All language subtitles for Choki.2016_English
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
[ambient music]
7F 7 DAYS FILMS
7F 7 DAYS FILMS
[alarm bell ringing]
[sighing]
[tranquil music]
EYES ON ME
[traffic flowing]
[curtains opening]
[laughing]
[sighing]
[approaching footsteps]
[meowing]
[chuckling]
[melodic music]
[sighing]
[sighing]
[mellow music]
[liquid pouring]
[record slows down]
[sighing]
[phone ringing]
[caller hangs up]
[sighing]
[knocking]
[paper scrunching]
[phone ringing]
[laughing]
[woman sighing]
[door unlocking]
[bell sounds]
[woman sighing]
Huh?
[dog whining]
[water running]
[door opening]
[door closing]
[old man sighing]
[laughing]
[girls giggling]
[chuckles softly]
[vehicle approaching]
[hooting]
[rock music]
[commercial music]
[fast paced music]
[car idling]
[sighing]
[chuckling]
[chuckling]
[typewriter pings]
[motorbike approaching]
[vehicle approaching]
[engine stops]
[engine revving]
Hmm?
[snipping]
[water running]
[hairdryer]
[soft chuckling]
[sniffing]
[sniffing]
[soft crying]
[sobbing]
[sniffing]
[cancer]
[tranquil music]
[chuckling]
[girl chuckling]
[door opening]
[laughing]
[mellow music]
[sighing]
[loud popular music]
[music continues softly]
[engine idling]
[girl laughing]
[both laughing]
[girl laughing]
[laughing]
[soft distant music]
[chuckling]
[excited speech]
[leisurely music]
[laughing]
[engine purring]
[laughing]
[chuckling]
[laughing]
[somber music]
[gasping then groaning]
[sighing]
[approaching vehicle]
[vehicle approaching]
[distant bird calling]
[stick tapping]
[assorted birds calling]
[laughing]
[door sliding open]
[dialing phone numbers]
[ringing tone]
[phone ringing]
[phone stops ringing]
[mellow music]
[stick tapping]
[melodic music]
[phone ringing]
[record crackling]
[motorbike]
[engine starting]
[complete silence]
[tranquil music]
[motorbike running]
[door sliding open]
[approaching footsteps]
[running footsteps]
[door sliding open and closed]
[door sliding open and closed]
[yelling]
[anguished screaming]
[crying]
[anguished crying]
[rain falling]
[alarm bell ringing]
[sniffing]
[sniffing]
[sniffing]
[sniffing]
[solemn music]
[quietly crying]
[crying]
[sniffing]
[hooting]
[door opening]
[door closing]
[soft laughing]
[sniffing]
[sniffing]
[sniffing]
[tranquil music]
[cutting]
[melodic music]