]
You're gonna go out to dinner in it?
806
00:51:23,955 --> 00:51:25,165
-No.
-[woman laughs]
807
00:51:25,957 --> 00:51:28,794
[Beyoncé] Although, I do wanna tell--
go show Jay. It's a big deal.
808
00:51:28,877 --> 00:51:30,295
[woman]
Why don't you take a walk across the--
809
00:51:30,378 --> 00:51:33,048
[Beyoncé] I ain't walking there.
Doing too much.
810
00:51:33,173 --> 00:51:35,383
[man]
Hi. Can we talk to Mr. Carter, please?
811
00:51:36,259 --> 00:51:37,385
[woman on phone] Of course.
812
00:51:38,595 --> 00:51:40,597
[indistinct chatter on phone]
813
00:51:45,685 --> 00:51:47,771
-[Jay] Yup.
-I'm back in my costume.
814
00:51:48,480 --> 00:51:49,606
All right!
815
00:51:49,689 --> 00:51:50,899
Big deal!
816
00:51:51,149 --> 00:51:52,984
-All right!
-It's zipped.
817
00:51:53,401 --> 00:51:56,655
-[man laughs]
-[Jay exclaims, laughs]
818
00:51:57,114 --> 00:51:59,074
[Beyoncé] All right. Just had to share.
819
00:51:59,866 --> 00:52:01,785
[woman and Beyoncé laugh]
820
00:52:02,744 --> 00:52:04,538
[woman] Why aren't guys as excited?
821
00:52:05,122 --> 00:52:07,124
[audience cheering]
822
00:52:13,964 --> 00:52:15,090
♪ Crown me ♪
823
00:52:33,191 --> 00:52:34,234
♪ I woke up ♪
824
00:52:44,786 --> 00:52:47,789
♪ I woke up, woke up with the crown ♪
825
00:52:55,005 --> 00:52:57,007
Woke up with the crown.I
826
00:53:07,350 --> 00:53:09,352
[vocalizing]
827
00:53:31,374 --> 00:53:33,376
♪ It's that Yoncé, your Yoncé ♪
828
00:53:33,460 --> 00:53:35,170
♪ In that lingerie, on that chardonnay ♪
829
00:53:35,253 --> 00:53:37,005
♪ Scoring touchdowns on your runway ♪
830
00:53:37,088 --> 00:53:38,548
♪ I'm Texas forever, like Bun B ♪
831
00:53:38,632 --> 00:53:40,425
♪ And I'm Redboned, yo ♪
832
00:53:40,508 --> 00:53:42,344
♪ I'm really rit' like Donjae ♪
833
00:53:42,427 --> 00:53:43,511
♪ I'm camo in here yo ♪
834
00:53:44,095 --> 00:53:47,682
♪ These thots can't clock me nowadaysYou wish I was your pound cake ♪
835
00:53:47,766 --> 00:53:49,309
♪ Boy, you know I look good as fuck ♪
836
00:53:49,392 --> 00:53:50,977
♪ Wish I was your baby momma ♪
837
00:53:51,061 --> 00:53:52,646
♪ Come around and give me good karma ♪
838
00:53:52,729 --> 00:53:56,274
♪ But no, we escalatingUp in this bitch like elevators ♪
839
00:53:56,358 --> 00:53:57,984
♪ Of course sometimes shit go down ♪
840
00:53:58,068 --> 00:53:59,736
♪ When it's a billion dollarsOn an elevator ♪
841
00:53:59,819 --> 00:54:02,948
♪ Momma taught me good home trainingDaddy taught me gotta love my haters ♪
842
00:54:03,031 --> 00:54:05,158
♪ Sister taught me how to speak my mind ♪
843
00:54:05,242 --> 00:54:06,868
♪ My man made me feel so goddamn fine ♪
844
00:54:06,952 --> 00:54:08,036
♪ I'm flawless ♪
845
00:54:10,121 --> 00:54:13,583
♪ Of course sometimes shit go downWhen it's a billion dollars on a ♪
846
00:54:13,667 --> 00:54:15,585
-♪ You wake up ♪-♪ Flawless ♪
847
00:54:15,669 --> 00:54:17,170
-♪ Post up ♪-♪ Flawless ♪
848
00:54:17,254 --> 00:54:19,130
-♪ Riding around in it ♪
-♪ Flawless ♪
849
00:54:19,214 --> 00:54:20,757
-♪ Flossin' on it ♪
-♪ Flawless ♪
850
00:54:20,840 --> 00:54:21,967
-♪ These diamonds ♪-♪ Flawless ♪
851
00:54:22,592 --> 00:54:23,635
-♪ My diamonds ♪-♪ Flawless ♪
852
00:54:24,219 --> 00:54:27,097
-♪ This rock, my Roc, sing ♪-♪ Flawless... Flawless ♪
853
00:54:27,931 --> 00:54:29,099
♪ I woke up like this ♪
854
00:54:30,225 --> 00:54:31,601
♪ I woke up like this ♪
855
00:54:32,185 --> 00:54:33,645
♪ He flawlessLadies ♪
856
00:54:34,062 --> 00:54:36,064
♪ Tell 'em, "I woke up like this" ♪
857
00:54:36,940 --> 00:54:38,525
♪ I woke up like this ♪
858
00:54:39,067 --> 00:54:40,193
♪ We flawless ♪
859
00:54:40,277 --> 00:54:41,486
Twins, tell 'em.
860
00:54:41,569 --> 00:54:44,281
♪ Say, "I look so good" ♪
861
00:54:47,367 --> 00:54:48,451
♪ Goddamn, goddamn ♪
862
00:54:48,535 --> 00:54:54,124
♪ Say, "I look so good tonight" ♪
863
00:54:54,207 --> 00:54:56,209
♪ Goddamn, goddamn, goddamn ♪
864
00:54:59,713 --> 00:55:00,922
How are y'all feeling?
865
00:55:03,300 --> 00:55:04,509
Coachella.
866
00:55:05,135 --> 00:55:06,720
How did you wake up this morning?
867
00:55:07,178 --> 00:55:09,180
[crowd cheers]
868
00:55:09,472 --> 00:55:10,890
[Beyoncé] Oh.
869
00:55:11,182 --> 00:55:13,852
♪ Woke up to niggas looking like me ♪
870
00:55:14,352 --> 00:55:17,063
♪ Woke up to niggasTalking like me ♪
871
00:55:17,647 --> 00:55:20,150
All right.
I want y'all to repeat after me.
872
00:55:20,358 --> 00:55:22,360
♪ I'm feeling myself ♪
873
00:55:22,485 --> 00:55:23,361
Say it.
874
00:55:23,445 --> 00:55:24,988
♪ I'm feeling myself ♪
875
00:55:25,071 --> 00:55:26,281
♪ I'm feeling myself ♪
876
00:55:26,364 --> 00:55:27,866
-♪ I'm feeling my ♪
-[audience] ♪ Feeling myself ♪
877
00:55:27,949 --> 00:55:30,827
♪ Feeling myselfI'm feeling myself, I'm feeling myself ♪
878
00:55:30,910 --> 00:55:33,330
♪ I'm feeling myselfI'm feeling myself ♪
879
00:55:33,413 --> 00:55:35,665
-♪ I'm feeling my ♪
-[audience] ♪ Feeling myself ♪
880
00:55:35,749 --> 00:55:37,751
♪ I'm feeling myself, I'm feeling my ♪
881
00:55:37,834 --> 00:55:39,127
♪ I'm feeling myself ♪
882
00:55:39,210 --> 00:55:42,172
♪ I'm feeling myselfI'm feeling my ♪
883
00:55:42,255 --> 00:55:44,007
♪ I'm feeling myselfI'm feeling myself ♪
884
00:55:44,090 --> 00:55:45,925
♪ I'm feeling my, feeling myFeeling myself ♪
885
00:55:46,009 --> 00:55:48,261
♪ I'm feeling myselfI'm feeling my ♪
886
00:55:48,345 --> 00:55:51,139
♪ I'm feeling myselfI'm feeling myself ♪
887
00:55:52,015 --> 00:55:53,767
♪ Change the game with that digital drop ♪
888
00:55:53,850 --> 00:55:55,685
♪ Know where you wereWhen that digital popped ♪
889
00:55:55,769 --> 00:55:56,686
♪ I stopped the world ♪
890
00:55:57,228 --> 00:56:00,065
♪ Male or female, it make no differenceI stop the world ♪
891
00:56:00,148 --> 00:56:01,358
♪ World stop ♪
892
00:56:03,485 --> 00:56:07,280
[DJ Khalid]
Check this out. After Beyoncé perform,
893
00:56:07,614 --> 00:56:09,824
after she done the decks,
894
00:56:10,575 --> 00:56:14,913
Coachella gotta rename Coachellato Beychella.
895
00:56:17,207 --> 00:56:20,543
New name alert: Beychella.
896
00:56:20,627 --> 00:56:21,878
[airhorn blows]
897
00:56:22,295 --> 00:56:24,005
[trumpet fanfare plays]
898
00:56:26,299 --> 00:56:29,469
Y'all know this one,
I want y'all to sing along.
899
00:56:29,552 --> 00:56:31,388
And bop, and bop.
900
00:56:32,430 --> 00:56:33,264
Bop.
901
00:56:36,643 --> 00:56:40,355
♪ I'm the only lady hereStill the realest nigga in the room ♪
902
00:56:40,438 --> 00:56:43,441
♪ I break the internetTop two and I ain't number two ♪
903
00:56:43,525 --> 00:56:45,735
♪ My body, my ice, my cash ♪
904
00:56:45,819 --> 00:56:47,654
♪ All real, I'm a triple threat ♪
905
00:56:47,737 --> 00:56:50,782
♪ Fuck it up and then leave, come backFuck it up and leave again ♪
906
00:56:50,865 --> 00:56:53,284
♪ Top off the coupeAnd it look like Freaknik ♪
907
00:56:53,368 --> 00:56:54,953
♪ In the hoodHollerin' "Free Meek" ♪
908
00:56:55,036 --> 00:56:58,623
♪ Two deep, it's just me and JAYJust posted in them courtside seats ♪
909
00:56:58,706 --> 00:57:00,542
♪ Whoop! I'm like, hold up ♪
910
00:57:00,625 --> 00:57:02,377
♪ Whoop! I might roll up ♪
911
00:57:02,460 --> 00:57:05,672
♪ They tryna party with the queenThey gon' have to sign a non-disclosure ♪
912
00:57:05,755 --> 00:57:09,134
♪ I took the top off the MaybachI took the top off the Maybach ♪
913
00:57:09,551 --> 00:57:12,887
♪ I took the top off the MaybachI took the top off the Maybach♪
914
00:57:13,555 --> 00:57:17,058
♪ I took the top off my MaybachBitch ♪
915
00:57:17,142 --> 00:57:21,729
♪ I took the top off my MaybachBitch ♪
916
00:57:21,813 --> 00:57:23,815
[audience cheering]
917
00:57:26,651 --> 00:57:28,319
♪ Goddamn, goddamn, goddamn ♪
918
00:57:29,946 --> 00:57:32,323
[singers] ♪ Smack it, smack itIn the air ♪
919
00:57:35,076 --> 00:57:36,661
♪ I know you here ♪
920
00:57:42,292 --> 00:57:43,293
♪ Smack it, smack it ♪
921
00:57:44,002 --> 00:57:46,838
♪ Smack it, smack itIn the air ♪
922
00:57:49,507 --> 00:57:51,509
[fanfare plays]
923
00:57:57,432 --> 00:57:59,976
♪ Wave your hands side to sidePut it in the air ♪
924
00:58:01,478 --> 00:58:03,313
♪ Wave your hands side to sidePut it in the air ♪
925
00:58:04,481 --> 00:58:07,066
♪ Clap, clap, clap like you don't care ♪
926
00:58:07,150 --> 00:58:10,653
♪ Smack thatClap, clap, clap like you don't care ♪
927
00:58:10,737 --> 00:58:13,865
♪ I know you careClap it, clap it, clap it, clap it ♪
928
00:58:13,948 --> 00:58:17,327
♪ Foot up, my foot upHold up now my foot up ♪
929
00:58:17,410 --> 00:58:21,289
♪ I'm spinnin' my foot up, foot upYeah my foot up ♪
930
00:58:21,372 --> 00:58:24,626
♪ Spinnin' my foot up, put my foot downYeah my hands up ♪
931
00:58:24,709 --> 00:58:28,338
♪ Hold that cup like alcoholHold that cup like alcohol ♪
932
00:58:28,421 --> 00:58:30,173
♪ Hold that cup like alcohol
933
00:58:30,256 --> 00:58:31,716
♪ Don't you drop that alcohol ♪
934
00:58:31,799 --> 00:58:33,510
♪ Never drop that alcohol ♪
935
00:58:33,593 --> 00:58:36,638
♪ Never drop that alcoholI know I'm thinking 'bout alcohol ♪
936
00:58:36,721 --> 00:58:38,598
♪ I know you thinking 'bout that alcohol ♪
937
00:58:38,681 --> 00:58:42,060
♪ Man this feel like rollin' diceDamn this feel like rollin' dice ♪
938
00:58:42,143 --> 00:58:45,897
♪ Seven eleven, seven elevenSeven twice, man, seven twice ♪
939
00:58:45,980 --> 00:58:49,234
♪ Man this feel like rollin' diceDamn this feel like rollin' dice ♪
940
00:58:49,317 --> 00:58:51,277
♪ Man this feel like rollin' dice ♪
941
00:58:51,361 --> 00:58:53,071
♪ Seven twice, seven twice ♪
942
00:58:53,154 --> 00:58:56,199
♪ Man, I'm tryna kick it with yaDamn, I wanna kick it with ya ♪
943
00:58:56,282 --> 00:58:59,953
♪ Man, I wanna kick it with yaI spin around and I kick it with ya ♪
944
00:59:00,036 --> 00:59:04,040
♪ Shoulders sidewaysSmack it, smack it in the air ♪
945
00:59:04,123 --> 00:59:07,126
♪ Legs moving side to sideSmack it in the air ♪
946
00:59:07,627 --> 00:59:10,630
♪ Legs moving side to sideSmack it in the air ♪
947
00:59:11,005 --> 00:59:14,384
♪ Shoulders moving side to sideSmack it in the air ♪
948
00:59:14,467 --> 00:59:17,845
♪ Smack it in the airSmack it, smack it in the air ♪
949
00:59:17,929 --> 00:59:20,390
♪ Smack it in the airSmack it, smack it ♪
950
00:59:21,099 --> 00:59:22,433
♪ I know you care ♪
951
00:59:36,239 --> 00:59:38,324
♪ Wave your hands side to side ♪
952
00:59:39,492 --> 00:59:41,911
♪ Wave your hands side to side ♪
953
00:59:43,496 --> 00:59:45,748
♪ Wave your hands side to side ♪
954
00:59:46,874 --> 00:59:49,252
♪ Wave your hands side to side ♪
955
00:59:49,335 --> 00:59:53,047
♪ Ooh, Bey be freaky deakyThink me see she pink bikini ♪
956
00:59:53,131 --> 00:59:54,882
♪ Rock that groovy dye dashiki ♪
957
00:59:54,966 --> 00:59:56,301
♪ Nefertiti, edges kinky ♪
958
00:59:56,384 --> 00:59:59,554
♪ Sweatin' out my blow outSweatin' out my press ♪
959
00:59:59,637 --> 01:00:03,141
♪ This trick about to go offMad 'cause I'm so fresh ♪
960
01:00:03,224 --> 01:00:06,394
♪ Fresher than you ♪
961
01:00:06,477 --> 01:00:11,983
♪ Fresher than youFresher than you, oh ♪
962
01:00:12,066 --> 01:00:14,068
[laughs]
963
01:00:26,205 --> 01:00:28,207
[crowd cheers]
964
01:00:32,837 --> 01:00:34,672
I'm Bug a Boo Daddy,
965
01:00:34,756 --> 01:00:37,634
aka "Me, Myself..."
