Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:29,780 --> 00:01:30,420
Episode 1
2
00:02:05,340 --> 00:02:06,900
Boss, I want wine!
3
00:02:07,160 --> 00:02:10,639
Customer, this is the best wine in our place
4
00:02:11,680 --> 00:02:13,280
It's sweet and not spicy
5
00:02:14,540 --> 00:02:15,799
You're too nagging
6
00:02:17,600 --> 00:02:18,100
Miss
7
00:02:23,560 --> 00:02:26,40
Miss, something seems bothering you
8
00:02:27,880 --> 00:02:29,220
I'm not sad
9
00:02:29,940 --> 00:02:31,380
I'm living a well life
10
00:02:31,980 --> 00:02:33,679
Miss, living is hard
11
00:02:34,640 --> 00:02:37,679
I'll lend you my shouder if you want to cry
12
00:02:42,980 --> 00:02:44,739
It's hard to live as a human
13
00:02:44,740 --> 00:02:46,660
It's hard living as a demon as well
14
00:02:49,640 --> 00:02:52,679
It's even harder living as a half human-demon
15
00:03:10,560 --> 00:03:12,500
Everybody please be quiet
16
00:03:12,500 --> 00:03:14,460
The drawing competition is about to start
17
00:03:16,140 --> 00:03:16,640
but,
18
00:03:17,60 --> 00:03:21,440
there will only be 8 contestants eligible for this competition
19
00:03:24,940 --> 00:03:25,740
Lady boss,
20
00:03:26,180 --> 00:03:30,640
Since we are here at your place, we are coming for your magic screen
21
00:03:30,900 --> 00:03:36,880
I think you should explain the rules of bring eligible to compete in this drawing completition
22
00:03:39,520 --> 00:03:42,960
But, the seats for this drawing competiiton is already full
23
00:03:43,360 --> 00:03:47,720
Just now, my servant has placed the best wine in our place on every table
24
00:03:48,340 --> 00:03:51,180
the first 8 people who finishes the wine will be the contestants for this drawing competition
25
00:03:51,880 --> 00:03:52,920
This is not fair
26
00:03:55,80 --> 00:03:57,000
You should tell us the rules beforehand
27
00:03:58,940 --> 00:03:59,500
Shut up!
28
00:04:00,580 --> 00:04:02,940
This place is run by me, so the rules are set by me!
29
00:04:03,340 --> 00:04:05,340
Who is not happy with this decision please come forward!
30
00:04:15,940 --> 00:04:17,60
miss.....miss!
31
00:04:17,300 --> 00:04:19,480
You are chosen to take part in this drawing competition
32
00:04:19,480 --> 00:04:20,440
Come with me now
33
00:04:20,740 --> 00:04:21,720
Chosen for what?
34
00:04:22,160 --> 00:04:23,180
Come with me then you'll know!
35
00:04:23,840 --> 00:04:24,799
Is there wine?
36
00:04:25,760 --> 00:04:27,920
Yes, there is better wine there!
37
00:04:31,400 --> 00:04:32,599
Bring me the wine!
38
00:04:34,320 --> 00:04:35,360
I want to drink!
39
00:04:40,80 --> 00:04:42,520
I didn't expect the first contestant to be a little girl
40
00:04:43,620 --> 00:04:45,460
Please introduce yourself!
41
00:04:45,820 --> 00:04:47,20
What is your name?
42
00:04:47,440 --> 00:04:48,320
Where are you from?
43
00:04:48,820 --> 00:04:49,940
Are you married?
44
00:04:51,840 --> 00:04:52,820
Married?
45
00:04:54,100 --> 00:04:55,140
Let's break up!
46
00:04:55,880 --> 00:04:56,400
Why?
47
00:04:58,540 --> 00:05:01,640
Qiong hua is pregnant, she is bearing my child
48
00:05:03,260 --> 00:05:04,300
I want to drink!
49
00:05:06,60 --> 00:05:07,20
Bring her down
50
00:05:15,100 --> 00:05:16,540
Let's drink!
