Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใชใใ
ใใชใ
ใฉใใชใฃใ
้ป่ฉฑใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉ
็ๆดป่ฒป
ไปไบ ่ฆใคใใใชใ ๅญฆไผ
ใใผใใฎ็ตฆๆๅ ฅใใใช
ๅคซใฎๅใฎไผ็คพใ ็ฒ้ฃพๆฑบๆธใงๅ็ฃ
ๅคซใฎๅๅฐฑ่ทๅ ๆขใใฏ้ฃ่ชใ็ๆดปใใฎใชใฎใชใ ใใฉ
่ช ๅฎใงๅชใใ็ท
ๅ จๅใงๆฏใใใใจๆใฃใฆใใ
ใใ่ชฐใฎ
ใทใงใผใในใชใผใใผ
็ตๅฉใใฆใใใช็ฎใซ้ญใใใกใใฃใฆ
ๆฐใซใใชใใงๅคงไธๅคซใ ใใ
ใจใญๅ็ป
Desire
่ฌใใชใใงใญ
ไปๆฅใชใใ
็ก็ใใชใใง
ๆจๆฅใๅฏใชใใงๅฑฅๆญดๆธ ๆธใใฆใใงใใ
ใใใใๅ ็ใ่จใฃใฆใใใฉๅ ฅ้ขใใชใใจ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใ ใใ ใงใๅพใ
ใ ใใ ใใชใใจใ้ใ
ใ็ถใใใซใใงใฉ
ใใใชๅฅดใซๅธฐใใใใใ ใฃใใๆญปใใ
ใใใคใ ใใฏ็ตถๅฏพ
็งใคใใฆๅคซใฎๅฎๅฎถ
ไธกๅฎถใฎ่ณ็ฃๅฎถ ใ ใ
ๅคซใ็งใจใฎ็ตๅฉใๅทกใฃใฆ
ๆฟใใ ใ็ถใใใจๅฏพ็ซใ ใใไปฅๆฅ ่ฆชๅญไปฒใใจใฆใๆชใใฃใ
ใใฟใพใใ
ๆฏๅญ ๆณฅๆฃ็ซใ
ใใฎ่ชฌใฏๆฌๅฝใซใใใพใใใงใใใใฉๆฌๅฝใซๅฐใฃใฆใใใง
ๆฆ้ฃใ่จใฃใใใฉ
็งใฎไธก่ฆชใฏใใงใซใใฎไธใซใใชใใ
้ ผใใไบบใใใ ใ็ถใใใใ
็ฝๅ ้
่ชๅใฎๅใง็ใใฆใใ ใฃใฆ
ๅใ ใฃใฆๅบใฆใใใใ
ใใใจใชใฃใใ
ใใใฃใฆใพใ
้ฌผใๆฅใใชใใพใ ใใ
ๅบใฆใใ
ใใณใใณๅ็ปใใใชใใใใใชใใใ
ไธปไบบใ
ๆฒปใฃใใไผบใใพใใใ
ใ้ใๅใใใใใใชใ
ใ้กใใงใ
ใ้ใ่ฒธใใฆใใ ใใ
ใใฎไบบ ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใพใง่จใใใชใ
ๆฌๆ
่ชญใฟ่ใใ ไฝใใใใ
ใฏใใใฎ่ชๆ
ๅฎ่ฝๅฐ่ชฌ ๅฅณ็
้ฃๅใ
ใใฎ
ไนณๆฟใจใฏ
ไนณ้ฆใ
ใชใ ใใคใใซๆฆใไปใใ
้ฆใฎๆฆใใๆ่งฆใง
ๅใๅฃฐใๆผใใใฆใใพใ ใฏใใ
ไนณ้ฆใๆฆใใฆ
ใใใใชใใงใ
ๅคไธญใงใๅบใใใ
ใ***ใใใฏใใฏใใฆใฉใใใใใ
ๆฃบใฎไธญใง
ใใฎ่ฑใณใใฏ
ใใใใใ่ใๅใใ
้บปๅผฆใฎใใใซ
็ณธๅผใใฆใใ
ๅๆใซใฏใชใใชในใจใใๅใฎ
่พใใใฃใใใจใใฎๅงฟใ็พใ
ใฏใชใใชใน
็ทใฎๆใใฏใใใฎใฏใชใใชในใใใญใใๅใ
่ชญใใพใใ
ใฉใใใใใ
ไธปไบบใซใใใใใๆฐๆใกใใ
ๅฟใฎไธญใงใฏใใใฏๅใ ๆฌๅฝใซในใฑใใชๅฅณใฉใ้ใใพใ
ใข**ใฏ็ทใฎ่จ่ใ่ฏๅฎใใใใฎใใใซ
ใพใจใ 9ๆใฎใ ใฃใ
ใงใใชใ
ๆญฆ็ฐๅ่ ็ซน็ฐ ๆททใใฆใใใชใ
ใใใฆใใ ใใ ใใใฆใใ ใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
็ดใใชใใช
่ฒฏ้ใใฃใฆใใชใใ
ไฟบใฏใใใใใชใซ่ฆใใชใใฆใชใใใช
ไธญๅบญ
ๆๆฅใฃใฆๅบใฆใใใใใชใใใ ใใ
ๆใๅบใใใ ใใ ใ
ใใ็ผใ ไบบๆฐ ๅ ใใฟ
ๅคงไธๅคซใ
ไธ็ทใซ่กใไบบใ ใใ
้ๆฒข ใ
ใฏใใใฎไฝใ็ท ใไปใใ
่ใฎ่ฑๅใฎๅฒใ็ฎใ
ใใฃใฑใใใชใใงใ
ๆฅใใใใใงใ
ๆ่ชญใใใใฃใฆ
ใใฃใกใฎๆนใ ใ
็ทใฎๆๅ ใ
ใฏใใใฎไนณ้ฆใ่ปขใใ
ใใๅธฐใใฎ
ๅคงใใไนณ้ฆใใใใซ ๆ
ไฝใใฆใใใงใใ
ๆใไนณ้ฆใ่งฆใฃใ