966
01:00:38,301 --> 01:00:40,595
Yo, let's take a group pic, bro. Come on,
come on.
967
01:00:41,846 --> 01:00:43,681
"...and I." [laughs]
968
01:00:52,148 --> 01:00:53,441
I'm Bug a Boo Up!
969
01:00:53,941 --> 01:00:56,486
[exclaims]
970
01:00:58,029 --> 01:00:59,280
Also known as...
971
01:00:59,364 --> 01:01:02,533
♪ Shinin', shinin', shinin', shinin'Yeah ♪
972
01:01:02,617 --> 01:01:04,619
♪ Shinin', yeah ♪
973
01:01:09,874 --> 01:01:10,833
I'm Bug a--
974
01:01:10,917 --> 01:01:13,419
[trills] I'm Bug a Boo "Sweet Dreams,"
975
01:01:13,961 --> 01:01:16,631
also known as... [blows]
976
01:01:16,714 --> 01:01:17,632
"...Blow."
977
01:01:23,971 --> 01:01:27,266
I'm Bug a Boo "Disappear,"
also known as...
978
01:01:27,392 --> 01:01:28,393
Where'd he go?
979
01:01:28,476 --> 01:01:34,023
♪ Ave Maria ♪
980
01:01:34,482 --> 01:01:36,484
[clears throat]
981
01:01:43,032 --> 01:01:46,327
I'm Bug a Boo "Rocket."
982
01:01:47,203 --> 01:01:48,246
also known as...
983
01:01:49,997 --> 01:01:51,999
♪ If I were a boy ♪
984
01:02:02,218 --> 01:02:05,138
I'm Bug a Boo
♪ We gotta work it out ♪
985
01:02:05,221 --> 01:02:06,973
-[all] ♪ Hey ♪
-Also known as:
986
01:02:07,056 --> 01:02:08,516
[all] ♪ We like to party ♪
987
01:02:09,142 --> 01:02:11,310
♪ Hey, hey! ♪
988
01:02:11,769 --> 01:02:13,646
♪ Hey! Let's go! Hey! ♪
989
01:02:16,399 --> 01:02:18,776
-Bug a Boos! Hey!
-[all] All together now!
990
01:02:28,536 --> 01:02:31,205
[whistle blowing]
991
01:02:31,289 --> 01:02:32,165
[Bug a Boos] Let's go!
992
01:02:34,625 --> 01:02:35,835
Whoo!
993
01:02:37,754 --> 01:02:38,921
Let's!
994
01:02:41,090 --> 01:02:42,091
Let's!
995
01:02:43,509 --> 01:02:44,343
Break it down!
996
01:02:45,720 --> 01:02:47,346
[chanting] Hey! Hey!
997
01:02:47,430 --> 01:02:49,432
Hey! Yeah!
998
01:02:49,766 --> 01:02:51,434
-Let's go!
-Hey!
999
01:02:52,059 --> 01:02:53,186
[man whoops]
1000
01:02:58,399 --> 01:03:01,861
[chanting] Hey! Hey! Hey! Hey!
1001
01:03:01,944 --> 01:03:03,863
Hey! Hey! Hey!
1002
01:03:04,238 --> 01:03:08,576
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Let's go!
1003
01:03:36,270 --> 01:03:39,649
[singers]
♪ I may be young, but I'm ready ♪
1004
01:03:41,442 --> 01:03:46,405
♪ To give you all my love ♪
1005
01:03:48,950 --> 01:03:52,453
♪ I told my girls you can get it ♪
1006
01:03:54,455 --> 01:03:59,919
♪ Don't slow it downJust let it go ♪
1007
01:04:00,002 --> 01:04:04,048
♪ So in love ♪
1008
01:04:04,757 --> 01:04:07,260
♪ I'll give it all away ♪
1009
01:04:07,844 --> 01:04:12,765
♪ Just don't tell nobody tomorrow
1010
01:04:12,849 --> 01:04:16,769
♪ So tonight ♪
1011
01:04:17,436 --> 01:04:19,689
♪ I'll do it every way ♪
1012
01:04:19,772 --> 01:04:24,944
♪ Speakers knockin'Till the morning light ♪
1013
01:04:25,027 --> 01:04:27,572
♪ 'Cause we like to party ♪
1014
01:04:49,677 --> 01:04:53,014
♪ We like to party, we like to party ♪
1015
01:04:53,848 --> 01:04:54,724
♪ Hey ♪I
1016
01:04:55,433 --> 01:04:56,267
♪ Hey ♪
1017
01:04:56,851 --> 01:04:57,685
♪ Hey ♪
1018
01:04:57,768 --> 01:04:59,770
♪ Party ♪
1019
01:05:00,146 --> 01:05:00,980
♪ Hey ♪
1020
01:05:01,105 --> 01:05:03,107
♪ Hey ♪
1021
01:05:03,316 --> 01:05:05,943
♪ 'Cause we like to party ♪
1022
01:05:06,068 --> 01:05:08,070
[all cheering]
1023
01:05:14,577 --> 01:05:16,579
[chorus singing]
1024
01:05:23,085 --> 01:05:27,465
[woman] My name is Edidiong Emah.I am originally from Nigeria,
1025
01:05:27,548 --> 01:05:29,717
grew up in Atlanta, and...
1026
01:05:29,800 --> 01:05:34,639
this dream is something that I nevercould dream up for myself.
1027
01:05:34,722 --> 01:05:36,599
I couldn't dream this big at all.
1028
01:05:36,682 --> 01:05:38,225
I never thought I would be here,
1029
01:05:39,185 --> 01:05:41,062
thought I would be too short, too thick.
1030
01:05:42,647 --> 01:05:45,566
Actually, my whole familywent to Morehouse and Spelman,
1031
01:05:45,650 --> 01:05:47,443
which are HBCUs in Atlanta.
1032
01:05:48,736 --> 01:05:50,112
So to do this and...
1033
01:05:50,655 --> 01:05:52,073
to have, you know,
1034
01:05:52,615 --> 01:05:55,493
the Pan and, you know,
sororities and things that...
1035
01:05:56,118 --> 01:05:57,495
Black families value
1036
01:05:57,578 --> 01:06:00,957
up on a stage for the world to see
and understand us a little bit more...
1037
01:06:01,874 --> 01:06:03,167
It's just all a blessing.
1038
01:06:04,752 --> 01:06:06,379
I just toss it up,
1039
01:06:06,462 --> 01:06:10,299
and catch it in my spirit first,
and then real life second.
1040
01:06:11,425 --> 01:06:13,052
[Tessa Thompson] In each of us,
1041
01:06:13,302 --> 01:06:18,015
another woman or a young girlmight see a reflection of herself;
1042
01:06:18,349 --> 01:06:22,269
of her worth, of her boundless potential.
1043
01:06:25,940 --> 01:06:29,694
[Danai Gurira] The youth need to seetheir greatness reflected in our eyes.
1044
01:06:30,361 --> 01:06:33,155
Go forth. Let them know we're real.
1045
01:06:37,201 --> 01:06:38,077
[woman] Well...
1046
01:06:39,495 --> 01:06:41,414
I waited 37 weeks...
1047
01:06:42,206 --> 01:06:43,457
to be here.
1048
01:06:44,000 --> 01:06:45,376
Being pregnant, so...
1049
01:06:45,459 --> 01:06:47,169
I didn't dance for a year.
1050
01:06:48,963 --> 01:06:51,924
Looking out there into that crowd,I was overwhelmed
1051
01:06:52,967 --> 01:06:56,012
and I feel so honored and so great
1052
01:06:56,095 --> 01:06:58,264
being a part of something so epic,
1053
01:06:58,723 --> 01:07:02,184
that my son can watch
when he's older and...
1054
01:07:02,935 --> 01:07:06,689
identify with the people,
identify with the culture.
1055
01:07:07,481 --> 01:07:09,942
And I'm just so honored
to be a part of something
1056
01:07:10,401 --> 01:07:13,404
that he can watch,
and be proud of me, and say,
1057
01:07:13,487 --> 01:07:16,574
"My mom was a part of that,
my mom did that."
1058
01:07:18,200 --> 01:07:20,995
[Beyoncé] It's hard to believe that,after all these years,
1059
01:07:21,078 --> 01:07:25,624
I was the first African-American womanto headline Coachella.
1060
01:07:25,958 --> 01:07:28,836
It was important to me that everyone
1061
01:07:28,919 --> 01:07:31,714
that had never seen themselves represented
1062
01:07:32,506 --> 01:07:34,759
felt like they wereon that stage with us.
1063
01:07:35,843 --> 01:07:37,178
As a Black woman,
1064
01:07:37,261 --> 01:07:41,098
I used to feel like the world wanted meto stay in my little box.
1065
01:07:41,807 --> 01:07:44,769
And Black women often feel underestimated.
1066
01:07:46,187 --> 01:07:49,774
I wanted us to be proudof not only the show, but...
1067
01:07:49,857 --> 01:07:51,233
the process.
1068
01:07:51,358 --> 01:07:52,818
Proud of the struggle.
1069
01:07:53,360 --> 01:07:56,906
Thankful for the beauty that comeswith a painful history
1070
01:07:56,989 --> 01:07:58,699
and rejoice in the pain.
1071
01:07:58,783 --> 01:08:03,037
Rejoice in the imperfectionsand the wrongs that are so damn right.
1072
01:08:03,579 --> 01:08:06,540
And I wanted everyoneto feel grateful for their curves,
1073
01:08:06,916 --> 01:08:09,752
their sass, their honesty,
1074
01:08:10,086 --> 01:08:11,670
thankful for their freedom.
1075
01:08:12,797 --> 01:08:14,757
It was no rules,
1076
01:08:14,840 --> 01:08:19,553
and we were able to createa free, safe space
1077
01:08:19,762 --> 01:08:21,847
where none of us were marginalized.
1078
01:08:27,353 --> 01:08:29,355
["Don't Hurt Yourself" plays]
1079
01:08:55,631 --> 01:08:57,550
[crowd cheers]
1080
01:09:09,395 --> 01:09:11,897
♪ Who the fuck do you think I am? ♪
1081
01:09:12,690 --> 01:09:15,776
♪ You ain't marriedTo no average bitch, boy ♪
1082
01:09:16,235 --> 01:09:19,071
♪ You can watch this fat ass twist, boy ♪
1083
01:09:19,822 --> 01:09:22,700
♪ As I bounce to the next dick, boy ♪
1084
01:09:26,829 --> 01:09:30,249
♪ And keep your money, I got my own ♪
1085
01:09:30,332 --> 01:09:33,627
♪ Keep a bigger smile on my faceBeing alone ♪
1086
01:09:33,711 --> 01:09:36,839
♪ Bad motherfucker, God complex ♪
1087
01:09:36,922 --> 01:09:40,467
♪ I motivate your assCall me Malcom X ♪
1088
01:09:40,968 --> 01:09:42,219
♪ Yo, operator ♪
1089
01:09:42,803 --> 01:09:44,430
♪ Innovator ♪
1090
01:09:44,513 --> 01:09:45,931
♪ Fuck you, hater ♪
1091
01:09:46,015 --> 01:09:49,101
♪ You can't recreate her, no ♪ [laughs]
1092
01:09:49,185 --> 01:09:52,521
♪ You'll never recreate her, noHell no ♪
1093
01:09:53,606 --> 01:09:59,486
[grunts] ♪ You just gotta let it beLet it be, let it be, let it be, babe ♪
1094
01:10:00,946 --> 01:10:07,745
[grunts] ♪ You just gotta let it beLet it be, let it be, let it be, babe ♪
1095
01:10:09,830 --> 01:10:11,165
♪ Don't hurt yourself ♪
1096
01:10:12,166 --> 01:10:13,751
♪ Don't hurt yourself ♪
1097
01:10:14,710 --> 01:10:18,464
♪ When you play meYou play yourself ♪ [grunts]
1098
01:10:19,215 --> 01:10:20,674
♪ Don't play yourself ♪
1099
01:10:21,884 --> 01:10:25,221
♪ When you lie to meYou lie to yourself ♪
1100
01:10:25,304 --> 01:10:27,973
♪ You're only lying to yourself ♪
1101
01:10:28,724 --> 01:10:31,810
♪ When you hurt meYou hurt yourself ♪
1102
01:10:32,728 --> 01:10:34,688
♪ Don't hurt yourself ♪
1103
01:10:36,482 --> 01:10:41,987
♪ You just gotta let it beLet it be, let it be, let it be, babe ♪
1104
01:10:42,071 --> 01:10:46,242
♪ Hey babywho the fuck do you think I am? ♪
1105
01:10:46,867 --> 01:10:49,620
♪ I smell that fragranceOn your Louis V, boy ♪
1106
01:10:50,496 --> 01:10:53,540
♪ Just give this fat ass a big kiss, boy ♪
1107
01:10:53,624 --> 01:10:57,586
♪ Tonight I'm fucking upAll your shit, boy ♪
1108
01:11:00,005 --> 01:11:04,176
[Malcolm X] The most disrespected personin America is the Black woman.
1109
01:11:04,802 --> 01:11:07,221
[singers]
♪ I am the dragon breathing fire ♪
1110
01:11:09,098 --> 01:11:12,768
[Malcolm X] The most unprotected personin America is the Black woman.
1111
01:11:13,352 --> 01:11:15,104
[singers] ♪ Beautiful maneI'm the lion ♪
1112
01:11:17,690 --> 01:11:21,318
[Malcolm X] The most neglected personin America is the Black woman.