51
00:06:10,460 --> 00:06:14,280
The 8 contestants have finished their drawings,
52
00:06:15,240 --> 00:06:15,740
but,
53
00:06:15,860 --> 00:06:17,960
the magic screen has no reaction at all
54
00:06:18,820 --> 00:06:22,120
so this drawing competition has no winner.
55
00:06:23,440 --> 00:06:24,700
now, the drawing competition has ended
56
00:06:24,980 --> 00:06:25,940
I do not agree!
57
00:06:32,700 --> 00:06:35,99
I'm sure i can draw better then them!
58
00:06:37,380 --> 00:06:37,880
Wait!
59
00:06:39,660 --> 00:06:41,580
Lady boss is now 800 years old
60
00:06:41,920 --> 00:06:43,40
and you're confused now
61
00:06:43,920 --> 00:06:45,700
I have not even started drawing yet
62
00:06:46,000 --> 00:06:48,300
Miss, you're awaken now?
63
00:06:48,620 --> 00:06:51,100
Now, come up and finish your drawing.
64
00:08:03,60 --> 00:08:06,820
I didn't exoect this little girl to own this magic screen
65
00:08:11,920 --> 00:08:13,40
this is nonsense
66
00:08:13,480 --> 00:08:15,560
let's steal that magic screen!
67
00:08:20,340 --> 00:08:22,20
Demons! there's demons!
68
00:08:25,300 --> 00:08:26,820
Don't run, little miss
69
00:09:07,360 --> 00:09:08,320
That's a dream
70
00:09:08,320 --> 00:09:09,240
scare the hell of me!
71
00:09:09,820 --> 00:09:12,220
my master, you have finally awaken!
72
00:09:15,540 --> 00:09:16,339
who are you?
73
00:09:16,340 --> 00:09:17,220
I'm not human
74
00:09:18,520 --> 00:09:19,240
Not human?
75
00:09:19,500 --> 00:09:20,700
Then what are you?
76
00:09:20,700 --> 00:09:23,280
I'm the white fox you drew in the magic screen yesterday.
77
00:09:25,20 --> 00:09:25,740
white fox?
78
00:09:25,740 --> 00:09:26,300
yes, my master.
79
00:09:26,300 --> 00:09:28,740
How is she eligible to become our master?
80
00:09:52,300 --> 00:09:53,99
who are you?
81
00:10:03,580 --> 00:10:04,140
Not bad!
82
00:10:10,420 --> 00:10:14,140
you are very good looking too!
83
00:10:19,300 --> 00:10:20,240
demon!
84
00:10:24,280 --> 00:10:26,100
what do you want from me?
85
00:10:29,900 --> 00:10:33,780
Yu Yan, don't scare our master anymore!
86
00:10:34,440 --> 00:10:37,980
you two! I'm just a pitiful little girl
87
00:10:37,980 --> 00:10:39,820
my parents have passed away
88
00:10:39,820 --> 00:10:41,740
my boyfriend left me and ran away with my best friend
89
00:10:41,740 --> 00:10:45,000
please let me go, i begged of you!
90
00:10:45,000 --> 00:10:47,220
My master, please don't be angry with Yu Yan!
91
00:10:47,220 --> 00:10:49,380
He is the head of the fox clan previously
92
00:10:49,380 --> 00:10:52,939
he is quite hot-tempered, but he is kind-hearted
93
00:10:54,660 --> 00:10:57,000
where did you guys come from?
94
00:10:57,000 --> 00:10:59,140
do you still remember the things that happened yesterday?
95
00:11:26,640 --> 00:11:27,480
Uncle!
96
00:11:27,480 --> 00:11:30,80
Do you know there is water leakage in your house?
97
00:11:30,400 --> 00:11:31,400
look at you!
98
00:11:31,440 --> 00:11:32,820
you just know how to drink everyday!
99
00:11:32,820 --> 00:11:35,940
If this month you can't pay the house rent, you will have to move out!
