Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,251 --> 00:00:04,209
(dramatic music)
2
00:00:13,764 --> 00:00:16,381
(playful music)
3
00:01:50,360 --> 00:01:52,647
(splashing)
4
00:02:07,502 --> 00:02:09,789
(splashing)
5
00:02:13,967 --> 00:02:16,584
- Easy Gray Boy, easy boy, easy.
6
00:02:18,221 --> 00:02:20,804
(ominous music)
7
00:02:27,981 --> 00:02:28,766
. Okay-
8
00:02:35,656 --> 00:02:37,897
Okay, let's follow him down the beach,
9
00:02:38,116 --> 00:02:39,823
but keep out of sight.
10
00:02:46,708 --> 00:02:49,700
(Flipper theme song)
11
00:02:51,755 --> 00:02:54,042
(splashing)
12
00:02:56,885 --> 00:02:59,468
J1 They call him Flipper, Flipper,
13
00:02:59,680 --> 00:03:02,342
J1 Faster than lightning,
14
00:03:02,557 --> 00:03:04,889
J1 No one you see,
15
00:03:05,102 --> 00:03:08,185
J1 ls smarter than he,
16
00:03:08,397 --> 00:03:10,183
J1 And we know Flipper,
17
00:03:10,399 --> 00:03:14,063
J1 Lives in a world full of wonder,
18
00:03:14,277 --> 00:03:16,860
J1 Lying there under,
19
00:03:17,072 --> 00:03:19,689
I! Under the sea!
20
00:03:22,244 --> 00:03:25,202
(Flipper squeaking)
21
00:03:49,730 --> 00:03:50,515
- Flipper!
22
00:04:05,328 --> 00:04:06,113
Flipper!
23
00:04:12,252 --> 00:04:14,539
(splashing)
24
00:04:15,464 --> 00:04:17,046
Flipper, we're all ready to start
25
00:04:17,257 --> 00:04:18,998
my new scientific experiment.
26
00:04:19,217 --> 00:04:21,208
Now listen, this is what I want you to do.
27
00:04:21,428 --> 00:04:22,759
I'm going to prove that you're
28
00:04:22,971 --> 00:04:24,678
just about the fastest thing on Earth.
29
00:04:24,890 --> 00:04:26,176
(Flipper squeaking)
30
00:04:26,391 --> 00:04:28,223
No, no, no the very fastest.
31
00:04:28,435 --> 00:04:30,426
(Flipper squeaking)
32
00:04:30,645 --> 00:04:33,262
Now listen, swim over to there and then
33
00:04:33,482 --> 00:04:37,271
I want you to swim just as
fast as you can to there.
34
00:04:37,486 --> 00:04:38,226
Understand?
35
00:04:38,445 --> 00:04:39,560
(Flipper squeaking)
36
00:04:39,780 --> 00:04:41,817
And then I'll time it and then we can see
37
00:04:42,032 --> 00:04:43,739
how fast you've gone by strangulation,
38
00:04:43,950 --> 00:04:46,567
I mean, uh, uh, triangulation, yeah.
39
00:04:46,787 --> 00:04:48,619
(Flipper squeaking)
40
00:04:48,830 --> 00:04:50,821
Gee, I bet you Dad will be so proud of me
41
00:04:51,041 --> 00:04:53,248
when he learns I'm
going to be a scientist.
42
00:04:53,460 --> 00:04:55,076
(Flipper squeaking)
43
00:04:55,295 --> 00:04:57,787
Alright, alright now get
over there on your mark.
44
00:04:58,006 --> 00:04:59,917
(Flipper squeaking)
45
00:05:00,133 --> 00:05:01,339
(splashing)
46
00:05:01,551 --> 00:05:03,167
Will you stop clowning around?
47
00:05:03,386 --> 00:05:06,003
(horse neighing)
48
00:05:09,059 --> 00:05:10,845
Will you look at that!
49
00:05:12,270 --> 00:05:15,228
(Flipper squeaking)
50
00:05:18,026 --> 00:05:20,313
What do you suppose a horse is doing here?
51
00:05:20,529 --> 00:05:22,645
(Flipper squeaking)
52
00:05:22,864 --> 00:05:26,607
Let's go over and see,
maybe I can even get a ride!
53
00:05:26,827 --> 00:05:29,694
(Flipper squeaking)
54
00:05:39,548 --> 00:05:41,585
Hey, wait a minute, wait!