1113
01:11:21,860 --> 01:11:25,030
[singers]
♪ Beautiful man, I know you're lying ♪
1114
01:11:26,824 --> 01:11:28,742
♪ This is your final warning ♪
1115
01:11:29,159 --> 01:11:30,661
♪ You know I give you life ♪
1116
01:11:31,412 --> 01:11:33,414
♪ If you try this shit again ♪
1117
01:11:34,415 --> 01:11:36,292
♪ You gon' lose your wife ♪
1118
01:11:36,875 --> 01:11:38,877
[crowd cheers]
1119
01:12:16,665 --> 01:12:18,334
[vocalizing]
1120
01:13:07,049 --> 01:13:09,051
["I Still Care" plays]
1121
01:13:17,267 --> 01:13:20,979
♪ Told you how you hurt me, baby ♪
1122
01:13:21,063 --> 01:13:23,399
♪ But you don't care ♪
1123
01:13:27,403 --> 01:13:31,657
♪ Now I'm crying and deserted, baby ♪
1124
01:13:31,865 --> 01:13:33,951
♪ But you don't care ♪
1125
01:13:38,122 --> 01:13:40,916
♪ Ain't nobody tell me this is love ♪
1126
01:13:42,418 --> 01:13:45,963
♪ But you're immune to all my pain ♪
1127
01:13:48,632 --> 01:13:52,719
♪ I need you to tell me this is love ♪
1128
01:13:52,803 --> 01:13:57,558
♪ Still don't care, but that's okay ♪
1129
01:13:59,184 --> 01:14:01,353
♪ Well, I care ♪
1130
01:14:01,437 --> 01:14:06,066
♪ I know you don't care too muchBut I still care ♪
1131
01:14:07,401 --> 01:14:08,402
♪ Baby ♪
1132
01:14:10,320 --> 01:14:12,489
♪ Oh, I care ♪
1133
01:14:12,573 --> 01:14:16,827
♪ I know you don't care too muchBut I still care ♪
1134
01:14:17,953 --> 01:14:18,954
♪ Baby ♪
1135
01:14:20,164 --> 01:14:25,586
♪ Oh! Ever since you knew your power ♪
1136
01:14:25,961 --> 01:14:31,049
♪ You made me cry ♪
1137
01:14:32,134 --> 01:14:36,263
♪ And now every time our love goes sour ♪
1138
01:14:36,346 --> 01:14:39,099
♪ You can't sympathize ♪
1139
01:14:39,808 --> 01:14:42,603
[vocalizes]
1140
01:14:42,936 --> 01:14:46,482
♪ You see these tearsFalling down to my ears ♪
1141
01:14:46,857 --> 01:14:50,277
♪ I swear you like when I'm in pain ♪
1142
01:14:53,697 --> 01:14:57,284
♪ I try to tell you all my fears ♪
1143
01:14:57,618 --> 01:15:00,287
♪ You still don't careWell, that's okay ♪
1144
01:15:00,370 --> 01:15:04,124
[laughs] ♪ Listen, hey ♪
1145
01:15:04,208 --> 01:15:05,584
♪ Well, I care ♪
1146
01:15:06,335 --> 01:15:08,462
♪ I know you don't care too much ♪
1147
01:15:08,545 --> 01:15:10,756
♪ But I still care ♪
1148
01:15:12,007 --> 01:15:14,384
♪ Baby ♪
1149
01:15:15,344 --> 01:15:17,304
♪ Oh, I care ♪
1150
01:15:17,387 --> 01:15:21,642
♪ I know you don't care too muchBut I still care ♪
1151
01:15:24,436 --> 01:15:26,438
[vocalizes]
1152
01:15:27,356 --> 01:15:30,359
♪ Boy, maybe if you cared enough ♪
1153
01:15:30,734 --> 01:15:32,903
♪ I wouldn't have to care so much ♪
1154
01:15:33,445 --> 01:15:38,575
♪ What happened to our trust?Now you're just giving up ♪
1155
01:15:38,659 --> 01:15:41,411
♪ We used to be so in love ♪
1156
01:15:41,495 --> 01:15:46,542
♪ Now you don't care no more ♪
1157
01:15:48,418 --> 01:15:50,963
[vocalizing]
1158
01:16:06,144 --> 01:16:08,146
♪ Well, I care ♪
1159
01:16:08,522 --> 01:16:10,482
♪ I know you don't care too much ♪
1160
01:16:10,566 --> 01:16:13,026
♪ But I still care ♪
1161
01:16:14,027 --> 01:16:19,199
♪ Baby, oh, I care ♪
1162
01:16:19,283 --> 01:16:23,912
♪ Know you don't care too muchBut I still care ♪
1163
01:16:24,788 --> 01:16:25,872
♪ Baby ♪
1164
01:16:27,332 --> 01:16:29,710
♪ I still care ♪
1165
01:16:29,793 --> 01:16:31,795
♪ Baby ♪
1166
01:16:33,005 --> 01:16:37,301
♪ I still care ♪
1167
01:16:38,343 --> 01:16:41,513
♪ I still care ♪
1168
01:16:45,475 --> 01:16:47,394
[crowd chanting]
1169
01:16:52,524 --> 01:16:54,526
["Partition" plays]
1170
01:17:32,856 --> 01:17:35,442
[male voice echoing]
Driver, driver, driver...
1171
01:17:36,318 --> 01:17:39,279
♪ Driver, roll up the partition, please ♪
1172
01:17:41,365 --> 01:17:44,576
♪ Driver, roll up the partition, please ♪
1173
01:17:46,578 --> 01:17:48,955
♪ Driver, roll up the partition, please ♪
1174
01:17:49,039 --> 01:17:51,583
♪ I don't need youSeeing 'Yoncé on her knees ♪
1175
01:17:51,667 --> 01:17:54,378
♪ Took 45 minutes to get all dressed up ♪
1176
01:17:54,461 --> 01:17:56,546
♪ We ain't even gon' make itTo this club ♪
1177
01:17:56,630 --> 01:17:59,299
♪ Now my mascara runningRed lipstick's fucked ♪
1178
01:17:59,383 --> 01:18:01,968
♪ Oh, me so hornyYeah, he want to fuck ♪
1179
01:18:02,052 --> 01:18:04,680
♪ He popped all my buttonsAnd he ripped my blouse ♪
1180
01:18:04,763 --> 01:18:07,307
♪ Monica Lewinsky'd all on my gown ♪
1181
01:18:07,391 --> 01:18:09,643
♪ Oh, there, daddyDaddy didn’t bring the towel ♪
1182
01:18:09,726 --> 01:18:12,020
♪ Oh, baby, baby we better slow it down
1183
01:18:12,104 --> 01:18:14,648
♪ Took 45 minutes to get all dressed up ♪
1184
01:18:14,731 --> 01:18:17,192
♪ We ain't even gon' make itTo this club ♪
1185
01:18:17,275 --> 01:18:21,196
[singers] ♪ Take all of me ♪
1186
01:18:21,279 --> 01:18:23,740
♪ I just wanna be the girl you like ♪
1187
01:18:23,990 --> 01:18:26,618
♪ Girl you likeThe kind of girl you like ♪
1188
01:18:26,702 --> 01:18:31,456
♪ Girl you likeTake all of me ♪
1189
01:18:31,540 --> 01:18:34,334
♪ I just wanna be the girl you like ♪
1190
01:18:34,418 --> 01:18:36,753
♪ Girl you likeThe kind of girl you like ♪
1191
01:18:55,480 --> 01:18:57,649
[song increases in tempo]
1192
01:19:05,031 --> 01:19:06,491
♪ Hello, hello ♪
1193
01:19:07,284 --> 01:19:09,286
[crowd cheering]
1194
01:19:12,414 --> 01:19:15,792
♪ See me up in the clubWith fifty-'leven girls ♪
1195
01:19:15,876 --> 01:19:18,545
♪ Posted in the backDiamond fangs in my grill ♪
1196
01:19:18,628 --> 01:19:20,797
♪ Brooklyn brim with my eyes sitting low ♪
1197
01:19:21,339 --> 01:19:24,009
♪ Every girl in here with meGot that smoke ♪
1198
01:19:24,092 --> 01:19:26,678
♪ Every girl in hereGot to look me up and down ♪
1199
01:19:26,762 --> 01:19:29,514
♪ All on Instagram, cake by the pound ♪
1200
01:19:29,598 --> 01:19:31,892
♪ Circulate the imageEvery time I come around ♪
1201
01:19:31,975 --> 01:19:34,811
♪ G's up, tell me how I's looking, babe ♪
1202
01:19:37,272 --> 01:19:39,274
♪ Drop the bass, maneThe bass get lower ♪
1203
01:19:39,357 --> 01:19:42,152
♪ Radio say speed it upI just go slower ♪
1204
01:19:42,235 --> 01:19:44,905
♪ High like treble, pumping on the mids ♪
1205
01:19:44,988 --> 01:19:47,657
♪ Ya man ain't ever seenA booty like this ♪
1206
01:19:47,741 --> 01:19:50,368
♪ So why you think ya keep my nameRolling off the tongue ♪
1207
01:19:50,452 --> 01:19:52,996
♪ 'Cause when he wanna smashI just write another one ♪
1208
01:19:53,079 --> 01:19:55,874
♪ I sneezed on the beatAnd the beat got sicker ♪
1209
01:19:55,957 --> 01:19:58,251
♪ Yoncé all on his mouth like liquor ♪
1210
01:19:58,335 --> 01:20:04,007
♪ Yoncé all on his mouth like liquorYoncé all on his mouth like liquor ♪
1211
01:20:04,090 --> 01:20:06,760
♪ Yoncé all on his mouth like liquor ♪
1212
01:20:06,843 --> 01:20:09,596
♪ Like, like liquorLike, like, like liquor ♪
1213
01:20:20,023 --> 01:20:22,025
["Mi Gente" playing]
1214
01:20:22,734 --> 01:20:24,361
[vocalizing]
1215
01:20:29,282 --> 01:20:30,742
Are y'all ready, Coachella?
1216
01:20:31,952 --> 01:20:34,371
I wanna see everybody
from the front to the back.
1217
01:20:34,996 --> 01:20:36,248
Put your hand up.
1218
01:20:36,706 --> 01:20:38,625
Sing it now, hey! Hey! Hey!
1219
01:20:39,960 --> 01:20:41,211
Jump!
1220
01:20:42,379 --> 01:20:43,421
Jump!
1221
01:20:44,005 --> 01:20:44,965
Yeah!
1222
01:20:45,882 --> 01:20:47,008
Let me see you jump.
1223
01:20:53,431 --> 01:20:54,391
Here we go!
1224
01:20:55,433 --> 01:20:57,519
-♪ They say my body stay wetter than the ♪-♪ Ocean ♪
1225
01:20:57,602 --> 01:20:59,771
-♪ They say the Creole in my body like a ♪-♪ Potion ♪
1226
01:20:59,855 --> 01:21:01,940
-♪ I can be a beast or I can give you ♪-♪ Emotion ♪
1227
01:21:02,732 --> 01:21:04,526
♪ So please don't question my devotion ♪
1228
01:21:04,609 --> 01:21:06,903
-♪ Been giving birth on you haters ♪-♪ 'Cause I'm fertile ♪
1229
01:21:06,987 --> 01:21:08,989
-♪ See these double Ds on this bag ♪-♪ Murda ♪
1230
01:21:09,072 --> 01:21:11,199
-♪ Want my double Ds in his bed ♪-♪ Serta ♪
1231
01:21:11,283 --> 01:21:14,035
-♪ If you love me make an album about me ♪-♪ Word up ♪
1232
01:21:14,119 --> 01:21:16,204
♪ Soon as I walk inBoys start they talking ♪
1233
01:21:16,288 --> 01:21:17,664
♪ Right as that booty sway ♪
1234
01:21:17,747 --> 01:21:18,623
-♪ Freeze ♪-♪ Slay ♪
1235
01:21:18,707 --> 01:21:19,875
♪ Lift up the people ♪
1236
01:21:19,958 --> 01:21:22,085
♪ From Texas, Puerto RicoIslands to Mexico ♪
1237
01:21:22,168 --> 01:21:24,254
-♪ Freeze ♪-♪ Y dónde está mi gente ♪
1238
01:21:24,838 --> 01:21:27,090
- ♪ Mais faut bouger la tête ♪-♪ Yeah, yeah, yeah ♪
1239
01:21:27,173 --> 01:21:28,675
♪ Azul, are you with me ♪
1240
01:21:29,301 --> 01:21:32,345
♪ Say uno, dos, here we go ♪
1241
01:21:40,854 --> 01:21:42,355
♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪
1242
01:21:45,275 --> 01:21:46,735
♪ Oh, yeah, yeah, yeah ♪
1243
01:21:48,403 --> 01:21:50,488
♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪
1244
01:22:30,403 --> 01:22:32,948
[drum line playing]
1245
01:22:40,622 --> 01:22:43,333
[man] Three, two, one!
1246
01:22:44,209 --> 01:22:45,877
[band playing jazz]
1247
01:22:54,803 --> 01:22:56,805
[dancers] Ooh, ah, ah!
1248
01:22:57,555 --> 01:22:59,557
[band continues playing]
1249
01:23:11,861 --> 01:23:12,821
I gotta go home.
1250
01:23:15,448 --> 01:23:18,284
-To my fifty-'leven children.
-[people laugh]
1251
01:23:18,368 --> 01:23:20,286
[band continues playing]
1252
01:23:39,764 --> 01:23:41,099
[Beyoncé] I know I gotta go home.
1253
01:23:41,182 --> 01:23:43,018
-[man laughs]
-[Beyoncé] He's looking at me like,
1254
01:23:43,101 --> 01:23:46,396
"You too lit to quit, it's time to go."
[laughs]
1255
01:23:46,479 --> 01:23:47,981
[woman]
He's like, "You do need to quit, ma'am."
1256
01:23:48,064 --> 01:23:50,900
Just for shits and giggles,
could you do this one, too?
1257
01:23:51,317 --> 01:23:52,652
[man] You know, yeah. There you go.
1258
01:23:52,736 --> 01:23:54,487
-[woman] That's what-- All right, I'm set.
-[Beyoncé] Too lit.
1259
01:23:55,030 --> 01:23:57,866
-[woman and Beyoncé] Too lit to quit.
-♪Hey! ♪
1260
01:23:58,450 --> 01:24:00,660
[Beyoncé] You know,I respect things that take work.
1261
01:24:00,744 --> 01:24:04,247
I respect things that are builtfrom the ground up.
1262
01:24:04,873 --> 01:24:09,169
You know, I'm super specificabout every detail.
1263
01:24:09,836 --> 01:24:12,338
I personally selected each dancer,
1264
01:24:12,672 --> 01:24:15,008
every light, the material on the steps,
1265
01:24:15,091 --> 01:24:17,469
the height of the pyramid,the shape of the pyramid,
1266
01:24:17,886 --> 01:24:20,346
every patch was hand sewn.
1267
01:24:20,930 --> 01:24:24,017
Every tiny detail had an intention.
1268
01:24:24,225 --> 01:24:28,104
There were so many meetingswith Olivier...
1269
01:24:29,064 --> 01:24:31,649
before he flew to Los Angeles
1270
01:24:32,192 --> 01:24:35,653
so we could understand,"Okay, why do we want these colors?
1271
01:24:35,737 --> 01:24:37,155
What do they represent?
1272
01:24:37,655 --> 01:24:38,907
What is the silhouette?
1273
01:24:39,282 --> 01:24:41,326
What is gonna look the most graphic?
1274
01:24:41,826 --> 01:24:43,119
How do we look united?
1275
01:24:43,203 --> 01:24:45,997
But how do we havethese different characters
1276
01:24:46,081 --> 01:24:47,332
that stand out?"
1277
01:24:49,292 --> 01:24:51,961
It took months for us to script the show.
1278
01:24:52,504 --> 01:24:56,216
When you spend so many monthson choreography and arrangements,
1279
01:24:56,299 --> 01:24:58,927
and when there areover 200 people on the stage,
1280
01:24:59,010 --> 01:25:01,054
you want to make sure you see everything,
1281
01:25:01,137 --> 01:25:02,680
and I was very adamant
1282
01:25:03,098 --> 01:25:07,310
that we were well rehearsedand we knew the show
1283
01:25:07,936 --> 01:25:09,104
front to back.
1284
01:25:09,395 --> 01:25:11,064
It was a lot of Steadicam,
1285
01:25:11,147 --> 01:25:13,650
and we did thingsthat were very unconventional
1286
01:25:13,900 --> 01:25:15,693
for a festival show.
1287
01:25:23,701 --> 01:25:25,537
I had three soundstages.
1288
01:25:25,870 --> 01:25:28,540
There was one soundstage for the band,
1289
01:25:28,623 --> 01:25:31,668
there was one soundstage for dancing,
1290
01:25:31,751 --> 01:25:35,088
and there was one soundstagefor my creative staff.