100
00:11:37,760 --> 00:11:40,240
My mother left this house to me
101
00:11:40,760 --> 00:11:41,640
Your mother?
102
00:11:41,820 --> 00:11:43,100
Who is your mother?
103
00:11:43,100 --> 00:11:46,660
I've told you earlier that my elder sister is only your stepmother!
104
00:11:47,400 --> 00:11:49,380
you have no relation to my family at all!
105
00:11:50,60 --> 00:11:52,160
you are lying!
106
00:11:52,840 --> 00:11:53,980
I'm lying?
107
00:11:54,360 --> 00:11:57,880
Zheng, I'm telling you! This house belongs to me!
108
00:11:58,420 --> 00:12:00,620
If you failed to pay me the house rent tomorrow,
109
00:12:00,620 --> 00:12:03,80
you will have to move out no matter what!
110
00:12:03,80 --> 00:12:06,960
I'm telling you, I have no intentions to leave this house no matter what!
111
00:13:16,920 --> 00:13:19,60
Oh, it's that magic screen?
112
00:13:19,100 --> 00:13:22,360
So, where is the magic screen now?
113
00:13:22,880 --> 00:13:24,500
It's in your garden now
114
00:14:13,560 --> 00:14:16,000
you....you! where are your legs?
115
00:14:17,200 --> 00:14:20,940
oh my, where have my legs gone?
116
00:14:21,940 --> 00:14:25,940
Are you 3 really the foxes in the magic screen drawn by me?
117
00:14:25,940 --> 00:14:26,820
Yes, my master!
118
00:14:27,200 --> 00:14:29,260
3 of us were trapped in a magic brush previously,
119
00:14:29,880 --> 00:14:31,120
but yesterday night,
120
00:14:31,120 --> 00:14:33,100
you locked us in this magic screen
121
00:14:33,100 --> 00:14:35,260
giving us freedom from that magic brush but at the same time
122
00:14:35,260 --> 00:14:37,540
you made a master-slave contract with us
123
00:14:37,640 --> 00:14:38,520
magic brush?
124
00:14:39,60 --> 00:14:40,20
magic screen?
125
00:14:40,500 --> 00:14:41,760
master-slave contract?
126
00:14:42,180 --> 00:14:43,180
yes, my master!
127
00:14:43,180 --> 00:14:44,979
the magic brush was owned by Mr. Wu
128
00:14:45,380 --> 00:14:47,920
he has locked us up in the magic brush previously
129
00:14:49,280 --> 00:14:52,199
this is the magic screen won by you yesterday in the drawing competition.
130
00:14:53,680 --> 00:14:57,959
It is a very powerful instrument which can lock-up every demon and monster in the world
131
00:14:58,840 --> 00:15:02,860
Once a demon is locked in this magic screen, it will automatically make a master-slave contract
132
00:15:03,120 --> 00:15:05,520
From now on, 3 of us will be your loyal fox servants
133
00:15:05,940 --> 00:15:07,420
We will serve you for the next 10 years
134
00:15:07,960 --> 00:15:09,960
After 10 years, the contract will come to an end
135
00:15:10,460 --> 00:15:11,580
3 of us will regain our freedom
136
00:15:11,700 --> 00:15:13,300
Hey, wait!
137
00:15:13,620 --> 00:15:17,40
please give me some time to digest this
138
00:15:17,400 --> 00:15:21,920
I'm ordering you to cancel this contract now
139
00:15:22,880 --> 00:15:26,760
or else, I will kill you now!
140
00:15:27,480 --> 00:15:28,100
but,
141
00:15:28,360 --> 00:15:30,700
I have no idea how to cancel this contract
142
00:15:30,840 --> 00:15:32,220
you don't know how?
143
00:15:32,760 --> 00:15:35,480
you're the one who made this contract with us and you're saying you don't know?
144
00:15:35,480 --> 00:15:38,920
I drank too much yesterday and now my brain is blank now
145
00:15:39,620 --> 00:15:41,300
Then, I shall awake you now!