55
00:05:45,887 --> 00:05:48,595
(dramatic music)
56
00:06:14,541 --> 00:06:15,246
Hi.
57
00:06:15,458 --> 00:06:16,163
- Hi.
58
00:06:16,376 --> 00:06:17,866
- What are you doing with this horse?
59
00:06:18,086 --> 00:06:19,292
- I'm training him.
60
00:06:19,504 --> 00:06:20,915
- Training him for what?
61
00:06:21,131 --> 00:06:22,713
- He hurt his leg in a show.
62
00:06:22,924 --> 00:06:24,540
I read in a book that it might help
63
00:06:24,759 --> 00:06:27,126
if he's worked out in salt water.
64
00:06:27,345 --> 00:06:28,005
- Ohh.
65
00:06:30,515 --> 00:06:32,472
Hey, he's a real show horse, eh?
66
00:06:32,684 --> 00:06:36,393
- Sure is, he's Thorn
Boy out of Wind Flight.
67
00:06:36,605 --> 00:06:37,640
- What do you mean?
68
00:06:37,856 --> 00:06:40,814
- Gee, you don't know much
about horse genealogy do you?
69
00:06:41,026 --> 00:06:42,733
That means Thorn Boy's the father
70
00:06:42,944 --> 00:06:45,026
and Wind Flight's the mother.
71
00:06:45,238 --> 00:06:46,353
- Ohh.
72
00:06:46,573 --> 00:06:48,063
Well, what's your horse's name?
73
00:06:48,283 --> 00:06:49,398
. G ray Boy.
74
00:06:49,618 --> 00:06:50,574
- [Bud] What's your name?
75
00:06:50,785 --> 00:06:51,866
- Stevie Reynolds.
76
00:06:52,078 --> 00:06:54,991
- My name's Bud Ricks, my
father's the park ranger here.
77
00:06:55,206 --> 00:06:56,412
Do you live around here?
78
00:06:56,625 --> 00:07:01,165
- No, I'm visiting Mr. and Mrs.
Dunstock, they own Gray Boy.
79
00:07:01,379 --> 00:07:03,245
(Flipper squeaking)
80
00:07:03,465 --> 00:07:04,330
What's that?
81
00:07:07,636 --> 00:07:08,467
- Flipper.
82
00:07:08,678 --> 00:07:09,292
- A fish?
83
00:07:09,512 --> 00:07:10,172
- A dolphin.
84
00:07:10,388 --> 00:07:13,176
He's our pet, my brother Sandy's and mine.
85
00:07:13,391 --> 00:07:15,758
Sandy's away on a camping
trip this weekend.
86
00:07:15,977 --> 00:07:18,639
(Flipper squeaking)
87
00:07:18,855 --> 00:07:20,687
- What can you do with a fish?
88
00:07:20,899 --> 00:07:21,809
- A dolphin.
89
00:07:22,025 --> 00:07:24,392
- I mean a dolphin, for a pet?
90
00:07:24,611 --> 00:07:27,319
- Well a lot more things than
you can do with an old horse.
91
00:07:27,530 --> 00:07:28,986
And right now I'm going to prove
92
00:07:29,199 --> 00:07:30,689
that Flipper's the fastest thing on Earth.
93
00:07:30,909 --> 00:07:32,491
- Bet he's not faster than Gray Boy.
94
00:07:32,702 --> 00:07:34,113
- Bet he is, bet he's faster.
95
00:07:34,329 --> 00:07:36,912
- There's no way to prove it.
96
00:07:37,123 --> 00:07:39,285
- Sure there is, we could have a race.
97
00:07:39,501 --> 00:07:43,039
- You mean a race between
Flipper and Gray Boy?
98
00:07:43,254 --> 00:07:44,244
- Sure, why not?
99
00:07:44,464 --> 00:07:46,125
Gray Boy could run along the beach
100
00:07:46,341 --> 00:07:47,923
while Flipper swims out there.
101
00:07:48,134 --> 00:07:49,670
- You'd be handicapping my horse
102
00:07:49,886 --> 00:07:51,547
if you made him run in the sand.
103
00:07:51,763 --> 00:07:54,050
Anyway, Gray Boy can do more tricks.
104
00:07:54,265 --> 00:07:56,506
You can't even ride Flipper.
105
00:07:56,726 --> 00:07:58,763
- Sure I can, I do it all the time.
106
00:07:58,979 --> 00:08:00,219
- I don't believe you.