1291
01:25:35,964 --> 01:25:38,883
And I would go from one to the next.
1292
01:25:39,676 --> 01:25:42,011
It takes a huge team, it takes...
1293
01:25:43,263 --> 01:25:44,389
a village,
1294
01:25:44,472 --> 01:25:47,475
and I think we all worked to our limit.
1295
01:25:49,435 --> 01:25:51,563
In the rehearsals, I am...
1296
01:25:51,855 --> 01:25:54,315
directing and watching the show.
1297
01:25:54,399 --> 01:25:57,402
I'm in the audienceand I'm able to be on the stage
1298
01:25:57,485 --> 01:26:00,029
and kind of see the stageat the same time.
1299
01:26:03,241 --> 01:26:05,869
After every run-through there's a meeting
1300
01:26:05,952 --> 01:26:08,997
with, you know, at least 50 people,
1301
01:26:09,205 --> 01:26:10,582
all of the department heads.
1302
01:26:11,166 --> 01:26:13,835
[Beyoncé] Not only does Derek
have to record the choir,
1303
01:26:14,252 --> 01:26:17,797
he has to record
the rumble of the structure, the stomps.
1304
01:26:17,881 --> 01:26:21,134
He has to record everybody's, "Hey! Ah!"
1305
01:26:21,217 --> 01:26:24,345
And that adds another element
of the performance
1306
01:26:24,429 --> 01:26:27,390
that feels so good on the stage,
1307
01:26:27,473 --> 01:26:29,976
and it's not translating on film.
1308
01:26:30,185 --> 01:26:32,645
Until I see some of my notes applied,
1309
01:26:33,354 --> 01:26:35,190
it doesn't make sense for me
to make more.
1310
01:26:35,273 --> 01:26:37,734
[Beyoncé] And it doesn't matterhow many months we've done it,
1311
01:26:37,817 --> 01:26:39,319
how many times we've done it.
1312
01:26:39,402 --> 01:26:41,988
There are notes every time,
1313
01:26:42,071 --> 01:26:44,782
because there's always somethingthat we can improve upon.
1314
01:26:44,866 --> 01:26:47,994
[Beyoncé] Just standing up there,
and seeing all the beauty up there,
1315
01:26:48,077 --> 01:26:49,329
and feeling it--
1316
01:26:50,079 --> 01:26:54,167
It is the only way I can articulate
why I'm frustrated,
1317
01:26:54,250 --> 01:26:56,628
because it's not translating on camera.
1318
01:26:57,003 --> 01:26:58,963
So my goal is simply that.
1319
01:26:59,047 --> 01:27:02,508
Like, it's just so everyone out there
can feel what we feel.
1320
01:27:03,092 --> 01:27:06,512
[Beyoncé] And I really have to havededicated people that are...
1321
01:27:06,888 --> 01:27:07,931
down for the cause.
1322
01:27:08,014 --> 01:27:11,059
[Beyoncé] Whatever it is,
let us know what we can prioritize,
1323
01:27:11,142 --> 01:27:13,394
to try to facilitate everybody's needs
1324
01:27:13,478 --> 01:27:16,522
so we can be done
with having to talk so much.
1325
01:27:16,981 --> 01:27:18,983
[coughs]
1326
01:27:20,026 --> 01:27:21,110
That's where I am.
1327
01:27:21,486 --> 01:27:23,863
It's-- We're halfway there.
1328
01:27:24,656 --> 01:27:27,992
We just gotta make progress faster,
because we're running out of time.
1329
01:27:29,285 --> 01:27:30,578
Thank you, everybody.
1330
01:27:30,662 --> 01:27:31,579
Thank y'all.
1331
01:27:31,663 --> 01:27:33,957
I know everybody's working hard,
so we'll get there.
1332
01:27:36,084 --> 01:27:38,002
-[man] All right, have a good anniversary.
-[Beyoncé] Good night.
1333
01:27:38,086 --> 01:27:40,255
It's my anniversary.
1334
01:27:40,338 --> 01:27:41,756
[woman] Happy anniversary.
1335
01:27:41,839 --> 01:27:43,841
[people clapping]
1336
01:27:44,259 --> 01:27:45,468
Okay, guys.
1337
01:27:47,262 --> 01:27:49,639
["Baby Boy" plays]
[Sean Paul intro]
1338
01:28:05,446 --> 01:28:06,572
[Beyoncé] Sing it loud!
1339
01:28:06,823 --> 01:28:10,702
♪ Baby boy, you stay on my mindFulfill my fantasies ♪
1340
01:28:11,703 --> 01:28:16,165
♪ I think about you all the timeI see you in my dreams ♪
1341
01:28:16,249 --> 01:28:20,336
♪ Baby boy, not a day goes byWithout my fantasies ♪
1342
01:28:21,296 --> 01:28:25,800
♪ I think about you all the timeI see you in my dreams ♪
1343
01:28:25,883 --> 01:28:30,471
♪ Ahh, oh, my baby's fly, baby, oh ♪
1344
01:28:30,555 --> 01:28:34,976
♪ Yes, no, hurt me so good, baby, oh ♪
1345
01:28:35,059 --> 01:28:39,647
♪ I'm so wrapped up in your loveLet me go ♪
1346
01:28:39,731 --> 01:28:45,111
♪ Ah, let me breatheStay out my fantasies ♪
1347
01:28:45,194 --> 01:28:46,988
♪ Baby boy, you stay on my mind ♪
1348
01:28:47,071 --> 01:28:49,240
♪ Baby boy, you are so damn fine ♪
1349
01:28:49,324 --> 01:28:52,869
[Beyoncé] So, if you know this dance...
I want you to do it.
1350
01:28:53,161 --> 01:28:54,287
Here we go!
1351
01:28:54,662 --> 01:28:56,664
[Sean Paul lyrics in background]
1352
01:29:22,023 --> 01:29:23,232
[all cheer]
1353
01:29:24,484 --> 01:29:25,401
[all cheer]
1354
01:29:27,695 --> 01:29:28,529
[all cheer]
1355
01:29:30,031 --> 01:29:32,950
♪ No, no, no ♪
1356
01:29:35,828 --> 01:29:41,834
♪ You don't love meThis, I know, boy ♪
1357
01:29:41,918 --> 01:29:44,545
[singers] The people! The people!
1358
01:29:45,046 --> 01:29:46,297
♪ The people ♪
1359
01:29:46,381 --> 01:29:47,882
[singers] The people!
1360
01:29:47,965 --> 01:29:52,011
♪ No, no, no ♪
1361
01:29:53,846 --> 01:29:59,852
♪ You don't love meThis, I know, boy ♪
1362
01:29:59,936 --> 01:30:02,146
[singers] The people! The people!
1363
01:30:03,648 --> 01:30:05,650
The people!
1364
01:30:05,775 --> 01:30:09,862
♪ If you ask me ♪
1365
01:30:10,238 --> 01:30:14,492
♪ Baby ♪
1366
01:30:14,784 --> 01:30:20,873
♪ I'll do anything you say, boy ♪
1367
01:30:20,957 --> 01:30:21,999
I'm talking to you.
1368
01:30:25,002 --> 01:30:26,045
[singers shout]
1369
01:30:27,338 --> 01:30:28,381
[singers shout]
1370
01:30:31,134 --> 01:30:33,136
["Hold Up" playing]
1371
01:30:37,223 --> 01:30:39,016
I see y'all in the front row.
1372
01:30:39,642 --> 01:30:40,643
Hey!
1373
01:30:42,937 --> 01:30:46,107
♪ Hold upThey don't love you like I love you ♪
1374
01:30:46,190 --> 01:30:48,776
♪ Slow downThey don't love you like I love you ♪
1375
01:30:49,152 --> 01:30:51,946
♪ Back upThey don't love you like I love you ♪
1376
01:30:52,029 --> 01:30:55,032
♪ Step downThey don't love you like I love you ♪
1377
01:30:55,116 --> 01:30:57,660
♪ Can't you seeThere's no other man above you ♪
1378
01:30:57,743 --> 01:31:00,663
♪ What a wicked wayTo treat the girl that loves you ♪
1379
01:31:00,746 --> 01:31:03,666
♪ Hold upThey don't love you like I love you ♪
1380
01:31:03,749 --> 01:31:04,792
♪ Slow down ♪
1381
01:31:04,876 --> 01:31:11,132
♪ Babe, it's such a shameYou let this good love go to waste ♪
1382
01:31:11,215 --> 01:31:14,844
♪ I always keep the top tier 5-starBackseat lovin' in the car ♪
1383
01:31:14,927 --> 01:31:17,805
♪ Like make that wood, make that woodHolly like the boulevard ♪
1384
01:31:22,894 --> 01:31:24,395
[shouts]
1385
01:31:28,191 --> 01:31:29,066
[shouts]
1386
01:31:34,572 --> 01:31:35,448
All right.
1387
01:31:38,910 --> 01:31:39,994
Sing it, y'all!
1388
01:31:40,953 --> 01:31:44,790
♪ Oh, killing me softly ♪
1389
01:31:45,291 --> 01:31:47,627
♪ And I'm still falling ♪
1390
01:31:47,710 --> 01:31:50,129
♪ Still the one I need ♪
1391
01:31:50,213 --> 01:31:52,215
♪ I will always be with you ♪
1392
01:31:52,298 --> 01:31:53,549
♪ Oh ♪
1393
01:31:53,633 --> 01:31:56,135
♪ You got me all gone ♪
1394
01:31:56,219 --> 01:31:59,472
♪ Don't ever let me go ♪
1395
01:31:59,555 --> 01:32:01,557
♪ Say it real loud if you fly ♪
1396
01:32:02,099 --> 01:32:03,184
Sing it, y'all.
1397
01:32:03,893 --> 01:32:05,603
♪ My baby is a tenWe dressing to the nine ♪
1398
01:32:05,686 --> 01:32:08,564
♪ He pick me up, we eightMake me feel so lucky, seven ♪
1399
01:32:08,648 --> 01:32:10,566
♪ He kiss me in his sixWe be making love in five ♪
1400
01:32:10,650 --> 01:32:11,609
I see you.
1401
01:32:11,692 --> 01:32:14,278
♪ Still the one I do this fourI'm trying to make us three ♪
1402
01:32:14,362 --> 01:32:18,324
-♪ From that two, he still the one ♪-♪ There's up's and downs in this love ♪
1403
01:32:18,407 --> 01:32:20,993
♪ Got a lot to learn in this love ♪
1404
01:32:21,077 --> 01:32:23,663
♪ Through the good and the badStill got love ♪
1405
01:32:23,746 --> 01:32:26,499
♪ Dedicated to the one I love ♪
1406
01:32:26,582 --> 01:32:29,377
♪ Still love the way he talkStill love the way I sing ♪
1407
01:32:29,460 --> 01:32:32,213
♪ Still love the way he rockThem black diamonds in that chain ♪
1408
01:32:32,296 --> 01:32:35,341
♪ Still all up on each otherAin't a damn thing change ♪
1409
01:32:35,424 --> 01:32:38,177
♪ My girls can't tell me nothingI'm gone in the brain ♪
1410
01:32:38,261 --> 01:32:40,972
♪ Me and my boo in my boo's coupe riding ♪
1411
01:32:41,055 --> 01:32:43,808
♪ All up in that blackWith his chick right beside him ♪
1412
01:32:43,891 --> 01:32:46,686
♪ Ladies, if you love your manShow him you the fliest ♪
1413
01:32:46,769 --> 01:32:49,772
♪ Grind up on it girl, girl, girl ♪
1414
01:32:49,855 --> 01:32:52,316
♪ Me and my boo in the coupe lip locking ♪
1415
01:32:52,400 --> 01:32:55,111
♪ All up in the backBecause the chicks keep flocking ♪
1416
01:32:55,194 --> 01:32:57,905
♪ All that gossip in ten years, stop it ♪
1417
01:32:57,989 --> 01:33:01,158
♪ London speed it up, Houston rock it ♪
1418
01:33:02,660 --> 01:33:03,995
Can I take this back?
1419
01:33:05,746 --> 01:33:06,872
Sing it, y'all.
1420
01:33:06,956 --> 01:33:09,417
♪ Ooh, boy, you looking likeYou like what you see ♪
1421
01:33:09,500 --> 01:33:11,043
♪ Won't you come over. check up on it ♪
1422
01:33:11,127 --> 01:33:12,545
♪ I'mma let you work up on it ♪
1423
01:33:12,628 --> 01:33:15,381
♪ Ladies let 'em check up on itWatch it while he check up on it ♪
1424
01:33:15,464 --> 01:33:18,050
♪ Dip it, pop it, twerk it, stop itCheck on me tonight ♪
1425
01:33:18,134 --> 01:33:20,886
♪ If you got it, flaunt itBoy, I know you want it ♪
1426
01:33:20,970 --> 01:33:23,598
♪ While I turn aroundYou watch me check up on it ♪
1427
01:33:23,681 --> 01:33:26,601
♪ Ooh, you watchin' me shake itI see it in your face ♪
1428
01:33:26,684 --> 01:33:29,562
♪ You can't take it, it's blazin'You watch me in amazement ♪
1429
01:33:29,645 --> 01:33:32,440
-♪ You can look at it ♪-♪ As long as you don't grab it ♪
1430
01:33:32,523 --> 01:33:35,443
♪ If you don't go braggin'I might let you have it ♪
1431
01:33:35,526 --> 01:33:38,112
-♪ You think that I'm teasin' ♪-♪ But I ain't got no reason ♪
1432
01:33:38,195 --> 01:33:41,324
♪ I'm sure that I can please yaBut first I gotta read you ♪
1433
01:33:43,868 --> 01:33:44,702
Hey!
1434
01:33:45,661 --> 01:33:46,912
I wanna see y'all do the dance.
1435
01:33:48,414 --> 01:33:49,415
You ready?
1436
01:33:49,832 --> 01:33:50,708
I'm watching.
1437
01:33:51,125 --> 01:33:52,335
Let's see if you know it.
1438
01:33:52,918 --> 01:33:54,920
[chorus]
1439
01:34:04,347 --> 01:34:06,849
[male singers] ♪ Ten, nine ♪
1440
01:34:06,932 --> 01:34:09,352
♪ Eight, seven ♪
1441
01:34:09,810 --> 01:34:12,188
♪ Six, five ♪
1442
01:34:12,813 --> 01:34:14,148
♪ Four ♪
1443
01:34:14,231 --> 01:34:16,525
♪ Three, two, one ♪
1444
01:34:17,234 --> 01:34:19,236
[bass rhythm kicks off]
1445
01:34:40,466 --> 01:34:42,468
[drums join in]
1446
01:34:58,567 --> 01:35:00,569
[trumpets fanfare]
1447
01:35:38,524 --> 01:35:41,110
[Jay-Z] Coachella,
if you're having a good time tonight
1448
01:35:41,402 --> 01:35:44,113
make some noise!
1449
01:35:44,196 --> 01:35:46,490
[crowd roars]
1450
01:35:50,745 --> 01:35:52,872
[Beyoncé] Give it up for Hova. Hey!