146
00:15:48,700 --> 00:15:50,80
what have you done?
147
00:15:50,80 --> 00:15:50,880
let go of me now!
148
00:15:50,880 --> 00:15:52,140
both of you stop this now
149
00:15:52,380 --> 00:15:53,100
brother bai-sheng
150
00:15:53,600 --> 00:15:55,420
I'm very hungry now
151
00:15:56,80 --> 00:15:58,320
I'll make desserts for you later!
152
00:15:58,880 --> 00:16:00,480
brother bai-sheng is the best!
153
00:16:01,460 --> 00:16:03,300
hey! I'm still tied up here!
154
00:16:05,140 --> 00:16:08,100
My master, please let go of Yu Yan, he will not harm you
155
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
How can I do that?
156
00:16:11,320 --> 00:16:14,80
You are our master, you just have to order the magic screen
157
00:16:14,680 --> 00:16:17,939
I'm not sure how to order the magic screen
158
00:16:18,220 --> 00:16:19,160
you just have to give order to the magic screen
159
00:16:19,700 --> 00:16:20,660
Oh, alrights.
160
00:16:24,20 --> 00:16:24,819
who are you?
161
00:16:25,400 --> 00:16:26,439
I'm here to steal the magic screen
162
00:16:29,680 --> 00:16:32,60
you? do you think you're able to steal it from us?
163
00:16:32,60 --> 00:16:35,839
I will become the new magic screen owner if I kill this little girl now
164
00:16:36,360 --> 00:16:38,580
you will have to go through me then
165
00:17:17,740 --> 00:17:20,339
Your magic level was worst than what I thought
166
00:17:20,579 --> 00:17:23,179
I'm just released from the magic screen and haven't fully regain my magic powers yet
167
00:17:23,400 --> 00:17:24,500
or else i've killed you earlier
168
00:17:24,619 --> 00:17:25,479
let go of me now!
169
00:17:39,940 --> 00:17:40,740
how are you?
170
00:17:41,960 --> 00:17:43,920
both of you stop fighting me already
171
00:17:44,160 --> 00:17:47,680
the news of this human girl gaining this magic screen has been announced to the world
172
00:17:48,780 --> 00:17:50,879
you all will face trouble in your lives later
173
00:17:51,220 --> 00:17:53,140
you better care for yourself
174
00:18:16,220 --> 00:18:18,300
Yu Yan, you have hurt your hand!
175
00:18:19,720 --> 00:18:20,280
I'm fine
176
00:18:21,60 --> 00:18:22,419
Are you really fine?
177
00:18:22,700 --> 00:18:23,260
nagging
178
00:18:23,580 --> 00:18:25,520
Yu Yan. come upstairs with me, i will help to bandage your wound
179
00:18:25,940 --> 00:18:26,580
It's fine
180
00:18:27,660 --> 00:18:28,680
brother bai-sheng
181
00:18:28,860 --> 00:18:31,659
when can eat? I'm very hungry
182
00:18:32,180 --> 00:18:33,580
I will die if I don't eat now
183
00:18:33,640 --> 00:18:34,760
wait for a while!
184
00:18:39,780 --> 00:18:43,220
come out now since you all have came!
185
00:19:05,160 --> 00:19:07,840
what are these?
186
00:19:22,440 --> 00:19:24,780
what are these exactly?
187
00:19:25,180 --> 00:19:29,640
the magic screen is a very powerful instrument, it can lock-up all demons and monsters
188
00:19:30,40 --> 00:19:33,760
the news of you gaining the magic screen has been announced to the world
189
00:19:34,360 --> 00:19:35,939
these demons are coming for the magic screen!
190
00:19:36,160 --> 00:19:37,240
if that's the case, I don't want this magic screen anymore!
191
00:19:37,600 --> 00:19:38,639
just let them take away this magic screen!