107
00:08:00,438 --> 00:08:02,429
- Well come out in my
boat and I'll show you.
108
00:08:02,649 --> 00:08:06,267
- Gee, I'd love to, but
I can't leave Gray Boy.
109
00:08:06,486 --> 00:08:08,727
He's too valuable to leave alone.
110
00:08:08,947 --> 00:08:11,405
He's worth thousands and
thousands of dollars.
111
00:08:11,616 --> 00:08:13,232
- Can't you tie him up or something?
112
00:08:13,451 --> 00:08:15,909
We could keep an eye on him.
113
00:08:16,121 --> 00:08:17,077
- Well, okay.
114
00:08:20,375 --> 00:08:23,333
(Flipper squeaking)
115
00:08:30,010 --> 00:08:32,468
(light music)
116
00:08:45,692 --> 00:08:48,650
(Flipper squeaking)
117
00:08:54,117 --> 00:08:54,902
- Flipper!
118
00:09:00,999 --> 00:09:01,784
Flipper!
119
00:09:03,084 --> 00:09:05,416
(Flipper squeaking)
120
00:09:05,628 --> 00:09:07,585
Now watch me and Flipper.
121
00:09:08,673 --> 00:09:10,960
(splashing)
122
00:09:12,761 --> 00:09:13,466
Flipper!
123
00:09:13,678 --> 00:09:16,545
(Flipper squeaking)
124
00:09:36,201 --> 00:09:37,987
- Gee, that's swell.
125
00:09:38,203 --> 00:09:41,070
(Flipper squeaking)
126
00:09:47,420 --> 00:09:49,707
(splashing)
127
00:10:19,452 --> 00:10:21,739
(splashing)
128
00:10:23,331 --> 00:10:24,321
(ominous music)
129
00:10:24,541 --> 00:10:25,702
(horse neighing)
130
00:10:25,917 --> 00:10:29,080
Hey, look, they're stealing Gray Boy!
131
00:10:29,295 --> 00:10:31,036
(horse neighing)
132
00:10:31,256 --> 00:10:32,542
- Hey, you!
133
00:10:32,757 --> 00:10:36,125
Go get my dad, that way, I'll follow them!
134
00:10:40,140 --> 00:10:42,848
(dramatic music)
135
00:11:06,624 --> 00:11:09,332
(horse neighing)
136
00:11:30,732 --> 00:11:33,520
(engine chugging)
137
00:11:52,045 --> 00:11:54,707
- Now listen, sonny, I'd
throw you overboard except
138
00:11:54,923 --> 00:11:57,164
you're less trouble here where
I can keep an eye on you.
139
00:11:57,383 --> 00:12:01,297
Now you better keep quiet if
you don't want to get hurt.
140
00:12:01,512 --> 00:12:04,129
(dramatic music)
141
00:12:17,737 --> 00:12:20,695
(Flipper squeaking)
142
00:12:38,841 --> 00:12:41,799
(dramatic music)
143
00:13:16,337 --> 00:13:19,125
(boat sputtering)
144
00:13:29,767 --> 00:13:33,385
- Stevie turn that last
dial on the left on.
145
00:13:34,731 --> 00:13:36,938
WD9598 calling Coast Guard.
146
00:13:38,359 --> 00:13:41,477
WD9598 calling Coast
Guard, come in please.
147
00:13:41,696 --> 00:13:44,438
- [Jackson] This is Coast
Guard, Jackson speaking, over.
148
00:13:44,657 --> 00:13:46,398
- Jackson we've got some trouble here.
149
00:13:46,617 --> 00:13:48,358
A couple of men stole
a valuable show horse
150
00:13:48,578 --> 00:13:50,285
from the park and took off by boat.
151
00:13:50,496 --> 00:13:53,784
And my son Bud tried to stop them
152
00:13:54,000 --> 00:13:56,332
and I understand he's on
board with them, over.
153
00:13:56,544 --> 00:13:57,284
- [Jackson] Got it.
154
00:13:57,503 --> 00:13:59,335
Do you know in which
direction they're headed?
155
00:13:59,547 --> 00:14:00,708
- I think they're headed north.
156
00:14:00,923 --> 00:14:02,880
I'm underway now and I'll
try to intercept them.
157
00:14:03,092 --> 00:14:05,254
Jackson we could use all
the help we can get, over.
158
00:14:05,470 --> 00:14:06,756
- [Jackson] Okay, we'll send out
159
00:14:06,971 --> 00:14:09,008
the search copter right
away, keep in touch.