1451
01:35:52,955 --> 01:35:55,291
♪ I used to run base like Juan Pierre ♪
1452
01:35:55,374 --> 01:35:57,376
♪ Now I run the bass hi-hatAnd the snare ♪
1453
01:35:57,460 --> 01:35:59,587
♪ I used to bag girls like Birkin Bags ♪
1454
01:35:59,670 --> 01:36:01,881
-♪ Now I bag B ♪-♪ Boy, you hurtin' that ♪
1455
01:36:01,964 --> 01:36:04,216
♪ Brooklyn Bay where they birthed me at ♪
1456
01:36:04,300 --> 01:36:06,302
♪ Now be everywhere, the nerve of rap ♪
1457
01:36:06,385 --> 01:36:08,554
♪ The audacity to have meWith them curtains back ♪
1458
01:36:08,637 --> 01:36:10,806
♪ Me and B, she about to stingStand back ♪
1459
01:36:10,890 --> 01:36:17,730
♪ Baby, seem like everywhere I goI see you ♪
1460
01:36:17,813 --> 01:36:21,942
♪ From your eyes I smileIt's like I breathe you ♪
1461
01:36:22,026 --> 01:36:26,447
♪ Helplessly I reminisce, don't want to ♪
1462
01:36:26,530 --> 01:36:29,241
♪ Compare nobody to you ♪
1463
01:36:29,325 --> 01:36:32,995
♪ Boy, I try to catch myselfBut I'm outta control ♪
1464
01:36:33,078 --> 01:36:37,249
♪ Your sexiness is so appealingI can't let it go ♪
1465
01:36:37,333 --> 01:36:39,126
-♪ Let's go ♪-♪ Oh ♪
1466
01:36:39,210 --> 01:36:42,087
♪ I can't get over you'Cause everything I see is you ♪
1467
01:36:42,171 --> 01:36:44,006
♪ And I don't want no substitute ♪
1468
01:36:44,089 --> 01:36:46,467
-♪ That's right ♪-♪ Baby, I swear it's déjà vu ♪
1469
01:36:46,550 --> 01:36:49,136
-Come on!
-♪ Know that I can't get over you ♪
1470
01:36:49,220 --> 01:36:51,347
-♪ 'Cause everything I see is you ♪
-Uh-huh!
1471
01:36:51,430 --> 01:36:53,182
-♪ Yeah ♪-♪ Yeah ♪
1472
01:36:53,265 --> 01:36:54,350
-♪ Yeah ♪-♪ Yeah ♪
1473
01:36:54,683 --> 01:36:55,851
♪ Yeah ♪
1474
01:36:56,352 --> 01:36:58,687
♪ Yes, Hova's flow so unusual ♪
1475
01:36:58,771 --> 01:37:00,773
♪ Baby girl, you should already know ♪
1476
01:37:00,856 --> 01:37:02,983
♪ It's H-O, light up the dro ♪
1477
01:37:03,067 --> 01:37:05,319
♪ 'Cause you gonna need helpTryna study my bounce ♪
1478
01:37:05,402 --> 01:37:07,571
♪ Flow, blow, what's the difference? ♪
1479
01:37:07,655 --> 01:37:09,698
♪ One you take in veinWhile the other you sniffin' ♪
1480
01:37:09,782 --> 01:37:12,034
♪ It's still dopePo-po try to convict him ♪
1481
01:37:12,117 --> 01:37:14,411
♪ Thats a no-goMy flow keep the scales tippin' ♪
1482
01:37:14,495 --> 01:37:18,833
♪ Like 4-4sLike I'm from the H-O-U-S-T-O-N ♪
1483
01:37:18,916 --> 01:37:21,252
♪ Blow wind, so Chicago of him ♪
1484
01:37:21,335 --> 01:37:23,504
♪ Is he the best ever?That's the argument ♪
1485
01:37:23,587 --> 01:37:25,589
♪ I don't make the listDon't be mad at me ♪
1486
01:37:25,673 --> 01:37:27,716
♪ I just make the hits like a factory ♪
1487
01:37:27,800 --> 01:37:30,094
♪ I'm just one of one, nothin' after me ♪
1488
01:37:30,177 --> 01:37:32,179
♪ No déjà vu, just me and my ♪
1489
01:37:32,263 --> 01:37:34,056
♪ Baby, I can't go anywhere ♪
1490
01:37:34,139 --> 01:37:36,517
♪ Without thinking that you're there ♪
1491
01:37:36,600 --> 01:37:38,686
♪ Seems like you're everywhereIt's true ♪
1492
01:37:38,769 --> 01:37:40,938
♪ Gotta be having déjà vu ♪
1493
01:37:41,021 --> 01:37:43,232
♪ 'Cause in my mind I want you here ♪
1494
01:37:43,315 --> 01:37:45,484
♪ Get on the next plane, I don't care ♪
1495
01:37:45,568 --> 01:37:47,611
♪ Is it because I'm missin' you ♪
1496
01:37:47,695 --> 01:37:49,989
♪ That I'm having déjà vu ♪
1497
01:37:50,614 --> 01:37:54,535
♪ Boy, I try to catch myselfBut I'm outta control ♪
1498
01:37:54,618 --> 01:37:57,705
♪ Your sexiness is so appealing ♪
1499
01:37:57,788 --> 01:37:59,540
♪ I can't let it go ♪
1500
01:38:16,932 --> 01:38:17,808
Hey.
1501
01:38:32,364 --> 01:38:33,282
Here we go!
1502
01:38:35,910 --> 01:38:40,456
♪ Boy, I try to catch myselfBut I'm outta control ♪
1503
01:38:40,539 --> 01:38:44,919
♪ Your sexiness is so appealingI can't let it go ♪
1504
01:38:45,461 --> 01:38:48,756
[singers chanting] Go! Go! Go!
1505
01:39:01,435 --> 01:39:02,269
♪ Red Light. ♪
1506
01:39:02,895 --> 01:39:03,771
♪ Green Light. ♪
1507
01:39:04,396 --> 01:39:06,398
[audience cheers]
1508
01:39:12,029 --> 01:39:14,031
[engine revs]
1509
01:39:15,783 --> 01:39:17,785
[indistinct chatter]
1510
01:39:18,452 --> 01:39:19,828
[man] Question, everybody.
1511
01:39:20,913 --> 01:39:22,748
Anybody go to a HBCU?
1512
01:39:22,915 --> 01:39:24,583
-[woman 1] Hey!
-[woman 2] Yes.
1513
01:39:24,708 --> 01:39:26,251
Don't you remember--?
1514
01:39:26,335 --> 01:39:27,544
[group laughs]
1515
01:39:27,628 --> 01:39:29,922
[man]
All the HBCU people make some noise!
1516
01:39:30,005 --> 01:39:32,007
[group cheers]
1517
01:39:32,633 --> 01:39:35,219
[man] If you tried to go to college,
make some noise.
1518
01:39:35,302 --> 01:39:37,304
[group cheers]
1519
01:39:37,596 --> 01:39:38,430
Okay, okay.
1520
01:39:38,514 --> 01:39:40,641
If you dropped out of high school,
make some noise!
1521
01:39:40,724 --> 01:39:42,935
-[small group cheers]
-[man] Oh, shit.
1522
01:39:58,283 --> 01:40:00,911
[Prof. Cornell West] "Keep on pushing,"Curtis Mayfield said.
1523
01:40:00,995 --> 01:40:03,080
"Be a force for good," Coltrane said.
1524
01:40:03,163 --> 01:40:06,041
"Mississippi Goddam," says Nina Simone.
1525
01:40:06,125 --> 01:40:07,793
That ain't having hope.
1526
01:40:09,044 --> 01:40:10,087
That's being a hope.
1527
01:40:10,921 --> 01:40:15,426
Courageously bearing witness,regardless of what the circumstances is
1528
01:40:15,509 --> 01:40:18,846
because you're choosing to bea kind of person of integrity
1529
01:40:18,929 --> 01:40:21,849
to the best of your abilitybefore the worms get your body.
1530
01:40:21,932 --> 01:40:22,766
Boom.
1531
01:40:30,983 --> 01:40:34,653
[Beyoncé] I know the importanceof us feeling we're a part of something,
1532
01:40:34,737 --> 01:40:37,614
like we're being spoken to,like it's worth it.
1533
01:40:39,241 --> 01:40:41,785
We all performedwith all of our heart, and...
1534
01:40:41,869 --> 01:40:44,663
we performed with loveand connection, and...
1535
01:40:45,164 --> 01:40:46,331
we did it together.
1536
01:40:46,999 --> 01:40:49,501
I love all of the peoplethat were involved.
1537
01:41:02,556 --> 01:41:05,476
[man] Homecoming for an HBCU is...
1538
01:41:06,101 --> 01:41:07,311
the Super Bowl.
1539
01:41:07,394 --> 01:41:09,063
It is the Coachella.
1540
01:41:09,146 --> 01:41:12,775
You got all your people coming backthat you haven't seen for however long.
1541
01:41:12,858 --> 01:41:14,568
You got all this tradition,
1542
01:41:14,693 --> 01:41:17,071
you got all these eyeballs wanting to see
1543
01:41:17,154 --> 01:41:19,740
if it's gonna be better
than the last homecoming.
1544
01:41:19,823 --> 01:41:21,533
All those elements are right here.
1545
01:41:25,037 --> 01:41:29,541
[woman] We have the Black National Anthemthat happens after "Freedom."
1546
01:41:29,625 --> 01:41:32,878
Message in particular is justa very powerful, very strong message.
1547
01:41:32,961 --> 01:41:34,671
Very inclusive.
1548
01:41:34,755 --> 01:41:37,299
But it really makes you proud
to be African-American.
1549
01:41:39,510 --> 01:41:42,763
[man] I told my dad I joined a sorority.
1550
01:41:43,388 --> 01:41:44,640
He started dying,
1551
01:41:44,723 --> 01:41:47,059
'cause there's so manygreat sisters in there.
1552
01:41:48,185 --> 01:41:50,729
Great freestylers, of course,
1553
01:41:51,146 --> 01:41:53,649
and, you know, we a family.
It feels like a college trip.
1554
01:41:55,776 --> 01:41:58,946
[in French] Be ready because we are going
to put her on blast up there.
1555
01:41:59,029 --> 01:42:01,156
we’re going to create shadows
for this woman.
1556
01:42:01,240 --> 01:42:04,535
She's the best, and I only deal
with number ones. Ya heard?
1557
01:42:04,618 --> 01:42:08,122
[man, in English] Move in on the side.
Here we go. One, two...
1558
01:42:08,997 --> 01:42:12,000
[Beyoncé] Creating somethingthat will live beyond me,
1559
01:42:12,251 --> 01:42:15,045
something that will make people feel open
1560
01:42:15,504 --> 01:42:18,674
and like they're watching magic,
1561
01:42:18,757 --> 01:42:22,261
like they're living in a timethat's super special, and...
1562
01:42:22,553 --> 01:42:25,139
like it's a daythat they will never relive.
1563
01:42:25,222 --> 01:42:26,515
That's what I want.
1564
01:42:26,598 --> 01:42:28,225
[men exclaim]
1565
01:42:28,433 --> 01:42:29,852
[man] Boy, look at that save!
1566
01:42:33,856 --> 01:42:36,608
[man] It has been a family environment.I love it.
1567
01:42:36,692 --> 01:42:39,111
I don't even wanna go home
after it's over with.
1568
01:42:45,284 --> 01:42:47,161
[Beyoncé] If you know me,you know my family is...
1569
01:42:47,828 --> 01:42:49,955
the biggest priority in my life.
1570
01:42:56,628 --> 01:42:59,298
My family is my sanctuary,
1571
01:42:59,381 --> 01:43:01,884
my weakness and my strength.
1572
01:43:01,967 --> 01:43:05,429
They're my tribe, and it was important
1573
01:43:05,512 --> 01:43:07,472
that we all felt like family.
1574
01:43:20,110 --> 01:43:22,154
It just was a dream come true
1575
01:43:22,237 --> 01:43:26,325
and something I feellike I've worked my entire life for.
1576
01:43:26,408 --> 01:43:29,286
And I'm so gratefulthat I was able to come home.
1577
01:43:31,580 --> 01:43:35,083
[man]
We got snares, cymbals, quads, and bass.
1578
01:43:35,167 --> 01:43:37,836
It's time for you to get a little taste
1579
01:43:37,920 --> 01:43:39,796
of the only drum line
1580
01:43:39,880 --> 01:43:42,633
certified by the Queen Bey,
1581
01:43:42,716 --> 01:43:45,052
guaranteed to show up and show out,
1582
01:43:45,135 --> 01:43:49,014
on your ass, anytime, anyplace, anywhere.
1583
01:43:49,097 --> 01:43:53,602
Introducing The Bzzzz.
1584
01:44:45,654 --> 01:44:47,656
[chanting to the beat]
1585
01:45:14,683 --> 01:45:16,560
[chanting to the beat]
1586
01:45:16,643 --> 01:45:18,270
[brass playing]
1587
01:45:28,363 --> 01:45:31,074
-[tuba playing]
-[chanting] We ready!
1588
01:45:31,700 --> 01:45:33,243
We ready!
1589
01:45:33,327 --> 01:45:34,703
[chanting continues]
1590
01:45:50,719 --> 01:45:52,721
[group vocalizing]
1591
01:46:10,739 --> 01:46:12,741
-[all] Oh!
-[horn section playing]
1592
01:46:12,949 --> 01:46:15,786
[all chanting] Hey! Hey!
1593
01:46:25,837 --> 01:46:27,089
[man] Come on!
1594
01:46:27,297 --> 01:46:29,508
[trumpets playing]
1595
01:46:57,619 --> 01:46:59,621
[crowd cheers]
1596
01:47:03,417 --> 01:47:05,043
Coachella, thank you for allowing me
1597
01:47:05,127 --> 01:47:07,712
to be the first Black woman
to headline Coachella.
1598
01:47:12,968 --> 01:47:14,344
Ain't that 'bout a bitch?
1599
01:47:16,930 --> 01:47:19,516
This song is dedicated
to all the incredible women
1600
01:47:19,599 --> 01:47:21,518
that opened up the doors for me.
1601
01:47:21,601 --> 01:47:23,103
Thank you so much, ladies.
1602
01:47:24,896 --> 01:47:27,065
Do we have any strong women
out there tonight?
1603
01:47:29,651 --> 01:47:31,528
-Sing along!
-["Run The World" plays]
1604
01:47:31,611 --> 01:47:33,488
♪ Girls!We run this mother ♪
1605
01:47:35,365 --> 01:47:37,200
♪ Girls!We run this mother ♪
1606
01:47:39,161 --> 01:47:41,037
♪ Girls!We run this mother ♪
1607
01:47:42,873 --> 01:47:44,958
♪ Girls!We run this mother ♪
1608
01:47:45,041 --> 01:47:46,209
Here we go!