ใใใใ้ขจใซ่งฆใใฎ
้กใฎไธใ
ๅญฆๆ กใ ใ
ๆงๅ
ใฉใใ ใฃใใใ
ใใใฏ ใๆใใ ใใฎไธใ่ใฎใใใซ่ฆใฆใใพใ
ใจ่จใใฎๆถฒใจๅพๆถฒใฎไบคใใ ้ณใ้ใใซ้ฟใ
้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใๅฒใซใฏ
ใชใใงใใ
ๅชใใฎๅ็ป
ใใฎใใใซ
ใ ใใๆฅใใใ ใใ ใใใใฃใฆ
่ฉฑใฏใใใใใ ใ
ๆๆฅใใใใใญ
ๆญขใใฆใใใฎใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฎใใใซๆฅใ
็ฎใใคใถใฃใฆ
็ฝใๆญฏใซ็ฑใใชใ
ไบบๆฐๆฒ
ๆใใๅฃฐใๅบใฆใใพใ
้ซใพใฃใฆใใ
่ชๅใใ
ใจใใ ็กไฟฎๆญฃ
ไฝใฆใใ ใใ
่จใใใ ใใ
ๅฅณ ่กใๅบใใฆ
ใฏใชใใชในใงใใใชใซ็พใใใชใ
ๅฏใฆใใใใจ ็ฎใ้ใใฆใใใ
ใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใๆฌๅฟใ
ๆใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ๅฐๅ้ปไบบ็ฑณๅ ต
็ทใฎ่*ใๅฅฅใพใงๅฅใ่พผใฟ
ใใใคใใใใ
ๅฎถใฎไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใใซ็ชใ็ซใฆใ
่ใๅบใใฆ
ๆฌฒใใใชใฃใใใ ใใ
ๆผ้ฃ
ไฝ
้ไปฒ ใใใชใใ
็งใซๆฅใฆใใใ
ไธๅบฆใงๆธใใจๆใฃใฆใ
ใฏใใใพใ
ๅ็ฝใใฆใใใใ
ใใใใงใๆดๅฉใใฆใใ ใทใฃใฏใผใงใๆตดใณใฆใใช
Jetstar ๅฎถใพใงๅฑใใชใ
ไธปไบบใฎใใ
ๆใๅใใชใใฃใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅ็ป
ใใฃใฑใ
ใชใใ ใใช
ใใขใชใณใฐใๆชใใชใฃใฆใ
ๅฎถใๆบ่ถณใใใใใ
ใ้ใฎไปถ ใ้กใใใพใ
ๆบ่ถณใใใฆใชใใงใ
้ณๆฅฝ
ใกใใใจ่กใใใ
ๆธๅกๅบๆธๅก
ใใชใ
ใใปใฏ
ๆทซ*ๅฅณ
ใใฏใใฏใใใชใใ
ใฉใใใฆ ๆใ้ธใใ ใ
่งฆใฃใฆ
้ฃในใใจใใ
ใใใใใใฃใฆ ใฉใใใฃใใใ
ใฉใใใใใ
ๆตชๆผซๅบง
ใฉใใใใใ
้ณใ็ซใฆใชใใ
ใทใซใใผ ใทใซใใผ
ในใฑใใชใช
ใทใซใใผ ใทใซใใผ
ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ ใฃใฆ
ใญใใใญ
้ฃพใ ๆญฃๆ
้้ใงๆใใฆใฟใ
ใญในใๅบใฆใใๅ็ป
ๆฅๆฌใฎๅ ฅใใใฎใ
ไบบใซ่ฆใใใฆใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใ้ค
ใใใชใซ่กใใใ
ใใใชใซใใใใฎใ
ๆผซๆใ่ใใใฆใใ ใใ
ๅฎถใฎๅบ็ค
ใชใใ ใใ
ๆ่กๆฅ
ใฉใใใใใ ใใใฏ
ใ็ถใใใซใใฃใใฎ
ๅๆใซใใใใชใใ
ใงใ็ง ใใชใใใใชใใชใใฎใฏ
้ๅคขใจ
ๆฌๅฝใซ
ใใใชใฃใฆใใ
ใใฃใจ่ใใฆใใใ ใ
ใใใใจ่็ ใใฃใใฃใฆใใใใใชใใ
่ฆช็ถใจ
ๆใใใจใซใใใ
่ฑ ่ฌ
็นใใชใใฆใใใใ
ไปๆฅใฏใใ็ตใใใงใใ
ใใใใใใ
ไฝ่ชฟๅฟ้ ใใฆใใ ใใใใ
ใใๅธฐใฃใๆนใใใใ
ๆฌๅฝใซ
่ฆใใซใใใชใฃใฆ
ๆบๅธฏ ใ็ถใใ
ใฎใจใใใ
ใฃใฆใใใฎใฏๅใ ใฃใใใ ใ
้ไธญใง
ใ็ถใใ้้ใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใงใใญ
่ฑ่ก้
ใใชใใใๆใใ ใ
้ ไบ็พๅฅ
100%ๆๅใใ็กไฟฎๆญฃๅ็ป
่ฆช็ถใจไปฒ็ดใใงใใฆๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.