160
00:14:09,223 --> 00:14:10,429
- Roger and out.
161
00:14:20,401 --> 00:14:23,519
(helicopter whirring)
162
00:14:51,349 --> 00:14:53,465
- Hey, what are you going to do with him?
163
00:14:53,684 --> 00:14:55,095
- None of your business.
164
00:14:55,311 --> 00:14:57,348
- Well, what are you going to do with me?
165
00:14:57,563 --> 00:14:59,179
- As soon as we make Center Port and get
166
00:14:59,399 --> 00:15:01,982
the horse stowed away we'll let you go.
167
00:15:02,193 --> 00:15:04,230
- But how am I going
to get home from there?
168
00:15:04,445 --> 00:15:07,483
- You're a big boy, you figure it out.
169
00:15:18,042 --> 00:15:20,329
(splashing)
170
00:15:44,819 --> 00:15:46,730
Hey, what are you doing?
171
00:15:49,323 --> 00:15:50,358
Why, you little!
172
00:15:50,575 --> 00:15:51,986
- Flipper help!
173
00:15:52,201 --> 00:15:53,236
(splashing)
174
00:15:53,453 --> 00:15:54,488
- What's that?
175
00:15:55,496 --> 00:15:58,454
(Flipper squeaking)
176
00:15:59,375 --> 00:16:01,116
(horse neighing and splashing)
177
00:16:01,335 --> 00:16:02,040
Hey!
178
00:16:03,087 --> 00:16:05,795
(dramatic music)
179
00:16:13,347 --> 00:16:14,678
Turn the boat, quick!
180
00:16:14,891 --> 00:16:15,505
- Why?
181
00:16:15,725 --> 00:16:17,716
- The horse and kid jumped overboard.
182
00:16:17,935 --> 00:16:19,141
- Hey, Joe, look!
183
00:16:19,353 --> 00:16:22,266
(helicopter whirring)
184
00:16:22,482 --> 00:16:25,190
- Keep heading for Center
Port, maybe they'll pass over.
185
00:16:25,401 --> 00:16:26,607
(horse neighing)
186
00:16:26,819 --> 00:16:28,230
- [Thief] Well what about the horse?
187
00:16:28,446 --> 00:16:29,527
- Which would you rather have,
188
00:16:29,739 --> 00:16:31,104
the horse or two years in jail?
189
00:16:31,324 --> 00:16:33,065
- Oh, how are they gonna
know we're stealing him?
190
00:16:33,284 --> 00:16:35,321
- I got a healthy respect
for them Coast Guard boys,
191
00:16:35,536 --> 00:16:36,947
and I ain't taking any chances.
192
00:16:37,163 --> 00:16:38,278
Keep her going.
193
00:16:43,920 --> 00:16:46,628
(horse neighing)
194
00:16:47,507 --> 00:16:48,747
- Flipper!
195
00:16:48,966 --> 00:16:50,707
(Flipper squeaking)
196
00:16:50,927 --> 00:16:52,133
Flipper!
197
00:16:52,345 --> 00:16:54,256
Flipper come here!
198
00:16:54,472 --> 00:16:56,679
(splashing)
199
00:16:57,683 --> 00:16:59,924
(Flipper squeaking)
200
00:17:00,144 --> 00:17:01,475
Go Qet Gray Boy, Flipper!
201
00:17:01,687 --> 00:17:03,724
He's headed out into
the ocean, he'll drown.
202
00:17:03,940 --> 00:17:05,977
Bring him back, go get him!
203
00:17:06,192 --> 00:17:08,729
(frantic music)
204
00:17:09,904 --> 00:17:11,941
(horse neighing)
205
00:17:12,156 --> 00:17:13,897
(Flipper squeaking)
206
00:17:14,116 --> 00:17:15,322
That a boy, Flipper!
207
00:17:15,535 --> 00:17:16,775
Turn him around.
208
00:17:16,994 --> 00:17:19,861
(Flipper squeaking)
209
00:17:20,081 --> 00:17:22,698
(horse neighing)
210
00:17:22,917 --> 00:17:23,873
Good one, Flipper!
211
00:17:24,085 --> 00:17:25,325
Now bring him back here.
212
00:17:25,545 --> 00:17:29,129
(Flipper squeaking)
213
00:17:29,340 --> 00:17:31,331
This way Gray Boy, come on!
