Original subtitles

Take some close-ups.

Yes, sir!

-Sergeant? -Yes, sir?

These go the lab. But fast!

Yes, sir!

Sir!

Take shots!

Don't loose anything.

I think this lighted cigarette is an important clue. I'm curious about the lab results.

Hold it!

Found something about this symbol?

No! But I guess it is some religious symbol.

That crossed also my mind. Don't let the press getting sniff of it as long as possible.

Of course! I will take care of it.

There is another thing.

For the third time the offender is a woman.

Yes! The case of Slater and the second one...

Lin Chang!

What do you think?

The cases were always the same.

The women were poisoned. Why?

I don't get your drift.

Maybe...

Maybe the women were followers.

This symbol leads us the their leaders.

You think some religious fanatics got these girls manipulated?

Possible! Anyway we should follow this lead and prevent the next murder.

I think we should sniff out this organisation fast.

Me too.

Lucy. Listen! The collar is too short. It should be at least this long.

Where is the pattern?

Audrey do you have the pattern?

Hurry up girls!

The production must be finished. We can not allow any failure!

Look!

You should follow the pattern!

We all greet the master at our table!

With this vine you will control our bodies!

Our god! You rule the world!

You heard the latest news?

Yes, of course!

Again, our 'tool' was ... successful!

Who shall follow her?

Our war must continue!

I think we should change our strategy.

And why that, Oliver?

The police could find out that all women were our patients and then all gets critical.

But Lucifers work forbids any delay!

That we can agree on.

But I want to recommend an alternative.

Let's hear it, Oliver!

Let's sum up everything:

We need women that are mentaly unstable and therefore easy to manipulate.

Like our patient!

That's the point here!

Cold is right!

The more women we use more likely we will be discovered!

So? What do you suggest?

We should grow!

And how?

Instead of using one women after another we should use only one.

And she will perfectly kill for us!

Such 'tool' is not easy to be found!

Found already!

Her name is Audrey Lang.

A patient of mine.

She has a troubled past.

Her parents died early and she never had a real home.

Audrey has trouble making contacts and there is one more thing that makes her the perfect 'tool' for us.

What is it?

She is mute.

The causes inferiority complex, shyness and fear!

She can not express her feelings and searches for a ventil to let it out.

Explosive!

The ideal disciple of the devil!

That's true!

Make sure she joins us!

You can count on me. Audrey will serve Lucifer!

Excellent!

Audrey is that you?

Audrey how was your day?

Give me your money, babe!

That's all?!

Bitch! Give it to me!

Where is the money?!

I will show you!

Now you're fucked!

Filthy whore!

Don't go anywhere, babe!

So you don't have any money for me?!

Then I will get something else!

Let's get started, sweety!

Is something wrong?

So here you are!

Wanted to calmly reflect.

It's peacuful here.

I can understand it. It has a nice view.

Is that for me?

That is the latest report on the three cases.

Contains some interesting informations.

The women were in psychotherapy

In the same practice.

Specialized?

No. The four therapist are well known and therefore very busy.

If they know something? Maybe I get a tip.

Should I come with you?

Not this time.

- Dr. Oliver, this is Detective Brown. - Nice to meet you.

How can I help you?

Take a seat.

Just some questions.

I am sure you heard from the various murders in the city.

The media makes a sensation of it.

That's why you came to me?

Were the women patients of you?

Mine and my colleagues.

You already talked to them!

I did. Dr. Green, Dr. Cold and Dr. Breslow.

And?

They weren't helpful. I hoped you were different.

You know that we psychologist are discret.

Everything stays between patient and doctor.

All information about the patient whether alive or dead is strictly confidential.

I hope you understand that!

Fine. Thanks for your time.

Sorry for not helping you more.

Something more!

Are you religious?

I am an atheist but I don't understand your question!

Just being curious!

You didn't saw this symbol before?

No. I didn't saw it before.

Might have some questions for you later.

I would be grateful if you would answer them. Goodbye!