192
00:19:38,640 --> 00:19:43,680
if you let the evil gain this magic screen, they will have the power to control all the demons and monsters in the world
193
00:19:44,440 --> 00:19:45,280
the world will be in disaster
194
00:19:45,600 --> 00:19:47,139
I'll definitely not letting this to happen
195
00:19:51,20 --> 00:19:53,660
Hey, xiao hei! you should help them too!
196
00:19:54,120 --> 00:19:57,40
I'm very hungry now, I don't have any energy left now!
197
00:20:01,160 --> 00:20:02,140
Why is he a dog?
198
00:20:02,620 --> 00:20:05,780
It's fine! We will be alright as long as the magic screen is with us!
199
00:20:06,260 --> 00:20:08,260
My master, we will have to depend on you later
200
00:20:08,460 --> 00:20:09,120
me?
201
00:20:09,460 --> 00:20:10,640
Are you kidding?
202
00:20:11,80 --> 00:20:12,480
We are now in a dangerous situation
203
00:20:12,620 --> 00:20:15,879
These demons dare not attack us recklessly because of you and this magic screen
204
00:20:16,320 --> 00:20:17,399
Follow me now
205
00:20:17,400 --> 00:20:22,680
or else when they realized you don't know how to use this magic screen, the situation will get worst
206
00:20:22,840 --> 00:20:23,480
Alrights
207
00:20:23,780 --> 00:20:25,360
The human girl doesn't know how to use the magic screen
208
00:20:25,800 --> 00:20:27,639
brothers, lets attack now!
209
00:20:29,380 --> 00:20:31,520
follow me now, magic screen, lock up the demons!
210
00:20:31,620 --> 00:20:32,280
de...demons
211
00:20:32,320 --> 00:20:32,820
faster say these now!
212
00:20:32,900 --> 00:20:35,140
magic screen, lock up the demons!
213
00:21:10,120 --> 00:21:11,179
where are the demons?
214
00:21:11,440 --> 00:21:12,320
you've already locked them in the magic screen!
215
00:21:12,840 --> 00:21:13,720
locked by me?
216
00:21:14,140 --> 00:21:14,700
really?
217
00:21:15,940 --> 00:21:16,820
you did well!
218
00:21:32,440 --> 00:21:33,800
My master, you came!
219
00:21:37,660 --> 00:21:42,580
why are you 3 following me?
220
00:21:45,560 --> 00:21:49,360
once the magic screen made this contract, we are now master-slave relationship
221
00:21:50,340 --> 00:21:54,360
It's our duty to serve you, fulfill your wishes and to make you happy
222
00:21:55,860 --> 00:21:57,639
This contract is limited to 10 years
223
00:21:58,100 --> 00:22:00,340
After 10 years, this contract will automatically end
224
00:22:00,880 --> 00:22:01,380
But
225
00:22:01,840 --> 00:22:05,840
Why you 3 wants to make this monster-slave contract with me?
226
00:22:11,500 --> 00:22:13,380
We make this contract with you?
227
00:22:13,820 --> 00:22:14,679
Are you kidding?
228
00:22:16,320 --> 00:22:20,320
I've been trapped in the magic brush for 99 years and 364 days
229
00:22:21,320 --> 00:22:23,220
Only one day left and I can regain my freedom
230
00:22:24,160 --> 00:22:28,400
Because of you, I was released one day earlier and been locked in this magic screen for the next 10 years
231
00:22:29,360 --> 00:22:31,899
Not only I have to wait for 10 more years, I have been forced to serve you now
232
00:22:32,300 --> 00:22:33,960
you think i volunteered in this contract?
233
00:22:36,300 --> 00:22:39,180
Yu Yan, when can you change your behaviour?
234
00:22:41,740 --> 00:22:46,80
Then why you 3 will be trapped in the magic brush previously?