214
00:17:31,551 --> 00:17:32,256
Here boy!
215
00:17:34,345 --> 00:17:37,758
(Flipper squeaking)
216
00:17:37,974 --> 00:17:40,011
Flipper, go get help, Flipper!
217
00:17:40,226 --> 00:17:41,637
Go on Flipper.
218
00:17:41,852 --> 00:17:44,059
(splashing)
219
00:17:53,698 --> 00:17:57,817
- [Jackson] WD9598,
WD9598, come in please.
220
00:17:58,035 --> 00:18:00,527
- This is WD9598, Porter Ricks, go ahead.
221
00:18:00,746 --> 00:18:02,908
- [Jackson] Porter, this
is Jackson, Coast Guard.
222
00:18:03,124 --> 00:18:04,580
The copter's spotted what they think
223
00:18:04,792 --> 00:18:06,578
are your horse thieves near Center Port.
224
00:18:06,794 --> 00:18:08,626
The boat matches the
description you gave us,
225
00:18:08,838 --> 00:18:11,045
but there's no horse and no boy aboard.
226
00:18:11,257 --> 00:18:13,089
Are they back with you?
227
00:18:13,301 --> 00:18:15,542
- No, they're not on board with us, over.
228
00:18:15,761 --> 00:18:17,377
- [Jackson] Okay, we'll
start looking for them,
229
00:18:17,597 --> 00:18:18,928
I'll keep in touch.
230
00:18:19,140 --> 00:18:20,096
- Roger, out.
231
00:18:31,694 --> 00:18:33,605
Stevie, are you alright?
232
00:18:33,821 --> 00:18:37,280
- Sure Mr. Ricks, I always
close my eyes when I pray.
233
00:18:37,491 --> 00:18:39,232
It helps me to concentrate.
234
00:18:39,452 --> 00:18:40,317
- Oh, I see.
235
00:18:44,624 --> 00:18:47,366
Well don't worry, Stevie,
we'll get Gray Boy back.
236
00:18:47,585 --> 00:18:51,294
- It's not Gray Boy I'm
praying for, it's Bud.
237
00:19:05,895 --> 00:19:07,806
- Stevie, look, look, there's Flipper!
238
00:19:08,022 --> 00:19:10,980
(Flipper squeaking)
239
00:19:11,192 --> 00:19:14,059
(dramatic music)
240
00:19:22,912 --> 00:19:24,903
Flipper, where's Bud?
241
00:19:25,122 --> 00:19:26,328
Show us where Bud is!
242
00:19:26,540 --> 00:19:29,407
(Flipper squeaking)
243
00:19:38,511 --> 00:19:41,469
(horse neighing)
244
00:19:41,681 --> 00:19:44,594
(ominous music)
245
00:19:44,809 --> 00:19:47,426
(horse neighing)
246
00:20:18,592 --> 00:20:20,174
(Flipper squeaking)
247
00:20:20,386 --> 00:20:22,252
- Flipper, Flipper hurry!
248
00:20:22,471 --> 00:20:25,008
(frantic music)
249
00:20:57,631 --> 00:20:59,622
Dad, Dad over here!
250
00:20:59,842 --> 00:21:00,547
Dad,Dad!
251
00:21:01,719 --> 00:21:04,427
(horse neighing)
252
00:21:06,182 --> 00:21:06,887
- Here, Bud!
253
00:21:07,099 --> 00:21:07,713
[Bud] Throw it!
254
00:21:07,933 --> 00:21:08,889
- Catch that!
255
00:21:09,769 --> 00:21:11,134
- Stevie, Gray Boy's alright.
256
00:21:11,353 --> 00:21:13,014
But Dad, did you catch
those horse thieves?
257
00:21:13,230 --> 00:21:13,935
- Not yet, Bud.
258
00:21:14,148 --> 00:21:16,765
They will and they'll
need you to identify them.
259
00:21:16,984 --> 00:21:21,023
Now come on, let's get you
aboard and Gray Boy on shore.
260
00:21:22,531 --> 00:21:25,193
(boat chugging)
261
00:21:25,409 --> 00:21:28,276
(Flipper squeaking)
262
00:21:31,874 --> 00:21:34,787
(Flipper squeaking)
263
00:21:35,002 --> 00:21:37,460
(bright music)
264
00:21:40,049 --> 00:21:42,336
(splashing)
265
00:21:47,723 --> 00:21:49,839
(Flipper squeaking)
266
00:21:50,059 --> 00:21:52,175
- Now, your turn, Gray Boy.