That bastard knows it!

No, he doesn't know.

He don't have evidence.

Maybe a suspicion.

He might be dangerous. We must stop him!

You're right!

Kick it!

You won!

I'm bored.

Where do you want to go, sweetheart?

Don't run away!

You forgot something!

Wait!

Lady! Your bag!

Your bag! It's yours, is it?

Take it!

I found. It's yours. What do I get it for?

The victims name is Deng Li.

He just started at the oil production company.

He was just a substitute. An impermanent man. Often changing his line of work.

Convicted several times.

Single.

Do you see any M.O.?

Deng Li had plentyful criminal energy.

Besides he was an alcoholic and a gambler.

Maybe he just not payed his debts?

It's possible.

But these body parts in the plastic bag doesn't fit.

We should give it to Detective Brown.

The case is getting complex.

Do we have the autopsy report?

No. Not yet. That must be Neal.

You wanted talk to me?

Thanks for calling me.

The murder of Li and the body parts may be connected to a case I am investigating on.

I send you a report.

You should check that!

Thanks Neal!

Gladly. And please keep me updated.

Of course we will do that!

Goodbye!

Guys! Keep it cool!

Here's a report for you from Brown.

Sit down! Be quiet!

That is insane! Incredible!

A fanatic cult.

Very interesting!

If Detective Brown is right,

the case gets too complex.

Just a moment.

For you!

Speaking!

What?

Where?

Dragons Park?

I will be there!

Come with me!

I've got a case. I will report back.

- How long do we have to wait here? - Shut up! - BE QUIET!

Allright. Goodbye!

Speaking!

What?

Unbelievable!

Report!

Plastic bag

with white and blue stripes.

Please, speak up!

A severed arm?

And who reported it?

A homeless person.

Please, bring him here. Every information is valueable.

Come on! Come on, you coward!

Come on, come on!

Come on!

Come on!

I will get you without a blade! Here!

I warn you!

Thanks for your help!

- First he invited me to the movies than to a club. - Nice!

Sit down!

Listen!

You don't do that again!

Fuck off!

And since then he is calling me everday twice.

- Did he send roses? - Yes, I think that guy digs me.

Anyway, let's see what he's got.

- You have to tell me the whole story! - You are curious! - After all, we want to learn something.

Hey, girls! What's so funny? May I join?

Piss off!

It's horrible when strangers talks to you.

I'm hungry! Do you want some italian food?

- I want some pizza! - Good idea!

Audrey, don't you want to come with us?

Pity. I've got to go.

See you tomorrow.

My name is John and how should I call you?

I'm a photographer and girls are my favorite objects.

You've got a pretty face and a nice body.

Wait!

Listen! Aren't you interested?

You've got some nice hair.

I could do something for you.

Your photos will be on all covers and you will be famous.

You don't believe me?

My studio is right here.

Wanna see it?

Great!

You don't need to be afraid.

Really!

A few more steps.

No need to worry! I'm harmless.

This is my studio. I'm going to take great pictures of you!

Make yourself comfortable.

Don't be shy.

Neal, you were lucky on that bridge.

I think the psychiatrists are behind that!

But the problem is: you don't have evidence.

Not now.

Everything allright?

Go! Kill this bastard!

But beware!

Take cover!

Got you, bastard!

Hands up!

I want some answers!

Fucking asshole!

I needed information!

Sorry, I wanted to disable him.

Sure!

Avenge me!

Kill!

Show no mercy!

Humans don't deserve no mercy!

Don't forget

you are Lucifers daughter!

Lucifers needs you!

Kill!

Kill!

Kill!

Kill!

Stay here damn bitch!

- Please, don't hit me. - Shut up filthy whore!

Stay here damn it!

Please don't hit me Charlie!

You fucked him?!

- Where did she go? - Don't know. - We must find her! Split!

- She's not here! - Did she disappeared in air?

There!

There! Let's get her!

What are you doing here? Piss off!

Let's run!

Piss off fuckers!