1609
01:47:46,293 --> 01:47:49,421
♪ Who run the world? GirlsWho run the world? Girls ♪
1610
01:47:49,504 --> 01:47:51,131
♪ Who run the world? Girls ♪
1611
01:47:51,214 --> 01:47:53,300
♪ Who run the world? Girls ♪
1612
01:47:53,383 --> 01:47:55,051
♪ Who run this mother ♪
1613
01:47:55,135 --> 01:47:56,928
♪ Who run this mother ♪
1614
01:47:57,012 --> 01:47:58,847
♪ Who run this mother?Girls ♪
1615
01:47:58,930 --> 01:48:00,098
♪ Who run this mother ♪
1616
01:48:00,640 --> 01:48:04,186
♪ Who run the world? GirlsWho run the world? Girls ♪
1617
01:48:04,269 --> 01:48:06,104
♪ Who run the world? Girls ♪
1618
01:48:06,188 --> 01:48:08,190
♪ Who run the world? Girls ♪
1619
01:48:15,906 --> 01:48:17,908
♪ Some of them men think they freak this ♪
1620
01:48:17,991 --> 01:48:19,659
♪ Like we do, but no they don't ♪
1621
01:48:19,743 --> 01:48:23,455
♪ Make your check, come at they neckDisrespect us, no they won't ♪
1622
01:48:23,538 --> 01:48:27,501
♪ This goes out to all the girlsUp in the club rocking the latest ♪
1623
01:48:27,584 --> 01:48:31,254
♪ Who will buy it for themselvesAnd get more money later ♪
1624
01:48:31,338 --> 01:48:35,300
♪ I think I need a barberNone of these niggas can fade me ♪
1625
01:48:35,383 --> 01:48:38,261
♪ I'm so good with thisI remind you I'm so hood with this ♪
1626
01:48:38,970 --> 01:48:42,849
♪ Boy, I'm just playing, come here, baby ♪
1627
01:48:42,933 --> 01:48:46,228
♪ Hope you still like meF-U, pay me ♪
1628
01:48:46,311 --> 01:48:49,231
♪ My persuasion ♪
1629
01:48:49,314 --> 01:48:53,610
♪ Can build a nation ♪
1630
01:48:53,693 --> 01:48:57,030
♪ Endless power ♪
1631
01:48:57,113 --> 01:49:01,284
♪ A love we can devour ♪
1632
01:49:01,368 --> 01:49:06,498
♪ You'll do anything for me ♪
1633
01:49:06,581 --> 01:49:08,833
-♪ Who run the world? Girls ♪-Girls!
1634
01:49:08,917 --> 01:49:10,252
[chorus repeats]
1635
01:49:31,731 --> 01:49:32,566
♪ Who are we? ♪
1636
01:49:33,692 --> 01:49:36,903
-♪ What we run? ♪-[singers] ♪ The world ♪
1637
01:49:36,987 --> 01:49:38,196
[Beyoncé] ♪ Who run this mother ♪
1638
01:49:39,114 --> 01:49:40,282
♪ Who are we? ♪
1639
01:49:41,199 --> 01:49:42,742
♪ What we run ♪
1640
01:49:44,536 --> 01:49:45,745
♪ Who run this mother ♪
1641
01:49:46,997 --> 01:49:47,872
♪ Who are we? ♪
1642
01:49:48,748 --> 01:49:50,041
♪ What do we run? ♪
1643
01:49:50,125 --> 01:49:51,960
♪ We run the world ♪
1644
01:49:52,043 --> 01:49:53,503
♪ We run this mother ♪
1645
01:49:59,801 --> 01:50:02,220
♪ Who run the world? Girls ♪
1646
01:50:02,304 --> 01:50:04,723
[Chimamanda Ngozi Adichie]
We teach girls to shrink themselves,
1647
01:50:04,806 --> 01:50:06,641
to make themselves smaller.
1648
01:50:06,725 --> 01:50:10,145
We say to girls,"You can have ambition, but not too much."
1649
01:50:11,146 --> 01:50:13,732
You should aim to be successful,but not too successful,
1650
01:50:13,815 --> 01:50:15,900
otherwise, you will threaten the man.
1651
01:50:17,152 --> 01:50:19,613
We raise girls to see each otheras competitors.
1652
01:50:19,696 --> 01:50:23,158
Not for jobs or for accomplishments,but for the attention of men.
1653
01:50:25,827 --> 01:50:26,786
Feminist:
1654
01:50:27,203 --> 01:50:30,040
a person who believesin the social, political,
1655
01:50:30,123 --> 01:50:32,751
and economic equality of the sexes.
1656
01:50:32,834 --> 01:50:34,836
[echoing] Sexes... sexes...
1657
01:50:34,919 --> 01:50:39,007
-[drum line playing]
-[band playing]
1658
01:50:40,675 --> 01:50:45,680
[crowd roaring]
1659
01:50:58,610 --> 01:50:59,444
[Beyoncé] Hit me!
1660
01:51:00,528 --> 01:51:02,030
[band playing "Lose My Breath"]
1661
01:51:14,709 --> 01:51:17,545
♪ Can you keep up, baby boy? ♪
1662
01:51:17,629 --> 01:51:18,546
♪ Lose my breath ♪
1663
01:51:18,630 --> 01:51:20,632
♪ Bring the noiseMake me lose my breath ♪
1664
01:51:20,715 --> 01:51:22,217
♪ Hit me hardMake me lose my ♪
1665
01:51:22,300 --> 01:51:24,135
[breathing heavily] ♪ Can you keep up? ♪
1666
01:51:24,219 --> 01:51:26,596
♪ Baby boy, make me lose my breath ♪
1667
01:51:26,680 --> 01:51:30,642
♪ Bring the noiseMake me lose my breath ♪
1668
01:51:31,142 --> 01:51:35,605
♪ If you can't make me say oohLike the beat of this drum ♪
1669
01:51:35,689 --> 01:51:39,317
♪ Why you ask for someAnd you really want none ♪
1670
01:51:39,401 --> 01:51:43,196
♪ If you can't make me say oohLike the beat of this groove ♪
1671
01:51:43,279 --> 01:51:45,323
♪ You don't have no business in this
1672
01:51:45,407 --> 01:51:47,742
♪ Here's your papersBaby you are dismissed ♪
1673
01:51:51,246 --> 01:51:53,540
Everybody, give it up
for the beautiful Kelly.
1674
01:51:54,499 --> 01:51:57,043
-And the beautiful Michelle.
-We love you.
1675
01:51:57,627 --> 01:51:59,879
My girl B is killing it tonight!
1676
01:51:59,963 --> 01:52:01,423
I'm so happy y'all are here tonight.
1677
01:52:03,550 --> 01:52:05,176
Do y'all remember this song?
1678
01:52:05,510 --> 01:52:06,928
[band playing "Say My Name"]
1679
01:52:07,011 --> 01:52:09,139
♪ Say my name, say my name ♪
1680
01:52:09,222 --> 01:52:11,057
♪ If no one is around you ♪
1681
01:52:11,141 --> 01:52:12,851
♪ Say baby, I love you ♪
1682
01:52:12,934 --> 01:52:14,686
-♪ If you ain't running game ♪
-[Beyoncé]Sing it, y'all.
1683
01:52:14,769 --> 01:52:18,064
♪ Say my name, say my nameYou acting kinda shady ♪
1684
01:52:18,148 --> 01:52:21,109
♪ Ain't calling me babyWhy the sudden change? ♪
1685
01:52:21,192 --> 01:52:23,236
♪ Say my name, say my name ♪
1686
01:52:23,319 --> 01:52:26,906
♪ If no one is around youSay baby, I love you ♪
1687
01:52:26,990 --> 01:52:28,408
♪ If you ain't running game ♪
1688
01:52:28,491 --> 01:52:30,285
♪ Say my name, say my name ♪
1689
01:52:30,368 --> 01:52:33,496
♪ You acting kinda shadyAin't calling me baby ♪
1690
01:52:33,580 --> 01:52:34,456
♪ Better say my name ♪
1691
01:52:34,539 --> 01:52:37,876
♪ Any other day, I would callYou would say ♪
1692
01:52:37,959 --> 01:52:39,961
♪ Baby, how's your day? ♪
1693
01:52:40,044 --> 01:52:41,463
♪ But today ain't the same ♪
1694
01:52:41,546 --> 01:52:44,799
♪ Every other word is uh-huh, okay ♪
1695
01:52:44,883 --> 01:52:48,136
♪ Could it be that you at the cribWith another lady? ♪
1696
01:52:48,219 --> 01:52:50,430
♪ I know you sayThat I am assuming things ♪
1697
01:52:50,513 --> 01:52:52,140
♪ Something's going downThe way it seem ♪
1698
01:52:52,223 --> 01:52:54,100
♪ Shouldn't be the reasonYou're acting strange ♪
1699
01:52:54,184 --> 01:52:55,894
♪ If nobody's holding you back from me ♪
1700
01:52:55,977 --> 01:52:59,147
-♪ 'Cause I know how you usually do ♪-♪ When you say everything times two ♪
1701
01:52:59,230 --> 01:53:03,026
-♪ Why can't you just tell the truth? ♪-♪ If somebody's there then tell me who ♪
1702
01:53:03,109 --> 01:53:04,444
♪ Say my name, say my name ♪
1703
01:53:04,527 --> 01:53:06,863
♪ Boy, say my name ♪
1704
01:53:06,946 --> 01:53:09,073
♪ Say baby, I love you ♪
1705
01:53:09,908 --> 01:53:12,202
♪ Say my nameSay my ♪
1706
01:53:12,285 --> 01:53:13,620
♪ Say my name ♪
1707
01:53:14,788 --> 01:53:15,872
♪ Oh, yeah ♪
1708
01:53:17,749 --> 01:53:19,459
♪ Say my name ♪
1709
01:53:19,542 --> 01:53:22,754
♪ Say my, say mySay my name ♪
1710
01:53:22,837 --> 01:53:28,718
♪ Say my, say mySay my name, boy, say my name ♪
1711
01:53:28,802 --> 01:53:30,428
♪ Hey, say ♪
1712
01:53:34,599 --> 01:53:37,060
♪ You better say my name ♪
1713
01:53:42,023 --> 01:53:43,858
♪ 'Cause something feels strange ♪
1714
01:53:48,488 --> 01:53:50,698
♪ I'm filing a complaint ♪
1715
01:53:54,369 --> 01:53:57,455
♪ I'm just asking you to say my name ♪
1716
01:53:57,539 --> 01:54:00,792
♪ Shoot it with 'ChelleKick it with Kelly, or holla at B ♪
1717
01:54:00,875 --> 01:54:02,919
♪ You gotta be G'sYou way outta your league ♪
1718
01:54:03,795 --> 01:54:06,548
♪ You like them boys up topFrom the BK ♪
1719
01:54:09,634 --> 01:54:12,971
♪ I like them boys over thereThey looking strong tonight ♪
1720
01:54:13,054 --> 01:54:15,640
♪ California love ♪
1721
01:54:15,723 --> 01:54:19,018
♪ We like them boysThat be in them 'lacs leanin' ♪
1722
01:54:19,644 --> 01:54:21,938
♪ Open their mouth, they grill gleamin' ♪
1723
01:54:22,647 --> 01:54:24,607
♪ Candy paint, keep that whip clean and ♪
1724
01:54:24,691 --> 01:54:25,817
Sing it, y'all!
1725
01:54:28,111 --> 01:54:31,447
♪ We keep that beat that bein the back beating ♪
1726
01:54:31,781 --> 01:54:34,534
♪ Eyes be so low from their chiefin' ♪
1727
01:54:34,617 --> 01:54:37,078
♪ I love how you keep a body screamin' ♪
1728
01:54:37,787 --> 01:54:41,082
♪ A rude boy that's good to meWith street credibility ♪
1729
01:54:42,959 --> 01:54:46,629
♪ I ain't checking for himBetter be street if he looking at me ♪
1730
01:54:46,713 --> 01:54:49,883
♪ I need a soldierThat ain't scared to stand up for me ♪
1731
01:54:49,966 --> 01:54:53,261
♪ Known to carry big thingsIf you know what I mean ♪
1732
01:54:53,344 --> 01:54:56,097
♪ There's some soldiers in hereWhere they at, where they at? ♪
1733
01:54:56,180 --> 01:54:58,641
-♪ They wanna take care of me ♪-♪ Where they at ♪
1734
01:54:58,725 --> 01:55:02,395
-♪ I know some soldiers in here ♪-♪ Where they at, where they at? ♪
1735
01:55:02,478 --> 01:55:05,148
-♪ Don't mind taking one for me ♪-♪ Where they at, where they at? ♪
1736
01:55:05,231 --> 01:55:08,359
-♪ I know some soldiers in here ♪-♪ Where they at, where they at? ♪
1737
01:55:08,443 --> 01:55:11,154
-♪ They wanna spend that on me ♪-♪ Where they at, where they at? ♪
1738
01:55:11,237 --> 01:55:14,115
-♪ I know some soldiers in here ♪-♪ Where they at, where they at? ♪
1739
01:55:14,198 --> 01:55:16,618
♪ Wouldn't mind putting that on me ♪
1740
01:55:16,701 --> 01:55:17,702
Let's go!
1741
01:55:18,536 --> 01:55:20,371
[singers chanting] Hey! Hey! Hey!
1742
01:55:42,185 --> 01:55:44,020
♪ I need a soldier ♪
1743
01:55:47,941 --> 01:55:50,193
Please give it up for Destiny's Child!
1744
01:56:01,162 --> 01:56:03,581
Give it up one more time
for my best friends!
1745
01:56:04,290 --> 01:56:05,333
That's my best friends.
1746
01:56:08,544 --> 01:56:10,505
Everybody say, "Hey, Mrs. Carter."
1747
01:56:10,588 --> 01:56:12,882
[audience] Hey, Mrs. Carter.
1748
01:56:13,383 --> 01:56:15,969
[Beyoncé] I'm just checking
to make sure y'all still out there.
1749
01:56:18,805 --> 01:56:21,641
All the way in the back say,
"Hey, Mrs. Carter."
1750
01:56:21,724 --> 01:56:24,310
[audience] Hey, Mrs. Carter!
1751
01:56:25,436 --> 01:56:26,270
Okay.
1752
01:56:26,604 --> 01:56:29,107
To my right say, "Hey, Mrs. Carter."
1753
01:56:29,524 --> 01:56:31,317
[audience] Hey, Mrs. Carter!
1754
01:56:31,401 --> 01:56:34,654
To my left say, "Hey, Mrs. Carter."
1755
01:56:34,737 --> 01:56:36,948
[audience] Hey, Mrs. Carter!
1756
01:56:37,031 --> 01:56:38,908
[Beyoncé] Everybody
put your hands together like this.
1757
01:56:42,412 --> 01:56:44,247
Everybody put your hands together.
1758
01:56:45,498 --> 01:56:46,374
Yeah.
1759
01:56:47,291 --> 01:56:48,334
Now everybody say,
1760
01:56:48,418 --> 01:56:49,335
"Hey."
1761
01:56:49,419 --> 01:56:52,839
[Beyoncé and audience chanting]
Hey, hey, hey, hey, hey.
1762
01:56:52,922 --> 01:56:56,009
Even louder. "Hey, hey, hey."
1763
01:56:56,092 --> 01:56:57,635
[chanting continues]
1764
01:56:57,969 --> 01:57:00,722
Say, "I ain't worried,
doin' me tonight." Sing.
1765
01:57:00,805 --> 01:57:01,931
[crowd] ♪ I ain't worriedDoing me tonight ♪
1766
01:57:02,015 --> 01:57:03,016
[Beyoncé] Louder.
1767
01:57:03,099 --> 01:57:05,768
♪ A little sweat ain't never hurt nobody ♪
Sing.
1768
01:57:05,852 --> 01:57:08,021
[crowd]
♪ A little sweat never hurt nobody ♪
1769
01:57:08,104 --> 01:57:10,523
♪ While y'all standin' on the wall ♪
1770
01:57:10,606 --> 01:57:12,859
-Sing.
-♪ While y'all standin' on the wall ♪
1771
01:57:12,942 --> 01:57:15,403
♪ I'm the one tonight gettin' bodied ♪
1772
01:57:15,486 --> 01:57:17,655
[crowd]
♪ I'm the one tonight gettin' bodied ♪
1773
01:57:17,739 --> 01:57:18,990
Sing. "Get me bodied."
1774
01:57:19,073 --> 01:57:20,533
-Sing.