267
00:22:05,783 --> 00:22:08,741
(Flipper squeaking)
268
00:22:26,136 --> 00:22:27,922
Would you help me, Mr. Ricks?
269
00:22:28,138 --> 00:22:29,253
- Sure, Stevie.
270
00:22:30,182 --> 00:22:31,422
What can I do for you?
271
00:22:31,642 --> 00:22:33,178
- Would you just put this in his mouth
272
00:22:33,394 --> 00:22:34,805
and snap it onto the bridle?
273
00:22:35,020 --> 00:22:38,809
- Put this in his mouth
and put it on, alright.
274
00:22:40,734 --> 00:22:41,769
Like that?
275
00:22:41,986 --> 00:22:42,600
- Yes.
276
00:22:42,820 --> 00:22:45,027
- And then put it in his mouth.
277
00:22:45,239 --> 00:22:48,106
(Flipper squeaking)
278
00:22:49,910 --> 00:22:50,945
Put it in like this?
279
00:22:51,161 --> 00:22:52,447
- Yeah.
280
00:22:52,663 --> 00:22:54,199
- And then snap it on here, huh?
281
00:22:54,415 --> 00:22:55,029
- Yeah.
282
00:22:55,249 --> 00:22:55,954
- Alright.
283
00:22:59,503 --> 00:23:00,334
Now what?
284
00:23:00,546 --> 00:23:02,207
- Do you have a match, Mr. Ricks?
285
00:23:02,423 --> 00:23:04,005
- Yeah, I think so.
286
00:23:04,216 --> 00:23:06,002
- Would you just light both ends?
287
00:23:06,218 --> 00:23:06,923
- Alright.
288
00:23:15,185 --> 00:23:17,142
- Wow, will you look at that.
289
00:23:17,354 --> 00:23:20,688
- Have you ever seen a horse
hold fire in his mouth before?
290
00:23:20,900 --> 00:23:22,891
- Well, no I haven't.
291
00:23:23,110 --> 00:23:25,272
- Mr. Ricks, would you please blow it out?
292
00:23:25,487 --> 00:23:26,773
- Yes, sir.
293
00:23:26,989 --> 00:23:29,697
(blowing)
294
00:23:29,909 --> 00:23:33,027
- Would you please take
it off now, Mr. Ricks?
295
00:23:33,245 --> 00:23:36,488
(Flipper squeaking)
296
00:23:36,707 --> 00:23:39,665
(lighthearted music)
297
00:23:40,628 --> 00:23:43,586
(Flipper squeaking)
298
00:24:00,439 --> 00:24:02,225
You did all right, too, boy.
299
00:24:02,441 --> 00:24:03,727
- Yeah, he's okay.
300
00:24:03,943 --> 00:24:06,605
- He's a fine horse, Stevie,
and he'll win many more prizes.
301
00:24:06,820 --> 00:24:08,857
- I guess winning's
not the most important,
302
00:24:09,073 --> 00:24:12,737
as long as you know you've
got friends like Flipper.
303
00:24:12,952 --> 00:24:14,863
- Flipper will always
be his friend, Stevie,
304
00:24:15,079 --> 00:24:16,820
and we'll always be yours.
305
00:24:17,039 --> 00:24:18,154
- We sure will.
306
00:24:19,291 --> 00:24:22,249
(Flipper squeaking)
307
00:24:27,758 --> 00:24:31,877
J1 Everyone loves the king of the sea
308
00:24:32,888 --> 00:24:36,847
J1 Ever so kind and gentle is he
309
00:24:38,435 --> 00:24:42,554
J1 Tricks he will do when children are near
310
00:24:43,691 --> 00:24:48,026
J1 And how they laugh when he's near
311
00:24:48,237 --> 00:24:50,820
J1 They call him Flipper, Flipper,
312
00:24:51,031 --> 00:24:53,523
J1 Faster than lightning
313
00:24:53,742 --> 00:24:55,904
J1 No one you see,
314
00:24:56,120 --> 00:24:58,782
J1 ls smarter than he
315
00:24:58,998 --> 00:25:00,614
J1 And we know Flipper
316
00:25:00,833 --> 00:25:03,996
J1 Lives in a world full of wonder
317
00:25:04,211 --> 00:25:08,250
J1 Lying there under, under the sea
318
00:25:17,307 --> 00:25:19,423
(roaring)
21027
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