Where is our sweetheart?

You need a ride?

Bad weather, is it?

You want to go straight home?

Or do you want to come to me?

Great!

You think all these murders have something to do with the first three cases?

It appears so and I think the murderer is a woman.

And what about those psychologist?

I'm sure that they have something to do with that but we will get to them later.

Anyway I made contact with one of their patients.

A woman?

Her name is Audrey Lang.

She knows anything?

Great!

I'm sorry!

Yes? Wanna party?

Get yourself together!

How about that?

She is not easy like the one yesterday.

At least this one doesn't shoot at us.

What happened yesterday in the park?

Speak!

There was a girl with a red cape.

Nice one!

Shut up!

Go on!

I got your message.

Thanks for coming here.

Speak please!

It's about the murders.

You know the murderer?

As psychologist we are discret.

But of course we want to help you, so

One movement and you are finished!

You are finished!

Lucifers rule will never end!

What a bastard!

All women are dishonest!

I have to tell you something.

You need to listen to me!

I'm so alone. Last week I've got divorced.

You did say something?

Why I'Ve got divorced?

She had an affair!

When I've returned from work I've looked up for her and when I opened the bedroom door ...

... they were in bed together.

Do you know what's most disturbing?

Her lover was not a man but a woman!

You don't believe me?

Damn it! That's true!

Damn women!

Do you like our game?

I'm sorry for disturbing you, Mr. Tom. But I think Audrey Lang works here.

I've told you everything on the phone!

I'm pleased with her!

I believe you. I want to talk to her.

I will call her.

Let me get this clear: don't think you can do whatever you want.

Besides she can't tell you a thing. She's a mute.

Don't get nervous. I've just got some questions.

Look! We want to solve the cases in the city and don't get me wrong you are not a suspect.

Maybe you know someone who knows something.

You know Dr. Oliver and Dr. Braslow?

I know you're a patient of Dr. Oliver.

He disappeared. Where can I find him?

Obviously you know nothing.

Anyway thank you!

If you hear something let me know.

We meet again in one hour. Goodbye and good luck.

- Let me go pig! - Let's go bum!

Here Nightfox! I hear you!

It's Neal!

Call Audrey Langs landlord and send her in her appartment!

She should look for something suspicious.

Got it Neal! Over!

That's it! Over!

Hey Audrey! You are late!

Just a moment.

Come in!

This is Audrey Lang.

Sit!

You want something?

I come back later.

Nice dress!

I'm sorry. I didn't got anything for you. Are you mad?

It's O.K.!

Come let's dance!

You don't mind if I dance with him?

Good evening! Wanna dance?

Is it too loud for you?

You don't say a thing. But not surprising by that noise.

Let's go upstairs! It's quiet up there.

You are really quiet!

You look like an angel in that dress.

White is the color of innocence! Am I right? (And chocolate is the symbol of love (Copyright: Tommy Wiseau))

Jimmy's house is real nice. Let's take a tour, huh?

This is his study.

Come on!

Finally we are alone!

No one will bother us.

Don't be shy babe!

You know what?

You resemble someone! And you know with whom?

With my first girlfriend!

I was crazy for her! I prayed her! She was a goddess for me!

I'm sorry! Please don't shoot me!

I didn't mean it like that!

This is not possible! Impossible! And in my house!

She was a nice girl! That's impossible!

Found something?

This cape fits the description perfectly!

Here is something, too!

This is for the crime lab! Give it to me!

The electric iron.

There are traces of blood.

Oh great Lucifer! You are my lord!

Give me the power!

Humans don't deserve mercy!

Don't forget ... ... you are Lucifers daughter!

Lucifers tool!

Kill!

Kill!

KILL!

KILL!!!!

Are you sure he will show up?

He comes to this place everyday at the same time.

Why should it be different?

He comes!

He is finished!

Those who defy Lucifers rule must die!

Let's go!

Now a question Breslow!

Do I have a bullet in the gun?

Go away!

I will kill you in the name of Lucifer!