235
00:22:47,980 --> 00:22:50,260
now i recall, you didn't tell us about this before
236
00:22:51,620 --> 00:22:54,580
I have lost one part of my memory, I can't recall anymore
237
00:22:57,200 --> 00:22:59,820
Past is past, we should not mentioned it anymore
238
00:23:01,40 --> 00:23:01,720
I'm sorry
239
00:23:03,220 --> 00:23:03,860
It's fine
240
00:23:04,320 --> 00:23:07,000
It's all faith, it's faith which brings us together
241
00:23:07,720 --> 00:23:10,740
or, maybe it's because we have done many wrong deeds in the past
242
00:23:10,740 --> 00:23:12,20
only you can save us from it
243
00:23:15,240 --> 00:23:18,960
Oh yes, my master, do you have any unfulfilled wish?
244
00:23:19,880 --> 00:23:21,940
we will help you to fulfill your wishes with our ability
245
00:23:22,360 --> 00:23:23,959
you 3 really can help me to fulfill my wishes?
246
00:23:24,420 --> 00:23:24,920
yes
247
00:23:27,200 --> 00:23:28,980
I will have a good think about it
248
00:23:31,120 --> 00:23:35,919
The magic screen was being eyed by the demons because it has the ability to make master-slave contracts
249
00:23:36,360 --> 00:23:39,240
my master, you have to make full use of this magic screen for the next 10 years
250
00:23:40,80 --> 00:23:42,100
your name is bai-sheng, right?
251
00:23:42,260 --> 00:23:44,580
do not call me by master anymore, it sounds weird
252
00:23:45,140 --> 00:23:46,580
you 3 can call me Zheng
253
00:23:47,400 --> 00:23:48,40
alrights
254
00:23:49,460 --> 00:23:52,100
I've been starving since this morning
255
00:23:52,460 --> 00:23:55,160
my wish now is to go out and eat a proper meal!
256
00:23:55,720 --> 00:23:56,480
I agree!
257
00:23:57,20 --> 00:24:00,379
I'm very hungry now, let's go out for a proper meal!
258
00:24:01,600 --> 00:24:02,240
but
259
00:24:02,900 --> 00:24:03,780
your legs...
260
00:24:04,980 --> 00:24:05,480
I...
261
00:24:06,600 --> 00:24:07,760
Oh, I've an idea
262
00:24:20,400 --> 00:24:22,600
I've legs now
263
00:24:33,340 --> 00:24:34,620
Brother bai-sheng
264
00:24:34,680 --> 00:24:35,720
what is the situation now?
265
00:24:35,880 --> 00:24:36,880
This can't work!
266
00:24:43,520 --> 00:24:45,379
It's good now
267
00:24:45,540 --> 00:24:47,659
This magic only work for a few hours
268
00:24:49,160 --> 00:24:50,600
you guys are amazing!
269
00:24:52,700 --> 00:24:54,380
Thank you brother Yu Yan!
270
00:24:54,820 --> 00:24:58,620
Alrights! Now Xiao Hei's legs are fixed, we can head out for a meal now.
271
00:25:00,440 --> 00:25:03,320
Yu Yan, your wound has been managed, let's go out now!
272
00:25:03,720 --> 00:25:04,600
I'm not going
273
00:25:05,720 --> 00:25:06,920
Really not going?
274
00:25:07,160 --> 00:25:07,880
Not going!
275
00:25:08,620 --> 00:25:11,820
brother Yu Yan, We have been locked up for hundred years
276
00:25:12,000 --> 00:25:13,420
let's go for a proper meal
277
00:25:13,680 --> 00:25:15,40
I said I'm not going!
278
00:26:58,420 --> 00:27:00,420
Are you alright sister?
279
00:27:05,120 --> 00:27:06,000
I'm alright.
280
00:27:07,500 --> 00:27:08,140
Let's go!
281
00:27:19,940 --> 00:27:23,140
Why these people have no reaction when they see 3 of you?
282
00:27:24,240 --> 00:27:31,880
I've cast a magic. We will look like ordinary people to others except you.
283
00:27:32,220 --> 00:27:33,740
Do you guys know a lot of magic?
284
00:27:33,760 --> 00:27:34,260
yes
285
00:27:35,280 --> 00:27:36,399
can you teach me?