-♪ Get me bodied ♪
1775
01:57:20,616 --> 01:57:22,869
-♪ Get me bodied ♪
-[crowd] ♪ Get me bodied ♪
1776
01:57:22,952 --> 01:57:24,620
♪ You want my body ♪ Sing.
1777
01:57:24,704 --> 01:57:27,457
-♪ You want my body ♪-♪ Get me bodied ♪
1778
01:57:27,540 --> 01:57:32,378
♪ Baby, all I want is to let it go ♪
1779
01:57:32,462 --> 01:57:37,341
♪ Ain't no worries, ohWe can dance all night ♪
1780
01:57:37,425 --> 01:57:39,552
♪ Get me bodied ♪
1781
01:57:39,635 --> 01:57:42,221
♪ That means come closer to me ♪
1782
01:57:42,305 --> 01:57:44,849
♪ While we grind to the beat
1783
01:57:44,932 --> 01:57:47,935
♪ And your body, baby ♪
1784
01:57:48,019 --> 01:57:52,190
♪ All I need is to let it be ♪
1785
01:57:52,273 --> 01:57:57,111
♪ Ain't no worry, noBoy, dance with me ♪
1786
01:57:57,195 --> 01:57:59,405
♪ Feel my body ♪
1787
01:57:59,489 --> 01:58:02,033
♪ That means come closer to me ♪
1788
01:58:02,116 --> 01:58:04,368
♪ While we grind to the beat ♪
1789
01:58:04,452 --> 01:58:07,080
♪ And your body ♪
1790
01:58:07,163 --> 01:58:09,415
♪ I ain't worried, doin' me tonight ♪
1791
01:58:09,999 --> 01:58:12,293
♪ Ain't no shame 'cause I gotta get mine ♪
1792
01:58:12,376 --> 01:58:14,504
♪ I swing my hair and kick off my shoes ♪
1793
01:58:14,587 --> 01:58:16,964
♪ Come here, boy, let me work on you ♪
1794
01:58:17,048 --> 01:58:19,258
♪ I ain't worried, doin' me tonight ♪
1795
01:58:19,342 --> 01:58:22,595
♪ A little sweat ain't never hurt nobody ♪
1796
01:58:22,678 --> 01:58:24,806
♪ While y'all standin' on the wall ♪
1797
01:58:24,889 --> 01:58:27,100
♪ I'm the one tonight gettin' bodied ♪
1798
01:58:27,183 --> 01:58:29,352
♪ Gettin' bodiedGettin' bodied ♪
1799
01:58:29,435 --> 01:58:32,063
♪ Gettin' bodiedGettin' bodied ♪
1800
01:58:32,146 --> 01:58:34,315
♪ Want my bodyWon't you get me bodied ♪
1801
01:58:34,398 --> 01:58:36,859
♪ You want my bodyWon't you get me bodied ♪
1802
01:58:37,443 --> 01:58:39,612
Yeah! Ladies and gentlemen,
1803
01:58:39,695 --> 01:58:42,281
please give it up for Solange!
1804
01:58:43,407 --> 01:58:45,159
♪ Drop down lowAnd sweep the floor with it ♪
1805
01:58:45,243 --> 01:58:47,495
♪ Drop down lowAnd sweep the floor with it ♪
1806
01:58:47,578 --> 01:58:50,164
♪ Drop down lowAnd sweep the floor with it ♪
1807
01:58:50,248 --> 01:58:52,667
♪ Drop down lowAnd sweep the floor with it ♪
1808
01:58:52,750 --> 01:58:55,044
♪ Pat your weave, ladiesPat, pat ♪
1809
01:58:55,128 --> 01:58:56,379
♪ Pat your weave, ladies ♪
1810
01:58:56,462 --> 01:58:57,922
♪ Watch it while he check up on it ♪
1811
01:58:58,005 --> 01:59:01,175
♪ Pat your weave, ladiesPat, pat ♪
1812
01:59:01,259 --> 01:59:02,677
♪ Watch it while he check up on it ♪
1813
01:59:02,760 --> 01:59:04,178
♪ Tick, tick, tick, fight ♪
1814
01:59:04,720 --> 01:59:06,681
♪ Tick, tick, tick, tick, tick, fight ♪
1815
01:59:06,764 --> 01:59:09,517
♪ Tick, tick, tick, tick, fight ♪
1816
01:59:09,600 --> 01:59:12,019
♪ Tick, tick, tick, tickTick, tick, fight ♪
1817
01:59:12,103 --> 01:59:14,522
♪ Now pose for the cameraNow click-click ♪
1818
01:59:14,605 --> 01:59:16,941
♪ Now pose for the cameraNow click-click ♪
1819
01:59:17,024 --> 01:59:19,861
♪ Now pose for the cameraNow click-click ♪
1820
01:59:19,944 --> 01:59:22,238
♪ Now pose for the cameraNow click-click ♪
1821
01:59:22,321 --> 01:59:24,490
♪ Do an old school danceAn old school dance ♪
1822
01:59:24,907 --> 01:59:26,909
♪ An old school dance,an old school ♪
1823
01:59:27,368 --> 01:59:31,455
♪ Do an old school dance,an old school dance, an old school...
1824
01:59:31,873 --> 01:59:34,625
-♪ Stop ♪-♪ Now cool off, cool off ♪
1825
01:59:35,626 --> 01:59:36,711
♪ Cool off, cool off ♪
1826
01:59:36,794 --> 01:59:37,628
♪ Drop ♪
1827
01:59:38,337 --> 01:59:39,797
♪ Cool off, cool off ♪
1828
01:59:40,840 --> 01:59:42,008
♪ Cool off, cool off ♪
1829
01:59:42,091 --> 01:59:44,302
♪ Wind it back, girlWind it back, girl ♪
1830
01:59:44,385 --> 01:59:46,637
♪ Whip your hair, touch the floorWind it back ♪
1831
01:59:46,721 --> 01:59:49,098
♪ Wind it back, girlWind it back, girl ♪
1832
01:59:49,307 --> 01:59:51,559
♪ Whip your hair, touch the floorWind it back ♪
1833
01:59:51,976 --> 01:59:54,395
♪ Do the scissor legTouch your heels, touch your toes ♪
1834
01:59:54,478 --> 01:59:56,564
♪ Do the scissor legTouch your heels ♪
1835
01:59:56,647 --> 01:59:59,275
♪ Do the scissor legTouch your heels, touch your toes ♪
1836
01:59:59,358 --> 02:00:01,861
♪ Do the scissor legTouch your heels, touch your toes ♪
1837
02:00:01,944 --> 02:00:06,699
♪ Naomi Campbell walk Naomi Campbell walkWalk across the room like Naomi Campbell ♪
1838
02:00:06,782 --> 02:00:10,995
♪ Do the Naomi Campbell,walk across the room like Naomi Campbell
1839
02:00:11,746 --> 02:00:13,998
♪ Snap for the kidsSnap for the kids ♪
1840
02:00:14,081 --> 02:00:16,083
♪ Snap in a circle three times ♪
1841
02:00:21,756 --> 02:00:23,758
♪ I touch your bodyWhile you touch my body ♪
1842
02:00:23,841 --> 02:00:26,552
♪ We touching bodies tonightWe getting bodied ♪
1843
02:00:26,636 --> 02:00:28,721
♪ I touch your bodyWhile you touch my body ♪
1844
02:00:28,804 --> 02:00:31,557
♪ We touching bodies tonightWe getting bodied ♪
1845
02:00:31,641 --> 02:00:33,643
[singers overlapping]
1846
02:00:39,774 --> 02:00:41,067
Give it up for my sister!
1847
02:00:45,571 --> 02:00:46,697
All right, now.
1848
02:00:47,114 --> 02:00:48,699
Everybody put your hands together.
1849
02:00:48,783 --> 02:00:50,534
["Single Ladies" plays]
1850
02:00:51,369 --> 02:00:53,579
Do we have any single ladies
in the house tonight?
1851
02:00:54,330 --> 02:00:56,290
[audience roars]
1852
02:01:04,840 --> 02:01:05,967
♪ Now put your hands up ♪
1853
02:01:06,050 --> 02:01:08,094
-♪ All the single ladies ♪-♪ All the single ladies ♪
1854
02:01:08,177 --> 02:01:10,680
-♪ All the single ladies ♪-♪ All the single ladies ♪
1855
02:01:10,763 --> 02:01:13,182
-♪ All the single ladies ♪-♪ All the single ladies ♪
1856
02:01:13,266 --> 02:01:16,143
-♪ All the single ladies ♪-♪ Now put your hands up ♪
1857
02:01:16,227 --> 02:01:18,187
♪ Up in the clubWe just broke up ♪
1858
02:01:18,271 --> 02:01:20,606
♪ I'm doing my own little thing ♪
1859
02:01:20,690 --> 02:01:22,441
♪ We decided to dip ♪
1860
02:01:22,525 --> 02:01:25,820
♪ But now you wanna trip'Cause another brother noticed me ♪
1861
02:01:25,903 --> 02:01:28,114
♪ I'm up on himHe up on me ♪
1862
02:01:28,197 --> 02:01:30,533
♪ Don't pay him any attention ♪
1863
02:01:30,616 --> 02:01:33,077
♪ I cried my tearsGave you three good years ♪
1864
02:01:33,160 --> 02:01:35,663
♪ You can't be mad at me ♪
1865
02:01:35,746 --> 02:01:37,957
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1866
02:01:38,040 --> 02:01:40,293
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1867
02:01:40,376 --> 02:01:42,878
♪ Don't be mad when you seeThat he want it ♪
1868
02:01:42,962 --> 02:01:45,172
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1869
02:01:45,298 --> 02:01:48,801
[vocalizing]
1870
02:01:55,391 --> 02:01:57,768
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1871
02:01:57,852 --> 02:02:00,187
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1872
02:02:00,271 --> 02:02:02,648
♪ Don't be mad when you seeThat he want it ♪
1873
02:02:02,732 --> 02:02:05,234
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1874
02:02:05,318 --> 02:02:07,153
-Now, wait.
-[band stops]
1875
02:02:07,236 --> 02:02:09,655
I want y'all
to get nice and stanky with me.
1876
02:02:09,780 --> 02:02:10,823
[band playing]
1877
02:02:12,616 --> 02:02:13,784
Where I'm from...
1878
02:02:14,952 --> 02:02:18,622
we do things nice and stanky.
1879
02:02:19,957 --> 02:02:21,417
We do things nice...
1880
02:02:22,626 --> 02:02:23,753
and funky.
1881
02:02:25,588 --> 02:02:28,299
Can y'all repeat after me? You ready?
1882
02:02:28,799 --> 02:02:30,926
Say, "Hey."
1883
02:02:32,094 --> 02:02:33,429
♪ Hey ♪
1884
02:02:33,512 --> 02:02:35,514
[all repeating]
1885
02:02:49,570 --> 02:02:50,571
Now wait.
1886
02:02:50,654 --> 02:02:52,907
You still ain't stanking enough for me.
1887
02:02:54,075 --> 02:02:59,705
[vocalizing]
1888
02:03:04,001 --> 02:03:06,545
♪ Say whoa, oh, oh, whoa, oh, oh ♪
1889
02:03:06,629 --> 02:03:08,631
[vocalizing]
1890
02:03:08,714 --> 02:03:10,299
[all] ♪ Put a ring on it ♪
1891
02:03:10,383 --> 02:03:11,300
[Beyoncé] Hey!
1892
02:03:13,886 --> 02:03:14,887
Sing.
1893
02:03:14,970 --> 02:03:16,889
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1894
02:03:16,972 --> 02:03:19,558
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1895
02:03:19,642 --> 02:03:22,395
♪ Don't be mad when you seeThat he want it ♪ I see you.
1896
02:03:22,478 --> 02:03:24,855
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1897
02:03:24,939 --> 02:03:26,899
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1898
02:03:26,982 --> 02:03:29,610
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1899
02:03:29,693 --> 02:03:31,779
♪ Don't be mad when you seeThat he want it ♪
1900
02:03:31,904 --> 02:03:34,156
♪ If you liked itThen you shoulda put a ring on it ♪
1901
02:03:34,240 --> 02:03:35,533
♪ Uh, oh, oh ♪
1902
02:03:35,616 --> 02:03:37,618
[crowd cheering]
1903
02:03:45,501 --> 02:03:46,627
I love y'all.
1904
02:03:48,754 --> 02:03:52,341
[Blue Ivy singing faintly]
1905
02:03:57,888 --> 02:03:58,973
[whispers]
1906
02:03:59,849 --> 02:04:06,814
♪ High as the listening skies ♪
1907
02:04:08,732 --> 02:04:10,734
[whispers]
1908
02:04:11,527 --> 02:04:14,530
♪ Let us march on... ♪
1909
02:04:14,613 --> 02:04:15,990
[whispers]
1910
02:04:16,115 --> 02:04:22,163
♪ Till victory is won ♪
1911
02:04:22,246 --> 02:04:26,000
-Yeah!
-[people cheer]
1912
02:04:26,250 --> 02:04:28,711
Beautiful job, Baba.
1913
02:04:29,128 --> 02:04:32,298
-You sound so pretty!
-I wanna do it again.
1914
02:04:32,381 --> 02:04:34,884
Oh, you wanna do it again?
You're like Mommy, huh?
1915
02:04:34,967 --> 02:04:37,052
I wanna do that again.
1916
02:04:37,178 --> 02:04:39,221
-[Beyoncé laughs] Okay.
-'Cause it feels good!
1917
02:04:39,305 --> 02:04:41,974
[Beyoncé] It feels good? [laughs]
1918
02:04:42,099 --> 02:04:45,352
Okay. If you want to, go.
Lift every voice and sing.
1919
02:04:52,193 --> 02:04:53,777
[Beyoncé] I feel we made something
1920
02:04:54,653 --> 02:04:56,363
that made my daughter proud.
1921
02:04:56,864 --> 02:04:59,867
Made my mother proud, my father proud,
1922
02:04:59,950 --> 02:05:04,038
I mean, and all of the people that aremy brothers and sisters around the world,
1923
02:05:04,121 --> 02:05:05,498
and that's why I live.
1924
02:05:07,041 --> 02:05:11,337
I'm so lucky and grateful that I'm ableto take all these crazy ideas
1925
02:05:11,420 --> 02:05:15,716
and actually make itinto something that heals people
1926
02:05:15,799 --> 02:05:19,428
and that may spark vision in people.
1927
02:05:19,512 --> 02:05:22,556
That shows them to dream big,
1928
02:05:22,640 --> 02:05:25,226
that shows them that they are limitless.
1929
02:05:25,309 --> 02:05:26,393
It's possible.
1930
02:05:26,560 --> 02:05:30,147
If my country ass can do it,they can do it.
1931
02:05:36,987 --> 02:05:39,698
[Maya Angelou] That's nice.I've never been asked that question.
1932
02:05:39,782 --> 02:05:41,700
Joy. Brings me joy.
1933
02:05:45,538 --> 02:05:48,874
♪ Put a rainbow in the clouds ♪
1934
02:05:55,548 --> 02:05:56,632
I want to--
1935
02:05:56,882 --> 02:05:58,634
What I really want to do...
1936
02:06:00,970 --> 02:06:04,974
is be a representative of my race,of the human race.
1937
02:06:06,725 --> 02:06:08,227
I have a chance...
1938
02:06:08,978 --> 02:06:11,230
to show how kind we can be,
1939
02:06:12,606 --> 02:06:15,651
how intelligent and generous we can be.
