subtitlecat.com

All language subtitles for Conquest.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:06,275 --> 00:01:10,565 After the army of Charles XII. had been defeated at Poltava, 2 00:01:10,738 --> 00:01:15,324 over 10,000 Swedish prisoners of war were exiled to Siberia. 3 00:01:15,743 --> 00:01:17,985 At the same time in the Far East 4 00:01:18,120 --> 00:01:22,205 the Dzungar Khanate destroyed the Chinese army. 5 00:01:22,374 --> 00:01:26,618 China needs an ally more than ever before. 6 00:01:26,879 --> 00:01:31,089 All previous attempts to wage Russia in the war against the Dzungar Khanate 7 00:01:31,425 --> 00:01:33,337 Failed. 8 00:01:33,719 --> 00:01:37,963 The Chinese call this gold plate "Paiza". 9 00:01:38,182 --> 00:01:41,516 It is personally handed over to heads of state. 10 00:01:41,810 --> 00:01:44,018 Whoever accepts the paiza 11 00:01:44,146 --> 00:01:48,015 must go to war on the side of China. 12 00:01:58,494 --> 00:02:02,283 Tobolsk is the capital of the Siberian government district. 13 00:02:02,831 --> 00:02:05,949 Here the caravans lead from the east. 14 00:02:06,085 --> 00:02:12,332 The story begins with the arrival of a caravan from China. 15 00:02:29,024 --> 00:02:31,607 - Ni hao! Tulishen! - Ni hao. 16 00:02:31,735 --> 00:02:34,352 How many years haven't we seen each other, huh? 17 00:02:40,119 --> 00:02:43,703 Congratulations on the governorship. I have a present for you. 18 00:02:44,540 --> 00:02:46,122 Tulishen, my old friend. 19 00:02:46,917 --> 00:02:51,787 I hope this gift sweetens my bitter news for the governor. 20 00:02:52,464 --> 00:02:53,796 What news? 21 00:02:57,428 --> 00:02:59,465 His Excellency, the Emperor Qon Si 22 00:02:59,596 --> 00:03:02,304 wants to ban Russian caravans into the empire. 23 00:03:02,683 --> 00:03:06,267 Has the emperor gone mad? A caravan brings more profit 24 00:03:06,395 --> 00:03:09,058 as a province in a year. Why this ban? 25 00:03:11,024 --> 00:03:12,765 Because of the war with the Dzungars. 26 00:03:13,819 --> 00:03:15,981 This is the golden, imperial Paiza. 27 00:03:17,281 --> 00:03:19,898 The emperor sends them to his allies, 28 00:03:20,367 --> 00:03:22,984 for them to go to war 2253