286
00:27:37,500 --> 00:27:39,300
If human wants to learn magic, they have to meditate and become god
287
00:27:40,40 --> 00:27:41,540
It's a very long and exhausting path
288
00:27:42,160 --> 00:27:43,260
I advise you not to
289
00:27:43,620 --> 00:27:48,219
you'll be fine as long as you have 3 of us by your side
290
00:28:18,880 --> 00:28:19,680
this is fun!
291
00:29:11,940 --> 00:29:13,240
sister Zheng, are you alright?
292
00:29:13,240 --> 00:29:13,880
I'm fine
293
00:29:14,660 --> 00:29:16,340
How am I so unlucky today?
294
00:29:16,340 --> 00:29:18,780
Yu Yan, can you stop playing these tricks?
295
00:29:31,520 --> 00:29:34,80
So, today is all because of his tricks?
296
00:29:35,460 --> 00:29:38,000
Although Yu Yan has been locked up for years, his evil side has not been removed
297
00:29:38,20 --> 00:29:39,000
He's still very dangerous
298
00:29:39,320 --> 00:29:40,939
you have to becareful of him
299
00:29:56,540 --> 00:29:57,379
Thanks, sister Zheng!
300
00:29:57,380 --> 00:29:58,100
eat slowly
301
00:30:00,480 --> 00:30:01,900
let's start eating!
302
00:30:04,900 --> 00:30:06,100
It's so delicious
303
00:30:06,580 --> 00:30:07,780
It tastes so nice!
304
00:30:12,840 --> 00:30:15,20
You guys don't eat this dish, it's my favourite!
305
00:30:20,200 --> 00:30:21,480
It's so delicious!
306
00:31:03,800 --> 00:31:05,280
I'm so full now
307
00:31:08,20 --> 00:31:10,260
Bai-sheng, thank you for today!
308
00:31:10,480 --> 00:31:11,120
thank me?
309
00:31:11,440 --> 00:31:13,160
Aren't you paying for the bill later?
310
00:31:14,100 --> 00:31:15,60
I have no money
311
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
I have no money too!
312
00:31:22,20 --> 00:31:24,580
Why are you guys looking at me? I have no money too!
313
00:31:28,260 --> 00:31:32,580
You guys dare to come to this expensive restaurant with no money?
314
00:31:33,640 --> 00:31:35,300
I didn't think so much about money
315
00:31:37,420 --> 00:31:40,520
Aren't you guys demons? You guys can use your magic to make money?
316
00:31:41,580 --> 00:31:44,620
I can't cheat people with magic
317
00:31:45,320 --> 00:31:47,40
not even just some money?
318
00:31:48,300 --> 00:31:51,379
3 of us have been locked up previously because we done many wrong deeds
319
00:31:51,980 --> 00:31:54,300
In the future, no matter how small the evil matter is, we will not do it anymore!
320
00:31:57,600 --> 00:31:59,760
Then why I still need the 3 of you?
321
00:32:02,860 --> 00:32:06,179
We can help you with anything as long it's not against moral values
322
00:32:06,180 --> 00:32:07,540
Does demon even have moral?
323
00:32:07,940 --> 00:32:08,840
What kind of world is this?
324
00:32:09,000 --> 00:32:10,100
what should we do now?
325
00:32:14,460 --> 00:32:15,440
Yu Yan, what are you doing?
326
00:32:15,560 --> 00:32:17,879
of course I'm leaving since I have no money to pay the bill
327
00:32:18,40 --> 00:32:20,460
It's not the first time I'm eating without paying!
328
00:32:29,960 --> 00:32:30,860
Let's go
329
00:32:38,620 --> 00:32:39,739
Faster! faster!
330
00:32:39,880 --> 00:32:42,140
Boss, the customers are leaving without paying the bills
331
00:33:01,920 --> 00:33:03,840
Palace artist competition?
332
00:33:07,700 --> 00:33:08,680
what is this?
333
00:33:10,660 --> 00:33:12,180
drawing competition?
23206
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