1940
02:06:15,734 --> 02:06:19,238
I have a chance to-- to teach, and...
1941
02:06:19,321 --> 02:06:21,740
and to love, and to laugh, and--
1942
02:06:22,283 --> 02:06:25,661
I know that when I'm finisheddoing what I'm sent here to do,
1943
02:06:25,744 --> 02:06:27,079
I will be called home.
1944
02:06:27,746 --> 02:06:30,666
And I will go home without any fear
1945
02:06:31,333 --> 02:06:33,419
or trepidation,cause I'm
1946
02:06:33,502 --> 02:06:35,254
wondering what's gonna happen.
1947
02:06:36,714 --> 02:06:37,631
[man] And...
1948
02:06:38,507 --> 02:06:40,259
what advice would you have
1949
02:06:41,051 --> 02:06:42,595
to give this generation?
1950
02:06:44,763 --> 02:06:45,931
[Maya Angelou] Tell the truth.
1951
02:06:47,516 --> 02:06:48,976
To yourself first.
1952
02:06:49,810 --> 02:06:51,145
And to the children.
1953
02:06:53,105 --> 02:06:54,607
Live in the present.
1954
02:06:56,191 --> 02:06:57,943
Don't deny the past.
1955
02:06:58,861 --> 02:07:02,239
Live in the present and knowthe charge on you
1956
02:07:03,157 --> 02:07:05,993
is to make this countrymore than it is today.
1957
02:07:06,076 --> 02:07:07,911
[crowd cheering]
1958
02:07:17,671 --> 02:07:19,548
[Beyoncé] I want to sing this last song
1959
02:07:20,174 --> 02:07:21,967
to all of my incredible,
1960
02:07:23,469 --> 02:07:24,887
beautiful fans,
1961
02:07:24,970 --> 02:07:27,514
loyal fans, ride6or-dies.
1962
02:07:28,974 --> 02:07:31,393
It's dedicated to my incredible Beyhive.
1963
02:07:35,689 --> 02:07:39,151
♪ Honey, honey ♪
1964
02:07:40,653 --> 02:07:43,697
♪ I can see the stars ♪
1965
02:07:44,239 --> 02:07:49,203
♪ All the way from here ♪
1966
02:07:53,040 --> 02:07:56,418
♪ Can't you see the glow ♪
1967
02:07:56,502 --> 02:08:00,589
♪ On the windowpane ♪
1968
02:08:04,343 --> 02:08:07,137
♪ I can feel the stars ♪
1969
02:08:07,513 --> 02:08:12,810
♪ Whenever you're near ♪
1970
02:08:15,229 --> 02:08:18,649
♪ You're near ♪
1971
02:08:20,150 --> 02:08:23,904
♪ Every time you touch me ♪
1972
02:08:23,987 --> 02:08:29,451
♪ I just melt away ♪
1973
02:08:32,788 --> 02:08:38,460
♪ Everybody ask me why I'm smiling outFrom ear to ear ♪
1974
02:08:38,544 --> 02:08:39,920
♪ They say love hurts ♪
1975
02:08:40,003 --> 02:08:41,255
♪ But I know ♪
1976
02:08:41,338 --> 02:08:43,340
♪ It's gonna take the real work ♪
1977
02:08:43,424 --> 02:08:50,055
♪ Nothing's perfect, but it's worth itAfter fighting through my tears ♪
1978
02:08:50,806 --> 02:08:52,891
♪ So finally you put this first ♪
1979
02:08:52,975 --> 02:08:54,351
Sing it, y'all! ♪ Baby, it's ♪
1980
02:08:54,435 --> 02:08:55,310
[audience] ♪ You ♪
1981
02:08:55,394 --> 02:08:57,980
♪ You're the one I love ♪
1982
02:08:58,063 --> 02:09:00,232
♪ You're the one I need ♪
1983
02:09:00,315 --> 02:09:03,026
♪ You're the only thing I see ♪
1984
02:09:03,861 --> 02:09:06,488
-♪ Come on, baby, it's ♪-♪ You ♪
1985
02:09:06,572 --> 02:09:09,158
♪ You're the one that gives your all ♪
1986
02:09:09,241 --> 02:09:11,535
♪ You're the one I can always call ♪
1987
02:09:11,618 --> 02:09:14,037
-♪ When I need, you make everything ♪
-[audience] ♪ Stop ♪
1988
02:09:14,121 --> 02:09:16,457
♪ Finally, you put my love on top ♪
1989
02:09:16,540 --> 02:09:20,002
♪ Baby, 'cause you're the one I love ♪
1990
02:09:20,085 --> 02:09:22,504
♪ Baby, you're all I need ♪
1991
02:09:22,588 --> 02:09:24,715
♪ You're the only thing I see ♪
1992
02:09:25,591 --> 02:09:27,926
-♪ Come on, baby, it's ♪
-[audience] ♪ You ♪
1993
02:09:28,010 --> 02:09:30,637
♪ You're the one that gives your all ♪
1994
02:09:30,721 --> 02:09:33,307
♪ You're the one I can always call ♪
1995
02:09:33,390 --> 02:09:35,851
-♪ When I need, you make everything ♪
-[audience] ♪ Stop ♪
1996
02:09:35,934 --> 02:09:38,604
♪ Finally, you put my love on top ♪
1997
02:09:38,687 --> 02:09:41,482
-♪ Baby ♪ It's your turn.
-[audience] ♪ You're the one I love ♪
1998
02:09:41,565 --> 02:09:43,650
-[Beyoncé] Sing it.
-♪ You're the one I need ♪
1999
02:09:43,734 --> 02:09:44,651
[Beyoncé] Louder.
2000
02:09:44,735 --> 02:09:46,779
-♪ You're the ♪
-[audience] ♪ One I need ♪
2001
02:09:46,862 --> 02:09:49,823
-♪ Come on, baby, it's ♪
-[singers] ♪ You ♪
2002
02:09:49,907 --> 02:09:52,493
♪ You're the one that gives your all ♪
2003
02:09:52,576 --> 02:09:55,245
-♪ You're the one ♪
-[audience] ♪ I can always call ♪
2004
02:09:55,329 --> 02:09:57,956
-♪ When I need, everything ♪-♪ Stops ♪
2005
02:09:58,040 --> 02:10:00,417
♪ Finally, you put my love on top ♪
2006
02:10:00,501 --> 02:10:03,545
♪ Baby, 'cause you're the one I love ♪
2007
02:10:03,629 --> 02:10:05,923
♪ Baby, you're all I need ♪
2008
02:10:06,006 --> 02:10:08,675
♪ You're the only thing I see ♪
2009
02:10:08,759 --> 02:10:11,595
♪ Come on, baby, it's you ♪
2010
02:10:11,678 --> 02:10:14,097
♪ You're the one that gives your all ♪
2011
02:10:14,181 --> 02:10:16,809
♪ You're the one I can always call ♪
2012
02:10:16,892 --> 02:10:19,436
♪ When I need you, babyEverything stops ♪
2013
02:10:19,520 --> 02:10:22,105
♪ Finally, you put my love on top ♪
2014
02:10:22,189 --> 02:10:25,400
♪ Baby, 'cause you're the one I love ♪
2015
02:10:25,484 --> 02:10:27,653
♪ Baby, you're all I need ♪
2016
02:10:27,736 --> 02:10:30,280
♪ You're the only thing I see ♪
2017
02:10:31,114 --> 02:10:33,325
♪ Come on, baby, it's you ♪
2018
02:10:33,408 --> 02:10:36,203
♪ You're the one that gives your all ♪
2019
02:10:36,286 --> 02:10:38,789
♪ You're the one that always calls ♪
2020
02:10:38,872 --> 02:10:41,250
♪ When I need you, babyEverything stops ♪
2021
02:10:41,333 --> 02:10:43,710
♪ Finally, you put my love on top ♪
2022
02:10:43,794 --> 02:10:45,337
[horn section blares]
2023
02:10:45,420 --> 02:10:47,172
[audience cheering]
2024
02:10:49,591 --> 02:10:51,927
Coachella, thank you so much.I love you.
2025
02:10:54,847 --> 02:10:56,807
Please give it up for my incredible,
2026
02:10:58,308 --> 02:11:01,228
incredible crew on this stage.
2027
02:11:02,145 --> 02:11:03,814
My female dancers.
2028
02:11:04,189 --> 02:11:05,315
Give it up now.
2029
02:11:05,399 --> 02:11:07,401
[audience cheers]
2030
02:11:09,194 --> 02:11:10,445
[Beyoncé] Go on, ladies.
2031
02:11:11,530 --> 02:11:13,615
Give it up for my male dancers.
2032
02:11:13,699 --> 02:11:15,450
[audience cheers]
2033
02:11:25,252 --> 02:11:28,839
Please give it up
for Larry and Laurent, Les Twins.
2034
02:11:32,593 --> 02:11:35,178
[band playing]
2035
02:11:41,935 --> 02:11:46,023
Please give it up
for my incredible background singers.
2036
02:11:46,732 --> 02:11:48,775
[audience cheers]
2037
02:11:49,234 --> 02:11:51,528
Please give it up
for my beautiful orchestra.
2038
02:11:51,612 --> 02:11:53,947
[band playing]
2039
02:11:55,782 --> 02:11:59,202
Please give it up for my drum line.
2040
02:11:59,286 --> 02:12:01,288
[drum line chanting] Hey! Hey! Hey!
2041
02:12:01,538 --> 02:12:03,373
Please give it up for my crew.
2042
02:12:03,457 --> 02:12:05,459
That is everyone behind the scenes
2043
02:12:05,542 --> 02:12:08,837
that worked tirelessly,
tirelessly to put this show together.
2044
02:12:08,921 --> 02:12:10,172
We love you.
2045
02:12:10,255 --> 02:12:12,466
Thank you to my family
that's here tonight.
2046
02:12:12,549 --> 02:12:15,802
Have a beautiful night.
I love you from the bottom of my heart.
2047
02:12:15,886 --> 02:12:18,055
God bless you. Good night.
2048
02:12:23,602 --> 02:12:24,519
I love you.
2049
02:12:25,687 --> 02:12:26,647
Peace.
2050
02:12:27,356 --> 02:12:29,358
[audience cheering]
2051
02:13:04,351 --> 02:13:06,895
-[band stops]
-[audience cheers]
2052
02:13:28,750 --> 02:13:30,836
["Before I Let Go" plays]
2053
02:13:37,801 --> 02:13:40,095
♪ Come on, come on, come on ♪
2054
02:13:53,734 --> 02:13:56,028
[Beyoncé] ♪ You make me happy ♪
2055
02:13:58,488 --> 02:14:01,825
♪ This you can bet ♪
2056
02:14:02,826 --> 02:14:06,830
♪ You stood right beside me, yeah ♪
2057
02:14:07,456 --> 02:14:11,460
♪ And I won't forget ♪
2058
02:14:12,419 --> 02:14:16,214
♪ And I really love you ♪
2059
02:14:16,840 --> 02:14:20,844
♪ You should know ♪
2060
02:14:21,344 --> 02:14:24,681
♪ I wanna make sure I'm right, boy ♪
2061
02:14:26,183 --> 02:14:28,477
♪ Before I let go ♪
2062
02:14:30,228 --> 02:14:35,734
♪ Now we've had our good time ♪
2063
02:14:35,817 --> 02:14:39,488
♪ That we can say ♪
2064
02:14:40,113 --> 02:14:42,365
♪ We hurtin' each other ♪
2065
02:14:42,449 --> 02:14:44,701
♪ Yeah, yeah ♪
2066
02:14:44,785 --> 02:14:48,538
♪ And boy, it's a shame ♪
2067
02:14:49,748 --> 02:14:54,086
♪ I won't be foolish, no ♪
2068
02:14:54,169 --> 02:14:58,048
♪ I wanna know ♪
2069
02:14:58,632 --> 02:15:02,803
♪ I wanna make sure I'm right, boy ♪
2070
02:15:03,762 --> 02:15:05,764
♪ Before I let go ♪
2071
02:15:08,558 --> 02:15:11,311
♪ You know I think that sun ♪
2072
02:15:11,394 --> 02:15:17,734
♪ Rises and shines on you ♪
2073
02:15:17,818 --> 02:15:20,987
♪ You know there's nothing, nothing ♪
2074
02:15:21,530 --> 02:15:26,701
♪ Nothing I would not do ♪
2075
02:15:27,077 --> 02:15:30,831
[vocalizing]
2076
02:15:31,414 --> 02:15:38,338
♪ Before I let you go ♪
2077
02:15:43,718 --> 02:15:46,012
♪ I will never, never, never ♪
2078
02:15:46,096 --> 02:15:47,931
♪ Never, never, never ♪
2079
02:15:48,014 --> 02:15:50,016
♪ Never, never let you go ♪
2080
02:15:50,100 --> 02:15:52,227
♪ Before I go ♪
2081
02:15:52,310 --> 02:15:54,563
Boom. [laughs]
2082
02:15:55,188 --> 02:15:58,984
-Well, ba-damn.
-[all laugh]
2083
02:16:00,861 --> 02:16:02,654
Well, okay, ladies.
2084
02:16:04,531 --> 02:16:06,283
Can you dig it?
2085
02:16:06,408 --> 02:16:09,995
This is what we're doing now,
with two weeks till the show.
2086
02:16:10,078 --> 02:16:13,165
He's walking an invisible dog
and looking like Elton John.
2087
02:16:13,290 --> 02:16:15,834
It is-- The theme of the show
is homecoming,
2088
02:16:15,959 --> 02:16:21,089
which is very ironic,
as none of us are ever going home.
2089
02:16:23,842 --> 02:16:24,926
Is this the shot?
2090
02:16:25,719 --> 02:16:28,054
The day has finally come!
2091
02:16:28,471 --> 02:16:30,473
[all cheer]
2092
02:16:38,982 --> 02:16:40,984
-Oh, yeah!
-[whoops]
2093
02:16:43,069 --> 02:16:46,531
-Let the games begin!
-Coachella!
2094
02:16:47,616 --> 02:16:49,242
Coachella, baby!
2095
02:16:51,828 --> 02:16:55,081
-Let's go, baby!
-[screams]
2096
02:16:55,749 --> 02:16:57,459
Let's go! We ready!
2097
02:16:57,542 --> 02:16:58,668
We ready.
2098
02:17:01,213 --> 02:17:03,006
♪ Watch me fuck up Coachella ♪
2099
02:17:03,340 --> 02:17:06,134
[laughs]
2100
02:17:06,218 --> 02:17:08,220
♪ Ooh ♪
2101
02:17:08,303 --> 02:17:10,472
♪ Drop it down, drop it down low ♪
2102
02:17:10,680 --> 02:17:12,557
♪ Low, low, low, to the floor ♪
2103
02:17:12,849 --> 02:17:15,352
♪ Bring it up ♪
2104
02:17:15,435 --> 02:17:17,687
♪ Step on 'em, step on 'emStep on 'em, step ♪
2105
02:17:17,771 --> 02:17:20,065
♪ Step on 'em, keep goingAnd stomping your step ♪
2106
02:17:20,148 --> 02:17:22,234
♪ Slide to the right, swerve to the left ♪
2107
02:17:22,317 --> 02:17:24,611
♪ Work the middle till it hurt a little ♪
2108
02:17:28,156 --> 02:17:34,412
♪ Before I let, before I let go ♪
2109
02:17:37,415 --> 02:17:44,089
♪ Before I let, before I letBefore I let go ♪
178571
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.